BT710 - Ausinės SBS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BT710 SBS

nustatyti kas 2 minutes. Jei baterija nera jkrauta, galvos

AKUMULIATORIAUS BÜSENA ISPÉJIMO

Paspausdami ir laikydami garsa mygtuka 1 sekunde, galite patikrinti akumuliatoriaus būsena TEEARSETBT710K o budèjimo režimu ar muzika. Garsinis akumuliatoriaus būsenos perspéjimas jus informuos apie akumuliatoriaus jkrovos lygi. Yra 3 lygiai

Akumuliatoriaus galia:

1. Baterijos Aukstos
2. Baterija Vidutinis
3. Baterijos Zemas

IJUNGIMO /ISSIJUNGIMAS

Pastumkite jungiklj "ON" arba "OFF" padetye.

PORAVIMAS

Pries naudodami ausines pirma karta, turite suporuoti su "Bluetooth" jjungtas prietaisas.

Yra 2 sujungimo rezimu metodai su TEEARSETBT710K.

1) Lengva Poravimas

a) Pastumkite maitinimo jungiklj j "ON" padetj.
b) Jeigu tai yra jusu fi laikas susieja prietaisa, jis bus automatiskai irasyti poravimo rezima. Jei jis buvo suporuotas, bet ne suporuotas prietaisas yra intervale ji bus jvesti sujungimo rezimu po 10 sekundziu. LED indicatorius bus kietas melyna.
c) prietaiso norite suporuoti, rasti "Bluetooth" meniu ir "ieskoti" arba "Add" nauju jrenginiu.
d) Pasirinkite "TEEARSETB710K" is jrenginiu saraaso.
e) Jeigu paprase Pass / PIN kodas jvesti 0000 (4 nuliai).
f) Kai prietaisai yra suporuotas, išgirsite "ausinès suporuotas". TEEARSETBT710K automatiskai issijungia, jei ne suporuotas per 3 minutes.

2) Rankinis Poravimas (poravimas su kitu Telefonu ar pakartotinio Kergimas)

a) Su iessijungimo, paspauskite skambinimo mygtuka ir pastumkite maitinimo jungiklj padeti "ON" padeti ir tuo paciu metu 1 sekunde.
b) Kai ausiniu patenka sujungimo rezimu, LED indicatorius parodys tvirta melyna sviesa. Po proceduros kartoti Lengvas Poravimas zingsnius c) Atlikdami "F".

DAUGIAFUNKCINIAI RYSYS

Isplestine Daugiapunkcio

TEEARSETB710K gali turéti du jrenginius, prijungtus prie ausines tuo pačiu metu. Tai suteiks jums galimbye naudotis skambucio laukimo tarp vagina abi prijungtu Telefonu laysv.

Rysio

• Suporuoti laisvu ranku jranga su vienu iš jusu "Bluetooth" jjungtas Telefonu. (Kergimas instrukcijas 4 psl).

• Išjunkite ausines.

• Su išsijungimo, paspaskite skambinimo mygtuká ir pastumkite maitinimo jungiklj padétj "ON" padétj ir tuo pačiu metu 2 sekundes jvesti rankiniu sujungimo režimu.
• Dabar, suporuoti ir prijungti ausines su kitais savo "Bluetooth" Telefona. (tai bus jusu pagrindinis Telefonas).
• Kai sis Telefonas yra suporuotas ir prijungti, gržti ir prijungti pradziu suporuotas Telefona su laisvu ranku jranga. Dabar tai bus jusu viduriné Telefonas.
• Pastaba: Kai TEEARSETBT710K yra prijungtas prie dviej telefonu vienu metu (keliose vietose), laisvu ranku jrangos skambinimo funkcijos veiks su pirminés Telefona.
• Pastaba: nesékmés atveju prisijungti prie pirminés Telefono per Easy pora, TEEARSETBT710K pateks poravimo režima.

Skambinimas fungkija

Numerio rinkimas balsu ir Paskutinio numero perrinkimas funkcijos darbui su pirminês Telefona (arba rageliu, kuris pagamuntas paskutinis išeinantis skambutis).

Skambutis laukiamas

• Nors kalbédamas apie aktyviojo ry'io metu, paspauskite skambinimo mygtuka 1 sekunde noredami pereiti j skambutj.
• Noredami perjungti 2 Aktyviu skambucius, paspauskite skaminimo mygtuka 1 sekunde.
• Noredami baigti abu ryšius trumpai paspauskite skambinimo mygtuka.
• Jei abu Telefonai yra gavusi skambutj, ausinès nutylejima bus pagrindinis prietaiso.

Auto Vel prijunkite

Jei TEEARSETBT710K yra isjungtas (arba netycia ar tycia), o prijungtas prie ragelio, ausiniu ir Telefonas bus atjungti. Laisvu ranku jrangai rtelefonas bus automatiskai vel kai TEEARSETBT710K nusigrezne nuo laiko intervale.

Nepasiekiamas

Jei suporuotu prietaisuy atskiriami is 33 pedu (10 metro) ar daugiau diapazone, ausines ir Telefonas bus atjungti ir TEEARSETBT710K bus vibruoti jspeti. Jei ausines ir Telefonas nera automatiskai vel, kai jie yra atgal per reikiamame intervale, trumpai paspauskite skambinimo mygtuka TEEARSETBT710K is naujo rankiniu budu.

Garso Srautinio

Zaisti: Trumpai paspauskite ZAIANTI / PAUZES / STOP mygtuka.

Pause: Grojant muzikai, trumpai paspauskite ZAISTI / PAUZES / STOP mygtuka.

Stop: grojant muzikai, paspauskite ir palaikykite ZAISTI / PAUZES /

STOP mygtuka 1 sekunde.

Kitas daina: Briefl paspauskite FF mygtuka.

Ankstesne daina: Briefl paspauskite REW mygtuka.

Fast Forward: Paspauskite ir palaiky kite FF mygtuka.

Atsukti: Paspauskite ir palaiky kite REW mygtuka.

Garsumo valdymas

Paspauskite garsumo AUKSTYN "arba" zemyn "TYLIAU reguliuoti garsiakalbio garsuma. Yra astuoni lygiai garsiakalbio garsuma laisvu ranku mode.There yra astuoni lygiai garsiakalbio garsuma garso translaciños režimu.

SKAMBINIMAS

Atsiliepimas j skambutj

Kai yra jeinantis skambutis, ausinès skambès ir vibruoti.

Trumpai - paspauskite garsumo silpninimo mygtuka, kad sustabdytumete vibracija.

Trumpai - paspauskite skambinimo mygtuka atsakyti j skambutj.

Skambucio peradresavimas

• Jei skambinate iš ragelio, skambutis bus (priklausomai nuo telefono nustatymuose) automatiskai perkelti j ausines. Jei skambutis yra automatiskai perkeliama, galite rankiniu budu perkelti j skambutj, arba, ausines, paspausdami ir palaikydami KIEKIS IKI mygtuka 3 sekundes ant TEEARSETBT710K (telefonas ir laisvu rankj jranga turi budti suporuotas).

Numerio rinkimas balsu

• Trumpai paspauskite skambinimo mygtuka, kad jjungtumete "Voice Command". Siekiant geriausiu rezultatu, jraśtyi balsu zyma per saver aesines.

PASTABA: Jei jusu Telefonas nepalaiko rinkimabalu, sis veiksmas gali aktyvinti paskutinio numero rinkimas.

Paskutinis numero Perrinkimas

• Paspauskite ir palaiky kite nuspaude skaminimo mygtuka 1 sekunde, kad aktyvuotumete "paskutinio numero rinkimas". Laisvy ranku jrangaypteli ir tada skambinti paskutinj rinkta numerj.

Skambucio baigimas

Briefl paspauskite skambinimo mygtuka.

Skambutis laukiamas

Atsakymas j antra skambuti be pakabinta fi skambuti paspausdami skambinimo mygtuka 1 sekunde. Paspauskite skambinimo mygtuka 1 sekunde gržti j pradinjiPokalbj.

Briefl paspauskite skambinimo mygtuka nutraukti abu skambuci vienu metu.

Skambucio atmetimas

Aktyvuok skambutj atmesti, paspausdami skambinimo mygtuka 1 sekunde, kai aparatasŽiedu.

Sios fungcijos gali buti naudiojamas tik tada, jei jusy Telefonas palaiko juos. Del issamesnes informacijos apie naudojant sias savybes, prašome pasikonsultuoti su savo Telefono vartojo vadova.

Mic Nutildyti

Paspauskite ir laikykite garsumo didinimo ir garsa mygtukus vienu metu 1 sekunde nutildyti / jjungti MICPokalbio metu.

Santrauka

Mygtukfunkcijos

Funkcija Veiksmas
Ijungimo Išjungti Pastumkite maitinimo		jungiklj j "ON" puseje.
Išjungti Ijungimo Pastumkite jungiklj		"OFF" puseje.
Kiekis iki Kalbant Trumperi paspauskite		te garsumo didinimo mygtuka.
Kiekis Žemyn Kalbant		Trumpai paspauskite garsumo silpninimo mygtuka.
Persikëlimas j skambutj		Kalbant Paspauskite ir laikykite nuspaudë VOLUME UP mygtuka 3 sekundes.
Atsiliepimas j skambutj		skambëjimas Trumpai paspauskite skambinimo mygtuka.
Stop skambutj vibracijos perspëjant		skambëjimas Trumpai paspauskite garsumo silpninimo mygtuka.
BaigiantPokalbj Kalbant		Trumpai paspauskite skambinimo mygtuka.
Skambutis laukiamas		Kalbant Paspauskite skambinimo mygtuka 1 sekunde.
Paskutnio numero perrinkimas		neveikos Paspauskite skambinimo mygtuka 1 sekunde.
Numerio rinkimas balsu (telefonas turi palaikyti)		neveikos Trumpai paspauskite skambinimo mygtuka.
Skambinkite atmesti		skambëjimas Paspauskite skambinimo mygtuka 1 sekunde.
Mic jungimo / išungimo		Kalbant Paspauskite ir laikykite garsumo didinimo ir türis Žemyn mygtukus vienu metu 1 sekunde.
sujungimo režimu lšjungti		skambinimo mygtuka ir pastumkite jungiklj "ON" puseje tuo pačiu metu 4 sekundes.
Akumuliatoriaus būsena patikrinimas		neveikos Paspauskite garsumo mygtuka žemyn 1 sekunde.
vaidinti ljungimo		skazisti / PAUZÈS / STOP mygtuka.
Pauzë muzika		skazisti / PAUZÈS / STOP mygtuka.
Stop muzika Paspauskite		nuspaude mygtuka ŽaISTI / PAUZÈS / STOP 1 sekunde.
Kitas daina muzika		Trumpai paspauskite FF mygtuka.
Ankstesné daina muzika		muzika Trumperi paspauskite REW mygtuka.
Pirmyn		muzika Paspauskite ir laikykite nuspaudë mygtuka FF.
Atsukti		muzika Paspauskite ir palaikykite atsukimo atgal mygtuka.
Vienodintuvo nustatymai		muzika Paspauskite ir laikykite garsumo didinimo ir türis Žemyn mygtukus vienu metu 1 sekunde.

LED indikacija

Funkcija Veiksmas
Operaciné ljungimo Mélynas LED apšvietimas mirga 4 kartus.
Išjungti Mélynas LED apšvietimas mirga 4 kartus ir tada išsijungia.
sujungimo režimu Mélynas LED apšvietimas lieka.
Laisvu ranku jranga / laisvu ranku profilis prijungtas		Mélynas LED apšvietimas mirga 2 kartus kas 5 sekundes.
Skambinkite prijungtas		Mélynas LED apšvietimas mirga 2kartus kas 5 sekundes.
Charging lkrovimo Raudonas LED apšvietimas lieka.
Ikrovimo pilnas LED išsijungia.

Specifikacija

Elementas Aprăsymas
"Bluetooth®" 3.0	(laisvu ranku jranga/Hands-Free/A2DP Profiliai)
Baterijos Baterija 3.7 V /	195 mAh ličio polimeru
Kalbèjimo laikas Iki 10Hrs
Muzika atkūrimo laikas Iki 10Hrs
Budèjimo laikas Iki 500 valandy
Ikrovimo laikas <2.0Hrs
Darbinè temperatūra 14° F ~ 140 °F (-10 °C ~ 60 °C),
Matmenys / svoris	135.6mm (W), x167.3mm (L), x16.9mm (T)/32g

Atsargumo priemones

Prietaiso negalima méttyi jrenginj. Nekeiskite, remontas, ar ardyti. Saugokite tiesiogiai prie vandens, alkoholio, benzeno ir tt, valymo. Saugokite tiesiogiai degiuju medziagu. Nedekite arba laikytiprietaiso prie degiuju medziagu. Laikykite prietaisa atokiau nuo didelio dregmès ir dulkiu. Nedekite sunkiu daiktu ant irenginio. Tik jkrauti ausines su originaliu krovikliu, nes kitaipjis gali butis sugadintas.

Informacija apie baterijas

Akumuliatoriu turi ilga tarnavimo laika, jei tinkamai gydomas. Nauja baterija ar viena, kad nebuvo naudojamas ilga laika galéjo letesnés pirmus kelis kartus ji yra naudojama. Saugokite akumuliatoriu nuo ekstremaliu temperaturu, niekada nei + 60 ° C (+ 140 ° F), arba pagal -20 ° C (-4 ° F). Siekiant užtikrinti maksimalu baterijos talpa, naudokite esant kambario temperaturai baterija. Jei baterija yra naudojamaŽemoje temperaturoje, jo jkrova buti sumazintas. Baterija gali buti imamas tik esant temperaturai nuo + 10 ° C (+ 50 ° F) ir + 45 ° C (+ 113 ° F). Jusu saugumui, neisimkite baterijos jtrauktos j produktto komplektacijoje.

Perdirbimo baterija savo Bluetooth® laisvu ranku jranga

I savo "Bluetooth®" laisvy rankyu jranga akumulatorius reikia utilizuoti tinkamai ir niekada neturetu buti dedamas j komunaliniu atlieku.

BG - yka3AHn

3APEXDAHE

Pn Cbbp3BaHe Ha 3apAnHTo yCTpoNCTBO, aKO e aKTNBnpaHa, cnUaKatae n3KnOueH. Np BpeMe Ha 3apeXdaHe Ha LED INdkaTOP CBETBa B YepBeHo. CneI PbJHo 3apeXdaHe, CBETODNOHNrT INdkaTOP Ie Ce n3KIOuH.

M3TOUCEHA BATEPN

IpeynpeKdEHeTo ce n3daBa Ha BCEKn DBe MInHyTn. Ako 6aTepeYra He e 3apeDeHa, CnywaJkatae N3KJIIOueH.

IPOBEPETECbCTOHHMETO HA BATEPURA

HaTncheTe n 3aDpBxTe 6yToHAHAMAJBAHE HA 3BYKA 3a

1 cekyHda.CbctoHHeTo Ha 6aTepyTa e 06o3HaueHo c 3 HnBa

1.ЗapекданeHa6aTePnTa
2. CpeHNO HNBO
3. n3toueHa 6aTepeyra

3AIIAJBAHE/IM3KJI

Пьзhte Кюа за "HA" ул "КРай".

CДРУЖABAHE

IpeNi da n3NoJ3BaTe clywaJkata, 3a nbpBn nbT, da ro cDBOnte C Bluetooth-cbBMecTm TeJeOH. 3a da cBbpxKeTe clywaJknte C dOnblHNTeJIeH TeJeOH, aKTHBnPaTe cbOTBeTHaTa cLywaJknte. Ima 2 pexima Ha acounipaHe c TEEARSETBT710K Ha clywaJknte.

Acouaa npoCTa (mbpBaTa acouaun

1.IpemecTeTe npEKBIOUbaTeIHa HA“HA”,3a Da BkIOUHTe TEEARSETBT710K Ha cnywaJIKe. Korato pexIMbT Ha cnywaJIKeTe Ha cnpyKaBaHe,LED INdkaTopbT CBETBa B CINHbO.

1. Utilizzando il Telefono, selezionare il menu Bluetooth ed effettuare la ricerca o l'aggiunta di nuovi dispositivi mediante le apposite funzioni.

2. Изберете "TEEARSETBT710K" ot списька с устpoиства вда Г сдвоNTe C Teleфona сн.

3. Ако получпгуkaЗане за подамане кд / ПИH-кда, вьveдeт "0000" (уетири hyи).

4. 3a6eJexka: Ako Baunr Ttepeon noIbpxka npoHnla "Secure Simple cDBoRaHe" (SSP), Hma da ce haoXn da BBeTe KOn 3a nOaBaHe / PIN.
   Cnei cBBOBaHeTo, ue yyeTe cbo6eHneTo "CnywaIkata ce CBbp3Ba".

5. Ha nяkon TelefoHn MOKe Da noncka pa3peSeHne 3a DocTbI
   do cncsbKa C KOHTaKTn Ha TelefoHa. Ako TelefoHbT Noka3Ba
   cbo6uHHe, n36epTe "OK" nn "Pa3peWbaHe Ha DocTbN"
   TEEARSETBT710K · YcToPcBTO Ce n3KIOUba aBtOMaTNUHO,
   aKO mMa CBp3aHo B paMKITE Ha 3 MNHyTN.

PbKOBOCTBO 3a acouHpaHe (AcouaCnca C pyr TelefoH mH HOBa acounaun