TP4 - Termostat DANFOSS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Programowalny termostat pokojowy
Model	TP4
Zasilanie	2 x alkaliczne baterie AA/MN1500/LR
Działanie przełącznika	1 x SPDT, typ 1B
Parametry przełącznika	6(2)A, 10-264 V AC
Zakres temperatury	5-30°C
Dokładność temperatury	±1°C
Dokładność czasu	±1 minuta
Typ programowania	Programowanie 24-godzinne (dzienne)
Liczba zdarzeń	6 na dzień
Podtrzymanie pamięci	1 minuta na wymianę baterii
Wymiary (S x W x G)	98 x 81 x 34 mm
Wysokość montażu	Około 1,5 m od podłogi
Wymagana odległość	Co najmniej 110 mm wokół urządzenia
Norma projektowa	EN60730-2-9
Ochrona przed zamarzaniem	Utrzymuje 5°C po aktywacji
Funkcja nadrzędna	Tymczasowe nadpisanie temperatury do następnego zaprogramowanego zdarzenia
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Migający symbol baterii, 15 dni na wymianę
Funkcja resetowania	Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie +, -, ▲, ▼, aby przywrócić ustawienia fabryczne
Okablowanie	Nie wymaga połączenia neutralnego ani uziemienia; użyj tylko przewodu fazowego i przełączanego fazowego

Często zadawane pytania - TP4 DANFOSS

Jak ustawić czas i dzień w termostacie TP4?

Naciśnij PROG, aby wejść w tryb programowania. Użyj + lub -, aby ustawić czas (naciśnij i przytrzymaj, aby zmieniać co 10 minut). Naciśnij ponownie PROG, aby przejść do ustawienia dnia (tylko TP5; TP4 nie ma ustawienia dnia). Naciśnij PROG, aby zatwierdzić.

Czy mogę zmienić fabryczne programy?

Tak. Naciśnij PROG dwa razy (dla TP4), aby uzyskać dostęp do zdarzenia 1, następnie ustaw czas za pomocą +/- i temperaturę za pomocą ▲/▼. Naciśnij PROG, aby przejść do następnego zdarzenia. Powtórz dla wszystkich 6 zdarzeń. Naciskaj PROG, aż dwukropek zacznie migać, aby wrócić do trybu RUN.

Jak tymczasowo nadpisać temperaturę?

Naciśnij ▲ lub ▼ na panelu przednim, aby zwiększyć lub zmniejszyć zadaną temperaturę. Nadpisanie pozostanie aktywne do następnego zaprogramowanego zdarzenia. Na wyświetlaczu pojawia się symbol strzałki (▲ lub ▼) oznaczający nadpisanie.

Co to jest funkcja ochrony przed zamarzaniem i jak ją aktywować?

Ochrona przed zamarzaniem utrzymuje stałą niską temperaturę 5°C, aby zapobiec zamarzaniu podczas Twojej nieobecności. Naciśnij jednocześnie ▲ i ▼, aby aktywować; wyświetlacz pokazuje płatek śniegu i 5°C. Naciśnij ponownie ▲ i ▼ razem, aby wrócić do automatycznego programowania.

Jak wymienić baterie?

Przesuń pokrywę baterii w lewo. Wyjmij stare baterie i włóż nowe wysokiej jakości baterie alkaliczne w ciągu jednej minuty, aby zachować programowanie. Urządzenie wyświetla ostrzeżenie z 15-dniowym wyprzedzeniem (migający symbol baterii) przed wyłączeniem.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz jest pusty?

Pusty wyświetlacz oznacza wyczerpane baterie. Wymień na nowe baterie alkaliczne, a następnie zresetuj urządzenie, naciskając i przytrzymując jednocześnie +, -, ▲, ▼. Zresetuj czas i programy w razie potrzeby.

Czy TP4 nadaje się do programowania 5/2 dni?

Nie, TP4 jest termostatem 24-godzinnym (dziennym). Do oddzielnego programowania dni powszednich i weekendów użyj modelu TP5.

Gdzie należy zamontować termostat?

Zamontuj na wysokości około 1,5 m od podłogi, z dala od przeciągów, grzejników, bezpośredniego światła słonecznego lub źródeł ciepła. Zapewnij co najmniej 110 mm odstępu wokół urządzenia.

Czy mogę podłączyć przewód neutralny do TP4?

Nie. TP4 nie wymaga połączenia neutralnego ani uziemienia. Jeśli istniejące okablowanie zawiera przewód neutralny lub uziemienie, należy je zabezpieczyć elektrycznie i zwinąć z tyłu, nie podłączając do żadnych zacisków TP4.

Jak zresetować termostat do ustawień fabrycznych?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski +, -, ▲ i ▼. Przywraca to fabryczne programy (6:30 rano 20°C itp.) i ustawia czas na poniedziałek 12:00.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TP4 DANFOSS

Instrukcja instalacji 63-67

Instrukcja Użytkownika 68-81

Please Note:

Instrukcja instalacji

Specýfikacja TP4 TP5
Zasilanie 2 y AA / MN 15 / LR 6 Baterie
Programox anie 2 4-godzinne	●
2 programy týgodniox e, jeden dla dni roboczých, drúgi – dla okresú x eekendox ego		●
Podtržýmanie pamięci	1 minúta, dla x ýmianý baterii
Týpý x búdox aných przekažnikóx	1 y SPDT, Type 1B
Obcią0alność stýkóx 6(2)A, 1 -2 64Vac
Zakres temperatúrý 5-3⁄4 °C
Wýmiarý (mm) 98 dł., 81 x ýs., 3⁄44 szer.
Zgodność ž normą EN6 73⁄4 -2 -9
Znamionox e napiecie impúlsú 2 .5Kw
Test tx ardości 75°C
Dokładność regulacji ±1°C
Dokładność czasú ±1 min.

Prosimý pamiętać:

Produkt ten poxinien być instalox aný x yłącznie przeż x ýkx alifikox anego elektrýka lúb instalatora ogrzex ania.

Monta0 nale0ý przeprox adzać zgodnie z aktúalnymi przepisami dotyczącymi przex odóx elektrýczných IEEE.

Instalacja

☐ Wokół úrządżenia nale0y żostax ić dodatkox a przestrzeń, co najmniej 11 mm.

Zamontúj úrządzenie x odległości około 1,5 m od podłogi ż dala od przeciągóx oraz źródeł ciepła, takich jak grzejniki, ofx artý ogień czý bezpośrednie śx iałło słoneczne.

Instalacja przewodów

Instrukcja instalacji

☐ Wlot kablox ý žnajdúje się ż týłu (przý podłączeniú do púsźki pojedynczej) lub na górze/dole, ex entúalnie po lex ej stronie (przý podłączeniú kablem na stałe).

! Niektóre termostatý mają podłączoný przex ód zerox ý orazllúb przex ód úziomox ý. Przex odý te nie są x ýmagane dla modelú TP4/5 i NIE NALEŻY ich podłączać do 0adných żłączý TP4/5. Nale0ý je natomiast żaizolox ać, źx inąć i úmieścić x e x nęce ź týłu úrządżenia.

Instrukcja Użytkownika

Twój programowalny termostat pokojowy

Termostatý pokojox e TP4 i TP5 poźx alają na żaprogramox anie do 6 czasóx i temperatúr, przý których Tx oje ogrzex anie x łączý się i x ylation ka0dego dnia. Przý ú0yciu TP5 mo0esz zaprogramox ać jeden zestax czasóx i temperatúr dla dni roboczych oraz jeden dla x eekendóx. Posiadają one kilka funkcji steroxanych przeż ú0ytkox nika, x łączając x to žabeźpieczenie przed mrożem i trýb termostatú.

Wstępnie ustawione programy

Urządżenia TP4 i TP5 zostały fabrycznie x ýposa0one x żestax x ýgodných programóx, x których ústalono czasý działania temperatúrý pracý najczęściej stosox ane przeż ú0yłkox nikóx.

Je0eli chcesz żmienić którekolx iek ż tých ústax ień, mo0esz tego dokonać, postępując żgodnie ż instrúkcjami podanymi na stronie 74-75 (TP4) lub na stronach 76-78 (TP5). Najpierx x ýkonaj czynności opisane na stronie 7 -7¾, aby ústax ić x łaścix a godzinę i datę.

Przed rozpoczęciem

Po pokrýx a baterii żnajdúją się przyciski stú0ące do programox ania úrzadżenia.

Róx nocześnie naciśnij przycisk + i - ORAZ ▲ i ▼.

Spox odúje to ponox ne x prox adżenie x stępnie ústax ioných programóx oraz ústax ienie czasú na godzinę 1 ^2 . x poniedziałek (MO) i ústax ienie temperatúrý na 16°C.

Abý rozpocząć programox anie naciśnij PROG.

Abý ústax ić czas [TIME] ú0ýj przýciskóx + lúb – (naciśnij i przýtrzýmaj, aby zmieniać x przedziałach 1 -minútox ých).

DNIA (tylko TP5)

Naciśnij ponox nie przýcisk PROG.

U0yx ajac przyciskóx + lúb - ústax poprax ný dzień [DAY] (1 = Poniedziałek, ^2 = Wtorek, itd.).

Abý žatx ierdžić x ýbrane ústax ienia, naciśnij ponox nie przýcisk PROG.

! Pamiętaj – będziesz músiał ponox nie ústax ić żegar podczas źmianý czasú na letni lúb żimox ý.

12 00 ^m

Praca Twojego programu

Je0eli odpox iadają Ci bie0ąco ústaxione programý (strona 69), nie műsisz x ýkonýx ać 0adných dalszých czýnności.

Abý żaakceptox ać ústax ienia x stępne, żamknij przednią pokrýx ę. Po ^2 minútach ústax ienia te zostaną automatycznie żaakceptox ane (sýmbol dx úkropka będzie púlsox ał).

Urządzenie dzieła teraż x trýbie pracý („RUN”). Ogrzex anie będzie x łączane i x yclaczane o żaprogramoxanych godzinach.

Zanim zmienisz programy ustawione wstępnie

Urządzenie músi być programox ane x sekx encji, a czasý x łączenia/x yclaczenia nie mogą zostać zaprogramox ane poża sekx encją.

Ustax ienie czasú dla żdarżenia 1 mo0e zostać x ýkonane o dox olnej porże dnia (źx ýkle jest to rano). Ustax ienia dla żdarzeń ^2 do 6 mogą mieć miejsce x yłącznie pomiędzy poprzednim ústax ieniem a 1.59.

Je0eli chcesz pozosfax ić czas bie0acý x takiej formie, x jakiej jest, po prostú naciśnij przycisk PROG, aby przejść do następnego úsfax ienia.

Podczas programox ania, gdy przeż ^2 do 34 minut nie są naciskane 0adne przyciski, úrzadzenie automatycznie pox róci do trybú RUN (praca), a program nastaxioný do tej porý zostanie úaktýx nioný.

Je0eli x jakimś momencie pomylisź się i będziesz chciał przestax ić úrządzenie na programý ústax ione x stępnie, róx nocześnie naciśnij przyciski + i – ORAZ ▲ i ▼.

TP4 - Zmiana programów ustawionych wstępnie

a) Naciskaj przycisk PROG, a0 na x yśx ietlaczú pojax i się pierx szý x stępnie ústax ioný czas i temperatúra (Nastax a 1).

b Naciśnięcie i przýtrzýmanie przýciskóx + lúb – pox odúje żmianę nastax ú czasú [TIME] o 1 minút.

c Do ústax ienia temperatúrý [TEMPERATURE] nale0ý x ýkorzýstać przýciski ▲ lub ▼.

d) Naciśnij ponox nie przycisk PROG, abý przejść do następnego zestax ú ústax ień czasú i temperatúrý (Nastax a 2).

e) Pox tórz kroki b, c, d, abý ústax ić Nastax ý ¾, 4, 5 i 6.

Naciskaj przýcisk PROG do momentú, gdy na x yśx ietlacźú ciekłokrystalicznym (LCD) żacznie migać znak dx úkropka.

Urządzenie dzieła teraź x trýbie pracy („RUN”). Ogrzex anie będzie x łączane i x łączane o żaprogramoxanych godzinach.

Ux aga: Je0eli termostat będzie 0ądał úrúchomienia ogrzex ania, na x yśx ietlacźú pojax i się symbol płomienia.

! Przed żamknięciem pokrýx ý baterii úpex nij się, 0e TP4 dzieła x trýbie RUN.

Przejdź na stronę 78.

TP5 - Zmiana programów ustawionych wstępnie

Dni 1 5 (dni robocze)

a) Naciskaj przycisk PROG, a0 na x yśx iętlaczú pojax i się pierx szý x stępnie ústax ioný czas i temperatúra (Nastax a 1, MOTUWETHFR).

b) Naciśnięcie i przýtrzýmanie przýciskóx + lúb – pox odúje zmianę nastax ú czasú [TIME] o 1 minút.

c) Do ústax ienia temperatúrý [TEMPERATURE] nale0ý x ýkorzýstać przýciski ▲ lub ▼.

d) Naciśnij ponox nie przyciskPROG, abý przejść do następnego żestax ú ústax ień czasú i temperatúrý (Nastax a ^2 , MOTUWETHFR).

e) Pox tórz kroki b, c, d, abý ústax ić Nastax ý ¾, 4, 5 i 6.

Dni 6-7 (dni weekendowych)

□ Naciskaj przycisk PROG, a0 na x yśx iętlaczú pojax i się pierx szý x stępnie ústax ioný czas i temperatúra (Nasfax y 1, SASU).
☐ Pox tórz kroki b, c, d, aby ústax ić nastax y czasóx i temperatúr dla dni x eekendoxých.

Naciskaj przýcisk PROG do momentú, gdy na x yśx ietlaczú ciekłokrystaliczným (LCD) żacznie migać znak dx úkropka.

Urządzenie dzieła teraź x trýbie pracy („RUN”). Ogrzex anie będzie x łączane i x yłączane o żaprogramox aných godzinach.

Ux aga: Je0eli termostat będzie Oądał úrúchomienia ogrzex ania, na x yśx ietlacźú pojax i się symbol płomienia.

! Przed żamknięciem pokrýx ý baterii úpex nij się, 0e TP5 działa x trýbie RUN.

Ustawienia Tymczasowe

Mo0e się czasami żdarźyc, 0e zaistnieje potrzeba týmczasox ej zmiany sposobú ú0ytkox ania ogrzex ania, np. ź pox odú x yjątkox o niskiej temperatúrý pox ietrża. Urządżenia TP4 i TP5 zostały x ýposa0one tak0e x kilka opcji sterox ania ręcznego, które mo0na x ýbrać bez x płyx ú na programox anie termostatú.

Przyciski sterox ania ręcznego, ▲ oraz ▼, mo0na x ýkorzystać do chx ilox ej zmianý zaprogramox anego cýklú pracý úrzadżenia.

Przýkładox o, x róciliśmý x cześniej ž pracý, termostat útrzýmúje temperatúrę 16°C, mý zaś chcemý ogrzać się x y0szej temperatúrze. Naciskając przýcisk ▲ znajdújącý się z przodú TP5, zx iększamý x artość temperatúrý pokaźyx anej x prax ým górným rogú x ýśx ietlacża.

Przý pomocý przýciskóx ▲ lúb ▼ ústax na x ýsx ietlaczú 0ądaną temperatúrę.

□ Na x yśx iętlaczú pojax i się strżałka skierox ana x góre lub x dół (▲ lub ▼), informująca o ręcznej zmianie żaprogramox anej temperatúrý przeż ú0ytkox nika.

TP5 będzie útrzýmýx ać ústax ioną x ý0szą temperatúrę do chx ili następnej, zaprogramox anej x cześniej zmianý temperatúrý.

Zabeźpieczenie przed żamro0eniem

W przýpadkú przebýx ania poża domem mo0lix e jest nastax ienie stałej niskiej temperatúrý (5°C). Ustax ienie termostatú na taką temperatúrę spox odúje x yłączenie ogrzex ania i żapex nienie ochroný przed mrożem pomiesźczeń x ýposa0ných x centralne ogrzex anie.

☐ Abý úrúchomić tę funkcję, naciśnij jednocześnie przýciski ▲ oraz ▼. Na x ýśx iętlaczú żacźnie migać žnak dx úkropka, símbol niskiej temperatúrý (5°C) i płatka śniegú.

☐ Abý pox rócić do programóx obsługi aútomatycznej pox tórnie róx nocześnie naciśnij przýciski ▲ oraź ▼.

□ Je0eli baterie są słabe, símbol baterii na x yśx ietlaczú LCD będzie migać.
□ Masź 15 dni na x ýmianę baterii – po tým czasie termostat x yłączý się samoczynnie.
Podczas x ýmianý baterii, x ýjmij stare baterie i x łó0 nox e x ciągú jednej minútý, a ústax ienia programóx żośtaną żachox ane.

WAŻNE: żax sze ú0ýx aj x ýskiej jakości baterii alkaliczných.

! UWAGA. Jeśli żdarźy się, 0e x ýśx iętlacz x ýłączý się podczas pracý, to nale0ý x ýmienić baterie, x ýzerox ać ústax ienia úrządżenia i ponox nie x prox adzić czas i ústax ienia programóx.