TCLD 25 - Laserwasserwaage EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TCLD 25 EINHELL

Art.-Nr.: 22.700.75 I-Nr.: 11016

D

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitschinweise
2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang
3. Bestimmungsgemälte Verwendung
4. Technische Daten
5. Vor Inbetriebnahme
6. Bedienung
7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
8. Entsorgung und Wiederverwertung
9. Lagerung

-5·

Gefahr1 - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lessen

D

Gefahr1

Beim Benutzten von Geräten mussen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitsinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die gut auf, damit ihren die Informationen jederzeit zur Verflügung stehen.:Falls Sla das Garat an andere Personen übergeben sollen, handigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitsinweiseitte mit aus. Wir übemehmen keine Haftung fur Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitsinweisen entstehen.

1. Sicherheitschinweise

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnsle bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Spezielle Hinweis zum Laser

Vorsicht: Laserstrahlung

Nicht in den Strahl bilden
Laserklasse 2

• Niemals direkt in den Strahlengang blichen.
• Don Lederstrahl nie auf reflektierende Flächen und Personen oder Tiere richten. Also ein Lederstrahl mit geringer Leistung kann Schäden am Auge verursachen.
  Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen Verfahrensweisen ausgeführten werden, kann dies zu einer gefährlichen Strahlungsexposition führen.
• Lasermodul niemals offen.

EsistnichterlaubtVeränderungenamLasers vorzunehmenumdieLeistungdesLasers zu erhöhen.
- Der Hersteller übermittelt keine Haftung für Schaden die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsinweise entstehen.

Sicherheitsinweise zu den Batterien.

• Das Einseten von Batterien bei eingeschaltetem Laser kann zu Unfällen führen.
• Bei ungeeigneter Benutzung kann es zum Auslaufen der Batterienkommen. Vermeiden Sie Kontakt mit der Batterieleflüssigkeit. Fälls Sie in Kontakt mit Batterieleflüssigkeitkommen solten, reinigen Sie den Korperteil mit flüßbendem Wasser. Solle Batterieleflüssigkeit in die Augen geraten, solten Sie zusätzlich einzeln einen Arzt aufsuenchen.
  Ausgelaufene Batterieflüssigkeit kann zu Hautreizungen und Verbrennungen führen.
• Setzen Sie Batterieni nimals übermaßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder der gleichen aus.
  Laden Sie Batteronien niemals wieder auf, die nicht fürdarf geeignet sind. Explosionsgehalt!
• Hallen Sie Batterien von Kindern fern, schlieben Sie sie nicht kurz oderephemn Sie sie nicht auseinander.
• Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verwischlichkeit wurde.
  Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlagen bei Bedarf.
  Achter sie beim Einlagen auf die richtige Polarität.
  Entfermen Sie erschöfte Batterien umgehend aus dem Gerat. Es besteht erhöthe Auslaufgefall.
  Tauschen Sie immer alle Batterien gliechzeit eig. aus.
• Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typen ein, verwenden Sie keine unterscheidlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien mileinander.
  Stienen Siie sich, dass das Geral nach Gebrauch abgeschalld ist.
• Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerat.

-7

D

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1)

1. Sensor
2. Laser
3. Display
4. Tastenfeld
5. Batteriefachabdeckel

2.2 Lieferumfang

• Öffnen Die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsicht aus der Verpackung.
• Enfenden Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs- und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörte auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochigkeit bis zum Ablauf der Garantietze auf.

Gefahr!

Gerat und Verpackungsmaterial sind kein

Kinderspielzeug! Kinder)darrun nicht mit Kunststoff beutein, Folien und Kleinteilen playen! Es besteht Verschluckungs- und Erstlichkeitsgefahr!

Laserdistanzmesser
Tasche
Originalbetriebsanleitung

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Laser ist zum Messen von Distanzen, Flächen und Volumen geeignet.

Das Gerat darf nur nach dieser Bestimmung verwendet werden. Je eine weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsmgemäß. Für darauf hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sia, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden.Wir übernehmer keine Gewährleistungsom, wenn das Gerät in Geworbo-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie beileichzusetzenden

Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Reichweite: 0.05 - 25m
Genauligkelt: +/3 mm
Stromversorgung: 2x 1,5V, Typ AAA (LR03)
Laserklasse: 2
Wellenlange Laser: 635 nm
Leistung Laser: < 1 mW

5. Vor Inbetriebnahme

Batterien einsetzen/wechseln (Bild 2)

Schalten Sied das Gerä aus.
Entfermen Sie die Batteriefachabdeckung (5), imd. Sie den Verschluss (a) nach Innen drucken und die Batteriefachabdeckung nach offen klappen.
- Legen Sie die Batterien (b) ein, achten Sie
dabel auf die richtige Polarität,
- Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein und achten Sie darauf, dass der Verschluss einrastet.

6. Bedienung

Hinweis!

Messweite und die Messgenaugkeit konnen von Umgebungseinfl uüssen wie z. B. Sonnlicht oder durch schlechten Reflexionsgrad beeinflusst werden und beeinträchtig das Messergebnis.

6.1 Erklärung der Funktionstasten (Bild 3)

A Ein-/ Aus-/ Mess-Taste
B Messoptionen-Taste/Ausbwal des Distan-zmess-Bezugszpunktes

6.2 Laser Ein-/Ausschalten

• Drucken Sie die Ein-/ Aus-/ Mess-Taste (A)
  etwas longer,um den Laser einzuschalten.
• Drücken und halten Sie für etwa 1 Sekunde die Ein-/ Aus-/ Mess-Taste (A), um den Laser auszuschalten.

-8

D

6.3 Bezugspunkt einstellen (Bild 3 - 4)

Es kann von 2 verschiedeneen Bezugspunktten am Gerät gemessen werden. Halten Sie dazu die Taste B gedrück, bis sich der Bezugspunkt entand. Wahlen Sie somit den gewünschten Bezugspunkt aus.

• Bezugspunkt Vorderkante (siehe Bild 4)
• Bezugspunkt Hinterkante (siehe Bild 4)

6.4 Messfunktionen verwenden

Hinweis

Nach Abschluss einer Messung schaltet sich der Laserstrahl automatisch aus. Drucken Sie die Ein-schalt/- Mess-Taste.

6.4.1 Funktion: „Einfache Distanz messen"

"Kein Symbol" (Bild 5)

Vorgehensweise:
1x Taste A etwas länger drucken: Gerat einschalten
eventuell Taste Bäiger drucken Bezugspunkt am Gerät wahren
1x Taste A: Laser einschalten
Laser ausrichten
1x Tasse A; Messen
→Ergebnis wird unter in m angezeigt

6.4.2 Funktion: Flächen messen

Symbol (Bild 6)

Vorgehensweise:

1x Taste A etwas länger drucken:
Gerat einschalter
1x Taste B: Funktion auswahlen
eventuell Taste B langer drucker
Bezugspunkt am Gerat wahlen
1x Taste A: Laser einschalten
Laser ausrichten
1x Taste A: Flächenlänge messen
1xTasteA:Laser einschalten
Laser ausrichten
1x Taste A: Flächenbreite messen

Ergebnis wird unter in ^一 angezeigt

6.4.3 Funktion: „Volumen messen“

",Symbol" (Bldt 7)

Vorgehensweise:
1X Tasse A etwas länger drucken. Gerat einschalten
2x Taste B: Funktion auswahlen
eventuell Taste B länger drücken: Bezugszpunkt am Gerät wahlen
1x Taste A: Laser einschalten
Laser austrichten
1x Taste A: Baumlange messen
1x Taste A: Laser einschalten
Laser ausrichten
1x Taste A: Raumbreite messen
1x Taste A; Laser einschalten
Laser ausrichten
1x Taste A: Baumbohe messen
→Ergebnis wird unter in m' angezeigt

6.4.4 Funktion: Fortaufende Distanz messen (min)

Symbol|Bild8/8a

Vomehensweise:
1x Taste A etwas länger drucken: Gerat ein
schalten
3x Taste B: Funktion wahlen
eventuell Taste B länger drücken: Bezugspunkt auswahlen
1x Taste A: Laser einschalten
1x Taste A:fortlaufend messen
→Oben wird das bisher kleinste Messergeb
nis in m angezeig
Ulen wird das aktuelle Messegebnis in
Echtzeit angezeigt

6.4.5 Funktion: Fortlaufende Distanz messen

(max)

Vorhehensweise:
1x Taste A etwas länger drucken: Gerat ein
schalter
4x Taste B: Funktion wahlen
eventuell Taste B linger drucken: Rezuaes
punkt auswahlen
1x Taste A: Laser einschalten
1xTasteA:fortlaufendmessen

Oben wird das bisher groBe Messergebnis
in m onepaint
Innanggezigt.
Echtnichtsreipt
Echitzent angezeig

7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

7.1 Reinigung

Lagem und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der mitgelieferten Schutztasche und halten Sie den Laserdistanzmesser stets sauber. Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwendten Sie für das Reinlagen des Geräts bei leichten Verschmutzungen keine Reinigung- oder Lösungsmittel sondern wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Die Empfangsinse mutt mit großer Sorgfalt gepfigt besteht.

7.2 Wartung

Im Gorateinernen bef den sich keine weiteren zu wartenden Teile.

7.3 Ersatzstell- und Zubehrbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende An-gaben gegamten werden;
Typ des Gerates
Artikelnummer des Gerates
- Ident-Nummer des Gerätes
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils
Aktuelle Preisere und Infizienden Sie unter www.isc-gmb.info

Tipp! Für ein gutes Arbeitsergebnis empfehlen wir hochwertiges Zubehör von kwb! www.kwb.eu [e-mail]

Entsorgung der Batterien

Batteries beinhalten umweltgefährende Materialien. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmull, ins Feuer oder ins Wasser. Batterien sollen gesamtweit, recycliert oder umweltfreundlich entsorgt werden. Senden Sie verbrauchte Batterien an die ISC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landau. Dort wird vom Hersteller eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet.

9. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dess Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagerattematur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Elektrwerkzeug in der Originalverpackung auf.

8. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befni detet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kriaislauf zurückgōfuhr werden. Das Gerät und dessen Zubehor bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoff e. Defekto Geräte gohören nicht in den Haushmüll. Zur fachgerechten Entsorgung solte das Gerät an einer geeigneten Sammlstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammlstelle besteht ist, sollen Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

-10

D

Nur fur EU-Lander

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull

Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektr- und Elektronik-Altergerte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektronikzeuge getreten gesammelt werden und einer umwelta-gerechten Wiederverwertung zugefuhrt werden.

Recycling-Alternative zur Rückendeauflösung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetz durchführt. Nicht betroften sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Verbriefigung von Dokumentum und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugswleiwe, ist nur mit ausrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zullässig.

Technische Änderungen vorbehalten

-11-

D

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen a strenen Qualitatskontrol. Sollte ces geser dennoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, becauem wir die sieh und bitten Sie, sich an unseren Servicdienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adress zu wenden. Gerner stehen wir Hnnen auch telefonisch uber die angegebene Servicenufnummer zur Verflugung. Für die Geltendmachung von Garantiansprachen gil folidgemes

1. These Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natureliche Personen, die these Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusammen zuzahlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufen seiner Neugerade verspricht. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie Kostenlos.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Hinern erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungstehler berufen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solicher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränkt.itte beachten Sie,dussch dasere Geräte bestimmungsmaaft nicht fur den gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruuriert wurden. Ein Garantievertrag kommt damit aber nicht zustandene, wenn das Gerät Innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendert wurde oder einer alglechtzusetenden Branchnungsung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

4. Schaden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechtener Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweitbedingungen oder durch mengeinde Pflege und Wartung entstanden sind.

5. Schäden am Gorät, die durch missbrächliche oder unsachgemäß Anwendungen (wie z. B. Überlustung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwarkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpm in das Gört (wie z. B. Sand, Sténe oder Slaub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstandens sind.

6. Schaden am Gerat oder an Teilen des Gerats, die auf einen gebrauchsgemäßen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleib zureckzuführen sind.

7. Die Garantietzebetragd 24 Monate und beginnt mit dem Kauftdatum des Gerates, Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantietze innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannten haben, gestend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantietze ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerates führweder weder zu einer Verlanglung der Garantietze noch wird eine neue Garantietze durch diese Leistung fur das Gerat oder fur etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Or-Service.

8. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sieitte das defekte Gerat an unter: www.isc-gmbh.info. Halten Sieitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neu-geraats bereit. Gerale, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eigensendert werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mengehnder Zuordnungsmoglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten sie Umgehend ein repaieriertes oder neues Gerät zurück.

Sebstverständlich beheben wir gegen Erstaltung der Kosten auch gemeinske Defektie am Gerät, die vom Garantiumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Serviceadresse.

Für Verschieß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweiten wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationsderis bebedienungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6-94405 Landau/Isar (Deutschland)

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

urn Ohnen noch mehr Service zu bielen, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere Informationen abzurufen.

Soitlen einmal Probleme oder Fragen zu ihrer Produkt auftreten, können Siechnl und einfach unter www.isc-gmbi.info vier Aktionen durchfuhren. Hier eine Beispiele:

Ersatzteile bestellen
Aktuelle Preisauskünfte
Verfugbarkeiten der Ersatzteile
Servicestellens Vorort fur Benzingerate
Defekte Geräte anmelden
Garantierveränderungen (nur bei bestimmen Geräten) Bestelverfolgung

Wir freiuen uns auf ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!

Telefon: [phone] - Telefax: 09951/95 917 00

E-Mail: [e-mail] - Internet; www.isc-gmbh.info

iSC GmbH · Eschenstraße 6-94405 Landau/Isar (Deutschland)

-13

GB

Table of contents

6.4 Malfunktioner bruges

Bemark

6.4.2 Funktion: „Mäl flader

Symbol (fi g.6)

Fremgangsmade:

Tryk noget laengere 1x pa tasten A:
Produkt taendes
1x taste B: Valg af Funktion
Trykevt.nogletaengerepastaB:
Vaelg referencepunkt pa produitet
1x taste A: Laser taendes
Laser justeres
1x taste A: Fladelaengde males
1x taste A: Laser taendes
Laserjusteres
1x Jasle A:Fladebredegmdales
→ Resultat vises i m² formed

6.4.3 Funktion: „Mai volumen"

(fig.7)

Fremgangsmade:

Tryk noget laengere 1x pa taston A:
Produkt tendes
2x taste B: Valg af Funktion
Tryk evt. noget laengere pa taste B:
Vaelg referencepunkt pà produitot
1x taste A: Laser taendes
Laser justeres
1x taste A: Rumlengde malles
1x taste A: Laser taendes
Laser justeres
1x taste A: Rumbredde males
1x taste A: Laser taendes
- Laser justeres

-45-

DKIN

6.4.2 Funktion: ,Mata ytor

,Symbol

(bild 6)

Górsāhá

Häll knapp A intryckt lite langre: Slå på instrumentet
Tryck 1 gäng pa knapp B: Valj Funktion
- Hall ev. knapp B intryckt litle langre: Väj refereanspunkt på instrumentet
Tryck 1 gäng pa knapp A: Siapa lasern
- Justera in lasern
Tryck 1 gäng pa knapp A: Mata ytlangd
Tryck 1 gäng pa knapp A: Siä pa lasern
Justera in lasern
Tryck 1 gäng pa knapp A; Mata ytbredd
→ Resultatet visas pedtill im²

6.4.3 Funktion: Mata volym

(bld 7)

Gor sa har

Häll knapp A intryckt lite langre: Slå på instrumentet
Tryck 2 ggr pa knapp B: Valj Funktion
Häll ev. knapp B intryckt lite langre: Valj refe
renspunkt pa instrumentet
Tryck 1 gäng pa knapp A; Sla pa lasern
- Justera in lasern
Tryck 1 gäng pa knapp A: Mata rummets
Iangd
Tryck 1 gäng pa knapp A: Siä pa lasern
- Justera in lasern

Tryck 1 gäng pa knapp A: Matta rummets bredd
Tryck 1 gäng pa knapp A: Sla pa lasem
- Justera in lasem
Tryck 1 pang pa knapp A; Mata rummels hoid
→ Resultatet visas nepdill m

6.4.4 Funktion: Mta fortlopande distans (min)

Symbol|（bild8/8a)

Gor sa har:

Häll knapp A intryckt lite langre: Sla pa instrumentet
Tryck 3 ggr pa knapp B: Yali fonction
Häll ev. Knapp B intryckt lile langre: Valj referenspunkt
Tryck 1 gäng pa knapp A: Sla pa lasern
Tryck 1 gang pa knapp A: fortlopande mal

ning

Upptill visas det hittll minsta matriesultatet im

→Nedtil visas det aktuella matresultatet i

realtd

6.4.5 Funktion: Mäta fortlöpande distances (max)

Symbol| (bild8/8b)

Gor sa har:

Häll knapp A intryckt litle langre: Slå på instrumentet
Tryck 4 ggr pa knapp B: Vali Funktion
Häll ev. knapp B intryckl lfe langre: Väj referenspunkt
Tryck 1 gang pa knapp A: Sla pa lasern
Tryck 1 gäng pa knapp A: mala fortlopande Upptill visas det hittlis storsta matresulatet im
Nedtili visas det aktuella matresultatet i realidt.

-53

S

Endast for EU-länder

Kastainte elverktyg i hushaissopoma.

4. Technische gegevens

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Konformitätserklarung

D erklant folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil
GB explains the following conformity according to EU directives and norms for the following product
F déclaré la conformité suivante selon la directive CE et les normes concermain l'article
1 dichara la seguono conformità seconda la dirittiva UE e la norme per l'artizio.
NL verkaart de voigende overeenstemming conform EU
richtin en nomien voor het productE clairde la suspijnten comploroidred a ten
normas de la UE para el articulo
P.dóclara a seguido conformindo, de como se as直达e CTE e nomnes para e enigo
DK atissteiner laigerde overenstemmsla i medief at
EU-directivistart standardfor arikei
S Fiklarar fioande Eweronstammelae enl. EU-directivc hong
standarder for artikeln
FIN vakuutisa, eta tutoe faytias. EU-cirextivin ja standardien vastumset
EE fəndab tope vastavust EL direktivke ja standarditeke
CZ yvda nssedui prohissen o shode pde smence EU a potem prowokbe
SLO potrue sieedeo xiaadnoet smemico EU in standardzai jndok
SK ydywa naskdujuce prehaseio zhdace pda smnico
ECA ENAM PwVcBbH. a cieeoe 67 EU-1900
Koveltkez konformasi jelenti ki

Laser Distanzmesser TC-LD 25 (Einhell)

2014/29/EU
2005/32/EC 2009/125/EC
2014/35/51
□2014/9/30E
2006/28/EC
2014/30/EU
2014/3/5
2014年3月E0□2014年3月EU
2014/SS/EQ 一
2014/68/EU
EU2016/426
Notified Body
(EU)2016/425
X2011/65/EU(EU)2015/863

Wiesenweg 22, D-94405 Landau'sar

-123·

-124·

-125