TP4 - Termostato DANFOSS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termostato de ambiente programable
Modelo	TP4
Alimentación	2 pilas alcalinas AA/MN1500/LR
Acción de conmutación	1 x SPDT, Tipo 1B
Clasificación del interruptor	6(2)A, 10-264Vac
Rango de temperatura	5-30°C
Precisión de temperatura	±1°C
Precisión de tiempo	±1 minuto
Tipo de programación	Programación de 24 horas (diaria)
Número de eventos	6 por día
Respaldo de memoria	1 minuto para cambio de batería
Dimensiones (An x Al x Pr)	98 x 81 x 34 mm
Altura de instalación	Aproximadamente 1.5 m del suelo
Espacio libre requerido	Al menos 110 mm alrededor de la unidad
Norma de diseño	EN60730-2-9
Protección contra heladas	Mantiene 5°C cuando está activada
Función de anulación	Anulación temporal de temperatura hasta el próximo evento programado
Indicación de batería baja	Símbolo de batería parpadeante, 15 días para reemplazar
Función de reinicio	Presione y mantenga presionados +, -, ▲, ▼ simultáneamente para restaurar los ajustes preestablecidos
Cableado	No requiere conexión de neutro o tierra; use solo fase y fase conmutada

Preguntas frecuentes - TP4 DANFOSS

¿Cómo configuro la hora y el día en el termostato TP4?

Presione PROG para entrar en modo de programación. Use + o - para ajustar la hora (presione y mantenga para incrementos de 10 minutos). Presione PROG nuevamente para pasar a la configuración del día (solo TP5; TP4 no tiene configuración de día). Presione PROG para aceptar.

¿Puedo cambiar los programas preestablecidos de fábrica?

Sí. Presione PROG dos veces (para TP4) para acceder al evento 1, luego ajuste la hora con +/- y la temperatura con ▲/▼. Presione PROG para pasar al siguiente evento. Repita para los 6 eventos. Presione PROG hasta que los dos puntos parpadeen para volver al modo RUN.

¿Cómo anulo temporalmente la temperatura?

Presione ▲ o ▼ en el panel frontal para aumentar o disminuir la temperatura configurada. La anulación permanecerá activa hasta el próximo evento programado. Aparece un símbolo de flecha (▲ o ▼) en la pantalla para indicar la anulación.

¿Qué es la función de protección contra heladas y cómo la activo?

La protección contra heladas mantiene una temperatura baja constante de 5°C para evitar la congelación mientras está ausente. Presione ▲ y ▼ simultáneamente para activarla; la pantalla muestra un copo de nieve y 5°C. Presione ▲ y ▼ juntos nuevamente para volver a la programación automática.

¿Cómo reemplazo las pilas?

Deslice la tapa de las pilas hacia la izquierda. Retire las pilas viejas e inserte pilas alcalinas de alta calidad nuevas en un minuto para conservar la programación. La unidad proporciona una advertencia de 15 días con un símbolo de batería parpadeante antes de apagarse.

¿Qué debo hacer si la pantalla se queda en blanco?

Una pantalla en blanco indica pilas agotadas. Reemplácelas con pilas alcalinas nuevas, luego reinicie la unidad presionando y manteniendo +, -, ▲, ▼ simultáneamente. Restablezca la hora y los programas según sea necesario.

¿El TP4 es adecuado para programación de 5/2 días?

No, el TP4 es un termostato de 24 horas (diario). Para programación separada de días laborables y fines de semana, use el modelo TP5.

¿Dónde debo instalar el termostato?

Monte a aproximadamente 1.5 m del suelo, lejos de corrientes de aire, radiadores, luz solar directa o fuentes de calor. Asegure al menos 110 mm de espacio libre alrededor de la unidad.

¿Puedo conectar un cable neutro al TP4?

No. El TP4 no requiere conexión de neutro o tierra. Si el cableado existente incluye neutro o tierra, deben hacerse eléctricamente seguros y enrollados en la parte posterior, sin conectar a ningún terminal del TP4.

¿Cómo reinicio el termostato a los ajustes preestablecidos de fábrica?

Presione y mantenga presionados los botones +, -, ▲ y ▼ simultáneamente. Esto restaura los programas preestablecidos (6:30 a.m. 20°C, etc.) y ajusta la hora a las 12:00 del lunes.

MANUAL DE USUARIO TP4 DANFOSS

Instrucciones de instalación 24-28

Instrucciones del usuario 29-42

Instrucciones de instalación

Especificaciones TP4 TP5
Alimentación 2 pilas AA / MIN 1500 / LR 6
Programación 24 horas	●
Programación diaria 5/2 (días de semana/fines de semana)		●
Respaldo de batería 1 minuto, para cambio de batería
Tipo de contacto	1 x SPDT, Type 1B
Carga de los contactos 6(2)A, 10-264Vac
Rango de temperatura 5-30°C
Dimensiones generales (mm) 98 An, 81	Al, 34 Pr
Norma de fabricación EN60730-2-9
Tensión nominal del impulso 2.5Kv
Ensayo de presión con bola 75°C
Control antipolución Grado 2
Precisión de temperatura ±1°C
Exactitud en la hora ±1 min.

Observe que:

Este producto deberá ser instalado solamente por un electricista cualificado o por un instalador de calefacción competente y deberá instalarse de acuerdo con la edición vigente de las normas de cableado de la IEEE.

Instalación

☐ Debe haber espacios de, al menos, 110 mm alrededor de la unidad.

Montarlo a una altura de aproximadamente 1,5 m desde el suelo, lejos de corrientes de aire o de fuentes de calor tales como radiadores, fuegos descubiertos o rayos solares directos.

Cableado

La entrada del cable es desde atrás si va conectado a una sola caja de derivación múltiple, o desde arriba, desde abajo o desde la izquierda si se utiliza cable fijo de superficie.

Instrucciones de instalación

! Algunos termostatos existentes tendrán un cable Neutro y/o un cable de conexión a Tierra. Estos cables no son necesarios para el TP4/5 y NO deben conectarse a ningún terminal del TP4/5. En lugar de eso los cables deberán aislarse eléctricamente de modo seguro y enrollarse dentro de un hueco en la parte trasera del TP4/5.

Instrucciones del usuario

Su cronotermostato de temperatura ambiente interior programable

Los termostatos para habitaciones TP4 y TP5 le permiten programar hasta 6 tiempos y temperaturas en las que su calefacción se activará y desactivará cada día. Con el TP5 puede programar un conjunto de horas y temperaturas para los días de la semana y otro conjunto para los fines de semana. Permiten varias anulaciones por el usuario, incluyendo la protección contra la escarcha y el modo termostato.

Programas preestablecidos

El TP4 y TP5 ya vienen programados con un conjunto de tiempos y temperaturas de funcionamiento que suelen ser adecuados para la mayoría de las personas.

Si desea cambiar cualquiera de estos ajustes, puede hacerlo siguiendo las instrucciones de la página 35-36 (TP4) o las páginas 37-38 (TP5). En primer lugar, seguir los pasos indicados en las páginas 31-34 para ajustar la hora y la fecha correctas.

Antes de comenzar

Deslice la tapa de la batería hacia la izquierda para acceder a los botones de programación.

Pulse simultáneamente los botones + y – Y los botones ▲ y ▼ para reiniciar la unidad.

Esto restablecerá los programas pre-establecidos y ajustará la hora a las 12:00 el lunes y la temperatura a 16°C.

Ajustar el reloj y la fecha

HORA

Pulse PROG para iniciar la programación. Utilice los pulsadores + o - para ajustar la HORA (pulse y mantenga presionado para cambiar en incrementos de 10 min.).

DÍA (solo TP5)

Pulse PROG de nuevo.

Utilice los pulsadores + o - hasta que aparezca el DÍA correcto (MO = lunes, TU = martes, etc.).

Pulse PROG de nuevo para aceptar la configuración.

! Recuerde: usted tendrá que reajustar la hora cuando se cambien los relojes en primavera y en otoño.

12 00 ^pm

Funcionamiento de su programa

Si a usted le va bien utilizar los programas pre-establecidos según lo indicado en la página 30, no necesita hacer nada más.

Para aceptar los programas pre-establecidos cerrar la tapa frontal y después de 2 minutos los preajustes serán aceptados automáticamente (y el signo de dos puntos centelleará).

Su unidad se encuentra ahora en modo de EJECUCIÓN y la calefacción se activará y se desactivará a las horas programadas.

Antes de que usted cambie los programas preestablecidos

Nota

La unidad debe programarse en secuencia y las horas de ON/OFF no pueden programarse fuera de secuencia.

Si usted desea dejar una hora prefijada tal como está, simplemente oprima PROG y pase al siguiente ajuste.

El ajuste de tiempo del evento 1 puede establecerse a cualquier hora del día (normalmente por la mañana). Los ajustes de tiempo para los eventos 2 a 6 sólo pueden fijarse entre el ajuste anterior y 1.59.

Durante la programación, si no se oprime ningún botón durante 2 ó 3 minutos la unidad volverá automáticamente al modo de FUNCIONAMIENTO ("RUN") y el programa establecido hasta ese minuto será el que quede activado.

Si en cualquier momento usted se confunde y necesita restablecer la unidad al programa preestablecido, oprima simultáneamente los botones + & - y ▲ & ▼.

TP4 Cambio de los programas preestablecidos

a) Oprimir PROG hasta que aparezcan en pantalla la 1 ^a hora y la temperatura preestablecidas (Evento 1).
b) Utilice los pulsadores + o - para ajustar la HORA (pulse y mantenga presionado para cambiar en incrementos de 10 min.).
c) Utilice los pulsadores ▲ o ▼ para ajustar la TEMPERATURA.
d) Pulse PROG para pasar a la siguiente hora y temperatura (Evento 2).
e) Repita los pasos b, c y d paraprogramar los Eventos 3, 4, 5 y 6.

Pulse PROG hasta que los dos puntos de la pantalla LCD comiencen a parpadear.

Su unidad se encuentra ahora en modo de EJECUCIÓN y la calefacción se activará y se desactivará a las horas programadas.

Nota: Aparecerá el símbolo de una llama en la pantalla siempre que el termostato requiera calor.

Asegúrese de que el TP4 está en modo de EJECUCIÓN antes de cerrar la tapa.

Por favor, vaya a la página 39.

TP5

Cambio de los programas preestablecidos

Para los días 1-5 (días de la semana)

a) Oprimir PROG hasta que aparezcan en pantalla la 1ª hora y la temperatura preestablecidas (Evento 1, MOTUWETHFR).

b) Utilice los pulsadores + o - para ajustar la HORA (pulse y mantenga presionado para cambiar en incrementos de 10 min.).

c) Utilice los pulsadores ▲ o ▼ para ajustar la TEMPERATURA.

d) Pulse PROG para pasar a la siguiente hora y temperatura (Evento 2, MOTUWETHFR).

e) Repita los pasos b, c y d paraprogramar los Eventos 3, 4, 5 y 6.

Para los días 6-7 (fines de semana)

☐ Oprimir PROG hasta que aparezcan en pantalla la 1ª hora y la temperatura preestablecidas (Evento 1, SASU).
☐ Repita los pasos b, c y d anteriores para programar la hora y temperatura para el fin de semana.

Pulse PROG hasta que los dos puntos de la pantalla LCD comiencen a parpadear. Su unidad se encuentra ahora en modo de EJECUCIÓN y la calefacción se activará y se desactivará a las horas programadas.

Nota: Aparecerá el símbolo de una llama en la pantalla siempre que el termostato requiera calor.

! Asegúrese de que el TP5 está en modo de EJECUCIÓN antes de cerrar la tapa.

Anulaciones temporales por el usuario

Algunas veces puede que necesite cambiar temporalmente la manera en que utiliza su calefacción, por ejemplo debido a un tiempo excepcionalmente frío. El TP4 y TP5 disponen de varios tipos de anulaciones de usuario, las cuales pueden seleccionarse sin afectar a la programación del termostato.

Anulación temporal de la temperatura programada

Los botones de anulación, ▲ y ▼, pueden utilizarse para anular temporalmente las acciones que haya programado.

Por ejemplo, puede llegar temprano a casa y, aunque normalmente tenga programado el termostato a 16°C, puede que ahora necesite más calor. Si pulsa el botón ▲ situado en el frontal del TP5, la temperatura establecida de la parte superior derecha de la pantalla comenzará a subir.

☐ Pulse ▲ o ▼ hasta que aparezca la temperatura deseada.
Aparecerá un flecha hacia arriba o hacia abajo (▲ o ▼) en la pantalla para recordarle que ha anulado la temperatura programada.

El TP5 se mantendrá a esta mayor temperatura hasta el próximo cambio de temperatura preprogramado.

Protección contra heladas

Se puede seleccionar una temperatura baja constante cuando se está fuera de casa. Si se regula el termostato a esta temperatura, se desconectará la calefacción y proporcionará protección contra escarcha a zonas de la casa con calefacción central.

Para regularlo, pulse los botones ▲ y ▼ al mismo tiempo. La pantalla mostrará dos puntos parpadeantes, la baja temperatura (5°C) y un copo de nieve.
Para volver a la programación automática pulse ▲ y ▼ simultáneamente una vez más.

□ Cuando las baterías están bajas aparece destelleando un símbolo de batería en la pantalla LCD.
☐ Dispone de 15 días para cambiar las pilas antes de que la unidad se apague.
□ Cuando cambie las pilas, retire las pilas usadas y ponga pilas nueven en un lapso de un minuto y la programación no se perderá.

IMPORTANTE:

utilice siempre pilas alcalinas de primera calidad.

! NB. Si durante el funcionamiento normal la pantalla se apaga, será necesario cambiar las pilas, reiniciar la unidad y volver a ajustar la hora y los programas.

Οδηγίες γκατάστασης

Προδιαγραφή