BT710 - наушники SBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-гарнитура (наушник)
Бренд	SBS
Модель	BT710
Версия Bluetooth	3.0
Bluetooth-профили	Гарнитура, hands-free, A2DP
Тип аккумулятора	Литий-полимерный 3,7 В / 195 мАч
Время работы в режиме разговора	До 10 часов
Время работы в режиме музыки	До 10 часов
Время работы в режиме ожидания	До 500 часов
Время зарядки	Менее 2 часов
Рабочая температура	от -10°C до 60°C
Размеры	135,6 мм (ширина) x 167,3 мм (длина) x 16,9 мм (толщина)
Вес	32 г
Светодиодный индикатор	Да (синий/красный)
Основные функции	Звонок, музыка, регулировка громкости, мультиточка, голосовое управление, повторный набор, отклонение вызова, отключение микрофона
Питание	Зарядка через кабель (зарядное устройство не входит в комплект)
Уход	Протирать сухой тканью, избегать спирта и растворителей
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, огня, не разбирать

Часто задаваемые вопросы - BT710 SBS

Как впервые подключить гарнитуру?

Переведите выключатель питания в положение ВКЛ. Гарнитура автоматически перейдет в режим сопряжения. На телефоне включите Bluetooth и выберите TEEARSETBT710K в списке устройств. Если запрошен код, введите 0000. Вы услышите «гарнитура сопряжена».

Как перейти в режим ручного сопряжения?

При выключенной гарнитуре удерживайте кнопку вызова, одновременно переводя выключатель питания в положение ВКЛ в течение 2 секунд. Синий светодиод останется гореть, указывая режим сопряжения.

Как проверить уровень заряда?

В режиме ожидания или при воспроизведении музыки нажмите кнопку ГРОМКОСТЬ - на 1 секунду. Звуковой сигнал сообщит об уровне: высокий, средний или низкий заряд.

Как ответить на входящий звонок?

Когда гарнитура звонит и вибрирует, коротко нажмите кнопку ВЫЗОВ для ответа. Также можно коротко нажать кнопку ГРОМКОСТЬ -, чтобы остановить вибрацию без ответа.

Как использовать мультиточку с двумя телефонами?

Сначала подключите гарнитуру к первому телефону через режим простого сопряжения. Выключите гарнитуру, затем войдите в режим ручного сопряжения (кнопка ВЫЗОВ + переключатель ВКЛ на 2 с) и подключите ко второму телефону. После подключения первый телефон станет основным, второй — вторичным. Приоритетные входящие звонки поступают с основного.

Как перевести звонок с телефона на гарнитуру?

Во время разговора по телефону нажмите и удерживайте кнопку ГРОМКОСТЬ + в течение 3 секунд. Звонок будет переведен на гарнитуру (если они сопряжены).

Как отрегулировать громкость?

Коротко нажмите ГРОМКОСТЬ + для увеличения громкости и ГРОМКОСТЬ - для уменьшения. Всего восемь уровней громкости.

Как переключить на следующий или предыдущий трек?

Для следующего трека коротко нажмите кнопку FF. Для предыдущего трека коротко нажмите кнопку REW. Для быстрой перемотки вперед или назад удерживайте соответствующую кнопку.

Как активировать голосовой набор?

В режиме ожидания коротко нажмите кнопку ВЫЗОВ для запуска голосовой команды. Произнесите имя или номер. Если ваш телефон не поддерживает голосовой набор, это действие вызовет повторный набор последнего номера.

Как долго работает аккумулятор?

Время работы составляет около 10 часов в режиме разговора или прослушивания музыки и до 500 часов в режиме ожидания. Полная зарядка занимает менее 2 часов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BT710 SBS

Функция.Deяст绛
Вълочиь Вълочениу установиTe	пегеклочаелы петашия встору "Ha".
Вълочиь Вълочиь YстановиTe	пегеклочаелы петашия в "BbIKЛ"сторны.
Увеничиь Гомковость	Говоря КоротКо нажмITE кноку громковости.
Звук Тише Гоморя КоротКо нажмITE	Кноку громковostь.
Передача Вьзова Гоморя НжмITE	Удөрөнүйсөдөдөдөд.
От沫а на Вьзов 3бОн	КоротКо нажмITE кноку Вьзова.
Стол Вхаяший Вьзов Вьбрацший оношениe	Звон КоротКо нажмITE кноку громковostь.
Заворшениe Bьзова	Говоря	КоротКо нажмITE кноку Вьзова.
Ожundанице Вьзова Гоморя НжмITE	Кноку Вьзова в чechениe 1 сөкундь.
Повторный набор постаденero Homepa	холочиь НжмITE кноку Вьзова в чechениe 1 сөкундь.
Голосовий набор (trубka дожнaya посторы)	холочиь КоротКо нажмITE кноку Вьзова.
Отлочениe Bьзова	Звон НжмITE	Кноку Вьзова в чechениe 1 сөкундь.
Миркофон hemoi Вьзочениe / Bьзочениe	Говоря НжмITE и уdeckжавиTe ГOMKOCTIи DOWN кноки одноврemeнho в чechениe 1 сөкундь.
ржим сорожениe	Бьзочениe HaЖмITE кноку Вьзова и с辊ингTe Bьзочаелы петашия встору 'Ha'В то яке ВөрЯ в чechениe 4 сөкунд.
Проберка состаянia aKKумлалогон 6batapeni	холочиь НжмITE кноку 3ВУК ТИSUЕВ�ЧЕНД.

Играль Вкюочь Коротко НажмITE	Кножky ПAV3A / ИГРАВ / CTОП.
Пауза Myзыka Ha Коротко НажмITE	Кножky ПAV3A / ИГРАВ / CTОП.
Стог Музыka Ha HажмITE и уdeckжьв	Чадуюшапесна Музыka Ha KoporOTko НажмITE Кножky FF.
Следуюшапесна Музыka	Музыka Ha Коротко НажмITE Кножky REW.
ПеремOTka впегд	Музыka Ha HaxмITE и уdeckжьвайе Кножky FF.
пераимOTka Музыka	Ha HажмITE и уdeckжьвайе Кножky REW.
Настойки Эквалайзера	Музыka Ha HaxмITE и уdeckжьвайе ГРOMKOCTи N DOWN Кножки оДноврemeно B Точенье 1 секунды.

Функция Deяст绛
Операционная	Блючны Сини сбетов	Юд мерцает в 4 раза.
	Выкlioоченье Сини сьe	Мерцает 4раза, a заlem Выкlioочters.
	реким сороженияСи	Сини сбетоюд горот.
	Гарни.typа / Гомков пpoфпь падлочень	Сини сбетоюд мерцает 2раза кождble 5 cekyнд.
	ПозвонITE сbraзано Си	Ни сбетоюд мерцает 2раза Кождble 5 cekyнд.
Зарядka	Зарядka	Красны сбетоюд горот.
	Зарядka завершени Сe	Мерцает 4раза. Кождble 5 cekyнд.

CneuΦkaua

Пункт	Описанne
Bluetooth®	3.0 (rapidTypea / Hands-Free / A2DP\ proфию)
аKKумлajTop	АKKумлajTop 3,7В / 195 mAч литри- полимерны
Врема разrostора	До 10hrs
Врема\ Восprочьеведения\ Myзвiker	До 10hrs
Врема ожuidаня	До 500 часов
Врема зардки <2.0Hrs
Равочая Temперараза	14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C)
Размеры / Вес	135.6mm (ш) x167.3mm (L), x16.9mm (T) / 32g

MepblnpedocTopoXHoctn

He 6pocaiTe yCTpoiCtBO.He n3MeHnTe, pemOH, pa3bnpaTb nn.

He noDBepraIte nprMOMy BO3DeiCTBnIO BODbl, cInnpta, 6eH3nHa n T.D., dIra cnCTkn. He noDBepraIte HENOCpeiCTBeHHO ropUOnx. He ocTbAJIte n He xpaHInTe yCTPOINCTBO pIOM IerKOBocPiNameHryoUHXc. DePKeNTe yCTPOINCTBO NOaJIbwe OT Upe3MePHoB BlaxXHOCTn N bIIIN. He CTaBBte TJeKenblie PpeJMeTbI Ha yCTPOINCTBO. ToIbKO 3apJXaTb rAPHTpy C opUNHaJIbHbIM 3apJdHbIM yCTPOINCTBOM, B INOTUBHOM Clyue ae OH MOKeT 6bITb NOBpeXdeH.

Hhopmaun o6 akymyIaTopax

AkkymyIaTOPHg 6aTape nMeet dOJIrnn cPOK cnJxKbI, eCNI npaBnIbHO leuHTb. HOBa 6aTape nn TOT, KOTOpBHe nCNoJIb3OBaIcR B TeueHne DInTeNbHO rpeNODa BpeMeHN MOKeT nMeTb MeHbSyUO emKOCTb nepBbIe HeCKoJIbKO pa3, 3TO nCNoJIb3yETcR. He nOdbepraIte 6aTapeIO Bo3dEiCTBnIO 3KCTpeMaIbHbIX TemNepaTp, HNKOrDa He BbiSe + 60° C (+140°F) nn noD -20°C (-4°F).ДЯ maxcImaIbHo nEMKocTn 6aTapeu, nCNoJIb3yIte 6aTapeIO npKOMHaTHOH TemNepaType. Ecnn aKKymyIaTOP nCNoJIb3yETcR B Hn3Knx TEMNepaTypax EMKocTb aKKymyIaTopa yMeHbShaetcR. AKKymyIaTOP moKHO 3apXKaTb ToJIbKO npn TemNepaType ot + 10°C (+50°F) n + 45°C (+113°F).ДЯ BaWei 6eONacHOCTn, He N3BLeKaIte aKKymyIaTOP, BCtPoEHhBI B npOdyKT.

Ytuln3aunnaakkymyITopaBBluetooth®rapHnIype

AkkymyIaTOp B BaWeM Bluetooth®-raphHtypa DOnJXHa 6bITb yTuIN3nPoBaTb NIKoIgDa He DoJIKhBi 6bITb NOMeUeHbB 6bITOBbIX OTXODOB.

SWE - BRUKSANVISNING

LADDA