RET RF - Thermostat DANFOSS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Product Type	Elektronischer Drehwahlthermostat mit LCD-Anzeige
Model	RET RF (RET B-RF, RET B-LS-RF, RET B-NSB-RF)
Dimensions (mm)	85 breit x 86 hoch x 42 tief
Power Supply	2 x AA-Alkalibatterien (MN1500)
Temperature Range	5°C bis 30°C
Temperature Accuracy	±1°C
Contact Rating	10-230 V AC, 3(1) A (außer Nordamerika); 10-24 V AC, 50/60 Hz, 3(1) A (Nordamerika)
Contact Type	SPDT Typ 1B
Transmitter Frequency (RF models)	433,92 MHz
Transmitter Range (RF models)	max. 30 m (Sichtverbindung)
Installation Height	Ca. 1,5 m über dem Boden, fern von Zugluft und Wärmequellen
Display	LCD zeigt aktuelle Raumtemperatur oder Solltemperatur (blinkend)
Control Mode (Heat)	EIN/AUS oder CHRONO (Energiesparmodus) mit wählbaren Zyklen (3 für Fußbodenheizung, 6 für Heizkörper)
Control Mode (Cool)	EIN/AUS mit Kompressorverzögerungsschutz (Schneeflocke blinkt)
Low Battery Indication	Blinkendes Batteriesymbol; innerhalb von 15 Tagen austauschen, andernfalls wird 'Of' angezeigt und die Last ausgeschaltet
RET B-LS Model Feature	Auto/Aus-Schalter: 'I' = normale Steuerung, 'O' = Ausgang aus (Anzeige 'Of')
RET B-NSB Model Feature	Tag/Nacht-Schalter: Sonne = normal, Mond = 4°C unter Sollwert (Heizen) oder 4°C über Sollwert (Kühlen)
DIL Switch Settings	Auswahl Heizen/Kühlen, EIN/AUS oder CHRONO, Zyklen pro Stunde (3 oder 6)
RF Pairing	LEARN-Taste am Thermostat (unter dem Drehknopf) 3 Sekunden drücken, dann innerhalb von 5 Minuten mit Empfänger koppeln
Standards Compliance	BS EN 60730-2-9, EN 300220 (RF), EMC Directive 89/336/EEC, LVD 73/23/EEC
Cleaning and Maintenance	Mit trockenem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Batterien wie angegeben ersetzen.
Spare Parts and Repairability	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile im Inneren. Wenden Sie sich an Danfoss für Ersatz oder Reparatur.

Häufig gestellte Fragen - RET RF DANFOSS

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Danfoss RET RF Thermostat ein?

Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Temperatur. Die ausgewählte Temperatur blinkt auf dem LCD, um die Solltemperatur anzuzeigen. Nach einigen Sekunden hört das Display auf zu blinken und zeigt die aktuelle Raumtemperatur an.

Was bedeutet das Flammensymbol auf dem Display?

Das Flammensymbol leuchtet auf, wenn der Thermostat Heizung anfordert. Im Kühlmodus zeigt ein Schneeflockensymbol den Kühlbedarf an. Eine blinkende Schneeflocke bedeutet, dass der Kompressorausgang verzögert wird, um Schäden zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Batterien und welchen Typ soll ich verwenden?

Wenn das Batteriesymbol blinkt, ersetzen Sie beide Batterien durch zwei neue AA-Alkalibatterien (MN1500). Verwenden Sie nur Alkali-Typ; nicht-alkalische Batterien können eine falsche Schwachbatterieanzeige verursachen. Ersetzen Sie die Batterien innerhalb von 15 Tagen, um die Steuerung aufrechtzuerhalten.

Was ist der Unterschied zwischen den Modellen RET B, RET B-LS und RET B-NSB?

Alle Modelle sind identisch, abgesehen von zusätzlichen Schaltern. RET B ist das Basismodell. RET B-LS hat einen Auto/Aus-Schalter, um den Ausgang auszuschalten. RET B-NSB hat einen Tag/Nacht-Schalter: Sonne für normalen Sollwert, Mond für 4°C darunter (Heizen) oder darüber (Kühlen).

Wie koppele ich den Thermostat mit dem Empfänger (RF-Modelle)?

Für RX1: Drehknopf auf Position 1 stellen, Drehknopf abnehmen, LEARN-Taste (unter dem Drehknopf) 3 Sekunden gedrückt halten, dann PROG und CH1 am Empfänger drücken, bis grünes Licht blinkt. Für RX2/RX3 wiederholen Sie dies für jeden Thermostat/Kanal mit mindestens 5 Minuten Abstand.

Was bewirken die DIL-Schalter?

DIL-Schalter wählen den Heiz- oder Kühlmodus, EIN/AUS- oder CHRONO-Betrieb und Zyklen pro Stunde (3 für Fußbodenheizung, 6 für Heizkörper). Genauere Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch.

Was soll ich tun, wenn das Display 'Of' anzeigt?

'Of' erscheint, wenn die Batterien erschöpft sind und der Thermostat die Last abschaltet. Ersetzen Sie die Batterien sofort durch neue Alkalibatterien. Wenn es sich um ein RET B-LS-Modell in Position 'O' handelt, schalten Sie auf 'I'.

In welcher Höhe sollte ich den Thermostat installieren?

Montieren Sie den Thermostat ca. 1,5 Meter über dem Boden, fern von Zugluft, Wärmequellen (Heizkörpern, direkter Sonneneinstrahlung) und großen Metallgegenständen, die das RF-Signal blockieren könnten.

Wie reinige ich den Thermostat?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den Thermostat abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Flüssigkeiten, da diese das Gerät beschädigen könnten.

Kann ich den Temperaturoffset einstellen oder den Bereich begrenzen?

Der Thermostat verfügt über eine integrierte Sperr- und Begrenzungsfunktion (siehe Handbuch). Sie können auch einen bestimmten Temperaturbereich über die DIL-Schalter oder durch Verwendung der Drehknopfanschläge einstellen (siehe Installationsanleitung).

BEDIENUNGSANLEITUNG RET RF DANFOSS

Installationsanweisungen

Funktionsbeschreibung	RET B (RF) / RET B-LS (RF) & RET B-NSB (RF)
Schaltleistung 10 - 230 Vac, 3	(1)
Temperaturgenauigkeit ±1°C
Schaltertyp Umschaltkontakt	/ potentialfrei / SPDT
Reichweite des Senders 433.92 MHz (RF models)
Transmitter range Max. 30m (RF)
Stromversorgung 2 x AA/MN	1500 Alkaline-Batterien
Emissionswerte Grad 2
Nennspannungsimpuls 2.5 kV
Bauweise BS EN 60730-2-9 (EN 300220 for RF)
Verformbarkeit unter Druck 75°C
Temperaturbereich	5-30°C
Abmessungen (B x H x T)	85 x 86 x 42 mm

Wichtiger Hinweis RF: Achten Sie darauf, dass sich zwischen Thermostat und Empfänger keine größeren Metallobjekte wie Boilergehäuse oder andere große Geräte befinden, da ansonsten die Kommunikation zwischen dem Thermostaten und dem Empfänger gestört werden kann.

In einer Höhe von 1,5 m über dem Boden, frei von Luftzug oder Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, offenen Feuerstellen oder direktem Sonnenlicht, befestigen.

Verkabelung (nur bei Kabelversion)

Installationsanweisungen

Schieben Sie die DIL-Schalter auf die gewünschten Einstellungen (siehe unten)

Heizen

Kühlen

EIN/AUS - Heizgerät schaltet EIN, wenn die tatsächliche Temperatur unter der eingestellten Temperatur liegt und AUS, wenn oberhalb.

Zeitproportional (Chrono)

– Energiesparfunktion, bei der das Heizgerät in regelmäßigen Intervallen anspricht, um eine eingestellte Temperatur zu halten und eine konstante Umgebungstemperatur für den Benutzer zu erreichen.

• Verwenden Sie für Heizkörpersysteme 6 Zyklen.
- Verwenden Sie für Fußbodenheizungen 3 Zyklen.

Sperren und Begrenzen

Verdrahtung der Empfangseinheit RX (nur RF-Modelle)

RX1 RX2 & RX3

graph TD
    A["ELEKTRONIK"] --> B["N"]
    A --> C["L"]
    A --> D["1"]
    A --> E["2"]
    A --> F["3"]
    A --> G["4"]
    H["COM"] --> I["ZONE 1 EIN"]
    H --> J["ZONE 1 AUS"]

graph TD
    A["ELEKTRONIK"] --> B["A"]
    A --> C["B"]
    A --> D["C"]
    A --> E["1"]
    A --> F["2"]
    A --> G["3"]
    A --> H["4"]
    A --> I["5"]
    A --> J["6"]
    K["KLEMME 6 NUR BEI RX3"] --> L["N"]
    K --> M["L"]
    K --> N["COM"]
    K --> O["ZONE 1 EIN"]
    K --> P["ZONE 1 AUS"]
    K --> Q["ZONE 2 EIN"]
    K --> R["ZONE 3 EIN"]

Hinweis: Bei Systemen, die per Netzspannung betrieben werden, Anschlussklemme (2) an stromführende Leitung (L) anschließen (brücken).

Inbetriebnahme-Instruktion

Wurde das Thermostat zusammen mit dem Receiver in einem kombinierten Paket geliefert, ist dieses eine Einheit und die Einstellung/Programmierung erfolgte bereits im Werk (nur RX1-Modelle).

Befolgen Sie zur Frequenzabgleichung des RX-Empfängers auf das Thermostatsignal die unten aufgeführten Schritte 1 bis 4.

1. RET B-RF

Die Einstellscheibe auf Position 1 drehen und abnehmen. Den unter der Einstellscheib angebrachten Knopf LEARN für 5 Sekunden gedrückt halten.

Die Einstellscheibe bitte noch nicht einsetzen.

Anmerkung: Thermostat sendet nun 5 Minuten lang ein Signal.

1. RX1 - Knöpfe PROG und CH1 für 5 Sekunden gedrückt halten.
2. RX2/RX3 - Wiederholen Sie für RX2 oder RX3 die Schritte 1 und 2 für jedes Thermostat und jeden Kanal, wobei Sie ein Intervall von mindestens 5 Minuten zwischen der Inbetriebnahme der jeweiligen Thermostate belassen müssen.
3. RET B-RF - Die Einstellscheibe bei Position 1 wieder auf den Thermostaten setzen.

D

Benutzeranweisungen

Anzeige

Das LCD zeigt die aktuelle Raumtemperatur an, bis die Einstellscheibe bewegt wird.

Einstellen der Temperatur

Durch Drehen der Einstellscheibe wird die gewählte Temperatur auf dem blinkenden LCD angezeigt.

Nach kurzer Zeit wird das Blinken eingestellt und die tatsächliche Raumtemperatur angezeigt.

Thermostat-Status: (Thermostat im Heizmodus)

Das Symbol einer Flamme wird immer angezeigt, wenn der Thermostat im Heizmodus ist.

Thermostat-Status: (Thermostat im Kühlmodus)

Das Symbol einer Schneefl ocke wird immer angezeigt, wenn der Thermostat im Kühlmodus ist. Bei Blinken wird der Thermostatausgang für kurze Zeit verzögert, um Kompressorschaden zu vermeiden.

Batteriewarnanzeige

Bei notwendigem Batteriewechsel wird im Display ein Batteriesymbol angezeigt. Batterien müssen innerhalb von 15 Tagen erneuert werden. Nach diesem Zeitraum schaltet sich der Thermostat und dessen Regellast ab. ,Off ' wird im Display angezeigt.

WICHTIG – es müssen immer Alkalibatterien Typ AA LR6 verwendet werden.

Dieses Modell ist mit einem Aus/Auto-Schalter ausgestattet. Bei Schalterstellung auf "I" regelt der Thermostat eine auf der Einstellscheibe eingestellte Temperatur.

Bei Schalterstellung auf "O" wird die Thermostatleistung abgeschaltet und "Off" wird im Display angezeigt.

Nur RET B-NSB-Modell

Dieses Modell ist mit einem Tag/Nacht-Schalter ausgestattet. Bei Schalterstellung auf dem Sonnensymbol regelt der Thermostat eine auf der Einstellscheibe eingestellte Temperatur.

Bei Schalterstellung auf dem Mondsymbol regelt der Thermostat eine Temperatur, die 4°C unter der auf der Einstellscheibe eingestellten Temperatur liegt.

HINWEIS – bei Verwendung des Thermostats zur Kühlung regelt dieses bei Einstellung auf MOND um 4°C höher.