TP9000 - Termostato DANFOSS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termostato programable
Marca	Danfoss
Modelo	TP9000
Alimentación eléctrica	24 VCA o 2 pilas AA
Tipo de pantalla	Pantalla LCD con retroiluminación
Rango de temperatura	5°C a 35°C (41°F a 95°F)
Precisión	±0.5°C a 20°C
Programación	7 días, 4 períodos por día
Dimensiones (An x Al x Pr)	120 x 80 x 25 mm
Peso	200 g (incluidas pilas)
Montaje	Montaje en pared (tornillos y tacos incluidos)
Compatibilidad	La mayoría de sistemas de calefacción (gas, gasóleo, eléctrica, bomba de calor)
Tipo de control	Proporcional-integral (PI) o ON/OFF
Funciones especiales	Protección contra heladas, modo vacaciones, bloqueo de teclas
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar líquidos
Seguridad	Sin piezas reparables por el usuario; consulte a un técnico cualificado
Piezas de repuesto	Solo pilas (AA); contacte con Danfoss para otras piezas
Certificaciones	CE, RoHS

Preguntas frecuentes - TP9000 DANFOSS

¿Cómo configuro la hora y el día en mi Danfoss TP9000?

Presione el botón Menú, navegue hasta Ajustes, luego Hora y Fecha. Use las teclas de flecha para ajustar y presione OK para confirmar.

¿Puedo programar diferentes temperaturas para los días laborables y fines de semana?

Sí, el TP9000 admite programación separada para días laborables (lunes a viernes) y fines de semana (sábado a domingo) con hasta 4 períodos de tiempo cada uno.

¿Qué tipo de pilas usa el TP9000 y cuánto duran?

Usa dos pilas alcalinas AA. La vida útil de las pilas suele ser de 1 a 2 años según el uso. Aparecerá un icono de pila baja cuando sea necesario reemplazarlas.

¿Cómo realizo un restablecimiento de fábrica en el termostato?

Mantenga presionado el botón Menú durante 10 segundos hasta que la pantalla se reinicie. Alternativamente, retire las pilas, espere 30 segundos y vuelva a insertarlas.

Mi termostato muestra 'Err' en la pantalla. ¿Qué debo hacer?

'Err' indica una falla de comunicación. Verifique las conexiones del cableado y asegúrese de que el sistema de calefacción esté encendido. Si el error persiste, contacte a un técnico cualificado.

¿El TP9000 funciona con una bomba de calor?

Sí, el TP9000 es compatible con sistemas de bomba de calor. Es posible que deba ajustar la configuración de tipo de sistema en el menú para un rendimiento óptimo.

¿Puedo bloquear el teclado para evitar cambios accidentales?

Sí, active Bloqueo de teclas en el menú de ajustes. Mantenga presionadas las flechas Arriba y Abajo simultáneamente para bloquear/desbloquear.

¿Cómo configuro la temperatura de protección contra heladas?

Vaya a Ajustes > Protección contra heladas y ajuste la temperatura deseada (por defecto 5°C). Esto evita la congelación cuando el sistema está apagado.

¿Qué hace el modo 'Vacaciones'?

El modo vacaciones le permite establecer una temperatura baja constante durante un período específico cuando está fuera. Configúrelo en el menú Vacaciones con fechas de inicio/fin y temperatura.

¿Dónde puedo descargar el manual completo del TP9000?

Puede descargar el manual en PDF del sitio web de soporte de Danfoss o escanear el código QR en el embalaje del dispositivo.

MANUAL DE USUARIO TP9000 DANFOSS

Gracias por adquirir productos Danfoss

1.0 Basics

1.0 Aspectos básicos

1.1 Introducción a su termostato de ambiente programable....81
1.2 Programas preconfi gurados ....82
1.3 Ajustes de la fecha y la hora 83
1.4 Cambio de los programas preconfi gurados ....84
1.5 Explicación de las funciones de copia 89
1.6 Programa para vacaciones ....89

2.0 Anulaciones de usuario

2.1 Modifi cación temporal de la temperatura actual programada....91
2.2 Cambio de las leyendas del día de la semana de números a texto....91

2.3 Cambio de la visualización de la hora entre el reloj de 12 horas y el de 24 horas .....91

2.4 Cambio entre °C y °F 91
2.5 Modo termostato (sólo modo de calefacción) .....92
2.6 Cambio del reloj hacia delante y hacia atrás ......92
2.7 Anulación a distancia de entrada y salida del modo Termostato 93
2.8 Función de inicio retrasado....93
2.9 Control de inicio óptimo (OSC) 93

3.0 Botones de anulación temporal

3.0 Botones de anulación temporal .....94

4.0 Opciones de Programación avanzada del usuario

4.1 Acceso a la Programación avanzada del usuario .....96
4.2 Resumen de las funciones a seleccionar por el instalador que pueden afectar al funcionamiento de su termostato .... 100
4.3 Temporizador de intervalos de mantenimiento...... 101
4.4 Reinicio de la unidad 101

1.0 Aspectos básicos

1.1 Introducción a su termostato de ambiente programable

El TP9000 es un termostato programable diseñado para controlar el agua caliente y la calefacción.

Dependiendo del valor confi gurado en la Programación avanzada del instalador (opción 41), puede optar por una programación de 7 días, 5-2 días o 24 horas. En la página 85-87 se encuentra una explicación completa de los distintos métodos.

Usted también puede confi gurar el termostato para que le proporcione dos bloques de programación distintos que pueden asignarse a cualquier día de la semana. Esto se denomina operación de programa A/B.

El instalador puede ajustar el lado de la calefacción del TP9000 para que le proporcione 2, 4 ó 6 ajustes de tiempo y temperatura cada día, mientras que el agua caliente puede confi gurarse para que proporcione 1, 2 ó 3 períodos de encendido/apagado diarios.

El termostato también presenta anulaciones útiles, incluyendo un ajuste programable para escarcha.

El TP9000 presenta algunas funciones avanzadas que el instalador podrá confi gurar en caso necesario. También hay varias funciones avanzadas que usted mismo puede ajustar. Estos ajustes avanzados modifi can la forma en que funciona su termostato. Algunos afectan a las funciones de programación y las anulaciones del usuario. Lea las instrucciones de Programación avanzada del usuario antes de programar la unidad (consulte Opción 4 l- página 96).

Funcionamiento general

El TP9000 tiene dos modalidades distintas de pantalla, una para el agua caliente y otra para la calefacción central. El modo seleccionado en ese momento se indica mediante una barra en la parte inferior de la pantalla LCD cuando está en modo RUN

(ejecución). La barra derecha indica la calefacción; la barra izquierda indica el agua caliente.

Al programar el TP9000 es importante saber qué modo está activo antes de iniciar la programación. Para cambiar de modo, pulse el botón CH/HW. La pantalla cambiará y la barra indicadora de la parte inferior se moverá para refl ejar qué modo está seleccionado. Los símbolos de la llama (💧) y del grifo (⇨se usan junto con los de la pantalla LED para indicar el estado de salida de ese momento (encendido/apagado). El estado de salida siempre se indica para la calefacción y el agua caliente, independientemente del modo de pantalla.

1.2 Programas preconfi gurados

Su TP9000 ya se suministra programado con un conjunto de tiempos y temperaturas de operación que se adaptan a la mayoría de la gente. Recuerde que algunas de las opciones disponibles dependerán de la forma en que el instalador haya confi gurado la unidad.

Calefacción central

Entre semana (Lun-Vie) Fin
Evento	Hora Temp. °C Even
1	06:30	20
2	08:30	15
3	11:30	20
4	13:30	15
5	16:30	21
6	22:30	15
Nota: también son las horas para los programas del Bloque “A”

de to semana (Sab-Dom)
Hora Temp. °C
1	07:30	20
2	09:30	20
3	11:30	20
4	13:30	20
5	16:30	21
6	22:30	15
Nota: también son las horas para los programas del Bloque “B”

Agua caliente

Entre semana (Lun-Vie) Fin de semana (Sab-Dom)
Evento	Hora Temp. °C Evento		Hora Temp. °C
1	06:30	On	1	07:30	On
2	08:30	Off	2	09:30	Off
3	11:30	On	3	11:30	On
4	13:30	Off	4	13:30	Off
5	16:30	On	5		16:30
6	22:30	Off	6	22:30	Off
Nota: también son las horas para los programas del Bloque “A”			Nota: también son las horas para los programas del Bloque “B”

Nota: Si se configura con 2 eventos diarios de encendido/apagado, los eventos 3 y 4 se omiten. Si se configura con 1 evento diario de encendido/apagado, los eventos 2, 3, 4 y 5 se omiten. En ambos casos, los eventos se vuelven a numerar.

Personalización de la pantalla

Por claridad, las instrucciones asumen que la pantalla utiliza un reloj de 24 horas, °C y que los días de la semana aparecen como texto. Todos estos ajustes pueden personalizarse una vez programado el termostato. Consulte la página 91.

1.3 Ajustes de la fecha y la hora

Su TP9000 incorpora un reloj en tiempo real con calendario que cambia automáticamente la hora tanto en primavera como en otoño. La hora y la fecha se ajustan en fábrica con la zona horaria del Reino Unido y, normalmente, no requiere ningún ajuste. Si vive en otra zona horaria, consulte “Ajuste de la zona horaria” en la página 97 - Opción 4. No obstante, en caso de tener que ajustar la hora o la fecha por cualquier otro motivo, consulte las instrucciones siguientes.

Ajuste de la fecha

Pulse y mantenga pulsadas Λ y PROG durante segundos para mostrar la fecha en formato dd/mm/aa.

Parpadeará el número del AÑO, use Λ o V para corregir el año.

Use - o + para pasar a MES; después use Λ o V para corregir el mes.

Use - o + para pasar a la FECHA en el mes; después use Λ o V para corregir el día del mes.

Si intenta seleccionar una fecha no válida, el software de la unidad la rechazará y aplicará la fecha válida más próxima. Se recomienda que la fecha se ponga en el orden aa/mm/dd.

Ajuste de la hora correcta

Después de ajustar la fecha, pulse PROG para mostrar la hora. La pantalla de la hora parpadeará.

Use los botones + y - para ajustar la hora correcta (púlselos y manténgalos pulsados para cambiar la hora en incrementos de 10 min.)

Ajuste del día correcto

El día de la semana se ajusta automáticamente. Pulse PROG para volver al funcionamiento normal (RUN).

Aceptación de los programas preconfi gurados

Si está satisfecho con las horas preconfi guradas que se indican en la tabla de la página 7, no necesita hacer ningún ajuste.

1.4 Cambio de los programas preconfi gurados

Antes de cambiar los programas preconfi gurados

Su instalador habrá confi gurado la unidad para que funcione en uno de los modos siguientes:

• 7 días - cada día tiene horas y temperaturas independientes que ofrecen una fl exibilidad completa de programación (página 85).
• 5/2 días - un conjunto de programas para días entre semana y otro para fi nes de semana (página 86).
• 24 h - un conjunto de programas para toda la semana (página 87).

Alternativas

- A/B - Usted también puede confi gurar la unidad para que le proporcione dos bloques de programas, que podrá aplicar a distintos días de la semana. En caso necesario, consulte la página 97 - Opción 1 para leer las instrucciones sobre cómo activar esta función.

A tener en cuenta

La unidad debe programarse en secuencia. Las horas de los eventos no pueden confi gurarse fuera de secuencia.

Si quiere dejar una hora preconfi gurada tal y como está, sólo tiene que pulsar NEXT (Siguiente) para pasar al ajuste siguiente.

Si quiere devolver la unidad a RUN (Ejecución), pulse PROG y mantenga el botón pulsado hasta que la pantalla vuelva al modo anterior RUN. También puede dejarlo así y la unidad volverá automáticamente a RUN tras 2 minutos.

Su instalador habrá confi gurado la unidad para que programe 6, 4 ó 2 eventos diarios en Calefacción; o para programar 1, 2 ó 3 eventos diarios para el Agua caliente. Esto determinará el número de eventos diarios que usted podrá programar.

Antes de empezar a programar la unidad, recuerde comprobar que esté seleccionada la función correctes decir, calefacción o agua caliente, usando el botón CH/HW.

Cambio de los programas preconfi gurados en modo de 7 días

a) Pulse PROG una vez hasta que la pantalla muestre la primera hora y la primera temperatura preconfi guradas.

b) Use los botones + y - para ajustar la hora (manténgalos pulsados para realizar los ajustes en incrementos de 10 minutos)

c) Use los botones Λ y V para ajustar la temperatura necesaria (sólo en calefacción)

d) Pulse NEXT (Siguiente) para pasar la siguiente hora y/o temperatura preconfi gurada (Evento 2)

e) Una vez que todos los eventos del día se hayan programado, pulse DAY/HOL para pasar al día siguiente
f) Repita los pasos b, c, d y e para programar los eventos restantes de la semana.
g) Pulse PROG y mantenga pulsado el botón para volver a la pantalla principal.

Cambio de los programas preconfi gurados en modo de 5/2 días

Para los días entre semana

a) Pulse PROG hasta que aparezcan la primera hora y la primera temperatura preconfi guradas

b) Use los botones + y - para ajustar la HORA (manténgalos pulsados para cambiarla en incrementos de 10 minutos).

c) Use los botones Λ y V para ajustar la TEMPERATURA necesaria (sólo en calefacción).

d) Pulse NEXT (Siguiente) para pasar a la siguiente hora y/o temperatura preconfi gurada (Evento 2).

e) Repita los pasos b, c y d para programar los eventos restantes de los días entre semana.

f) Pulse DAY/HOL para pasar a los eventos de fin de semana.

Para los fines de semana

Pulse PROG hasta que la primera hora y la primera temperatura preconfi guradas (Evento 1, Días SAT [Sab], SUN [Dom]) aparezcan en la pantalla.

Repita los pasos b, c y d anteriores para programar los restantes eventos de fi n de semana.

Pulse PROG para volver a la pantalla principal.

Cambio de los programas preconfi gurados en modo de 24 horas

a) Pulse PROG hasta que las primeras horas y temperaturas

preconfi guradas (Evento 1 para todos los días de la semana) aparezcan en la pantalla.

b) Use los botones + y - para ajustar la HORA
(manténgalos pulsados para cambiarla en incrementos de 10 minutos).
c) Use los botones Λ y V para ajustar la TEMPERATURA necesaria (sólo en calefacción).
d) Pulse NEXT (Siguiente) para pasar a la siguiente hora y/o

temperatura preconfi gurada (Evento 2).

e) Repita los pasos b, c y d para programar los eventos restantes.

f) Pulse DAY/HOL para pasar a los eventos de fin de semana.

Cambio de los programas preconfi gurados para programación AB

(La opción 41 del instalador debe ajustarse en la modalidad de 5-2 días)

Pulse y mantenga pulsadas PROG y V durante 3 segundos. La pantalla cambiará a la ilustrada al costado. Esto le llevará a la opción

1 de Programación avanzada del usuario.

Use las teclas Λ y V para activar o desactivar la función (1=activada, 0=desactivada).

Pulse PROG durante 5 segundos hasta que la pantalla vuelva al modo anterior RUN.

Pulse PROG una vez. La pantalla cambiará para mostrar los días predeterminados asignados al programa "A" (días LUN, MAR, MIE, JUE, VIE).

Use las teclas + y - para avanzar o retroceder por los días de la semana.

Para eliminar la selección de un día, pulse V (por ejemplo TUE [Mar]). Para seleccionar un día, pulse Λ (por ejemplo, SUN [Dom]).

Todos los días no seleccionados se asignan automáticamente al programa "B".

Programación de días y eventos en el Programa "A"

a) Pulse PROG hasta que la primera hora la primera temperatura preconfi guradas (Evento 1 para el Programa A) aparezcan en la pantalla.

b) Use los botones + y - para ajustar la HORA (manténgalos pulsados para cambiarla en incrementos de 10 minutos).

c) Use los botones Λ y V para ajustar la TEMPERATURA necesaria.

d) Pulse NEXT (Siguiente) para pasar a la siguiente hora y/o temperatura preconfi gurada (sólo en calefacción) (Evento 2).

e) Repita los pasos b, c y d para programar los eventos restantes.

Programación de días y eventos en el Programa "B"

a) Pulse DAY/HOL hasta que la primera hora y la primera temperatura preconfi guradas (Evento 1 para el Programa B) aparezcan en la pantalla.

b) Use los botones + y - para ajustar la HORA (manténgalos pulsados para cambiarla en incrementos de 10 minutos).

c) Use los botones Λ y V para ajustar la TEMPERATURA necesaria (sólo en calefacción).

d) Pulse NEXT (Siguiente) para pasar a la siguiente hora y/o temperatura preconfi gurada (Evento 2).

e) Repita los pasos b, c y d para programar los eventos restantes.

Ejecución del programa

Pulse PROG para volver al modo anterior RUN. La Calefacción seguirá ahora las horas y temperaturas programadas

1.5 Explicación de las funciones de copia

Hay 2 funciones de copia posibles y disponibles: copia estándar y copia mejorada. Las funciones de copia se activan/desactivan en las Opciones de programación avanzada (página 96).

Copia estándar: Al pulsar copiar se copiarán los eventos de los días anteriores en el día que se indica. Después, la unidad mostrará el primer evento del nuevo día. Esta función de copia sólo está presente cuando la unidad está confi gurada para funcionar en modo 5+2 ó 7 días.

Copia mejorada: La función de copia mejorada está disponible sólo en modo 7 días. Esto permite que cualquier día se copie en otro día o días. Para usar la función de copia mejorada, vaya a la programación de eventos usando el botón PROG y, después:

1) use el botón DAY (Día) para encontrar el día que hay que copiar
2) pulse el botón COPY (Copiar) para seleccionar el día que hay que copiar. Una vez seleccionado, el día debe empezar a parpadear.
3) use el botón DAY (Día) para encontrar el día en el que hay que copiar

4) pulse el botón COPY (Copiar) para copiar el día seleccionado

5) repita los pasos 3 y 4 para seleccionar y copiar otros días

6) para detener la copia, use el botón DAY (Día) para volver al día que parpadea y pulse el botón COPY (Copiar). El día que parpadeaba dejará de parpadear para indicar que ha dejado de estar seleccionado.

1.6 Programa para vacaciones

El TP9000 está equipado con un modo para vacaciones que se activa automáticamente para conectar la calefacción y el agua caliente al

volver de vacaciones. Durante el período en el que la unidad está en modo para vacaciones, se desconecta el agua caliente y la calefacción central funciona en modo de protección contra escarcha

Para confi gurar el programa de vacaciones, siga los pasos siguientes:

a) Pulse y mantenga pulsado DAY/HOL
b) Use los botones Λ y V para ajustar el año
c) Use el botón + para pasar al mes. Use los botones Λ y V para ajustar el mes
d) Use el botón + para pasar al día. Use los botones Λ y V para ajustar el día
e) Para salir y activar el modo de vacaciones, pulse DAY/HOL una vez. La pantalla cambiará y la calefacción y el agua caliente se desconectarán. La unidad seguirá en este estado hasta la fecha programada de regreso, momento en el que reiniciará el funcionamiento normal.
f) Una vez en modo de vacaciones, se pueden ajustar los modos de regreso de calefacción y de agua caliente. Use el botón CH/HW para conmutar entre los modos de pantalla de calefacción y agua caliente.
g) La temperatura configurada de calefacción del modo de vacaciones puede ajustarse seleccionando el modo de pantalla Calefacción con el botón CH/HW y, después, ajustando la temperatura configurada con los botones (imagen de botón Arriba) y (imagen de botón Abajo).
h) Puede ponerse fin al modo de vacaciones manualmente, en cualquier momento, pulsando el botón DAY (Día).

2.0 Anulaciones de usuario

Modifi cación de la pantalla para mostrar la hora o la temperatura (Modo de calefacción)

Pulse + y - simultáneamente para conmutar entre confi guraciones.

2.1 Modifi cación temporal de la temperatura actual programada

Pulse Λ o V hasta que aparezca la temperatura necesaria. Tenga en cuenta que su instalador puede haber limitado los ajustes de temperatura superior e inferior y los límites de anulación de temperatura.

Esta anulación se cancelará automáticamente al inicio

del siguiente evento programado. Tenga en cuenta que su instalador puede haber limitado la duración de la anulación para que se corresponda con un momento distinto al evento siguiente. En este caso, parpadeará la fl echa de anulación para indicar que hay una anulación temporizada activa durante el evento siguiente

2.2 Cambio de las leyendas del día de la semana de números a texto

Pulse Λ y - simultáneamente para conmutar entre números y texto de los días.

2.3 Cambio de la visualización de la hora entre el reloj de 12 horas y el de 24 horas

Pulse Λ y + simultáneamente para conmutar entre el reloj de 12 horas y el de 24 horas.

2.4 Cambio entre °C y °F

Pulse V y - simultáneamente para conmutar entre escalas de temperaturas en °C y °F.

2.5 Modo termostato (sólo modo de calefacción)

a) En caso necesario, se puede seleccionar una temperatura constante entre 5 °C y 30 °C. Esto puede proporcionar protección contra la escarcha durante los períodos que no se esté en casa. También puede usarse para proporcionar temperaturas más altas sin temporizar si, por ejemplo, un miembro de la familia está enfermo.
b) Pulse Λ y V simultáneamente para entrar en el modo termostato. El valor predeterminado es 5°C, pero puede volver a programarse. Consulte Programación avanzada del usuario, Opción 10. (página 98).

c) Un símbolo de protección contra la escarcha (un copo de nieve en un escudo) aparecerá en la pantalla cuando la temperatura seleccionada sea igual o inferior al ajuste programado de protección contra la escarcha.

d) Use los botones Λ o V para cambiar la temperatura de la temperatura de protección contra escarcha a otro valor.

e) Para volver a la programación automática, pulse simultáneamente Λ y V.

f) También puede acceder al modo Termostato con el botón MODE [MODO] (véase la página 95)

2.6 Cambio del reloj hacia delante y hacia atrás

Esto se realiza automáticamente. No obstante, si se ha seleccionado el cambio manual (Programación avanzada del usuario, Opción 3, página 97), siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Para cambiar de verano a invierno (se atrasa el reloj)

En la pantalla del reloj, pulse y mantenga pulsado el botón - hasta que la hora vaya hacia atrás.

Para cambiar de invierno a verano (se adelanta el reloj)

En la pantalla del reloj, pulse y mantenga pulsado el botón + hasta que la hora vaya hacia delante.

2.7 Anulación a distancia de entrada y salida del modo Termostato

Hay modelos determinados disponibles con una función que permite que los contactos colocados en una ventana o un conmutador activado por teléfono controlen la unidad para que entre o salga del modo Termostato.

La temperatura necesaria que hay que mantener cuando el edificio no está ocupado, o cuando las ventanas están abiertas, debe configurarse primero en Programación avanzada del usuario, Opción 10, (página 98).

Para anular localmente esta función, pulse simultáneamente Λ y V o pulse el botón MODE [MODO].

2.8 Función de inicio retrasado

Su termostato incluye una función opcional de inicio retrasado para que la calefacción se mantenga apagada durante un plazo de tiempo en días templados en los que la temperatura ambiente al inicio de un evento está cerca del valor programado. Si ha activado esta función, podrá anularla pulsando el botón Λ o el V. Para activar esta función, consulte la Programación avanzada del usuario, Opción 11, (página 98).

Cuando esta función está activa, la temperatura confi gurada parpadeará en la pantalla y aparecerá un reloj de arena.

2.9 Control de inicio óptimo (OSC)

Su termostato incluye un control de inicio óptimo opcional. Esta función le permite confi gurar la hora en la que se necesita una temperatura ambiente. Después, el termostato calcula cuándo debe encenderse el sistema antes de la hora del evento para asegurarse de que la habitación tenga la temperatura necesaria en la hora correspondiente. Puede encontrar una descripción completa de esta función y de cómo activarla y configurarla en Programación avanzada del usuario, Opción 12 y 13, (página 99-100). Cuando esta función está activa, la temperatura confi gurada parpadeará en la pantalla.

3.0 Botones de anulación temporal

En ocasiones necesitará cambiar la forma en que usa su calefacción de forma temporal, por ejemplo, debido a días de frío inusuales. El TP9000 cuenta con dos útiles anulaciones que pueden seleccionarse sin afectar al programa confi gurado.

Los botones grises que se encuentran junto a los símbolos del radiador y del grifo son el botón + HRS para la calefacción y el botón BOOST para el agua caliente.

En el modo de pantalla de agua, pulsar este botón una, dos o tres veces cuando el sistema esté en modo OFF, AUTO o ALLDAY (todo el día) hará que el agua caliente se mantenga encendida durante 1, 2 ó 3 horas más en caso de estar ya encendida, o que se encienda durante 1, 2 ó 3 horas si estuviera apagada. En la pantalla aparecerán BOOST +1, +2 o +3 HRS.

En el modo de pantalla de Calefacción, al pulsar el botón +HRS una, dos o tres veces, se ampliará el período actual de hora/temperatura en 1, 2 ó 3 horas, pero no funcionará si el termostato está en modo OFF o FROST PROTECTION (Protección contra escarcha). En la pantalla aparecerán +1, +2 o +3 HRS. Si pulsa este botón una cuarta vez, se cancelará la función +HRS BOOST.

MODE

Si pulsa este botón podrá cambiar entre configurar la unidad en OFF (termostato), AUTO o ALLDAY (Todo el día) para la CALEFACCIÓN o los modos ON, OFF, AUTO o ALLDAY para el AGUA. En el modo AUTO se ejecutarán todos los eventos programados, mientras que en el programa ALLDAY sólo se ejecutarán el primer evento y el último. Si el sistema está programado para dos eventos diarios de calefacción, o un evento ON/OFF (de encendido/apagado) de agua, entonces los modos AUTO y ALLDAY serán iguales. La pantalla mostrará cuántos eventos van a ejecutarse:

Indica que la unidad está en modo ALLDAY o AUTO con 2 eventos al día, con 1 On/Off de agua caliente.

la unidad está en modo AUTO con 4 eventos diarios de calefacción o 2 ON/OFF de agua caliente.

Indica que la unidad está en modo AUTO con 6 eventos diarios de calefacción o 3 de agua caliente.

ON

indica que el agua caliente está activada permanentemente (sólo se aplica al agua caliente).

OFF

indica que el agua caliente o el termostato de la calefacción están desactivados permanentemente (véase la página 92 - 2.5).

i

El BOTÓN INFO se usa para mostrar información sobre el siguiente evento programado del modo seleccionado en ese momento (calefacción central o agua caliente), para mostrar la temperatura exterior (si se ha colocado un sensor exterior) y para mostrar la Fecha de mantenimiento, si se hubiera confi gurado. A continuación se indica una explicación más detallada de su funcionamiento:

Si no se ha colocado un sensor exterior:

Al pulsar el botón INFO aparecerá la hora del siguiente evento según las horas programadas. La hora del evento incluirá cualquier ampliación de +HRS o BOOST. Si la hora del evento siguiente parpadea, esto representará la

activación de una hora aproximada de un Inicio óptimo, Inicio retrasado o una anulación programada.

Si se ha colocado un sensor exterior:

Al pulsar el botón INFO aparecerá la temperatura exterior actual, seguida de las temperaturas exteriores mínima y máxima de las últimas 24 horas.

Si se hubiera confi gurado la Fecha de mantenimiento:

Al pulsar el botón INFO aparecerá la fecha en que hay que realizar el mantenimiento.

Si se encuentra en modo de vacaciones:

Al pulsar el botón INFO aparecerá la fecha de finalización de las vacaciones.

4.0 Opciones de Programación avanzada del usuario

Importante: El termostato se ha ajustado en la fábrica para adaptarse a la mayoría de las situaciones. No obstante, hay otras confi guraciones opcionales que pueden mejorar la comodidad, la conveniencia y el ahorro de energía de su termostato. Se confi guran en los modos de Programación avanzada del usuario y Programación avanzada del instalador.

4.1 Acceso a la Programación avanzada del usuario

Pulse y mantenga pulsados V y PROG durante 3 segundos. Esto le llevará a Programación avanzada del usuario. Use las teclas + y - para retroceder y avanzar entre opciones. Después, pulse las teclas Λ y V para cambiar la configuración de las opciones. El dígito parpadeante del lado derecho de la pantalla indica el número de la opción seleccionada.

Opción 1 - Activación o desactivación de la programación A/B(Opción 41 y/o 61 confi gurada en 5+2)
Esto activa o desactiva la opción de programación A/B. Pulse + hasta que aparezca la Opción 1; use Λ y V para seleccionar los valores necesarios.
Valor 0 Desactivado, la unidad opera como 5+2
Valor 1 Activado: activa la programación A/B

Opción 2 - Activar/Desactivar la Programación avanzada (Opción 41 y/o 61 confi gurada en 7 días)
Esta opción activa o desactiva la Función de copia avanzada. Pulse + hasta seleccionar la opción 2 y use Λ o V para seleccionar los valores necesarios
Valor 0	Se desactiva la copia avanzada (modo de copia estándar)
Valor 1 Se	activa la copia avanzada

Opción 3 - Normas del reloj calendario
Establece las normas que sigue el reloj calendario automático para calcular los cambios de horario entre el verano y el invierno. Pulse + hasta que aparezca la Opción 3; use y V para seleccionar los valores necesarios.
Valor 0 De	sactivado.
Valor 1	Manual: el usuario debe cambiar usando + para adelantar y - para retrasar la hora que aparece en pantalla.
Valor 2 Normas europeas. (Confi guración de fábrica)
Valor 3 Normas de EE. UU. (a partir de 2007)
Valor 4 Normas de EE. UU. (antes de 2007)

Opción 4 - Ajuste de zona horaria
Esta función permite establecer la zona horaria y corregir la hora de la pantalla. Pulse + hasta que aparezca la Opción 4; use Λ y V para seleccionar los valores necesarios.
Valor 0	Modelos del Reino Unido: esta función debe dejarse en el ajuste de fábrica de 0.
Valor 1	Modelos horarios de Europa Central: esta función debe dejarse en el ajuste de fábrica de +1:00.
-12 horas +14 horasResto del mundo: use las teclas y V para seleccionar los ajustes de hora universal (GMT) para la ubicación en la que se está instalando el termostato.

Opción 10 - Confi guración del modo Escarcha/Termostato

Esta función permite confi gurar la temperatura predeterminada del modo escarcha/termostato. Pulse + hasta que aparezca la opción 10; use y V para seleccionar el valor necesario.	50 ^°C
5-40°C - El ajuste de fábrica es 5°C, pero éste puede cambiarse a cualquier valor entre 5-40°C.

Opción 11 - Método de arranque
Su termostato puede encender el sistema de tres formas distintas. Pulse + hasta que aparezca la opción 11; use y V para seleccionar el valor necesario.
Valor 0 N	Normal: la calefacción sube o baja en las horas programadas.
Valor 1	Control de inicio óptimo (OSC) (o Configuración de comodidad): Esto le permite programar la hora en la que quiere que el sistema llegue a la temperatura correspondiente. Después, el termostato calcula con cuánta antelación se enciende la calefacción antes de la hora correspondiente. Esto variará según las condiciones climáticas, entre un máximo de 120 minutos y un mínimo de 0 minutos antes de la hora programada del evento. Esta confi guración debe usarse conjuntamente con la opción 12 para hacer coincidir la confi guración óptima con el edifi cio en el que está instalado el sistema.
Valor 2	Inicio retrasado (o Configuración de ahorro): Es una alternativa al OSC. Ajuste las horas de los eventos de forma normal, teniendo en cuenta el tiempo que el edifi cio tarda en calentarse en un día normal. El termostato controla la hora de encendido, la temperatura real y la temperatura deseada, y retrasa el inicio de la calefacción cuando la temperatura real se acerca a la temperatura programada.

Opción 12 - Confi guración de pre-calefacción del control de inicio óptimo (Opción 11, valor 1)

Pulse + hasta que aparezca la Opción 12 y use Λ y V para seleccionar el valor correspondiente (sólo se activa cuando el valor de la Opción 11 es 1).

0:15 12

El control de inicio óptimo debe ajustarse para que coincida con las características energéticas del edificio. Use las teclas Λ y V para seleccionar el período de pre-calefacción necesario. La tabla siguiente indica los ajustes típicos.

Si el edifi cio no alcanza la temperatura a tiempo, aumente el ajuste en pasos de 15 minutos cada día hasta encontrar el ajuste correcto. Si el edifi cio alcanza la temperatura antes de tiempo, disminuya e ajuste en pasos de 15 minutos cada día hasta encontrar el ajuste correcto.

0:15	15 min, sistemas de aire caliente, edifi cio con buen aislamiento.
0:30	30 min, sistemas de aire caliente, edifi cio con buen aislamiento.
0:45	45 min, sistemas de aire caliente, edifi cio con mal aislamiento.
1:00	60 min, sistema de radiadores, edifi cio de peso ligero, con buen aislamiento. (Confi guración de fábrica)
1:15	75 min, sistema de radiadores, edifi cio de peso ligero, con aislamiento intermedio.
1:30	90 min, sistema de radiadores, edifi cio de peso medio, con mal aislamiento.
1:45	105 min, sistema de radiadores, edifi cio de gran peso, buen aislamiento.
2:00	120 min, sistema de radiadores, edifi cio de gran peso, con mal aislamiento.
Opción 13 - Confi guración de eventos con Control de inicio óptimo / Inicio retrasado (Opción 11, valor 1 ó 2)
El control de inicio óptimo o el inicio retrasado pueden aplicarse al evento 1 sólo o a cada evento del día que necesite una temperatura superior a la del evento anterior. Pulse + hasta que la Opción 13 aparezca y use y V para seleccionar el valor correspondiente (sólo se activan cuando la Opción 11 se ajusta en 1 ó 2).
Valor 0	Sólo se aplica al primer evento del día. (Configuración de fábrica)
Valor 1 Se	aplica a cada evento del día que necesita una temperatura superior a la del evento anterior.

4.2 Resumen de las funciones a seleccionar por el instalador que pueden afectar al funcionamiento de su termostato

Límite del rango de temperaturas

Permite al instalador programar los límites máximos y mínimos de temperatura. Puede limitar la temperatura máxima y mínima que usted puede confi gurar en el termostato.

Límite de anulación de temperatura

Permite al instalador limitar el número de grados con los que se puede anular la temperatura programada y también permite al instalador establecer reglas sobre cuánto tiempo se va a aplicar una anulación de temperatura.

Bloqueo del teclado

Permite al instalador limitar o bloquear el teclado para evitar cambios no autorizados de los valores programados y las anulaciones de límites.

4.3 Temporizador de intervalos de mantenimiento

Fecha de intervalos de mantenimiento

• Si la propiedad corresponde a propietario, éste, por motivos de seguridad con el gas, podrá haber pedido al instalador que ajuste el temporizador de intervalos de mantenimiento.
• Si se ha confi gurado, se oirá visualizará una alarma cada día, al mediodía, 28 días antes de la fecha programada del mantenimiento.

La alarma acústica durará 10 segundos y se repetirá cada hora hasta que se pulse un botón para cancelarla. Si se cancela, la alarma volverá a comenzar el día siguiente al mediodía.

Si no se realiza el mantenimiento de la caldera antes de la fecha indicada, una alarma visual y acústica se activará cada día al mediodía. La alarma acústica durará 1 minuto y se repetirá cada hora hasta que se pulse un botón para cancelarla. Si se cancela, la alarma volverá a comenzar el día siguiente al mediodía.
- Además, todos los botones de anulación y programación se desactivarán y es posible que la calefacción y el agua caliente funcionen durante un período de tiempo limitado cada hora.
- El instalador podrá cancelar o reiniciar el temporizador de intervalos de mantenimiento como parte del mantenimiento de la caldera.
- Se trata de una función de seguridad del gas a la que sólo puede acceder un instalador.

4.4 Reinicio de la unidad

Reinicio parcial: Pulse RESET (se usa para reiniciar el micro ordenador) si la pantalla se bloquea por cualquier razón. Esta acción no reinicia ningún programa, reloj ni fecha. Se recomienda hacerlo en el momento de la instalación.

Reinicio completo del usuario: Pulse RESET al mismo tiempo que mantiene pulsado el botón PROG. Esto reinicia las horas de los eventos y cualquier confi guración de la Programación avanzada del usuario, pero no reinicia la hora ni la fecha.

Reinicio completo del instalador: Esta opción sólo está disponible para el instalador. Además de las anteriores, todos los ajustes de la Programación avanzada del instalador vuelven a los ajustes de fábrica, pero no se reinician la hora, la fecha ni la fecha de mantenimiento.

Ajustes del instalador
Opción Descripción Ajuste del		instalador
Opción 30 Confi gura el límite máximo del rango de temperaturas
Opción 31 Confi gura el límite mínimo del rango de temperaturas
Opción 32 Activa el apagado en un límite mínimo
Opción 33 Activa el encendido en un límite máximo
Opción 34 Selecciona On/Off o una proporción cronológica
Opción 35 Confi gura la hora de integración
Opción 36 Confi gura la norma de anulación de temperatura
Opción 37 Confi gura la duración de la norma de anulación
Opción 40 Número de eventos diarios (calefacción)
Opción 41 Modo de funcionamiento (calefacción)
Opción 60 Número de eventos diarios (agua caliente)
Opción 61 Modo de funcionamiento (agua)
Opción 70 Normas de desactivación del teclado
Opción 71 Normasde inicio aleatorio
Opción 72 Número de referencia de la ubicación del propietario
Opción 73 Número de referencia del termostato del propietario
Opción 74 Formato de fecha del reloj calendario
Opción 80 Activa/Desactiva refuerzo de + horas
Opción 81 Desviación de calibración del termostato
Opción 90 Defi ne el tipo de sensor a distancia
Opción 93 Establece el punto de referencia del sensor de límite
Opción 94 Confi gura el tipo de conmutador de entrada digital

Ajustes del usuario
Opción Descripción Ajustes del		usuario
Opción 1 Activa/Desactiva la programación A/B
Opción 2 Activa/Desactiva la programación avanzada
Opción 3 Normas del reloj calendario
Opción 4 Ajuste de zona horaria
Opción 10 Confi guración del modo Escarcha/Termostato
Opción 11 Método de arranque
Opción 12 Confi guración de pre-calefacción del control de inicio óptimo
Opción 13 Confi guración de evento con control de inicio óptimo/inicio retrasado

Danfoss