BT710 - Kopfhörer SBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BT710 SBS

D Bedienungsanleitung 14

F Mode d'emploi 19

D - Bedienungsanleitung

LADEN

Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, mit dem ein oder aus, wird das Headset auszuschalten. Wahrend des Ladevorgangs wird die LED-Anzeige eine solide rote Licht zu zeigen.

NIEDRIGER BATTERIESTATUS

Lag einzelmal alle 2 Minuten. Wenn der Akku nicht geladen ist, der Kopf.

BATTERIESTATUSALARM

Durch Drücken und Halten der LEISER-Taste für 1 Sekunde, können Sie den Batteriestatus des TEEARSETBT710K im Standby-Modus oder spielen Musik zu überprüfen. Der akustische Batteriestatusalarm wird Ohnen der Akkuladestand zu informieren. Es gibt 3 Ebenen der Batterieleistung:

1. Batterie Hoch
2. Batterie Medium
3. Batterie schwach

TEEARSETB710K Batteriestatusanzeige erscheint.

EIN-/AUSSCHALTEN

Schieber den Netzschalter auf "AM" oder "AUS" Position.

PAARUNG

Bevor Sie das Headset zum ersten Mal, müssen Sie es mit einem Bluetooth-fähigen Gerät.

Es gibt 2 Pairing-Modus Methoden mit dem TEEARSETBT710K.

1) Einfache pairing

a) Schieben Sie den Netzschalter in die Position "AM".
b) Wenn es ihre Zeit fi koppeln Sie das Gerät wird es automatisch in den Pairing-Modus. Wenn festgestellt wurde, gepaart aber kein gekoppeltes Gerät in Reichweite ist, wird es in den Pairing-Modus nach 10 Sekunden. Die LED-Anzeige durchgehend blau sein.
c) Auf dem Gerät, das Sie koppeln möchten, finden Sie das Bluetooth-Menu und "nach" oder "Hinzufugen" neue Geräte.
d) Wahlen Sie "TEEARSETBT710K" aus der Liste der Geräte.
e) Wenn für ein Pass / Pin-Code gefragt, geben Sie 0000 (4 Nullen).

f) Wenn die Geräte gekoppelt sind, horen Sie "Headset gekoppelt".

Die TEEARSETBT710K schaltet sich automatisch aus, wenn nicht innerhalb von 3 Minuten gepaart.

2) Manuelle Pairing

(Kopplung mit einem anderen Telefon oder re-Paarung)

a) der Netzschalter ausgeschaltet, drücken Sie die Anruftaste und schiben Sie den Netzschalter in die Position 'AM' gleichzeitig für 1 Sekunde.
b) Wenn sich das Headset im Paarungsmodus, wird die LED-Anzeige eine solide blaes Licht zu zeigen. Nach der Prozedur wiederholen Einfaches Pairing Schritte c) bis "f".

MULTI-ANSCHLUSS

Erweiterte Multipoint

Die TEEARSETBT710K der Lage ist, mit zwei an den Kopfhörer zur gleichen Zeit verbunden. Dies gibt Ohnen die Freiheit der

Verwendung Anklopfen zwischen Anrufen auf ihre beiden angeschlossenen Telefon.

Verbindung

• Das Headset mit einem Bluetooth-fähigen Handys.
• Schalten Sie das Headset.
• Mit der Kraft aus, drücken Sie die Anruftaste gedrückt und schiben Sie den Netzschalter in die Position "ON" gleichzeitig für 2 Sekunden Manuelle Pairing-Modus zu wechseln.
• Nun, Koppeln und Verbinden des Headsets mit anderen Bluetooth-fahigen Mobilteil.
• Sobald dies Mobilteil gekoppelt und verbunden, gehen Sie zurück und verbinden Sie den ursprünglich gepaart Hörer auf das Headset. Dies wird nun ihre sekundäre Mobilteil sein.
• HINWEIS: Wenn die TEEARSETBT710K mit zwei Mobilteilen gleichzeitig (Multipoint) angeschlossen ist, wird das Headset Aufruf von Funktionen mit der primären Mobilteil zu arbeiten.
• HINWEIS: Im Falle des Scheiterns, um zum primären Telefon durch einfache Pairing verbinden, wird TEEARSETBT710K Pairing-Modus zu gelangen.

Aufruf von Funktion

Sprachwahl und Wahlwiederholung bietet die Arbeit mit dem primären Hörer ab (oder Hörer, die das letzte ausgehenden Anruf gemacht).

Anklopfen

• Beim Sprechen eines aktiven Anrufs, drücken Sie die Anruftaste für 1 Sekunde, um einen eingehenden Anruf zu wechseln.
• Um zwischen 2 aktiven Anrufen zu wechseln, drücken Sie die Anruftaste für 1 Sekunde.
• So beenden Sie beiden Anrufe drücken Sie kurz die Anruftaste.
• Wenn beiden Handys sind ein Anruf eingeht, wird das Headset mit dem Primärgerät Standard.

Automatische Wiederverbindung

Wenn die TEEARSETBT710K ausgeschaltet ist (entweder versehentlich oder absichtlich), während Sie mit einem Mobilteil, das Headset und Mobilteil trennen. Das Headset und Mobilteil automatisch wieder, wenn die TEEARSETBT710K wird wieder auf, während in Bereich gestreht.

Außer Reichweite

Wenn die gekoppelten Geräte werden durch eine Reihe von 33 Fuß (10 Meter) oder mehr getrennt sind, wird das Headset und Mobilteil trennen und TEEARSETBT710K vibriert, um zu alarmieren. Wenn das Headset und Mobilteil nicht automatisch schlieben, wenn sie wieder im geforderten Bereich befinden, drücken Sie kurz die Gesprächstaste am TEEARSETBT710K Verbindung manuell wiederherstellen.

Audio-Streaming

Wiedergabe: Drucken Sie kurz die Play / Pause / Stopp-Taste.

Pause: Wahrend der Musikwiedergabe, drücken Sie kurz die Play /Pause/Stopp-Taste.

Stopp: Während der Musikwiedergabe, drücken und halten Sie die Wiedergabe / Pause / Stopp-Taste für 1 Sekunde.

Nächstes Lied: Briefl drucken Sie die FF-Taste.

Vorheriges Lied: Briefl drucken Sie die REW-Taste.

Schnell Forward: Drücken und halten Sie die Taste FF.

Zurückspulen: Halten Sie die Taste REW.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

Drücken Sie die LAUTER oder LEISER-Taste, um die Lautstärke einzustellen. Es gibt acht Ebenen der Laatsprecherlautstärke in Hands-Free mode.There werden acht Ebenen der Laatsprecherlautstärke in Audio-Streaming-Modus.

Anrufen

Annehmen eines Anrufs

Wenn ein Anruf eingeht, wird das Headset klingelt und vibriert.

Kurz - drücken Sie die LEISER-Taste, um Vibrationen zu stoppen.

Kurz - drücken Sie die Anruftaste, um den eingehenden Anruf zu beantworten.

Vermitteln eines Anrufs

• Wenn Sie einen Anruf aus dem Mobilteil zu machen, wird der Anruf (je nach Telefoninstellungen) automatisch an das Headset übertragen. Wenn der Anruf nicht automatisch übertragen, können Sie manuell den Anruf zu übertragen oder aus dem Kopfhörer durch Drücken und Halten LAUTER-Taste 3 Sekunden auf dem TEEARSETBT710K (Telefonhörer und Headset muss gepaart sein).

Sprachwahl

• Drücken Sie kurz auf die Anruftaste, um "Voice Command" zu aktivieren. Für Beste Ergebnisse,

zeichnen Sie die Sprachbefehle über das Headset.

HINWEIS: Wenn Sie Ihr Mobilteil unterstützenkeine

Sprachanwahl, kann diese Aktion Wahlwiederholung zu aktivieren.

Wahlwiederholung

• Halten Sie die ANRUF-Taste für 1 Sekunde, um

"Wahlwiederholung" zu aktivieren. Das Headset gibt einen

Signalton aus und rufen Sie dann die zuletzt gewählte Nummer.

Beenden eines Anrufs

Briefdrucken Sie die ANRUF-Taste.

Anklopfen

Einen zweiten Anruf annehmen, ohne Auflegen des fi Anruf durch Drücken der Taste ANRUF für 1 Sekunde. Drücken Sie die ANRUF-Taste für 1 Sekunde, um zum ursprünglichen Geschäft zurückzukehren.

Briefl die ANRUF-Taste drucken, um beiden Anrufe gleichzeitig zu beenden.

Ablehnen eines Anrufs

Aktivieren Anruf abweisen, indem Sie die Anruf-Taste für 1 Sekunde, wenn das Mobilteil klingelt. Diese Funktionen können nur verwendet werden, wenn Ihr Mobilteil unterstützt sie. Für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilteils.

Mic Mute

Halten Sie die LAUTER und LEISER-Taste gleichzeitig für 1 Sekunde, um Ton aus / Ton das Mic während des Geschäfts.

Tastenfunktionen

Funktion Handeln
Ein Ausschalten Schieben	Sie den Netzschalter auf “EIN” Seite.
Ausschalten Ein Schieben	Sie den Netzschalter auf “AUSSCHALTEN” Seite.
Lauter Im	Gesprach	Drücken Sie kurz die LAUTER-Taste.
Lautstärke runter Im	Gesprach	Drücken Sie kurz die LEISER-Taste.
Übergeben eines Gesprächs	Im	Lang drücken LAUTER-Taste für 3 Sekunden.
Annehmen eines Anrufs	Läuten Drücken	Sie kurz auf die Anruft taste.
Stoppen eingehenden Anruf Vibrationsrufen	Läuten Drücken	Sie kurz die LEISER-Taste.
Gesprach beenden Im	Gesprach	Drücken Sie kurz auf die Anruft taste.
Anklopfen Im	Gesprach	Drücken Sie die ANRUF-Taste für 1 Sekunde.
Wahlwiederholung Idle	Drücken Sie die	ANRUF-Taste für 1 Sekunde.
Sprachwahl (Mobilteil muss zu untersuchen)	Idle Drücken	Sie kurz die ANRUF-Taste.
Anruf ablehnen Lauteen	Drücken Sie auf die ANRUF-Taste 1 Sekunde
Mic Mute an/aus Talking	Drücken und halten Sie VOLUUMEN und LEISER-Taste gleichzeitig für 1 Sekunde.
Pairing-Modus Ausschalten	Drücken Sie auf die ANRUF-Taste und schiben Sie den Netzschalter auf "ON" Seite gleichzeitig für 4 Sekunden.
Batteriestatusprüfung	Idle Drücken	Sie die LEISER-Taste für 1 Sekunde.
Spielen	Ein Drücken	Sie kurz die PLAY / PAUSE / STOPP-Taste.
Pause	Musik auf	Drücken Sie kurz die PLAY / PAUSE / STOPP-Taste.
Stopp	Musik auf	Halten Sie die PLAY / PAUSE / STOPP-Taste für 1 Sekunde.
Nächstes Lied	Musik auf	Drücken Sie kurz die Taste FF.
Vorheriges Lied	Musik auf	Drücken Sie kurz die Taste REW.
Schneller Vorlauf Musik	auf Halten	Sie die FF-Taste.
Rewind	Musik auf	Halten Sie die Taste REW.
Equalizer-Einstellungen	Musik auf	Drücken und halten Sie VOLUUMEN UND LEISER-Taste gleichzeitig für 1 Sekunde.

LED-Anzeige

Funktion Handeln
Betriebs Ein	Die blaue LED Licht flackert 4 mal.
	Ausschalten Die blaue LED Licht flackert 4 Mal und erlischt dann.
	Pairing-Modus Die blaue LED-Licht bleibt an.
	Headset/Handsfree-Profil verbunden	Die blaue LED Licht flackert 2 mal alle 5 Sekunden.
	Anruf verbunden Die blaue LED Licht flackert 2 mal alle 5 Sekunden.
Lade Lade Die rote LED Licht bleibt an.
		Ladevorgang abgeschlossen	LED wird ausgeschaltet.

Spezifizierung

Posten Bezeichnung
Bluetooth® 3.0 (Headset / Handsfree / A2DP-Profile)
Battery Battery 3.7 V / 195 mAh Li-Polymer
Sprechzeit Bis zu 10 Stunden
Musikwiedergabezeit Bis zu	10 Stunden
Bereitschaftszeit Bis zu 500 Stunden
Ladezeit < 2.0Hrs
Betriebstemperatur 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C)
Abmessungen/Gewicht	135.6mm(W)x167.3mm(L)x16.9mm(T) / 32g

Vorsichtsmaßnahmen

Stellen Sie das Gerät nicht fallen. Nicht ändern, reparieren oder zerlegen. Nicht direkt mit Wasser, Alkohol, Benzol usw. aussetzen nicht, für die Reinigung. Nicht direkt an brennbaren aussetzen. Stellen Sie keine oder halten Sie das Gerät in der Nähe von brennbaren Stoffen. Halten Sie das Gerät nicht übermaßiger Feuchtigkeit und Staub. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Laden Sie den Kopfhörer mit einem Original-Ladegerät, sonst wird es beschädigt werden können.

Akku-Informationen

Eine wiederaufladbare Batterie hat eine lange Lebensdauer, wenn sie richtig behandelt. Eine neue Batterie oder eine, die nicht für eine lange Zeitdauer verwendet wurde, kann die Leistung die ersten paar Male es verwendet wird reduziert. Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus, niemals über +60^ C (+140^ F) oder unter -20^ C (-4^ F). Für maximale Batteriekapazität, verwenden Sie den Akku bei Raumtemperatur. Wenn der Akku bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, wird die Batteriekapazität verringgert werden. Die Batterie kann nur bei Temperaturen zwischen +10^ C (+50^ F) und +45^ C (+113^ F) berechnet. Zu ihrer eigenen Sicherheit die Batterie nicht in das Produkt eingebaut entfernen.

Recycling der Batterie in Ihrem Bluetooth®-Kopfhörer

Der Akku in Ihrm Bluetooth® Headset muss fachgerecht entsorgt werden undarf nicht in den Hausmull entsorgt werden.

F - MODE D'EMPLOI

CHARGE