U3VGAHDMIADA - Karta sieciowa / adapter i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Adapter USB 3.0 na HDMI i VGA
Marka	i-TEC
Model	U3VGAHDMIADA
Wymiary	115 x 43 x 15 mm
Waga	50 g
Zasilanie	Przez port USB (zasilanie z magistrali)
Porty	1x HDMI, 1x VGA, 1x USB 3.0 (wbudowany kabel)
Rozdzielczość HDMI	Do 3840x2160 @30Hz (4K Ultra HD)
Rozdzielczość VGA	Do 1920x1080 @60Hz (Full HD)
Zgodność z systemami operacyjnymi	Windows 7/8/8.1/10, macOS 10.13+, Android 7+
Główne funkcje	Tryb lustrzany i rozszerzony, obsługa wielu monitorów
Instalacja sterownika	Pobierz ze strony www.i-tec.cz/fr, zakładka «Instrukcje, sterowniki»
Konserwacja i czyszczenie	Unikać ekstremalnych temperatur i wilgoci. Czyścić suchą ściereczką.
Bezpieczeństwo	Nie zakrywać, ryzyko zapłonu. Recykling po zakończeniu użytkowania (UE).
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z pomocą techniczną przez i-tec.cz. Brak dostarczonych części zamiennych.
Informacje ogólne	Gwarancja i pomoc na www.i-tec.cz/fr. Szczegółowa instrukcja dostępna online.

Często zadawane pytania - U3VGAHDMIADA i-TEC

Jak zainstalować sterownik w systemie Windows?

Pobierz sterownik ze strony www.i-tec.cz/fr w sekcji pobierania produktu, a następnie uruchom automatyczną instalację.

Jak podłączyć monitor HDMI?

Podłącz kabel HDMI monitora do portu HDMI adaptera. Adapter obsługuje rozdzielczość do 4K/30Hz. Upewnij się, że używasz wysokiej jakości kabla HDMI.

Czy mogę używać dwóch monitorów jednocześnie?

Tak, możesz podłączyć jednocześnie monitor HDMI (do 4K/30Hz) i monitor VGA (do 1920x1080/60Hz). Maksymalna łączna rozdzielczość to 4K + Full HD.

Jaka jest maksymalna rozdzielczość portu HDMI?

Port HDMI obsługuje maksymalną rozdzielczość 3840x2160 @30Hz (Ultra HD 4K).

Jak przejść w tryb lustrzany w systemie Windows?

Naciśnij Windows + P i wybierz « Duplikuj ». Możesz także przejść do Ustawienia > System > Ekran i wybrać « Duplikuj ten ekran ».

Czy adapter działa w systemie macOS?

Tak, jest kompatybilny z macOS 10.13 i nowszym. Po instalacji sterownika zezwól na niego w Preferencje systemowe > Bezpieczeństwo i prywatność. Zajrzyj na www.i-tec.cz/setup po instrukcje.

Co zrobić, jeśli ekran migocze podczas instalacji?

Migotanie jest normalne podczas instalacji dodatkowego monitora. Poczekaj na stabilizację. Jeśli problem będzie się utrzymywał, odłącz i ponownie podłącz kabel USB po 10 sekundach.

Jak skonfigurować dźwięk przez HDMI?

Przejdź do Ustawienia > System > Dźwięk w systemie Windows i wybierz « SMI USB Audio » jako urządzenie wyjściowe.

Czy mogę używać adaptera ze smartfonem Android?

Tak, adapter jest kompatybilny z Androidem 7 i nowszym. Pobierz sterownik ze strony www.i-tec.cz/setup lub przez Google Play Store, jeśli wskazano.

Co zrobić, jeśli ekran nie wyświetla się po wybudzeniu ze stanu uśpienia?

Odłącz kabel USB adaptera, poczekaj 10 sekund, a następnie podłącz go ponownie. Zaleca się używanie wbudowanego ekranu komputera jako monitora głównego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI U3VGAHDMIADA i-TEC

Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SLOVENSKY

Interface / Interfejs / port / konektor / wyjście / wejście / slot / gniazdo - miejsce, w którym jest możliwość podłączenia ze sobą urządzeń.

Chipset – kontroler, półprzewodnikowy element notebooka, tableta, PC, sterujący pracą portu.

USB 3.0 / 2.0 – standard interfejsu USB / port do podłączenia różnych urządzeń USB. Różne urządzenia USB można podłączyć do stacji dokującej lub adaptera przy użyciu interfejsu USB typu A. USB B służy do podłączenia stacji dokującej lub zasilacza do notebooka, tabletu, PC.

HDMI – standardowy cyfrowy interfejs graficzny / port do podłączenia monitorów graficznych i innych urządzeń wyświetlających.

VGA – standard analogowego interfejsu graficznego / port do podłączania monitorów i innych graficznych urządzeń wyświetlających.

SPECYFIKACJA

- 1x zintegrowany kabel USB 3.0 do połączenia z urządzeniami USB 3.0, USB-C lub Thunderbolt 3 (dołączony adapter USB 3.0 na USB-C)

Wymagania dot. sprzętu: Sprzęt z dostępnym USB 3.0, USB-C nebo Thunderbolt 3

System operacyjny: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.13 i nowsze,, Android 7 i nowsze

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Sterowniki do adaptera można pobrać z naszej strony www.i-tec.cz/pl w zakładce „Download“ przy tym produkcie, następnie potwierdzić automatyczną instalację.

macOS: Po zainstalowaniu sterownika należy go zaakceptować w ustawieniach macOS. Instrukcja, jak to zrobić, znajduje się na naszej stronie

www.i-tec.cz/setup.

Android: Sterownik można pobrać z Google Play. Odsyłacz znajduje się na naszej stronie www.i-tec.cz/setup

PODŁĄCZANIE MONITORA HDMI

Adapter i-tec jest wyposażony w 1 port HDMI 4K Ultra HD do podłączenia zewnętrznego monitora lub projektora z interfejsem HDMI. Do wyświetlania obrazów można wykorzystywać nowoczesne monitory plazmowe oraz monitory i telewizory LCD. Graficzny układ, który jest sercem stacji dokującej, obsługuje rozdzielczości do 4K 3840x2160@30Hz. Podłącz monitor do stacji dokującej za pomocą wysokiej jakości kabla HDMI. Podczas instalacji dodatkowego monitora ekran notebooka, tabletu lub komputera może migotać co jest objawem standardowym.

PODŁĄCZANIE MONITORA VGA

Adapter jest wyposażony w 1 port VGA Full HD do podłączenia zewnętrznego monitora lub projektora z interfejsem VGA. Do wyświetlania obrazów można używać monitorów i telewizorów plazmowych lub LCD. Podłącz monitor do stacji dokującej za pomocą kabla VGA. Podczas instalowania dodatkowego monitora ekran notebooka lub tabletu może migotać, co jest standardowym zachowaniem urządzenia.

Większość problemów ze stacją dokującą i podłączonymi urządzeniami peryferyjnymi można rozwiązać poprzez odłączenie kabla dokowania USB 3.0 od portu USB 3.0 komputera PC / Mac / smartfona / tabletu i podłączając go ponownie po około 10 sekundach.

Zaawansowana konfiguracja grafiki – po podłączeniu monitora i po kliknięciu w ustawieniach "Rozdzielczość obrazu" w systemie Windows można wybrać monitor, którego chcesz użyć.

Klikając na drugim monitorze, a przesuwając go można umieścić monitor zgodnie z wymaganiami w stosunku do pierwotnego monitora Twojego notebooka / tableta

Teraz można ustawić Rozszerzenie oraz tryb Lustrzany (Mirror):

- Tryb Mirror: na monitorze wybierz 2-gi monitor, wybierz kilka monitorów □ Lustro obrazu->OK.

- Tryb Rozszerzenie: na monitorze wybierz 2-gi monitor, wybierz kilka monitorów->Rozszerzenie obrazu->OK.

Tryb Mirror i Extended

Ustawienia dźwięku - Konfigurację urządzeń audio przez wyjście HDMI trzeba przeprowadzić tutaj: Start - Ustawienia - System - Dźwięk - ustawić SMI USB Audio.

Tryb czuwania / hibernacji (Standby / Hibernate) – po włączeniu laptopa / tableta z trybu gotowości / hibernacji wyświetla się podstawowy monitor, więc zaleca się stosować monitor, który jest zintegrowany z laptopem / tabletem jako podstawowy.

Tryb Klonuj (Mirror) – podłączony monitor ustawia automatycznie parametry oryginalnego monitora w systemie, tj. jeśli ustawisz tryb Klonuj i zintegrowany monitor posiada rozdzielczość 1280x1024, ekran jest nadawany w rozdzielczości do 1280x1024 (nawet jeśli zostanie ustawiony na wyższą rozdzielczość).

Za pomocą kombinacji klawiszy „Windows + P“ klawiatury można łatwo kontrolować pracę monitorów – w Win 10 można wybrać: Tylko komputer, Klonować, Powiększyć, Tylko drugi ekran.

Wybór monitora w Windows 10

KORZYSTANIE W SYSTEMIE MAC OS X

Po podłączeniu monitora ekran może zacząć migotać, co jest normalnym zjawiskiem, po kilku chwilach, gdy obraz się ustabilizuje będzie można rozpocząć ustawienia ekranu: System Preferences-Displays:

Wybierz Arrangement i w domyślnym trybie pulpit rozszerzony (Expanded desktop) wybierz nowy monitor i przesuń go jeśli to konieczne tak aby jego umiejscowienie było odpowiednie. Jeżeli wybierzesz tryb lustrzany (Mirror displays) to rozdzielczość monitorów automatycznie zostanie dostosowana do ich parametrów i maksymalnej możliwej do osiągnięcia rozdzielczości. Cofając wybór trybu Mirror, automatycznie włączony zostanie tryb Expanded desktop.

Tryb Rozszerzenie: Strzałka wskazuje możliwe umiejscowienie podłączonego monitora.

Quick Start

Tryb Rozszerzenie: W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym, przeciągając pasek menu.

Tryb Mirror: Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac.

Gather Windows: Wybierając tę opcję można zmienić ustawienia dot. monitora – Skalowanie, zmiana rozdzielczości, rotacja (standard, 90°, 180° i 270°), częstość odświeżania (jeśli dostępna).

Quick Start

W trybie skalowanym wybierz pożadaną ikonę, poniżej ekranu ukazana jest rozdzielczość (tutaj 3008x1692 = 4K@30Hz)

Tryb zamkniętego ekranu – muszą zostać spełnione 4 warunki, aby MacBook się nie wyłączyć. MacBook musi być podłączony do zasilania, podłączone muszą być również klawiatura zewnętrzna, mysz i monitor. Następnie można MacBooka zamknąć i pracować tylko na monitorze zewnętrznym.

W przypadku zasilania z baterii korzystanie z monitora HDMI jest ograniczone przez Mac. W niektórych przypadkach problemy z wyświetlaniem można rozwiązać, odłączając kabel dokowania USB 3.0 od portu USB Mac 3.0 i podłączając go ponownie po około 10 sekundach. Trzeba zaczekać na połączenie wszystkich urządzeń peryferyjnych. Większość problemów z odzyskiwaniem ekranu na podłączonym monitorze po zawieszeniu komputera Mac, po wygaszaczu ekranu, po ponownym uruchomieniu Maca, po wyłączeniu / włączeniu Maca można rozwiązać w ten sam sposób.

INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
• Nie zakrywać, ryzyko zapłonu.
• Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię
• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.

SLOVNÍK POJMOV

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la co-elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC):

EN 55032:2015; EN 55035:2017

RoHS:

2011/65/EU

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende informatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marqued'identification, Marca de identificación, Segno di identificazione, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identifikavimo ženklas, Identificatiemerk:

Ostrava 25. 9. 2019

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT