TCLD 25 - Laser niveau EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TCLD 25 EINHELL

Ved brug af el-vaerkot er der visse sikherhedso ranstalninger, der kal respekleres for at undgå skader pa個人 og materiel. Laes defor beteiningsvejledningen / sikheredsanvisineringne grundigt igemn. Obpevar beteiningsvejledningen et praktisk sted, sa du altid kan tage den frem after behov. Husk at lade beteiningsvejledningen / sikheredsanvisineringfe folge med varktoktje, hvis du overdager det til andere. Vi fraskriver os ethvort ansvar for skader pa個人 oller materiel, som matte opsta som folge af, at anvisineringerne i dette beteiningsvejledning, navlig vedrorende sikhered, tilidsesettes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Fare!

Laes alle sikkerhedarsanvisinger og ovrige anvisninger. Folges anvisninger, navnlig sikkerhedarsanvisninger, ikke noje som beskrevet, kan elektrisk stad, brand og/eller svare kvaestelser vaere folgen. Alle sikkerhedarsanvisninger og ovrige anvisninger skal gemmes.

Saerlige anvisninger vedrorende laser

Forsgtig: Laserstralling

Kig ici direkte ind i stralegangen.
Ret aldrig lasrstralen mod reflkelerende flader erer mod personer og dyr.Ogsa en lasrstrale mad lav effekt kan forarsage ojenskader.
Forsiglig - alvigelser fra den her anforte fremgangsmade kan medforfariig stralng-seksponering.
Abn aldrig lasermodule.
Det er ici tilladet at foretage aendringer la laserien i et forsag sa at ege rserens ydelse.

^ 念 Producenten fraskriver sig ethwart ansvar for skader, der malte opsta som folge af, at sikherhedansvanisingere n blevet tilisdesase.

Sikkerhedsanvisinger til batterier

Brug af batterier

• Indsaettnaf batterler med laseren tandt kan fere til uykke.
• Forkert brug at batterierne kan fere til, at disse laekker. Undgå kontakt med batterivæsken. Skulle du komme i kontakt med batterivæske, skal den berørte kropsdel vaskes med rindende vand. Skulle du få batterivæske i ojene, skal du tillige opsoge læge omgaardene.
• Laekket batteriviske kan fore til hudiritation og forbranding.
• Udset aldig batterier for overdrenve varme, f.eks, fra solindfald, idl eiler lignende.
  Genoplat aldrig batterier, der nicht er genopladelige. Eksplosionsfare!
  Batterie skal holds pa afstand af born, mäkke kortalslutes ell skiles ad.
• Oposq gijebkeltigl tloege, hvis et batteri er blevet slegt.
  Batteri-og apparaktkontakter skal om nedven-digt renngore for indaotnning.
  Vae opmaerkomsa at vende batterierme rightigt.
• Oprugrte batterier kal straks tages ud. Oget risiko for leakage.
  Udskift altid alle batterier pa en gang.
• Indsæt kun batterier af samme type, brug ikke forsarkelle typ erller bugte og nye batterierSAMENBlandet.
  Vær silker på, at apparatet er slukket after brug.
  Tag batterieme ud, hvis apparatet ikke skal benytes i et langere lidsrum.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

Kontroller på grundlag at det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogue dele mangler, bedes du seneste inden 5 haverdage after kobet at varen henvedge dit vore servicecenterller det sted, hvor du har kobit varen, med forevising at geldig kobskvittering. Vaer her opmaarksom pa garantiovenstigen, der er Indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejeldingen.

Abn pakken, og tag forsigtig maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialietamt emballage-og transportsikringer (hvis sadanne forelindes).
- Kontroller, at der/DDke mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehor for transportskader.
- Opeba var'svi tvid migt emballagen indti garantiperiodens uclob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialet er违法犯罪! Børn må ikke lege med plastikponser, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvalning!

Laseralstandsmaler
* Taske
Original betjeningsvejledning

3. Formalsbestemt anvendelse

Lasereregnettilamaleafstandefiaderog volumener.

Saven mä kun anvends i overensstemmelse med dens tiltænke formal. Enhver anden form for anvendelse er ilke tilladt. VI fraskriver os ethert vert ansvar for skader, det vare sig pa personer effer materiari, som matte opsta som folge af, at maskinenike er blevet anndt korkt. Ansvara barres alene af brugerervjeren.

Bernaek, at高出 producer itke er konstrueret til hevvervsmaessig, handveerksmassig ell industrial brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremdt produkt i anwendes i hevvervsmaessigt, handveerksmassigt, Industriell et lignende ojemed.

4. Tekniske data

Raekevidde: 0,05-50m
Pracision: + / - 3mm
Stromforsyning: 2x 1.5V, type AAA (LR03)
Laserklasse: 2
Bolgelaengde, laser: 635 nm
Effekt, laser: < 1 mW

5. Inden ibrugtagning

Isaetning / udskiftnng af batterier (fl g. 2)

6.1 Forklaring af Funktionstasteerne (fi g. 3)

A Taeho-7slik-male-taste
B Maleoptioner-lase / valg al afstandsmale
referencepunkt

6.2 Laser taendes/slukkes

• Tryk nogel aenge瑕 tænd-sluk-/maileasten (A) for at ænge for lasen.
  Tryk på tænd-/sluk-/miele-tasten (A) og hold den nede i ca. 1 sekund for at slukke for laser ren.

6.3 Referencepunkt indstilles (fi g. 3-4)

Der kan moleu ud fra 2 fosskelle referencepunkt er pa produkt. Tryk pa taston B og hold den nede, til referencepunktet ander sig. Vælg säledes det onsiskede referencepunkt.

Referencepunkt forkant (se fig. 4)
Referencepunkt bagkant (se fig.4)

-44-

DK/N

Nár en málleg (er færdig, slukker lasstrånen helt automatisk. Týrk påTuesday-/mäle-tasten.

Opbevar og transporter kun maleværktlojet i den medveledere besykttelsestaske og sorg allid for, at laseralstandsmaleren er ren.

Dyp ilke malveerktojei vand eiler andre vaskes Rengor icke apparatei med rengorings- ell oplosningsmidler, men kun med fugtig klud, hvris apparatei icke er sa nasvet. Modtagelinsen skal handeres meget fortigtig.

7.2Vedligeholdelse

Der fi desne icke yderilige dele, som skaalveidigeholdene im e kaskinen.

7.3 Bestilling at reservedele og tilbehor: Ved bestilling al reservedele bedes folgende oplyst:

Produktets typebetegnelse
Produktets yarenummer
Produktets identnummer
- Nummeret pa den anskede reservedel
Actuelle prisor og erig information fi ndes pa www.isc-gmbh.info

Tip! Det anbefales at bruge forsteklasses tilbehor fra kwbv for at opna et godt arbejdresultat! www.kwb.eu [e-mail]

Bortskaff else af batterier

Batterie independier miloskadelige materialer. Smid ici batterie udammen med det almn deligne husholdningsaff ald; batterier ma like udaastes for lid erder vand. Batterier skal bortkaff es miljonessigt forsvarligt after brug; dvs.de

skal indeleveres pa genbruggsation er simerdes, i saerliche battersorteringsbeholdere. Brugte bacterier kan sendes till ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau. Sa vll producenten sorge for enforschtkristessig borskaff else.

9. Opbevaring

Maskinen og dens tibehor skal opbevarres at et markt, tart og frostrift sted utden for barns rke-kevidde.Den optimale lagertemperatur ligger melem 5 og 30^ .Opbevar el-vaerktojeit den originea emballage.

-46-

DK/N

Kun for EU-lande

Smid ikke el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

I medior at Rädets direktiv 2012/19/EF on affal at elektrisk og elektronisk udstr og dettes omssettelse i den nationale lovigving skal brugt el-varktoj insamles separal og indleveres til videreanvendende formala miljonnaessig forsvarlig vis.

Ejenen a el-vaiktojert er - med mine delle tilbagender maskinen - forpligt tll at bortskaffe maskinen o dens dele ilfeig milgoforskirrteme. Den brugte maskine kan inindehoves en genbrusstation - sporg evt. personale ter, eher forhar dig hos din commune. Tilbeher og hjaelpemidler, som fager mer maskinen, og som ikke indeholder elektriske der, er ilkke omfattet af oustenende.

Genoptryl erlen andoperkogtion ogfolgedokumenter til producerk,ogsia uddrag, erkun tillad mad udtykeiglltalladelse fra ISC GmbH.

Ret til tekniskeændringer forbeholds

-47-

DK/N

Garantibevis

Kaere kunde!

Vore produiter er underlagt en streng kualitetskontrol. Hvis produite alligevel pa et tidspunkt skulle udwei feje, beklarger vi naturiligvis dette, i ditte tiffele bered vige di vi kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anforta perteGarantievis.Du kan naturaligvis ogsringe til os pa det anforte service-numer. For indirelse af garantikray gaelder folgende:

1. Disse garantibeteingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturige personer, der hverken vii bruge dette produkti forbindelse med udovelse at deres erhervsmaessige ell anet desvatendigt arbeje. Disse garantibeteingelser regulerer ekstra garantiydelser, som nedstennde producent lov kobere ol sife nye aparater som supplement il den lovfasatte garanti. Garantibestommeler fastsat ved lov beriges icke f naervarende garanti. Vores garantiydelser et Gratis.

2. Garantielydelsen daekker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldos materiale- ellor productionsfojl, og vi har rot til at voalge, om sadianne mangler affjalpos pa Produktet, ell er ompunktet udskiftes. Bemerk, at voreprodukt ike er konstruelerit tverhervsmaessig, handvarksmassig er faglig brug. Garanten den daekker säledes kie forhold, hvorprodukt er brevel brug i erhervsmaessige, handvarkemssagee er falgige virksomheder erer er bevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dakerke Ike figrende: - Skader auf produkt som folge af tilisdesaetsef at montagevejledningen anvisinger er som folge af usagkyndig installation, tilisdesaetsef at brugsanvisingen (f.eks. tilslutting tiforkert netspending erer stromype) erler tilisdesaetsef at vedigeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produkt utsdacetes for icke normale milbetegelser erer manglende pleje og vedigeholdse.

4. Skader på produit tokse folge af misbrug ellser usagkymnd anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet erbrug af varktej erler tibehor, som icke er godkendt), indtraengen af fremmedlegem i produitet (f.eks. sand sten er stov, transportskader), brug af vold erer eksterne pavirkninger uofra (f.eks. fordi produits tabes).

5. Skader på produitet orler dele af produit, der skylides alminderig brug, normaliter andet natur-ligt slid.

6. Garantiterioden udgor 24 maneder an regne fra kobsdatoen. Garantikrav skal godes geldende in den garantiteriodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan违法犯罪e geldende after garantiteriodens udlob. Reparation erudskifthn a productket medflorer icke forlaengelse at garantiterioden, heller icke for eventuelt indbyggede reservende. Detie gader ogsservicebardeen, der foretages pa stedet.

7. Hvi du on sukner at gore brug af garantien, bedes du meilde det defekte produkt til: www.isc-gmbh. info. Sorg for at have kobskvitteringen eiler anden form for documentation at kobet at det nye apparat ved händen. Apparater, der sendes ind uden passende dokumentation erlen ut den typeskit, er edulukket fra garantiydelsen pr grund af manglende Identifierering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktem ogmänge blive repareret og returnerer, etleri vud modtagt et helt nyt.

Mod betaling udbedr vi naturilgis ogsA germe defektej padaikdtok, som ikke/ikke Ieangere er omfatet af garantien. Du skal btl indense potdoktil vores viscendasseadres.

Hved angar slid- og brugsde smi langende dei herviser vi til garantiens indskraenkninger i henv hold til serviceinformationeme i nzaervarebod betjingesvejldening.

S

Gällande sakerhetsanvisningar fi nns i det bilogadefährt.