CL183D - Staubsauger MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CL183D MAKITA

alignés sur l’orifice. Tournez le filtre à maille dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les crochets se verrouillent en place avec un déclic. Assurez-vous que le filtre à maille est solidement installé. (Fig. 26)18 DEUTSCH (Originalanweisungen) WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern ab dem 8. Lebensjahr und von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Anwendung des Geräts unterwiesen wurden und die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen das Gerät nicht zum Spielen verwenden. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und warten. Erklärung der Gesamtdarstellung TECHNISCHE DATEN

• Aufgrund unserer beständigen Forschungen und Weiterentwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

• Die Technischen Daten können in den einzelnen Ländern voneinander abweichen.

• Das angegebene Gewicht versteht sich mit Akkublock(s), aber ohne Zubehör. In der Tabelle sind das geringste und das höchste Gewicht aus der Kombination von Gerät und Akkupack(s) angegeben. Zu verwendender Akkublock mit Ladegerät

• In Abhängigkeit der Region, in der Sie ansässig sind, kann es vorkommen, dass einige von den oben aufgeführten Akkublöcken und Ladegeräten nicht verfügbar sind. WARNUNG:

• Verwenden Sie ausschließlich die oben angegebenen Akkublöcke und Ladegeräte. Bei Verwendung anderer Akkublöcke und Ladegeräte besteht Verletzungs- und Brandgefahr. Symbole END315-1 Im Folgenden sind die im Zusammenhang mit diesem Gerät verwendeten Symbole dargestellt. Machen Sie sich vor der Benutzung des Geräts unbedingt mit diesen Symbolen vertraut! ....... Lesen Sie die Bedienungsanleitung. ............ Nur für EU-Länder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge, Batterien und Akkus nicht über den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge sowie Altbatterien und Altakkumulatoren getrennt gesammelt und einer

10. Ausrichtungsmarkierungen

13. Staubsaugergehäuse

14. Verlängerungsrohr

19. Staubsammelbehälter

20. Knopf (zwei Stellen)

Modell CL183D Fassungsvermögen 600 ml Dauerbetrieb ca. 28 min. Gesamtlänge 966 mm Nettogewicht 1,2 kg Nennspannung 18 V Gleichspannung Akkublock BL1813G/BL1815G Ladegerät DC18WA Ni-MHLi-ion19 umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Verwendungszweck ENE017-1 Dieses Gerät wurde für das Aufsaugen von Staub entwickelt.

SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen und -geräten sind immer grundsätzliche Sicherheitsregeln einzuhalten, von denen einige im Folgenden aufgeführt sind:

ANLEITUNGEN. WARNUNG - Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlags oder von Verletzungen zu vermeiden:

1. Setzen Sie das Gerät nicht Regen aus. Bewahren

Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum auf.

2. Lassen Sie eine Verwendung als Spielzeug nicht

zu. Erhöhte Aufmerksamkeit ist bei der Verwendung durch oder in in der Nähe von Kindern erforderlich.

3. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser

Anleitung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Zubehörteile.

4. Verwenden Sie niemals einen beschädigten Akku.

Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, heruntergefallen ist, beschädigt ist, im Freien aufbewahrt wurde oder ins Wasser gefallen ist, lassen Sie das Gerät unbedingt von einem Servicecenter überprüfen und ggf. reparieren.

5. Handhaben Sie das Gerät nicht mit nassen

6. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht mit verstopften Öffnungen; halten Sie den Staubsauger frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, das den Luftstrom beeinträchtigen könnte.

7. Halten Sie Haar, locker anliegende Kleidung und

Ihren Körper, insbesondere Ihre Finger, von Öffnungen und sich bewegenden Teilen fern.

8. Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie

9. Seien Sie besonders beim Reinigen von Treppen

10. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um

entflammbare oder brennbare Flüssigkeiten wie z. B. Kraftstoffe aufzunehmen, und verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen derartige Stoffe vorhanden sein können.

11. Laden Sie Akkus ausschließlich mit dem vom

Hersteller mitgelieferten Ladegerät auf.

12. Saugen Sie mit diesem Gerät keine brennenden

oder rauchenden Gegenstände wie z. B. glimmende Zigaretten/Tabakreste, Streichhölzer oder heiße Asche auf.

13. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne

14. Laden Sie den Akku nicht im Freien auf.

Verwendung und Pflege von akkubetriebenen Werkzeugen/Geräten

15. Der Akku darf nur mit dem vom Hersteller

vorgegebenen Ladegerät aufgeladen werden. Ein Ladegerät, das sich für den einen Akkutyp eignet, kann bei der Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.

16. Elektrowerkzeuge und Elektrogeräte dürfen nur

mit den speziell dafür vorgesehenen Akkus verwendet werden. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.

17. Nicht verwendete Akkublöcke dürfen nicht in der

Nähe von anderen metallischen Gegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder sonstigen metallischen Kleingegenständen aufbewahrt werden, da durch derartige Gegenstände die Gefahr besteht, dass eine leitende Verbindung zwischen den Kontakten hergestellt wird.

18. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann Flüssigkeit

aus dem Akku austreten; vermeiden Sie in diesem Fall jeglichen Kontakt mit der Flüssigkeit. Wenn Sie versehentlich mit Flüssigkeit aus dem Akku in Berührung geraten, waschen Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab.

ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF. Dieses Gerät ist zur Verwendung in einem Haushalt vorgesehen. ZUSÄTZLICHE

SICHERHEITSREGELN ENB114-3

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die

vorliegende Betriebsanleitung sowie die Betriebsanleitung zum Ladegerät aufmerksam durch.

2. Saugen Sie nicht die folgenden Materialien auf:

- Heiße Materialien wie glimmende Zigaretten/ Tabakreste oder glühenden/metallenen Staub, der beim Schleifen/Schneiden von Material entstanden ist - Feuergefährliche Materialien wie Kraftstoffe, Verdünner, Waschbenzin, Petroleum oder Farben - Explosive Materialien wie Nitroglycerin - Entzündliche Materialien wie Aluminium, Zink, Magnesium, Titan, Phosphor oder Zelluloid - Feuchter Staub, Wasser, Öl o. Ä. - Harte Teile mit scharfen Kanten wie z. B. Holzspäne, Metalle, Steine, Glas, Nägel, Reißzwecken oder Klingen - Klumpen bildende Pulver wie Zement oder Toner - Leitfähiger Staub wie Metall oder Karbon - Feinstaubpartikel wie Zementstaub Anderenfalls kann es zu einem Brand, zu Verletzungen und/oder zu Sachschäden kommen.

3. Unterbrechen Sie bei Auftreten von Störungen den

4. Falls der Staubsauger heruntergefallen ist oder

gestoßen wurde, überprüfen Sie ihn vor dem Betrieb sorgfältig auf Risse oder Beschädigungen.

5. Bringen Sie den Staubsauger nicht in die Nähe

von Öfen oder anderen Wärmequellen.

6. Blockieren Sie weder die Einlassöffnung noch die

ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF. Wichtige Sicherheitsanweisungen für Akku ENC009-7

1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle

Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind.

2. Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus.

3. Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer

geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von Überhitzung, möglichen Verbrennungen und sogar einer Explosion.

4. Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen

Sie sie mit sauberem Wasser aus, und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre Sehkraft verlieren.

5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:

(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem Material berührt werden. (2) Lagern Sie den Akku nicht in einem Behälter zusammen mit anderen Metallgegenständen, wie z. B. Nägel, Münzen usw. (3) Setzen Sie den Akku weder Wasser noch Regen aus. Ein Kurzschluss des Akkus verursacht starken Stromfluss, der Überhitzung, mögliche Verbrennungen und einen Defekt zur Folge haben kann.

6. Lagern und benutzen Sie das Werkzeug und den

Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 50 °C erreichen oder überschreiten kann.

7. Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbrennen,

selbst wenn er stark beschädigt oder vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Feuer explodieren.

8. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht fallen

gelassen oder Stößen ausgesetzt wird.

9. Benutzen Sie keine beschädigten Akkus.

10. Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen

den Anforderungen der Gefahrengut- Gesetzgebung. Für kommerzielle Transporte, z. B. durch Dritte oder Spediteure, müssen besondere Anforderungen zu Verpackung und Etikettierung beachtet werden. Zur Vorbereitung des zu transportierenden Artikels ist eine Beratung durch einen Experten für Gefahrengut erforderlich. Bitte beachten Sie möglicherweise ausführlichere nationale Vorschriften. Überkleben oder verdecken Sie offene Kontakte, und verpacken Sie den Akku so, dass er sich in der Verpackung nicht umher bewegen kann.

11. Zur Entsorgung des Akkublocks nehmen Sie ihn

aus dem Werkzeug und entsorgen Sie ihn an einem sicheren Ort. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von Akkus.

12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita

genannten Produkten. Der Einsatz der Akkus in nicht kompatiblen Produkten kann Brände, extreme Wärmeentwicklung, Explosionen oder einen Austritt von Elektrolyt verursachen.

13. Wird das Werkzeug für längere Zeit nicht benutzt,

muss der Akku aus dem Werkzeug entfernt werden. DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. ACHTUNG: Verwenden Sie nur Original-Makita- Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original-Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Makita-Garantie für das Makita- Werkzeug und -Ladegerät ungültig. Hinweise zur Aufrechterhaltung der maximalen Akku-Nutzungsdauer

1. Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen

erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein Nachlassen der Werkzeugleistung feststellen.

2. Unterlassen Sie erneutes Laden eines voll

aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus.

3. Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur

zwischen 10 – 40 °C. Lassen Sie einen heißen Akku abkühlen, bevor Sie ihn laden. FUNKTIONSBESCHREIBUNG ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus und nehmen Sie den Akkublock vom Werkzeug ab, bevor Sie Einstellungen oder Funktionsprüfungen am Werkzeug vornehmen.

• Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen Staubsauger und Akku einklemmen, wenn Sie den Akku einsetzen (siehe Abbildung). Das Einklemmen der Finger kann zu Verletzungen führen. (Abb. 1) Einsetzen und Entfernen des Akkublocks (Abb. 2) ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus, bevor Sie den Akkublock einsetzen oder abnehmen.

• Halten Sie das Werkzeug und den Akkublock gut fest, wenn Sie den Akkublock einsetzen oder abnehmen. Andernfalls könnte Ihnen das Werkzeug oder der Akkublock aus den Händen fallen, sodass das Werkzeug oder der Akkublock beschädigt werden oder diese Verletzungen verursachen.21 Zum Abnehmen des Akkublocks müssen Sie die Taste auf der Vorderseite des Akkublocks schieben und gleichzeitig den Akkublock aus dem Gerät herausziehen. Zum Einsetzen des Akkublocks müssen Sie die Zunge des Akkublocks an der Nut im Gehäuse ausrichten und den Akkublock in Position schieben. Setzen Sie den Akkublock ganz ein, bis er mit einem leisen Klick hörbar einrastet. Wenn Sie den roten Bereich oben auf der Taste sehen können, ist der Akkublock nicht ganz eingerastet. ACHTUNG:

• Setzen Sie den Akkublock unbedingt ganz ein, bis der rote Bereich nicht mehr zu sehen ist. Andernfalls kann der Akkublock versehentlich aus dem Werkzeug fallen und Sie oder umstehende Personen verletzen.

• Wenden Sie beim Einsetzen des Akkublocks keine Gewalt an. Wenn der Akkublock nicht leicht hineingleitet, haben Sie ihn nicht richtig angesetzt. Akku-Schutzsystem Das Werkzeug ist mit einem Akku-Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die Stromversorgung des Motors automatisch aus, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Unter folgenden Bedingungen des Werkzeugs und/oder des Akkus kann das Werkzeug während des Betriebs automatisch stoppen:

• Überlastet: Das Werkzeug wird auf eine Weise betrieben, die zu einer abnormal hohen Stromaufnahme führt. Lassen Sie in dieser Situation den Ein/Aus-Schalter des Werkzeugs los und stoppen Sie die Anwendung, die zur Überlastung des Werkzeugs geführt hat. Betätigen Sie dann zum Neustart noch einmal den Ein/Aus-Schalter. Wenn das Werkzeug nicht startet, ist der Akku überhitzt. Lassen Sie in dieser Situation den Akku erst abkühlen, bevor Sie wieder den Ein/Aus-Schalter betätigen.

• Spannung des Akkus zu niedrig: Die noch vorhandene Akkuladung ist zu niedrig und das Werkzeug startet nicht. Bei Betätigung des Ein/ Aus-Schalters läuft der Motor an, stoppt jedoch sogleich wieder. Nehmen Sie in dieser Situation den Akku ab und laden Sie den Akku wieder auf. Einschalten ACHTUNG:

• Achten Sie vor dem Einsetzen des Akkublocks in das Werkzeug darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter korrekt bedienen lässt und beim Loslassen in die Position „OFF“ (AUS) zurückkehrt. Zum Einschalten des Werkzeugs betätigen Sie einfach den Ein/Aus-Schalter. Lassen Sie zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein/Aus-Schalter los. (Abb. 3) MONTAGE ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfernen Sie den Akkublock, bevor Sie Arbeiten am Werkzeug ausführen. Entsorgen des Staubs ACHTUNG:

• Leeren Sie den Staubsauger, bevor dieser zu voll und die Ansaugleistung zu schwach wird.

• Entfernen Sie auch den Staub im Innern des Staubsaugers selbst. Andernfalls kann der Filter verstopfen oder der Motor beschädigt werden. Um den am Filter in der Kapsel anhaftenden Staub zu entfernen, klopfen Sie 4 oder 5 Mal mit der Hand auf den Umfang der Kapsel. (Abb. 4) Richten Sie dann die Ansaugöffnung nach unten, drehen Sie die Kapsel in Pfeilrichtung der Abbildung und nehmen Sie die Kapsel langsam und gerade ab. (Abb. 5) HINWEIS:

• Beim Öffnen der Kapsel kann Staub austreten. Achten Sie darauf, die Kapsel so senkrecht wie möglich zu halten, und stellen Sie einen Müllbeutel unter die Kapsel. Entfernen Sie den Staub von der Kapselinnenseite und vom Vorfilter. (Abb. 6) Drehen Sie den Vorfilter in Pfeilrichtung, um die Sicherungskante vom Staubsauger zu lösen und ziehen Sie den Vorfilter heraus. (Abb. 7) Entfernen Sie den Feinstaub vom Vorfilter. Entfernen Sie anschließend den Filter und klopfen Sie diesen leicht, um den Staub zu lösen. (Abb. 8) Wiedermontage Zuerst den Filter einsetzen, ohne dass er zurückgeschoben wird. Falls der Filter nicht ordnungsgemäß eingesetzt wird, gelangt Staub in das Motorgehäuse und kann einen Ausfall des Motors verursachen. Dann den Vorfilter über den Filter schieben. (Abb. 9) Drehen Sie den Filtersatz und richten Sie dabei die beiden Sicherungskanten am Vorfilter so aus, dass sie in den Nuten am Staubsaugergehäuse einrasten. (Abb. 10) Bringen Sie die Kapsel an, indem Sie die Ausrichtungsmarkierungen an Griff und Kapsel in Deckung bringen und drehen Sie anschließend die Kapsel in Pfeilrichtung, bis sie fest sitzt. (Abb. 11 und 12) HINWEIS:

• Entfernen Sie den Staub stets rechtzeitig, da die Ansaugleistung nachlässt, wenn sich zu viel Staub im Staubsauger ansammelt.

• Prüfen Sie stets vor Verwendung des Staubsaugers, dass sowohl der Filter als auch der Vorfilter ordnungsgemäß eingesetzt wurden. Falls diese nicht korrekt eingesetzt wurden, gelangt Staub in das Motorgehäuse und kann einen Ausfall des Motors verursachen. BETRIEB ACHTUNG:

• Drehen Sie die Düse beim Anbringen (oder Abnehmen) im Uhrzeigersinn. Wenn sie gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, kann sich die Kapsel lösen. (Abb. 13)22 Reinigung (Saugen) Düse (Abb. 14) Bringen Sie zum Reinigen von Tischen, Pulten, Möbeln usw. die Düse an. Diese lässt sich sehr leicht anbringen. Düse + Verlängerungsrohr (gerades Rohr) (Abb. 15) Das Verlängerungsrohr passt zwischen Düse und Staubsauger. Diese Anordnung ist praktisch zum Reinigen des Bodens, während Sie aufrecht stehen. Eckdüse (Abb. 16) Stecken Sie zum Reinigen von Ecken und Spalten in einem Auto oder in Polstermöbeln die Eckdüse auf. Eckdüse + Verlängerungsrohr (gerades Rohr) (Abb. 17) Verwenden Sie diese Anordnung, um in Bereiche zu gelangen, die für den Staubsauger zu eng sind, oder die aufgrund ihrer Höhe schwer zu erreichen sind. Reinigung ohne Düse (Abb. 18) Puder oder Staub können Sie auch ohne Düse aufsaugen. WARTUNG ACHTUNG:

• Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie Prüfungen oder Wartungsarbeiten durchführen. Reinigung (Abb. 19) Wischen Sie von Zeit zu Zeit das Äußere des Staubsaugers (Staubsaugergehäuse) mit einem mit Seifenwasser befeuchtetem Tuch ab. Reinigen Sie auch die Ansaugöffnung, den Einsatzbereich des Staubbeutels oder der Papiertüte sowie den Staubstopper. ACHTUNG:

• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe, Benzin, Verdünner, Alkohol oder ähnliches. Dies kann zu Verfärbungen, Verformungen oder Rissen führen. Waschen Sie den Filter bei Verschmutzung und bei nachlassender Reinigungsleistung in Seifenwasser. Lassen Sie den Filter vor der Verwendung gut trocknen. Ein unzureichend getrockneter Filter kann zu einer verminderten Saugleistung und einer kürzeren Lebenszeit des Motors führen. (Abb. 20) Blasen Sie am Staubsauger anhaftenden Staub nicht mit Druckluft weg. Dadurch gelangt Staub in das Gehäuse und kann einen Ausfall verursachen. Zu prüfende Elemente, bevor Sie eine Reparatur beauftragen

• Versuchen Sie nicht selbst, den Staubsauger zu reparieren. Zur Gewährleistung von SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts dürfen Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita autorisierte Servicecenter durchgeführt und ausschließlich Makita-Ersatzteile verwendet werden. SONDERZUBEHÖR ACHTUNG:

• Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und Zusatzteile kann es zu Verletzungen kommen. Verwenden Sie Zubehör- und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck. Informationen zu diesem Zubehör erhalten Sie von Ihrem Makita-Servicecenter.

• Verlängerungsrohr (gerades Rohr)

• Original-Akku und Original-Ladegerät von Makita HINWEIS:

• Einige der in der Liste aufgeführten Elemente sind dem Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt. Diese können in den einzelnen Ländern voneinander abweichen. Zyklonaufsatz (Abb. 21) Info zum Zyklonaufsatz Wird der Staubsauger mit installiertem Zyklonaufsatz verwendet, so wird die Staubmenge, die in die Kapsel gelangt, reduziert, was dazu beiträgt, eine Abschwächung der Saugkraft zu verhindern. Außerdem wird die Reinigung nach dem Gebrauch ebenfalls vereinfacht. ACHTUNG:

• Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist. Wird Symptom Mögliche Ursache Methode zum Beheben der Ursache Schwache Saugleistung

• Ist die Kapsel voll mit Staub? • Leeren Sie den Staub aus der Kapsel.

• Ist der Filter verstopft? • Schütteln Sie den Staub aus oder waschen Sie den Filter.

• Ist der Akku leer? • Laden Sie den Akku wieder auf. Funktioniert nicht • Ist der Akku leer? • Laden Sie den Akku wieder auf.23 der Akku eingesetzt gelassen, kann der Staubsauger unerwartet anlaufen, was zu Verletzungen führen kann.

• Reinigen Sie den Netzfilter des Zyklonaufsatzes und die Filter der Staubsaugereinheit, wenn sie verstopft werden. Fortgesetzter Gebrauch im verstopften Zustand kann zu Erhitzung oder Rauchbildung führen. HINWEIS:

• Verwenden Sie den Staubsauger bei angebrachtem Zyklonaufsatz nicht im horizontalen oder nach oben gerichteten Zustand. Anderenfalls kann der Netzfilter verstopft werden.

• Benutzen Sie den Staubsauger selbst bei Verwendung des Zyklonaufsatzes immer mit installierten Filtern. Wird der Staubsauger ohne die Filter benutzt, kann es zu einer Funktionsstörung des Motors kommen. HINWEIS:

• Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass Zyklonaufsatz, Staubsauger und gerades Rohr einwandfrei verriegelt sind.

• Entleeren Sie den Staubsammelbehälter des Zyklonaufsatzes und die Kapsel des Staubsaugers, wenn Staub sich angesammelt hat. Fortgesetzter Gebrauch führt zu einer Abschwächung der Saugkraft. Staubentleerung Wenn Staub sich bis zur Voll-Linie des Staubsammelbehälters angesammelt hat, entsorgen Sie den Staub nach dem folgenden Verfahren.

1. Halten Sie den Staubsammelbehälter mit festem Griff,

während Sie die zwei Knöpfe gedrückt halten, und entfernen Sie den Staubsammelbehälter. (Abb. 22)

2. Entsorgen Sie den Staub im Staubsammelbehälter,

und entfernen Sie jeglichen an der Oberfläche des Netzfilters haftenden Staub und Pulver.

3. Führen Sie den Staubsammelbehälter vollständig ein,

bis die zwei Knöpfe mit einem Klicken einrasten. (Abb. 23) HINWEIS:

• Stellen Sie vor dem erneuten Starten des Betriebs sicher, dass Zyklonaufsatz, Staubsauger und gerades Rohr alle fest verbunden sind.

• Falls die Saugkraft selbst nach der Entsorgung des Staubs und der Reinigung des Netzfilters nicht wiederhergestellt wird, prüfen Sie, ob Staub sich in der Kapsel des Staubsaugers angesammelt hat, oder ob eine Verstopfung aufgetreten ist. Reinigen Wenn der Staubsammelbehälter schmutzig wird oder der Netzfilter verstopft ist, entfernen Sie die Teile, und waschen Sie sie mit Wasser. (Angaben zum Demontageverfahren finden Sie unter „Staubentleerung“.) Lassen Sie die Teile gründlich trocknen, bevor Sie sie wieder installieren und benutzen. (Abb. 24) Wenn der Netzfilter stark verschmutzt wird, reinigen Sie ihn nach den folgenden Verfahren.

1. Drehen Sie den Netzfilter entgegen dem

Uhrzeigersinn, und entfernen Sie ihn bei entriegelten Rasten. (Abb. 25)

2. Entfernen Sie den Staub am Netzfilter, und waschen

Sie ihn dann mit Wasser. Lassen Sie ihn danach gründlich trocknen.

3. Führen Sie den Netzfilter in die Basis ein, während die