CARVEX PSC 420 Li 18 - Säge FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CARVEX PSC 420 Li 18 FESTOOL

de Originalbetriebsanleitung - Akku-Stichsäge 7

en Original Instructions - Cordless jigsaw 15

Wendlingen, 2019-10-31

Markus Stark

1 Symbole. 7
2 Sicherheitschinweise. 7
3 Bestimmungsgemäß Verwendung 8
4 Technische Daten 9
5 Geräteelemente 9
6 Inbetriebnahme 9
7 Akkupack. 9
8 Einstellungen 10
9 Arbeitsen mit dem Elektrowerkzeug. 12
10 Wartung und Pflege 12
11 Zubehor 13
12 Umwelt. 14
13 Allgemeine Hinweise 14

1 Symbole

Warning vor allgemeiner Gefahr

Warning vor Stromschlag

Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise lessen!

Atemschutz tragen!

Gehorschutzragen!

Schutzbrille tragen!

Schutzhandschuheragen!

Akkpack einsetzen

Akkpack losen

Nicht in den Hausmull geben.

CE-Kennzeichnung: Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.

Tipp, Hinweis

Handlungsanweisung

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Sicherheitschinweise für Elektrowerkzeuge

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheits

hinweise und Anweisungen. Versaumnis

se bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

Beachten Sie die Betriebsanleitung des Ladgerats und des Akkupacks.

2.2 Maschinenspezifische

Sicherheitshinweise

• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführren, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
• Befestigen und sichern Sie das Werkstück mittels Zwingen oder auf andere Art und Weise an einer stabilen Unterlage. Wenn Sie das Werkstück nur mit der Hand oder gegen ihren Körper halten, bleibt es labil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann.
• Festool Elektrowerkzeuge)dürfen nur in Arbeitstische eingebaut werden, die von Festool hierfür vorgesehen sind. Durch den Einbau in einen anderen oder selbstge-fertigten Arbeitstisch kann das Elektrowerkzeug unsicher werden und zu schwe- ren Unfallen führen.
  Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ab-legen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.
• Deformierte oder rissige Sägeblätter sowie Sägeblätter mit stumpfen oder defekten Schneiden)dürfen nicht verwendet werden.
• Die Stichsäge stets mit laufendem Sägeblatt an das Werkstück ansetzen.

Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstungen: Gehörschutz, Schutzbrille, Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten, Schutzhandschuhe beim Bearbeitern rauer Materialien und beim Werkzeugwechsel.

• Beim Arbeitsen können schädliche/giftige Stäube entstehen (z.B. bleihaltiger An-strich und einige Holzarten). Das Berühren oder Einatmen dieser Stäube kann für die Bedienperson oder in der Höhe befindliche Personen eine Gefährung darstellen. Be-achten Sie die in Ihr dem Land gultigen Sicherheitsvorschriften. Schreiben Sie das Elektrowerkzeug an eine geeignete Absaugeinrichtung an.

• Schlieben Sie die Maschine bei stauberzeugenden Arbeiten stets an eine Absaugung an.

• Stroboskoplicht kann bei Menschen mit entsprechender Veranlagung zu epileptischen Anfallen führen. Verwenden Sie diese Maschine nicht, wenn Sie diese Veranlagung besitzen.

• Blicken Sie nicht in das Stroboskoplicht. Der Blick in die Lichtquelle kann das Augenlicht schädigen.

• Keine Netzele oder Fremd-Akkupacks zum Betreiben des Akku-Elektrowerkzeugs verwenden. Keine Fremd-Ladegeräte zum Laden der Akkupacks verwenden. Die Verwendung von nicht vom Hersteller vorgesehenem Zubehör kann zu einem elektrischen Schlag und/oder schweren Unfallen führen.

2.3 Metallbearbeitung

Beider Bearbeitung von Metall sind aus

Sicherheitsgründen folgende Maßnahmen einzuhalten:

• Maschine an ein geeignetes Absauggerät anschließen.
• Maschine regelmäßig von Staubablagerungen im Motorbehause reinigen.
• Verwenden Sie ein Metall-Sägeblatt.
• Schlieben Sie dem Spanflugschutz.

Schutzbrille tragen!

2.4 Emissionswerte

Die nach EN 62841 ermittelten Werte betragentypischerweise:

$$ \begin{array}{l} \text {S c h a l l d r u c k p e g e l L} \quad_ {\mathrm {P A}} = 8 8 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) \ \text {S c h a l l l e i s t u n g s p e g e l L} \quad_ {\mathrm {W A}} = 9 9 \mathrm {d B (A)} \ \text {U n s i c h e r} K = 5 \mathrm {d B} \ \end{array} $$

VORSICHT

Beim Arbeiten eintretender Schall Schädigung des Gehörs

Gehorschutz benutzen.

Schwingungsemissionswert a_h (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 62841:

PSC 420 EB PSBC 420 EB

Sägen von Holz	ah	7,0 m/s2	15,0 m/s2
Sägen von Metall	ah	8,0 m/s2	7,5 m/s2
Unsicherheit K		1,5 m/s2	1,5 m/s2

Die angegebenen Emissionswerte (Vibration, Gerausch)

-dienen dem Maschinenvergleich,
- eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Vibrations- und Gerauschbelastung beim Einsatz,
- repräsentieren die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs.

VORSICHT

Emissionswerte können von den angegebenen Werten abweichen. Dies hangt ab von der Verwendung des Werkzeugs und der Art des bearbeiteten Werkstücks.

Die tatsächliche Belastung während des gesamten Betriebszyklus muss beurteilt werden.
Abhängig von der tatsächlichen Belastung mussen geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt werden.

3 Bestimmungsgemäß Verwendung

Bestimmungsgemäß sind die Stichsagen zum Sagen von Holz und holzahnlichen Werkstoffen vorgesehen. Mit den von Festool angebotenen

Spezialsägeblättern können die Maschinen auch zum Sagen von Kunststoff, Stahl, Aluminium, Buntmetall und Keramikplatten verwendet werden.

Das Elektrowerkzeug ist geeignet für die Verwendung mit den Festool Akkupacks der Bau-reihe BP grelicher Spannungsklasse.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer.

4 Technische Daten

Akku-Stichsäge PSC 420 EB PSBC 420 EB
Motorspannung 10,8 - 18 V
Hubzahl		1500 - 3800 min-11000 - 3800 min-1
Hoblänge 26 mm
Pendelhub 4 Stufen
max. Schrägstellung (nur mit Zubehör Winkeltisch WT-PS 400)		45° nach beiden Seiten
max. Schnitttiefe (sägeblattab-hängig)	Holz	120 mm
	Aluminium	20 mm
	Stahl	10 mm
Gewicht ohne Akkupack 1,8 kg
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 (mit Akku-pack BP 18 Li 6,2 AS)		2,5 kg

5 Geräteelemente

[1-1] Spanflugschutz
[1-2] Ein-/Ausschalter
[1-3] Grifflächen
[1-4] Gasgebeschalter (nur PSBC 420 EB)
[1-5] Einschalsperre (nur PSBC 420 EB)
[1-6] Stellrad Hubzahlregelung
[1-7] Tasten zum Lösendes Akkupacks
[1-8] Absaugstutzen
[1-9] Sägetisch Wechselhebel
[1-10] Sägeblatt-Auswurf
[1-11] Wechselbarer Sägetisch
[1-12] Pendelhubschalter
[1-13] Laufsohle
[1-14] Spanauswurföffnung
[1-15] Taster Kapazitätsanzeige am Akkupack
[1-16] Kapazitätsanzeige

Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang und am Ende der Betriebsanleitung. Abgebildetes oder beschriebenes Zubehor gehört teilweise nicht in den Lieferumfang.

6 Inbetriebnahme

6.1 Ein-/Ausschalten

Das Elektrowerkzeug besitzt einen Taster [1-2] auf beiden Seiten zum Ein-/Ausschalten. Die PSBC 420 EB besitzt zusätzlich einen Gasgebeschafter [1-4] mit Einschalsperre [1-5]. Verwenden Sie für Dauerbetrieb den Taster [1-2].

7 Akkupack

Akkupack einsenetzen [2a]
Akkupack abnehmen [2b]

Verletzungsgefahr! Die Akkupacks der Baureihe BPC)durfen nur verwendet werden, wenn der Gurtelclip vom Akkupack entfernt wurde.

7.1 Kapazitätsanzeige

Die Kapazitätsanzeige [1-16] zeigt bei Betätigungs der Taste [1-15] den Ladezustand des Akkupacks für ca. 2s an:

70-100%

40-70%

15-40%

< 15%*

• Empfehlung: Akkupack vor weiterer Verwendung laden.

i WeitereInfos zu Ladegerät und Akkupack mit Kapazitätsanzeigefinden Sie in den Betriebsanleitungen von Ladegerät und Akkupack.

8 Einstellungen

WARNING

Verletzungsgefahr, Stromschlag

Vor allen Arbeiten an der Maschine die Akkupacks von der Maschine abnehmer!

8.1 Werkzeug wechseln

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch heiBes und scharfes Einsatzwerkzeug

Keine stumpfen und defekten Einsatzwerk-zeuge verwenden.
Schutzhandschuhe tragen beim Hantieren mit Einsatzwerkzeug.

Sägeblatt auswahlen

Setzen Sie nur Sägeblätter mit Einno-ckenschaft (T-Schaft) ein. Das Sägeblatt sollte nicht länger sein, als für den vorgesehenen Schnitt notwendig. Für eine sichere Führung sollte das Sägeblatt während dem Schnitt in jedem Punkt aus dem Werkstück unter heraustauchen.
i Verwenden Sie beim Einsatz des Winkelund Adaptionstisches nur geschrankte Sageblatter. Wir empfehlen das Festool-Sageblatt S 105/4 FSG.
Festool-Sägeblätter für Stichsägen sind farblich gekennzeichnet. Die Farbe steht für den Werkstoff, für den das Sägeblatt geeignet ist.

Farbe Werkstoff

Gelb Holz

Rot Kunststoffe

Farbe Werkstoff

Grün Baustoffe

Blau Metall

WeitereInfosfindenSieaufderVerpackung,in IhremFestoolKatalogoder unter www.festool.de.

Sägeblatt einsetzen

Trennen Sie vor dem Werkzeugwechsel stets das Elektrowerkzeug von der Stromzufuhr!

• Schieber Ben Sie ggf. den Spanflugschutz [3-1] nach oben.
• Schieben Sie das Sägeblatt [3-4] mit den Zahlen in Schnittrichtung bis zum Anschlag in die Öffnung [3-2].
  Drehen Sie das Sageblatt [3-4] um ca. 30^ im Uhrzeigersinn bis es einrastet.

Prufen Sie das Sägeblatt auf festen Sitz. Ein lockereres Sägeblatt kann herausfallen und Sie verletzen.

i Bei sehr kurzen Sägeblättern ist es sinnvoll den Sägetisch abzunehmen (siehe Kapitel 8.4), bevor Sie das Sägeblatt einsetzen.

Nach jedem Sägeblattwechsel Sägeblattführung einstehen

Die Sägeblattführung dient zur betteren Führung des Sägeblattes.

• Nehmen Sie den Sägetisch ab (siehe Kapitel 8.4).
  Ziehen Sie die Schraube [3-6] mit dem Innensechskantschluss [3-5] an, so dass die Backen am Sageblatt beinh anliegen.

ACHTUNG

Beschädigung der Maschine, des Sägeblattes

Schraube [3-6] nicht zu fest anziehen! Das Sageblatt muss sich noch leicht bewegen halten.

Sägeblatt auswerfen

i Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Auswerfen des Sägeblattes so, dass keine Personen oder Tiere durch das ausgewor-fene Sägeblatt verletzt werden.
- Schieben Sie den Sageblatt-Ausbuwarf [3-3] bis zum Anschlag nach vorne.

Sägeblatt wird Mechanisch herausgeschoben.

i Der Werkzeugwechsel ist nur in oberer Stellung der Werkzeugaufnahme möglich.

Wenn der Sägeblattwechsel nicht möglich ist: Stichsäge 3 - 10 Sek. mit hoher Drehzahl laufen halten. Sägeblatt-Ausburf [3-3] erneut betäti-gen.

8.2 Spanflugschutz verwenden

Der Spanflugschutz [3-1] verhindert ein Wegschaudern der Späne und verbessert die Wirksamkeit der Spanabsaugung.

• Schieber den Sie den Spanflugschutz [3-1] mit leichtem Druck nach unten.

8.3 Splitterschutz einszen

Der Splitterschutz erhögtlich Schnittte mit ausrissfrei Schnittkanten auch auf der Austritts-.
seite des Sageblattes.

• Schieben Sie bei ausgeschalteter Maschine den Splitterschutz [4-1] bis zum Sägeblatt auf die Führung [4-2],
  schalten Sie die Stichsäge ein,
  schieben Sie bei laufender Maschine den Splitterschutz an einer ebenen Fläche (nicht mit der Hand!) so welt hinein, bis dieser mit der Vorderkante des Sägetisches bündig ist (Drehzahlstufe 5). Der Splitterschutz wird damit eingesagt.

i Nach Abnutzung kann der Splitterschutz ca. 3mm farther nach hinten geschoben werden und weiter verwendet werden.
i) Damit der Splitterschutz zuverlüssig Funktioniert, muss er beidseitig dicht am Sägeblatt abschieden. Daher sollte für ausrisssfreie Schnitte bei jedem Sägeblattwechsel auch ein neuer Splitterschutz eingesetzt werden.

8.4 Sägetisch wechseln

• Öffnen Sie den Wechselhebel [1-9].
• Nehmen Sie den Sägetisch nach unten ab.

Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge! Achten Sie darauf, dass der Sagetisch fest in der Führung sitzt.

Anstatt des Sägetisches kann an der Aufnahme der Winkeltisch WT-PS 400 oder der Adaptions-tisch ADT-PS 400 montiert werden.

Sagen Sie nie ohne den Sägetisch, oder einen von Festool im Zubehörprogramm angebotenen Tisch!

8.5 Absaugung

WARNING

Gesundheitsgeführung durch Stäube

• Nie ohne Absaugung arbeiten.
  Nationale Bestimmungen beachten.

Mit dem Absaugadapter [5-3] lassen sich die Stichsagen an ein Absauggerät (Schlauch-durchmesser 27 mm) anschließen.

• Stecken Sie den Absaugadapter in die hinterere Öffnung des Sägetisches, so dass der Haken [5-2] in die Aussparung [5-1] einrasstet.
  Zum Abnehmen des Absaugadapters drucken Sie den Haken [5-2].

Durch die geringe Leistungsaufnahme der Maschine (niedriger Energieverbrauch) schalten Absauggeräte mit Einschalt-Automatik manchmal erst beim eigentlichen Sageschnitt ein.
- Stellen Sie das Absauggerät bei speziellen Anwendungsfallen (z.B. niedrige Hubzahl, weiches Holz) auf Dauerbetrieb.

8.6 Pendelhub einstellen

Um unterscheidliche Materialien mit optimalem Vorschub bearbeiten zu konnen, besitzen die Pendelstichsagen einen verstelltaren Pendelhub. Mit dem Pendelhubschalter [1-12] wird die gewünschte Stellung gewählt:
Stellung 0 = Pendelhub aus
Stellung 3 = maximaler Pendelhub

Empfohlene Einstellung des Pendelhubs

Weichholz, Spanplatten, Holzfaserplatten 1-3

Tischlerplatten, Sperrholz, Kunststoff 1 - 2

Keramik 0

Aluminium, NE-Metalle 0 - 2

Stahl, Hartholz 0 - 1

8.7 Hubzahlregelung

Die Hubzahl lassst sich mit dem Stellrad [1-6] stufenlos zwischen 1500 und 3800min^-1 (PSBC 420 EB: 1000 - 3800 min ^-1 ) einstellen. Damit konnen Sie die Schnittgeschwindigkeit dem jeweiligen Werkstoff optimal anpassen. In Stellung A ist die automatische Last-Erkennung aktiviert: Die Hubzahl ist im Leerlauf reduziert und wird beim Eintritt in das Werkstück auf den hochsten Wert geregelt.

Empfohlene Hubzahl (Stellung des Stellrades)

Hartholz, Weichholz, Tischlerplatten, A Sperrholz, Spanplatten

Holzfaserplatten 4 - A

Kunststoff 3 - A

Keramik, Aluminium, NE-Metalle 3 - 5

Stahl 2-4

9Arbeitenmit dem

Elektrowerkzeug

VORSICHT

Stark stauberzeugende Werkstoffe
Schädigung der Maschine durch Staubeintritt, Verletzungsgefahr

• Nicht über Kopf bearbeiten.

Verwenden Sie beim Bearbeiten kleiner oder)dünner Werkstücke immer eine stabile Unterlage bzw.das CMS-Modul (Zubehör).

Halten Sie beim Arbeiten das Elektrowerkzeug am Handgriff und führen Sie es entlang der gewünschten Schnittlinie. Für(PRzise Schnittte und einen ruhigen Lauf führen Sie das Elektrowerkzeug mit beiden Händen.

9.1 Frei geführtes Sagen nach Anriss

Durch seine Dreieckspitze zeigt der Splitterschutz [4-1] die Schnittlinie des Sägeblattes an. Er erreichtert dadurch das Sagen nach Anriss.

9.2 Beleuchting

WARNING

Sägeblattposition kann durch das Stroboskoplicht tauschen

Verletzungsgefahr

Sorgen Sie am Arbeitsplatz für gute Beleuchtung.

Zur Beleuchtung der Schnittlinie ist ein Dauerlicht bzw. Stroboskoplicht eingebaut:

bis ca. 2100min^-1 : Dauerlicht ab ca. 2100min^-1 : Stroboskoplicht

i Bei Überkopfstellung (+ / - 45^) ist die Beleuchtung vollständig ausgeschalten.

Bei Bedarf können Sie die Beleuchtung anpassen:

• Stecken Sie das Elektrowerkzeug ein.

• Halten Sie beiden Taster [1-2] gleichzeitig für ca. 10 s gedrückt bis ein Piepton ertont.

• Lassen Sie beiden Taster [1-2] los.

• Drücken Sie den linken Taster (auf der Seite des Pendelhubs) um die angegebene Anzahl, um den gewünschten Modus auszuwahlen:

Mo- dus	Anzeige wäh- rend der Ein- stellung	Verhalten während des Betriebs
1 Beleuchting	blinkt	mit Stroboskop (Standard)
2 Beleuchting	Ein	Dauerlicht ohne Stroboskop
3 Beleuchting	Aus	Beleuchting aus- geschaltet

• Drücken Sie den rechten Taster, um die Einstellung zu speichern.

9.3 Akustische Warnsignale

Akustische Warnsignale ertönen bei folgenden Betriebszuständen und die Maschine schaltet ab:

peep

Akku leer oder Maschine überlastet.

• Wechseln Sie den Akku.
  -Belastensie die Maschine wereniger.

peeppeep一

Maschine ist überhitzt.

• Nach Abkuhlung konnen Sie die Maschine wieder in Betriebnehmen.

peep peep peep

Lilon-Akkupack ist überhitz oder defekt.

• Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei abgekühltem Akkupack mit dem Ladegerät.

10 Wartung und Pflege

WARNING

Verletzungsgefahr, Stromschlag

Vor allen Wartungs- und Pflegearbeitens stets den Akkupack von dem Elektrowerkzeug abnehmer.
- Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Motorghäusers erfordern,)dürfen nur von einer autorisierten Kunden-dienstwerkstatt durchgeführt werden.

Kundendienst und Reparatur nur durch Hersteller oder durch Servicewerkstätten. Nächstgelegene Adresse unter: www.festool.de/service

Nur original Festool Ersatzteile verwenden! Bestell-Nr. unter: www.festool.de/service

10.1 Folgende Hinweise beachten

• Kontrollieren Sie die Führungsrolle regelmäßig auf Verschleiß.
  Reinigen Sie regelmäßige die Spanflughaube von Staubablagerungen.
• Reinigen Sie regelmäßig die Laufsohle, um Kratzer und Riefen auf der Oberfläche zu vermeiden.
• Beschädigte Schutzeinrichtungen und Teile müssen sich gemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, sowieit nichts anderes in der Betriebsanleitung angegeben ist.
  Zur Sicherung der Luftzirkulation mussende Kühlluftöffnungen im Motorbehause stets frei und sauber gehalten werden.
  Die Anschlusskontakte am Elektrowerkzeug, Ladegerät und Akkupack sauber halten.

10.2 Spanauswurföffnung reinigen

Reinigen Sie die Spanauswurföffnung [1-14] re-gelmäßig, um ein Verstopfen zu vermeiden:

Entfernen Sie den Spanflugschutz,
reinigen Sie die Spanauswurföffnung mit einem Pinsel oder saugen Sie sie aus,
- setzen sie den Spanflugschutz wieder ein.

11 Zubehör

Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge führen Sie in Ihrlem Festool Katalog oder im Internet unter „www.festool.com".

11.1 Sägeblätter, sonstiges Zubehör

Um unterschiedliche Werkstoffe rasch und sauber schneiden zu konnen, bietet Ihnen Festool fur alle Einsatzfälle speziell auf ihre Festool Stichsage abgestimmte Sageblätter an.

11.2 Sagen mit Spezial-Laufsohlen

Mit den Spezial-Laufsohlen schützen Sie hochwertige Oberflächen vor Kratzern und Riefen.

• Drücken Sie die Laufsohle an der Position [6-1] ein.
  Schieber Ben Sie gleichzeitig die Laufsohle nach vorne.

• Setzen Sie eine andere Laufsohle auf und schieben Sie diese bis zum Einrasten nach hinten.

11.3 Sagen mit dem Winkeltisch

! Der Winkeltisch WT-PS 400 dient zum Sagen von Innen- und Außenwinkeln bis 45^ und von Rohren.

Beim Sagen mit dem Winkeltisch ist keine Absaugung möglich!

Winkeltisch montieren

• Nehmen Sie den Sägetisch [1-11] ab, (siehe Kapitel 8.4).
• Setzen Sie den Winkeltisch an der Sägetischaufnahme auf.
  Schlieben Sie den Wechselhebel [1-9]. Achten Sie darauf, dass der Winkeltisch fest in der Führung sitzt.

Winkel einstellen

Drehen Sie am Stellrad [7-1] um den gewünschten Winkel einzustellen.

Mit Hilfe der Skala [7-2] können Sie die Werte -45^ , 0^ und +45^ einstellen.

WARNING

Sagen von Schnitttiefen Verletzungsgefahr

Wahlen Sie die Sägeblattlänge und die Schnitttiefe so, dass das Sägeblatt in jedem Fall in dem Werkstück eingetaucht bleibt.

i Bei 0^ Schnitten empfehlen wir den Winkeltisch auf eine leicht negative Gradzahl einzustellen, um einen stabilen Lauf zu garantieren.

11.4 Sagen mit dem Adaptionstisch

Der Adaptionstisch ADT-PS 400 dient zur Anbringung ihrer Stichsäge an der Festool Führungsschiene und dem Kreisschneider KS-PS 400.

Mit Führungsschiene und Kreisschneider: max. Materialstärke 20 mm beachten und nur geschrankte Sägeblätter (FSG) verwenden.

Adaptionstisch montieren

• Nehmen Sie den Sägetisch [1-11] ab, (siehe Kapitel 8.4).
• Setzen Sie den Adaptionstisch [8-1] an der Sägetischaufnahme auf.
  Schlieben Sie den Wechselhebel [1-9]. Achten Sie darauf, dass der Adaptionstisch fest in der Führung sitzt.

Deutsch

i Verwenden Sie den Absaugstutzen [1-8] auch mit dem Adaptionstisch.

Adaption and die Führungsschiene FS 2

Der Einsatz des Festool Führungssystems FS 2 (Bild [9]) erleichtert Ihnen das Herstellen gerader und praziser Schnitte.

• Setzen Sie die Stichsäge mit montiertem Adaptionstisch [8-1] auf die Führungsschiene auf.

Adaption anden Kreisschneider

Mit dem Kreisschneider{laffen sich kreisformige Schnitte mit einem Durchmesser zwischen 120 und 3000mm herstellen. Der Kreisschneider kann von beiden Seiten am Adaptionstisch montiert werden.

• Setzen Sie die Stichsäge mit Adaptionstisch auf den Adapter [10-1] am Kreisschneider auf.
• Stecken Sie den Zentrierdorn [10-2] in die Bohrung [10-4] des Kreisschneiders, die in der Flucht zu Sägeblatt liegt.
  Klemmen Sie das Maßband am Kreisschneider mit dem Drehknopf [10-5].

Empfohlene Einstellungen beim Sagen mit dem Kreisschneider:

Sagen Sie gegen den Uhrzeigersinn.
Sagen Sie mit langsamem Vorschub.
- Stellen Sie den Pendelhub [1-12] auf 0 - 1.
- Stellen Sie die Hubzahl [1-6] auf 1 - 5.

i Bewahren Sie den Zentrierdorn in der Garage [10-3] auf.

Halbstationäres Sägen mit dem Festool System CMS

Durch den Einbau der Stichsäge in das Festool System CMS erhalten man eine halbstationäre Tischsäge für Formsschnittte. Informationen hierzu gibt Ichneder Prospekt CMS.

• Setzen Sie ihre Stichsäge mit Adaptions-tisch, wie in der Bedienungsanleitung des CMS-PS beschrieben, in das CMS ein.

12 Umwelt

Gerät nicht in den Hausmüll werfen!

Geräte, Zubehör und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung

zuführen. Geltende nationale Vorschriften be-achten.

Nur EU: Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ei

ner umweltgerechten Wiederverwertung zugefuhrt werden.

Informationen zur REACH: www.festool.com/ reach

13 Allgemeine Hinweise

13.1 Bluetooth®

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG und somit von Festool unter Lizenz verwendet.

Contents

Saw blade ist thrust out mechanically.

4 Technische gegevens