BT710 - слушалки SBS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BT710 SBS

BG Ръководство за потребителя 834

При свързване на зарядното устройство, ако е активирана, слушалката е изключен. По време на зареждане на LED индикатор светва в червено. След пълно зареждане, светодиодният индикатор ще се изключи. ИЗТОЩЕНА БАТЕРИЯ Предупреждението се издава на всеки две минути. Ако батерията не е заредена, слушалката е изключен. ПРОВЕРЕТЕ СЪСТОЯНИЕТО НА БАТЕРИЯТА Натиснете и задръжте бутоНАНАМАЛЯВАНЕ НА ЗВУКА за 1 секунда.Състоянието на батерията е обозначено с 3 нива

1. зареждане на батерията

ЗАПАЛВАНЕ/ИЗКЛ Плъзнете ключа за “НА” или “КРАЙ”.

Преди да използвате слушалката, за първи път, да го сдвоите с Bluetooth-съвместим телефон. За да свържете слушалките с допълнителен телефон, активирате съответната слушалките. Има 2 режима на асоцииране с TEEARSETBT710K на слушалките. Асоциация проста (първата асоциация) 1.Преместете превключвателя на “НА”, за да включите TEEARSETBT710K на слушалките. Когато режимът на слушалките на сдружаване, LED индикаторът светва в синьо.

• Изберете “TEEARSETBT710K” от списъка с устройства и да го сдвоите с телефона си.

3. Ако получите указание за подаване код / ПИН-кода,

въведете “0000” (четири нули).

• Забележка: Ако вашият телефон поддържа профила “Secure Simple сдвояване” (SSP), няма да се наложи да въведете код за подаване / PIN.

• След сдвояването, ще чуете съобщението “Слушалката се

4. На някои телефони може да поиска разрешение за достъп

до списъка с контакти на телефона. Ако телефонът показва съобщение, изберете “OK” или “Разрешаване на достъп” TEEARSETBT710K • Устройството се изключва автоматично, ако има свързано в рамките на 3 минути. Ръководство за асоцииране (Асоциация с друг телефон или нова

• Quando l’auricolare attiva la modalità di associazione, l’indicatore LED si illumina in blu. Dopo aver completato la procedura, ripetere gli stessi passaggi di Associazione semplice dal punto 2 al punto 4. BG - УКАЗАНИЯ84 МУЛТИ ЗА СВЪРЗВАНЕ напреднал многоточково TEEARSETBT710K The слушалки поддържа едновременна връзка с два телефона. Това ви позволява да използвате функцията обаждане на двата телефона са свързани.

Свържете слушалките с един от телефоните с Bluetooth Изключете слушалките. С уреда, натиснете и задръжте РАЗГОВОР и едновременно преместете ключа “НА” положение за 1 секунда, за да активирате режима на сдвояване ръчно. Тогава, сдвоите и свържете слушалката с друго Bluetooth телефон (последното ще бъде основният телефона). След сдвоен и свързан този телефон, се върна и да свържете телефона със слушалката, която първоначално е била свързана. Това ще бъде средно.

• ЗАБЕЛЕЖКА: TEEARSETBT710K когато слушалката е свързана с два телефона едновременно (мулти-Connect), функциите за разговор на слушалката са активни по отношение на първичните телефона.

• ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да направите връзката към главната телефона чрез проста асоциация, режимът на слушалките TEEARSETBT710K на сдружаване. Контактни Удобства Опции на гласово набиране и повторно набиране на последния номер функция с главния телефона (или по телефона, че е направено последното повикване). Звънни изчакване По време на разговор, натиснете бутона Call за 1 секунда, за да превключите на входящо повикване. За да превключвате между повиквания, натиснете бутона на Покана за 1 секунда. За да приключите активния разговор, или и на двете повиквания в същото време, за кратко натиснете ОБАДЕТЕ СЕ. Ако двата телефона получават входящо повикване, слушалката е включена по подразбиране на първичния телефона. Автоматично повторно включване Ако TEEARSETBT710K на слушалките се изключва (случайно или умишлено), докато е свързан към телефона, двете устройства се прекъсват връзката. Слушалката и телефона са свързани автоматично, когато влезете TEEARSETBT710K на слушалките в рамките на необходимото разстояние. Вторичният телефонът трябва да е свързан с избиране списък “TEEARSETBT710K” устройства в менюто Bluetooth. Извън обсега Сдвоени устройства са изключени, ако те са на минимално разстояние от 10 метра (33 фута) и TEEARSETBT710K на слушалките вибрира до загуба на връзката.Ако слушалката и телефонът не се свърже отново автоматично, когато те се връщат от необходимата дистанция, за кратко натиснете бутона ОБАДЕТЕ СЕ на TEEARSETBT710K на слушалките, за да се свържете отново ръчно. Поточно прехвърляне аудио РАЗМНОЖАВАНЕ: натиснете кратко ПАУЗА / ИГРАТА85 ПАУЗА: кратко натиснете ПАУЗА / ИГРАТА СТОП: задръжте ПАУЗА / ИГРАТА. НАПРЕД КОЛОВОЗ: натиснете за кратко бързо напред. ПРЕДИШНАТА ПЕСЕН: натиснете кратко за НАВИВАНЕ. БЪРЗ НАПРЕД: натиснете и задръжте БЪРЗ НАПРЕД. БЪРЗО ПРЕВЪРТАНЕ НАЗАД: държа Бързо превъртане назад. РЕГУЛИРАНЕ СИЛАТА НА ЗВУКА Кратко натиснете бутона ОБЕМ, за да регулирате силата на

Получаване на повикване Когато получите покана, издава звук на слушалките и вибрира. Кратко натиснете за намаляване на звука бутон за спиране на вибрациите. Прехвърляне на повикване Ако направите обаждане от телефона се прехвърлят автоматично към (освен ако не е настройки на телефона). Ако повикването се прехвърля автоматично, можете да го прехвърлите ръчно чрез натискане и задържане на бутона за увеличаване на звука за 3 секунди. Гласово набиране Кратко натиснете бутона ОБАДИ СЕ, за да активирате “гласова команда”. Забележка: Ако телефонът ви не поддържа гласово набиране, че е възможно, че тази операция се извършва на пренабиране на последния номер. Повторно избиране Натиснете и задръжте бутона ОБАДИ СЕ за 1 секунда, за да активирате “пренабиране на последния номер”. Слушалките ще издава звуков сигнал и ще се обадя на последния набран номер. След обаждане Натиснете за кратко ОБАДИ СЕ. повиквания изчакване Можете да отговорите на второ повикване, без да напуска първата чрез натискане на бутона ОБАДИ СЕ за 1 секунда. Натиснете бутона ОБАДИ СЕ за 1 секунда, за да се върнете към първоначалния разговор. Натиснете за кратко ОБАДИ СЕ за край на разговора. Отхвърляне на повиквания Натиснете бутона ОБАДИ СЕ за 1 секунда, когато телефонът звъни. заглушаване на микрофона Едновременно задръжте ОБЕМ UP и намаляване на звука за една секунда, за да включите / изключите микрофона по време на разговор.86 Бутони функции Функция действие Запалване Изключен Плъзнете ключа към “ON”. Изключен Запалване Плъзнете ключа към “OFF”’. Усилете звука При

Натиснете за кратко ОБЕМ

Натиснете за кратко ОБЕМ

Пренасочване на разговор

ОБАДЕТЕ Натиснете за 1 секунда. Набиране на

ID обадете ОБАДЕТЕ Натиснете за 1 секунда. Разпознаване

ID оискване Натиснете за кратко ПОВИКВАНЕ. Отхвърляне на

Тон ОБАДЕТЕ Натиснете за 1 секунда. безшумен при

Натиснете и задръжте ОБЕМ НАГОРЕ и намаляване на звука едновременно за една секунда. съединител Изключен Premere CHIAMATA e far scorrere l’interruttore di accensione sul lato ‘ON’ al tempo stesso per 4 secondi. Състояние на

ID оискване Натиснете ОБЕМ НАДОЛУ за една

играя запалване Натиснете за кратко ИГРАЯТ / ПАУЗА / СПИРКА. пауза Музика ON Натиснете за кратко ИГРАЯТ / ПАУЗА / СПИРКА. Спри Музика ON Натиснете и задръжте ИГРАЯТ / ПАУЗА / СПИРКА бутон / за 1

Следваща песен Музика ON Натиснете за кратко FF. Предишна песен Музика ON Натиснете за кратко REW. Бързо напред Музика ON задръжте надолу FF. на навиване Музика ON задръжте надолу REW. изравнител Музика ON Натиснете и задръжте ОБЕМ НАГОРЕ и намаляване на звука едновременно за една секунда87 Функция действие

Запалване Синият светодиод мига 4 пъти.

Синият светодиод мига 4 пъти, след това изгасва. начин връзка Синият LED свети. Headset / Профил високоговорител,

Синият светодиод ще започне да мига 2 пъти на всеки 5

Звънни Звънни Синият светодиод ще започне да мига 2 пъти на всеки 5

за презареждане Червена LED свети. Пълното зареждане Индикаторът ще изгасне. спецификации елемент Описание елемент Описание Bluetooth® 3.0 (Слушалки / Хендсфри / профили A2DP) батерия Батерия 3,7 V / 195 мАч литиево-полимерна Време на разговор До 10 часа Продължителност

До 10 часа Време на готовност До 500 часа Време за зареждане <2.0 часа температура от -10 ° С до 60 ° С Размери / Тегло 135,6mm (L)x167,3mm (A)x16,9mm (P)/32g предпазни мерки Не изпускайте устройството от голяма височина. Не модифицирайте, ремонт или демонтаж. Не излагайте устройството директно към вода, алкохол, бензин или други продукти за почистване. Не излагайте устройството директно към запалими вещества. Не поставяйте и не съхранявайте устройството в близост до леснозапалими вещества. Пазете устройството от прах и влажни среди. Не поставяйте тежки предмети върху уреда. За да избегнете повреда на телефона, да го използвате само с оригинален зарядно. Информация батерия Ace се използва правилно, акумулаторна батерия може да има по-дълъг живот. Капацитетът на нова батерия или че не се използва за дълъг период от време може да се намали в първия период на използване. Не излагайте батерията на екстремни температури над 60 ° C (140 ° F) или по-ниска от -20 ° C (-4 ° F). За максимален капацитет на батерията, използвайте я при стайна температура. Капацитетът на батерията е намален, ако се използва при ниски температури. Можете да заредите батерията само при температури между 10 ° C (50 ° F) и 45 ° C (113 ° F). От съображения за безопасност, не изваждайте батерията, включено в продукта. Рециклиране на батерията Bluetooth® устройство Слушалки батерия Bluetooth трябва да се изхвърля в съответствие с действащите разпоредби и не трябва да се изхвърля в битовите отпадъци.88 Printed in China