BT710 - Oordopje SBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BT710 SBS

NL Gebruikershandleiding 36

RUS Hcptpykua no 3Kcnnyataaun 41

SWE BRUKSANVISING 46

Als de lader is aangesloten, met de stroom aan of uit te zetten, za de headset uitgeschakeld. Tijdens het opladen za de LED-indicator een stevige rode Licht te latent zien.

BATTERIJ BIJNA LEEG

elke 2 Minutes lag een keer. Als de batterij Niet is opgeladen, het hoofd

BATTERIJ STATUS ALERT

Door te drukken en de VOLUME OMLAAG ingedrukt houdt gedurende 1 seconde,kest u de status van de batterij van de TEEARSETBT710K controeren terwijl in de standby-modus of het afspelen van muziek. De akoestische batterijstatus alert za u op de hoogte van het batterijniveau. Er zichn 3 niveaus van de batterij:

1. Accu High
2. Batterij Medium
3. Battery Low

Schuif de schakelaar in de 'ON' of 'OFF' positie.

PAIRING

Voordat u de headset voor de eerste keer, moet u deze koppelen aan een Bluetooth-apparaat.

Er zich 2 pairingmodus methoden met de TEEARSETBT710K.

1) Gemakkelijk koppelen

a) Schuif de schakelaar in de stand "ON".
b) Als het uw fiijd koppelen het toestel zal automatisch in de pairing-modus. Als deze is gekoppeld, maar nicht gekoppeld apparaat binnen bereik is zal voeren pairing modus na 10 seconden. De LED-indicator continu blauw zijn.
c) Op het apparaat dat u wilt koppelen, vinden het Bluetooth-menu en "zoeken" of "add" neue apparaten.
d) Selecteer "TEEARSETB710K"uit de lijst met apparaten.
e) Indien gevraagd om een Pass / pincode 0000 (4 ullen).
f) Nadat de apparaten zich gekoppeld, hoogt u "headset gekoppeld".

De TEEARSETBT710K wordt automatisch uitgeschakeld als nicht binnen 3 minuten gekoppeld.

2) Handmatig koppelen (pairing met een andere telefoon of een repairing)

a) Met de stroom uit, druk op de GESPREK knop en schuif deschakelaar in de stand 'ON' tegelijkkertijd 1 seconde.
b) Wanner de headset gaat in pairing modus, za de LED-indicator een blauwlicht latent zien. Na de procedure herhalen Gemakkelijk koppelen stappen c) door middel van "f".

Multi-connectie

Geavanceerde Multipoint

De TEEARSETBT710K kan hebben twee apparaten aangesloten op de headset tegelijkkertijd. Dit geeft je de vrijheid van het gebruik van gesprek in de wacht tussen gesprekken op beiden van uw aangesloten telefoons gehen.

Aansluiting

• De hoofdtelefon aan een van uw Bluetooth-toestellen. (pairing instructies op pagina 4).
• Schakel de headset.
• Met de stroom uit, druk op de GESPREK knop en schuif de schakelaar in de stand 'ON' tegelijkkertijd gedurende 2 seconden om Handmatig koppelen modus te gaan.
• Nu, koppelen en de headset met uw andere Bluetooth-toestel. (dit zal je primaire handset).
• Zodra dit toestel is gekoppeld en verbonden, ga terug en sluit de oorspronkelijk gekoppelde handset maar de headset. Dit za nu uw secundaire handset.
• OPMERKING: Als de TEEARSETBT710K verbonden is met twee handsets tegelijkertijd (Multipoint), zal de headset bellen functies werken met het primaire handset.
• Opmerking: In geval van een storing aan te sluiten op de primaire telefoon via Easy koppelen, za TEEARSETBT710K pairing modus.

Calling Functie

Voice dialing en LASTe nummer opnieuw kiezen is voorzien van werk met de primaire handset (of handset die de LASTeuitgaande oproep).

Wisselgesprek

• Terwijl spreken op een actieve oproep, drukt u op de belknop 1 seconde over te schakelen maar een inkomende oproep.
• Om te schakelen:tussen 2 actieve gesprekken, drukt u op de belknop 1 seconde.
• Om te eindigen beiden gesprekken kort op de belknop.
• Als beiden toestellen zich er een oproep binnenkomt, za de headset automatisch maar het primaire apparaat.

Auto Reconnect

Als de TEEARSETBT710K is uitgeschakeld (per ongeluk of opzettelijk), verwijl aangesloten op een handset, za de headset en handset verbeken. De headset en de handset worden automatisch opnieuw verbinding als de TEEARSETBT710K waar wordt ingeschakeld verwijl in bereik.

Buiten bereik

Als de gekoppelde apparaten worden gescheiden door een bereik van 33 voet (10 meter) ofeer, za de headset en de handset loskoppelen en TEEARSETBT710K za trilt. Als de headset en de handset nicht automatisch opnieuw verbinding als ze terug binnen het vereiste bereik, kort op de CALL-knop op de TEEARSETBT710K om handmatig opnieuw te verbinden.

Audio Streaming

Play: Druk kort op de PLAY / PAUZE / STOP knop.

Pauze: Tijdens het afspelen van muziek kort op de PLAY / PAUZE / STOP-knop.

Stop: Tijdens het afspelen van muziek, houdt u de PLAY / PAUZE / STOP-knop gedurende 1 seconde.

Volgende nummer: Kort indrukken Druk op de FF-knop.

Vorige nummer: Kort indrukken druk op de REW knop.

Fast Forward: Houd de FF toets.

Terugspoelen: Houd de REW toets.

VOLUME CONTROL

Druk op de VOLUME OMHOOG of VOLUME OMLAAG knop om het volume van de luidspreker aan te passen. Er+zijn achecht niveaus van het geluidsvolume in Hands-Free mode.There zich acht niveaus van het volume van de luidspreker in de Audio Streaming-modus.

Het roepen

Een oproep beantwoorden

Wanneer er een oproep binnenkomt, za de headset bellen en trillen.

Kort - druk op de knop VOLUME OMLAAG om trillingen te stoppen.

Kort - op de CALL toets om de inkomende oproep te beantwoorden.

Een gesprek doorverbinden

• Als u een oproep van de handset, worden het gesprek (afhankelijk van de telefooninstellenen) automatisch overgezet maar de handset. Als de oproep Niet automatisch overgezet, kutu handmatig de oproep over te dragen, of van de headset door te drukken en ingedrukt te houden VOLUME aan voor 3 seconden op de TEEARSETBT710K (handset en headset要去 worden gekoppeld).

Voice Dialing

• Druk kort op de GESPREK knop om "Voice Command" activeren. Voor het beste resultaat, u de voice dialing tag via uw headset.

OPMERKING: Als uw telefoon voice dialing Niet ondersteunt, kan deze actie Laatste nummer opniew kiezen te activeren.

Laatste nummer opniew kiezen

• Houd de CALL toets 1 seconde "Laatste nummer herhalen" te activeren. De headset piept en dan bel het LAST gekozen nummer.

Een gesprek beeindigen

Kort indrukken Druk op de knop BELLEN.

Wisselgesprek

Een tweede gesprek zonder opknoping van de fi gesprek door op de CALL toets 1 Seconde te beantwoorden. Druk op de CALL toets 1 Seconde om terug te keren maar het oorspronkelijke gesprek.

Kort indrukken druk op de GESPREK knop om beiden gesprekkerte beeingigen segelijk.

Een gesprek weigeren

Activeer de oproep weigeren door op de CALL toets 1 seconde wanner de handset overgaat.

Deze functies können alleen worden gebruikt als uw toestel hen ondersteunt. Voor meer informatie over het gebruik van deze functies, raadpleeg de handleiding van uw toestel.

Mic Mute

Houd de VOLUME OMHOOG en VOLUME OMLAAG knoppen tegelijkkertijd 1 seconde te dempen / dempen van de microfoontijdens een gesprek.

OVERZICT

Knopfuncties

Functie Actie
Power on Uitschakelen Schuif de schakelaar op de 'ON' kant.
Uitschakelen Power on Schuif de schakelaar in de 'UIT' kant.
Volume omhoog Pratend Kort op de knop VOLUME OMHOOG.
Volume verminderen	Pratend Kort op de knop VOLUME OMLAAG.
Een gesprek doorverbinden	Pratend Ingedrukt houden VOLUME UP toets 3 seconden.
Een oproep beantwoorden	Rinkelen Kort op de knop BELLEN.
Stop inkomende oproep trillingen waarschuwingen	Rinkelen Kort op de knop VOLUME OMLAAG.
Een gesprek beëindigen	Pratend Kort op de knop BELLEN.
Wisselgesprek Pratend Druk op de CALL toets 1 seconde.
Laatste nummer herhalen	Idle Druk op de CALL toets 1 seconde.
Voice dialing (handset moet ondersteunen)	Idle Kort op de knop BELLEN.
Bel afwijzen Rinkelen Druk op de CALL toets 1 seconde.
Mic mute on / off Pratend Houd VOLUME OMHOOG en VOLUME OMLAAG knuppen tegelijkertijd 1 seconde.
Pairingmodus Uitschakelen Druk op de CALL knop en schuif de schakelaar in de 'ON' kant tegelijkertijd 4 seconde.
Batterijstatus controlleren	Idle Druk op de knop VOLUME OMLAAG 1 seconde.
Spelen Power on Kort op de PLAY / PAUZE / STOP-knop.
Pauze Muziek op Kort op de PLAY / PAUZE / STOP-knop.
Stop	Muziek op Houd de PLAY / PAUZE / STOP-knop gedurende 1 seconde.
Volgende nummer	Muziek op Kort op de FF-knop.
vorige nummer	Muziek op Kort op de REW knop.
Fast forward Muziek op Houd de FF toets.
Rewind	Muziek op Houd de REW toets.
Equalizer-instellingen	Muziek op Houd VOLUME OMHOOG en VOLUME OMLAAG knuppen tegelijkertijd 1 seconde.

LED-indicatie

Functie Actie
Operating Power on De blauwe LED-lampje knippert 4 keer..
Uitschakelen De blauwe LED-lampje knippert 4 keer en dan wordt uitgeschakeld.
Pairingmodus De blauwve LED-lampje blijf branden.
Headset / handsfree-profiel verbonden	De blauwe LED-lampje knippert 2 keer per 5 seconden.
Bel verbonden De blauwve LED-lampje knippert 2 keer per 5 seconden.
Opladen Opladen De rode LED blijf branden.
Opladen voltooid LED gaat UIT.

Specificatie

Item Beschrijving
Bluetooth® 3.0 (Headset / Hands-Free / A2DP Profiles)
Batterij Batterij 3.7 V / 195 mAh Li-Polymer
Gesprekstijd Tot 10 uw
Muziek spelen bijtijd Tot 10 uw
Standby-tijd Tot 500 uw
Laadtijd	< 2.0Hrs
Bedrijfstemperatuur	14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C)
Afmetingen / gewicht	135.6mm(W)x167.3mm(L)x16.9mm(T) / 32g

Voorzorgsmaatregelen

Laat het apparaat Niet vallen. Niet te wijzigen, repareren of te demonteren. Niet direct bloot aan water, alcohol, benzeen, enz., Voor het reinigen. Niet direct bloot aan ontvlambare stoffen. Plaats of bewaar het apparaat in de buurt van brandbare stoffen. Houd het apparaat uit de buurt van overmatig vocht en stof. Geen zware voorwerpen op het apparaat. Laad de headset met een originele lader, anders kan worden beschadigd.

Informatie over de batterij

Een oplaadbare batterij heeft een lange levensduur mits goed behandeld. Een neue batterij of een die nicht is gebruikt voor een langereperiode moet de eerste keer dat deze worden gebruikt minder vermogen. Stel de batterij Niet bloot aan extreme temperatures, nooit boven de +60^ (+140^) of onder -20^ (-4^) . Voor een maximaal batterijvermogen kunt u de batterij op kamertemperatuur. Als de batterij worden gebruikt bij lage temperatures, za de capaciteit van de batterij worden verminderd. De batterij kan alleen worden opgeladen bij een temperatuur tussen +10^ (+50^) en +45^ (+113^) . Voor uweiligkeit, doe de batterij in het product niets te verwijderen.

Recycling van de batterij in uw Bluetooth-headset

De batterij in uw Bluetooth-headset moet worden afgevoerd en mag nooit met het huisvuil worden geplaatst.

RUS - HctpyKzna no 3KcnnyatauH

3APRAKA

Korda 3apdHoe yctpoCTBO NOKJIIOUeHO, C cINOn NnN BbIKIOUHTb, raphNTypa BbIKIOuAetc. Bo Bpem 3apdKn INHdkatop nOKaKeT TBepDoe KpaChbI CBET.

BATAPERPA3PRAKEHA