RET 230 HCW3 - Thermostat DANFOSS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RET 230 HCW3 DANFOSS

D - Installationsanweisungen Technische Daten RET 230 HCW-3Temperaturbereich, Heizen 5-30 °CUmschaltungstemperatur - Kühlen zu Heizen- Heizen zu Kühlen> 30 °C< 16 °CManuelle Wahl der Ventilatorstufe Wahlschalter für Thermostat Aus/Automatik/Ventilator Ein Stromversorgung230 Vac ± 15 %, 50/60 HzRelaisausgänge, Heizen/Kühlen und Ventilator2 x SPST, 3(1)A, 10-230 Vac, Typ 1BAbmessungen (B x H x T)110 x 90 x 40 mmBauart EN60730-2-9Nennimpulsspannung 2.5 KvVerformbarkeit unter Druck75 °CEmissionswerte Grad 2Temperaturgenauigkeit ±1 °C Technische Daten20 D - Installationsanweisungen Produktübersicht Der Thermostat ist für den Einsatz in Heiz-und Kühlsystemen im 2-Rohr-System mit Ventilator-Luftkühlern gedacht, wobei die Umschaltung von Heizen auf Kühlen über ein zentrales Umschaltsystem erfolgt. Der Thermostat regelt den Betrieb eines elektrischen Ventils, das während der Heizperiode den Wärmebedarf und während der Kühlperiode den Kühlbedarf regelt. Der Übergang von Heizen auf Kühlen erfolgt automatisch durch Temperaturmessung am Vorlaufrohr. Übersteigt die Temperatur 30 °C, arbeitet der Thermostat als Heizthermostat, bei Temperaturen unter 16°C als Kühlthermostat. Wichtiger Hinweis: Der Kreislauf, in dem sich der Anlegefühler befi ndet, darf nicht gesperrt sein und Wasser muss jederzeit am Fühler vorbeifl ießen. Hierzu kann u. U. der Einbau eines Bypass-Ventils zwischen Systemfl uss und Rücklauf am Ende jedes Heiz-/ Kühlkreises erforderlich sein. Installation Entfernen Sie zuerst die Wandplatte auf der Geräterückseite Um das Einsteckmodul zu befestigen, sind 30 mm nach oben und 100 mm nach unten freizuhalten. !21 Befestigen Sie den Thermostaten in einer Höhe von 1,5 m über dem Boden, frei von Luftzug oder Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, offenen Feuerstellen oder direktem Sonnenlicht. Positionierung des Anlegefühlers Bringen Sie den Anlegefühler mit Hilfe des mitgelieferten Spannbands am Vorlaufrohr an.Wichtiger Hinweis: Der Kreislauf, in dem sich der Anlegefühler befi ndet, darf nicht gesperrt sein und Wasser muss jederzeit am Fühler vorbeifl ießen. Hierzu kann u. U. der Einbau eines Bypass-Ventils zwischen Systemfl uss und Rücklauf am Ende jedes Heiz-/ Kühlkreises erforderlich sein.

D - Installationsanweisungen22 Verdrahtung Ventilator-Luftkühlung bei 2-Rohr-Systemen D - Installationsanweisungen X SEN X SEN

COM O/P Elektronik Ausgang Eingang stromführender Leiter PS1 Anlegefühler230 V Wechselstrom 3 A Absicherung Hinweis: Wenn die Ausgänge Heizen / Kühlen / Ventilator mit 230 V versorgt werden, wird die Klemme (L) mit der Klemme (COM) verbunden (gebrückt).23 D - Installationsanweisungen

Inbetriebnahme-Instruktion Vor dem erneuten Anbau des Thermostats auf die Wandplatte müssen die DIL-Schalter auf der Geräterückseite auf die gewünschten Werte eingestellt werden. DIL-Schalteroptionen, mit werkseitigen Einstellungen dargestellt:24 Schalter 4: Bei Einstellung auf Ein/Aus erfolgt sowohl der Heiz- als auch der Kühlvorgang im Ein/Aus- Modus. Bei Einstellung auf Chrono erfolgt sowohl der Heiz- als auch der Kühlvorgang im zeitproportionalen Modus. Schalter 3: Nur dann aktiv, wenn Schalter 4 auf Chrono gestellt ist. Dieser Schalter bestimmt die Anzahl der Zyklen pro Stunde, die der Ther- mostat dem System beibringt. Es stehen die Optionen 3 Zyklen (alle 20 Minuten) oder 6 Zyklen (alle 10 Minuten) zur Auswahl. Schalter 2: Ermöglicht wahlweise Temperaturangabe in Celsius oder Fahrenheit. Schalter 1: In diesem Modell nicht verwendet. D - Installationsanweisungen DIL-Schalterbeschreibungen25 D - Installationsanweisungen Anbringen des Thermostats an der Wandplatte Zur Anbringung des Thermostats auf die Wandplatte sind die Nasen auf der Thermostatoberseite mit den Aussparungen in der Wandplatte in Übereinstimmung zu bringen und nach unten einzuhängen, und durch Andrücken die Befestigungsklemme in der Wandplatte zu verankern Blockieren & Begrenzen Zum Blockieren oder Begrenzen des Einstellbereichs die Einstellscheibe auf 3 einstellen und Stellknopf entfernen. Positionieren Sie die Blockierfedern auf der Rückseite der Einstellscheibe auf die gewünschte Position und bringen Sie den Stellknopf wieder an, wobei sicherzustellen ist, dass Stellung Nummer 3 auf der Einstellscheibe mit der Bezugsmarke auf dem Gehäuse in Übereinstimmung gebracht wird.26 D - Benutzeranweisung Ventilator läuft ohne Unterbrechung Automatik: Ventilator läuft mit Wärme- oder Kühlbedarf Thermostat aus

Grüne LED-Lampe leuchtet bei Thermostatbetrieb Orange LED-Lampe leuchtet bei laufendem Ventilator Das LCD-Display zeigt die aktuelle Raumtemperatur an, es sei denn der Einstellknopf wird bewegt, wodurch die eingestellte Temperatur kurzzeitig angezeigt wird. Während des Heizbedarfs leuchtet ein Flammensysmbol, während des Kühlbedarfs ein Schneefl ockensymbol auf. Grüne LED-Lampe leuchtet während Heiz- oder Kühlbedarf Ventilatorgeschwindigkeit 3 Ventilatorgeschwindigkeit 2 Ventilatorgeschwindigkeit 1 Temperatureinstellscheibe, lesen Sie die Einstellung von der LCD-Anzeige ab Hinweis: Sollte die Rücksetzung des Mikroprozessors aus irgendeinem Grund erforderlich sein, befi ndet sich zu diesem Zweck ein Resetknopf unterhalb der Einstellscheibe. Verwenden Sie einen nichtmetallischen spitzen Gegenstand, z. B. ein Streichholz, um den Resetknopf zu drücken. RESET- Taste27 Observe que: Este producto deberá ser instalado solamente por un electricista cualifi cado o por un instalador de calefacción competente y deberá instalarse de acuerdo con la edición vigente de las normas de cableado de la IEEE. Instrucciones de instalación