RET RF - Termostato DANFOSS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termostato electrónico de ajuste por dial con pantalla LCD
Modelo	RET RF (RET B-RF, RET B-LS-RF, RET B-NSB-RF)
Dimensiones (mm)	85 ancho x 86 alto x 42 fondo
Alimentación	2 pilas alcalinas AA (MN1500)
Rango de temperatura	5°C a 30°C
Precisión de temperatura	±1°C
Capacidad de contacto	10-230 Vac, 3(1)A (excluyendo Norteamérica); 10-24 Vac, 50/60Hz, 3(1)A (Norteamérica)
Tipo de contacto	SPDT Tipo 1B
Frecuencia del transmisor (modelos RF)	433.92 MHz
Alcance del transmisor (modelos RF)	30 m máx. (línea de visión)
Altura de instalación	Aproximadamente 1.5 m del suelo, lejos de corrientes de aire y fuentes de calor
Pantalla	LCD que muestra la temperatura ambiente real o la temperatura ajustada (parpadeando)
Modo de control (Calefacción)	ON/OFF o CHRONO (ahorro de energía) con ciclos seleccionables (3 para suelo radiante, 6 para radiadores)
Modo de control (Refrigeración)	ON/OFF con protección de retardo del compresor (copo de nieve parpadeante)
Indicación de batería baja	Símbolo de batería parpadeante; reemplazar en 15 días, de lo contrario muestra 'Of' y apaga la carga
Característica del modelo RET B-LS	Interruptor Auto/Off: 'I' = control normal, 'O' = salida apagada (pantalla 'Of')
Característica del modelo RET B-NSB	Interruptor Día/Noche: Sol = normal, Luna = 4°C por debajo del punto de consigna (calefacción) o 4°C por encima (refrigeración)
Configuración de interruptores DIL	Selección de calefacción/refrigeración, ON/OFF o CHRONO, ciclos por hora (3 o 6)
Emparejamiento RF	Presione el botón LEARN en el termostato (debajo del dial) durante 3 segundos, luego empareje con el receptor dentro de 5 minutos
Cumplimiento de normas	BS EN 60730-2-9, EN 300220 (RF), Directiva EMC 89/336/CEE, DBT 73/23/CEE
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no usar disolventes ni abrasivos. Reemplace las pilas según se indique.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Contacte a Danfoss para reemplazo o reparación.

Preguntas frecuentes - RET RF DANFOSS

¿Cómo ajusto la temperatura en mi termostato Danfoss RET RF?

Gire el dial de ajuste a la temperatura deseada. La temperatura seleccionada parpadeará en la pantalla LCD para indicar que es la temperatura ajustada. Después de unos segundos, la pantalla deja de parpadear y muestra la temperatura ambiente real.

¿Qué significa el símbolo de llama en la pantalla?

El símbolo de llama se enciende cuando el termostato solicita calefacción. En modo de refrigeración, un símbolo de copo de nieve indica demanda de refrigeración. Un copo de nieve parpadeante significa que la salida del compresor está retardada para evitar daños.

¿Cómo reemplazo las pilas y qué tipo debo usar?

Cuando el símbolo de la pila parpadee, reemplace ambas pilas con dos pilas alcalinas AA nuevas (MN1500). Use solo tipo alcalino; las no alcalinas pueden causar una indicación incorrecta de batería baja. Reemplácelas dentro de 15 días para mantener el control.

¿Cuál es la diferencia entre los modelos RET B, RET B-LS y RET B-NSB?

Todos los modelos son idénticos excepto por interruptores adicionales. RET B es básico. RET B-LS tiene un interruptor Auto/Off para apagar la salida. RET B-NSB tiene un interruptor Día/Noche: Sol para punto de consigna normal, Luna para 4°C por debajo (calefacción) o por encima (refrigeración).

¿Cómo emparejo el termostato con el receptor (modelos RF)?

Para RX1: coloque el dial en 1, retire el dial, presione y mantenga presionado el botón LEARN (debajo del dial) durante 3 segundos, luego presione PROG y CH1 en el receptor hasta que la luz verde parpadee. Para RX2/RX3, repita para cada termostato/canal con al menos 5 minutos de diferencia.

¿Qué hacen los interruptores DIL?

Los interruptores DIL seleccionan el modo de calefacción o refrigeración, funcionamiento ON/OFF o CHRONO, y ciclos por hora (3 para suelo radiante, 6 para radiadores). Consulte el manual para los ajustes exactos.

¿Qué debo hacer si la pantalla muestra 'Of'?

'Of' aparece cuando las pilas están agotadas y el termostato apaga la carga. Reemplace las pilas inmediatamente por unas nuevas alcalinas. Si es un modelo RET B-LS en posición 'O', cambie a 'I'.

¿A qué altura debo instalar el termostato?

Monte el termostato aproximadamente a 1.5 metros del suelo, lejos de corrientes de aire, fuentes de calor (radiadores, luz solar directa) y objetos metálicos grandes que puedan bloquear la señal RF.

¿Cómo limpio el termostato?

Use un paño seco para limpiar el termostato. No use disolventes, abrasivos ni líquidos, ya que podrían dañar el dispositivo.

¿Puedo ajustar el desplazamiento de temperatura o limitar el rango?

El termostato tiene una función de bloqueo y limitación incorporada (consulte el manual). También puede establecer un rango de temperatura específico mediante los interruptores DIL o usando los topes del dial (vea las instrucciones de instalación).

MANUAL DE USUARIO RET RF DANFOSS

Instrucciones de instalación

ES

Características	RET B(RF)/RET B-LS(RF)/RET B-NSB(RF)
Carga de contactos 10 - 230 V.	c.a, 3 (1) A
Precisión de temperatura ± 1^
Contacto SPDT tipo 1B
Frecuencia de funcionamiento	433.92 MHz (RF)
Campo de acción del transmisor	30m max (RF)
Alimentación 2 pilas alcalinas	1,5 V.
Control antipolución Grado 2
Rango impulsos de tensión 2.5 kV
Normativa BS EN 60730-2-9
Test prueba de bola 75°C
Gama de temperaturas 5-30°C
Dimensiones (mm) Ancho 85 X	Alto 86 X Profundo 42

Nota importante RF: Asegurar que la línea de visión entre el transmisor y el termostato no haya quedado obstaculizada por objetos grandes metálicos tales como calderas u otros aparatos grandes ya que estos impedirían la comunicación entre el termostato y el receptor.

ES

Montaje

Instrucciones de instalación

Montarlo a una altura de aproximadamente 1,5 m desde el suelo, lejos de corrientes de aire o de fuentes de calor tales como radiadores, fuegos descubiertos o rayos solares directos.

Cableado - solo versiones de connexion permanente

ES

Mover los conmutadores DIL hasta las posiciones de ajuste requeridas (ver abajo)

ON/OFF: la caldera cambia a ON cuando está a una temperatura inferior a la establecida y a OFF cuando está a una temperatura superior.

Crono-proporcional :

confi guración de ahorro de energía en la cual la caldera se enciende a intervalos periódicos para mantener una temperatura establecida, obteniéndose una temperatura ambiente constante para el usuario

• Utilizar 6 ciclos para los sistemas de radiadores
• Utilizar 3 ciclos para la calefacción por Suelo Radiante

Bloquear y Limitar

ES

Cableado del Receptor RX (solo para modelos RF)

RX1 RX2 & RX3

N.B. Para sistemas que funcionen con la tensión de la red unir el terminal 2 con la alimentación de la red.

Instrucciones de puesta en marcha

Si el termoestato y el receptor se han suministrado juntos en un paquete combinado, las unidades han sido emparejadas en la fábrica y no será necesaria ninguna operación (solo modelos RX1).

Paso 1 RET B-RF - Ajustar la posición del dial a 1. retirar el dial y pulsar y mantener pulsados LEARN durante 3 segundos (situado debajo del disco de fi jación). No vuelva a colocar el disco de fi jación todavía.

Nota: el termostato transmite ahora de forma continua durante 5 minutos.

Paso 2 RX1 - Oprimir los botones PROG y CH1 y mantenerlos oprimidodurante 3 segundos hasta que la luz verde dé un destello.

Paso 3 RX2/RX3 - Para RX2 o RX3 repetir los pasos 1 y 2 para cada termostato y canal, dejando pasar al menos 5 minutos entre la puesta en servicio de cada termostato.

Paso 4 RET B-RF - Colocar el dial de ajuste en la posición 1.

Instrucciones del usuario

Pantalla

El display muestra la temperatura ambiente actual hasta que se mueva el dial.

Ajuste de la temperatura

Girar el dial de ajuste hasta la temperatura requerida. Las temperaturas se visualizan en el display parpadeando.

Una vez fi jada la temperatura y después de un corto periodo de tiempo el display deja de parpadear y muestra la temperatura ambiente actual.

Estado del termostato: ( termostato en modo calefacción)

El símbolo de la llama aparecerá en el display cuando el termostato demande calefacción.

Estado del termostato: ( termostato en modo refrigeración)

El símbolo de la nieve aparecerá en el display cuando el termostato demande refrigeración. Si ésta se ve destelleando, la salida del termostato se demora durante un corto período de tiempo para evitar que el compresor sufra daños.

Indicación de batería baja

El símbolo de la batería lucirá en el display cuando las pilas requieran ser reemplazadas. Las pilas deberían cambiarse en un plazo de 15 días, en otro caso el termostato se desconectará y aparecerá en el display "Of". Para el cambio de pilas.

IMPORTANTE – usar pilas alcalinas

Solo modelo RET B-LS

Este modelo incluye un interruptor Off/Auto.

Situando el interruptor en la posición "l" el termostato controlará la temperatura seleccionada en el dial.

En la posición "O" el termostato se desconectará y aparece "Of" en el display.

Este modelo incluye un interruptor "Dia/Noche.

Situando el interruptor en la posición del símbolo del sol el termostato controlará la temperatura seleccionada en el dial.

En la posición del símbolo de la luna, el termostato controla a una temperatura 4°C por debajo de la seleccionada en el dial.

NOTA – si se utiliza para controlar la refrigeración, el termostato controla 4°C más con el conmutador en el modo MOON.