BT710 - Słuchawka SBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BT710 SBS

SWE BRUKSANVISNING 46 PL Podręcznik użytkownika 51 GR ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 56

ŁADOWANIE Kiedy ładowarka jest podłączona, z lub wyłączyć zasilanie, zestaw słuchawkowy wyłączy się. Podczas ładowania wskaźnik LED pokaże solidne czerwone światło.

leżał co 2 minuty. Jeśli akumulator nie jest naładowany, szef

Naciskając i przytrzymując przycisk ŚCISZANIE na 1 sekundę, można sprawdzić stan baterii w TEEARSETBT710K w trybie czuwania lub odtwarzanie muzyki. Alarm stan akustyczny baterii informują o poziomie baterii. Istnieją 3 poziomy mocy baterii:

Ustaw przełącznik zasilania na “ON” lub “OFF” pozycji.

Przed użyciem zestawu słuchawkowego po raz pierwszy, musisz powiązać go z urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth. Istnieją 2 metody tryb parowania z TEEARSETBT710K.

a) Ustaw przełącznik zasilania w pozycji “ON”. b) Jeżeli to jest twój czas parowania urządzenie będzie automatycznie przejdzie w tryb parowania. Jeżeli został sparowany ale nie sparowane urządzenie znajduje się w zasięgu przełączy się w tryb parowania po 10 sekundach. Dioda LED będzie świecić na niebiesko. c) W urządzeniu, które chcesz sparować, znaleźć menu Bluetooth i “szukaj” lub “Dodaj” nowych urządzeń. d) Wybierz “TEEARSETBT710K” z listy urządzeń. e) Jeżeli poprosił o kod dostępu / Pin wpisz 0000 (4 zera). f) Gdy urządzenia są sparowane, usłyszysz “zestaw słuchawkowy sparowany”. TEEARSETBT710K wyłączy się automatycznie, jeśli nie sparowane w ciągu 3 minut.

2) Parowanie obsługi (parowanie z innego telefonu lub ponownego

parowania) a) Przy wyłączonym zasilaniu, naciśnij przycisk zadzwoń i przesuń przełącznik zasilania w pozycji “ON” w tym samym czasie przez 1 sekundę. b) Gdy słuchawka przechodzi w tryb parowania, wskaźnik pokaże solidne niebieskie światło. Po zabiegu powtórzyć Łatwy Parowanie kroki c) przez “f”.

Zaawansowane Multipoint TEEARSETBT710K jest zdolne do wywierania dwóch urządzeń podłączonych do zestawu w tym samym czasie. To daje swobodę korzystania z połączenia oczekującego między połączeniami na obu swoich podłączonych telefonów. Połączenie - Zestaw słuchawkowy z jednym z słuchawek Bluetooth. (powiązanie z instrukcjami na stronie 4). - Wyłącz zestaw słuchawkowy. - Przy wyłączonym zasilaniu, naciśnij przycisk zadzwoń i przesuń przełącznik zasilania w pozycji “ON” w tym samym czasie przez 2 sekundy,53 aby wejść w tryb parowania ręczne. - Teraz, powiązać i połączyć zestaw słuchawkowy z innego telefonu obsługującego technologię Bluetooth. (będzie to podstawowy telefon). - Kiedy ten telefon jest powiązany i połączony, wrócić i podłączyć pierwotnie połączonego słuchawki do zestawu słuchawkowego. To będzie teraz twój wtórny telefon.

• UWAGA: Kiedy TEEARSETBT710K jest podłączony do dwóch telefonów jednocześnie (Multipoint), zestawu słuchawkowego wzywając będzie współpracować z głównym telefonu.

• UWAGA: W przypadku braku połączenia z telefonem za pośrednictwem głównego Łatwe Parowanie, TEEARSETBT710K przejdzie w tryb parowania. Wywołanie funkcji Wybieranie głosowe i ostatniego numeru oferuje pracę z głównym słuchawki (lub słuchawki, który wydał ostatnie połączenia wychodzące). Połączenie oczekujące - Mówiąc aktywnego połączenia, naciśnij przycisk połączenia na 1 sekundę, aby przejść do połączenia przychodzącego. - Aby przełączać się między 2 aktywnymi połączeniami, naciśnij przycisk połączenia na 1 sekundę. - Aby zakończyć oba połączenia, naciśnij krótko przycisk połączenia. - Jeśli oba telefony są odbierania połączenia przychodzącego, zestaw słuchawkowy będzie domyślnie do urządzenia podstawowego. Auto Reconnect Jeśli TEEARSETBT710K jest wyłączony (albo przypadkowo lub celowo), podczas gdy jest podłączony do słuchawki, zestaw słuchawkowy i telefon rozłączy. Zestaw słuchawkowy i telefon zostanie automatycznie ponownie, gdy TEEARSETBT710K został zawrócony na chwilę w zasięgu. Poza zasięgiem Jeśli sparowane są oddzielone zakresie 33 stóp (10m) lub więcej, zestaw słuchawkowy i telefon rozłączy i TEEARSETBT710K będzie wibrować, aby ostrzec. Jeśli zestaw słuchawkowy i telefon nie ponownie automatycznie, gdy są one z powrotem w wymaganym zakresie, krótko nacisnąć przycisk kôl POŁĄCZENIE na TEEARSETBT710K ponownie połączyć ręcznie. Audio Streaming Play: Krótko nacisnąć GRAĆ/PAUZA/PRZESTAŃ. Pauza: Podczas odtwarzania muzyki, naciśnij krótko przycisk GRAĆ/ PAUZA/PRZESTAŃ. Stop: Podczas odtwarzania muzyki, naciśnij i przytrzymaj przycisk GRAĆ/ PAUZA/PRZESTAŃ przez 1 sekundę. Następny utwór: Brie naciśnij przycisk FF. Poprzedni utwór: Brie naciśnij przycisk REW. Przewijanie do przodu: naciśnij i przytrzymaj przycisk FF. Przewijanie do tyłu: Naciśnij i przytrzymaj przycisk REW. Kontrola głośności Naciśnij przycisk DO OBJĘTOŚCI lub zmniejszania głośności, aby wyregulować głośność. Jest osiem poziomów głośności głośnika w głośnomówiącego mode.There są osiem poziomów głośności głośnika w trybie Audio Streaming. WYWOŁYWANIE Odbieranie połączeń Kiedy jest połączenie przychodzące, słuchawka będzie dzwonić i wibrować. Krótko - naciśnij przycisk ŚCISZANIE, aby zatrzymać wibracje. Krótko - naciśnij przycisk połączenia, aby odebrać połączenie przychodzące.54 Przekazywanie połączenia - W przypadku nawiązania połączenia ze słuchawki, połączenie zostanie (w zależności od ustawień telefonu) automatycznie przeniesione do zestawu słuchawkowego. Jeśli połączenie nie zostanie automatycznie przeniesione, można ręcznie przełączyć rozmowę do lub od zestawu słuchawkowego, naciskając i przytrzymując przycisk DO OBJĘTOŚCI 3 sekundy na TEEARSETBT710K (słuchawka, zestaw słuchawkowy musi być połączone). Wybieranie głosowe - Krótko nacisnąć przycisk POŁĄCZENIE, aby aktywować “Voice Command”. Aby uzyskać najlepsze wyniki,nagrywanie głosu wybierania głosowego przy użyciu zestawu słuchawkowego. UWAGA: Jeśli Twój telefon nie obsługuje funkcji wybierania głosowego, akcja ta może włączyć ponowne wybieranie ostatniego numeru. Ostatniego numeru - Naciśnij i przytrzymaj przycisk POŁĄCZENIE przez 1 sekundę, aby włączyć “ponowne wybieranie ostatniego numeru”. Zestaw słuchawkowy wyemituje sygnał dźwiękowy, a następnie zadzwonić pod ostatnio wybrany numer. Zakończenie połączenia Brie naciśnij przycisk POŁĄCZENIE. Połączenie oczekujące Odbieranie drugiego połączenia bez zawieszania połączenia , naciskając przycisk POŁĄCZENIE przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk POŁĄCZENIE przez 1 sekundę, aby powrócić do pierwotnego połączenia. Brie naciśnij przycisk POŁĄCZENIE, aby zakończyć oba połączenia na raz. Odrzucanie połączenia Aktywuj połączenie odrzucić, naciskając przycisk POŁĄCZENIE przez 1 sekundę Gdy telefon dzwoni. Funkcje te mogą być stosowane tylko wtedy, gdy telefon obsługuje ich. Więcej informacji na temat korzystania z tych funkcji, należy skontaktować się z słuchawki instrukcję. Mic Mute Naciśnij i przytrzymaj przycisk DO OBJĘTOŚCI i ŚCISZANIE jednocześnie przez 1 sekundę, aby wyłączyć / włączyć dźwięk Mic podczas rozmowy. PODSUMOWANIE Funkcje przycisków Funkcja Akcja Zasilanie włączone Wyłączanie zasilania Przesuń przełącznik zasilania na stronie "ON". Wyłączanie zasilania Zasilanie włączone Ustaw przełącznik zasilania na "OFF" stronie. Podgłośnić Mówić Krótko naciśnij przycisk PODGŁOŚNIĆ. Ściszanie Mówić Krótko naciśnij przycisk ŚCISZANIE. Przekazywanie połączenia Mówić Naciśnij i przytrzymaj przycisk PODGŁOŚNIĆ przez 3 sekundy. Odbieranie połączenia Dzwonienie Krótko nacisnąć przycisk POŁĄCZENIE. Zatrzymaj przychodzące ostrzegania drgań połączenia Dzwonienie Krótko naciśnij przycisk ŚCISZANIE.55 Zakończenie połączenia Mówić Krótko nacisnąć przycisk POŁĄCZENIE. Połączenie oczekujące Mówić Naciśnij przycisk POŁĄCZENIE przez 1 sekundę. Ponowne wybieranie ostatniego numeru Bezczynny Naciśnij przycisk POŁĄCZENIE przez 1 sekundę. Wybieranie głosowe (telefon musi obsługiwać) Bezczynny Krótko nacisnąć przycisk POŁĄCZENIE. Odrzucanie połączeń Dzwonienie Naciśnij przycisk POŁĄCZENIE przez 1 sekundę. Mic mute on / o Mówić Naciśnij i przytrzymaj przycisk PODGŁOŚNIĆ i ŚCISZANIE jednocześnie przez 1 sekundę. Tryb parowania Wyłączanie zasilania Naciśnij przycisk zadzwoń i przesuń przełącznik zasilania na stronie "On" w tym samym czasie przez 4 sekundy. Kontrola stanu baterii Bezczynny Naciśnij przycisk ŚCISZANIE na 1 sekundę. Grać Zasilanie włączone Krótko nacisnąć przycisk GRAĆ/ PAUZA/ZATRZYMAĆ. Pauza Muzyka w Krótko nacisnąć przycisk GRAĆ/ PAUZA/ZATRZYMAĆ. Stop Muzyka w Wciśnij i przytrzymaj przycisk GRAĆ/PAUZA/ZATRZYMAĆ przez 1 sekundę. Następny utwór Muzyka w Krótko nacisnąć przycisk FF. Poprzedni utwór Muzyka w Krótko nacisnąć przycisk REW. Przewijanie do przodu Muzyka w Wciśnij i przytrzymaj przycisk FF. Przewijanie do tyłu Muzyka w Wciśnij i przytrzymaj przycisk REW. Ustawienia korektora Muzyka w Naciśnij i przytrzymaj przycisk PODGŁOŚNIĆ i ŚCISZANIE jednocześnie przez 1 sekundę. Wskaźnik LED Funkcja Akcja Operacyjny Zasilanie włączone Niebieska dioda miga 4 razy. Wyłączanie zasilania Niebieska dioda miga 4 razy, a następnie gaśnie. Tryb parowania Niebieska dioda LED świeci się. Zestaw słuchawkowy / głośnomówiący prol podłączony Niebieska dioda LED miga 2 razy co 5 sekund. Zadzwoń podłączony Niebieska dioda LED miga 2 razy co 5 sekund.56 Ładowanie Ładowanie Czerwona dioda LED świeci się. Ładowanie zakończone Dioda gaśnie. Specykacja Pozycja Opis Bluetooth® 3.0 (Headset / Hands-Free / prole A2DP) Bateria Akumulator 3,7 V / 195 mAh Li-Polymer Pogawędka Do 10 godzin Czas odtwarzania muzyki Do 10 godzin Czas czuwania Do 500 godzin Czas ładowania <2.0Hrs Temperatura pracy 14 ° C ~ 140 ° F (10 ° C ~ 60 ° C) Wymiary / waga 135.6mm (W) x167.3mm (L) x16.9mm (T) / 32g Środki ostrożności Nie upuszczać urządzenia. Nie wolno modykować, naprawiać lub demontować. Nie wystawiać bezpośrednio do wody, alkoholu, benzenu, itp, do czyszczenia. Nie wystawiać bezpośrednio do materiałów łatwopalnych. Nie należy umieszczać ani przechowywać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Chronić urządzenie przed nadmierną wilgocią i kurzem. Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu. Tylko ładowania zestawu słuchawkowego z oryginalną ładowarką, w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu. Informacje o bateriach Akumulator ma długą żywotność, jeśli właściwie traktowane. Nowa bateria lub bateria nieużywana przez długi czas może mieć mniejszą pojemność podczas kilku pierwszych prób użycia. Nie należy narażać baterii na ekstremalne temperatury, nigdy powyżej + 60 ° C (+ 140 ° F) lub poniżej -20 ° C (-4 ° F). Dla maksymalnej pojemności akumulatora, należy używać akumulatora w temperaturze pokojowej. Jeśli bateria jest używana w niskich temperaturach, jej pojemność zostanie zredukowana. Bateria może być ładowana tylko w temperaturze od + 10 ° C (+ 50 ° F) do + 45 ° C (+ 113 ° F). Dla własnego bezpieczeństwa, nie należy wyjmować baterii zawarty w produkcie. Recykling baterii w zestawie słuchawkowym Bluetooth® Bateria w Bluetooth® musi być odpowiednio utylizowane i nigdy nie powinny być umieszczone na składowisku odpadów komunalnych.57 GR - ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ