RET RF - Termostat DANFOSS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczny termostat z pokrętłem i wyświetlaczem LCD
Model	RET RF (RET B-RF, RET B-LS-RF, RET B-NSB-RF)
Wymiary (mm)	85 mm szer. x 86 mm wys. x 42 mm gł.
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AA (MN1500)
Zakres temperatury	5°C do 30°C
Dokładność temperatury	±1°C
Obciążalność styków	10-230 V~, 3(1)A (z wyjątkiem Ameryki Północnej); 10-24 V~, 50/60 Hz, 3(1)A (Ameryka Północna)
Typ styku	SPDT typ 1B
Częstotliwość nadajnika (modele RF)	433,92 MHz
Zasięg nadajnika (modele RF)	Maks. 30 m (linia wzroku)
Wysokość montażu	Około 1,5 m nad podłogą, z dala od przeciągów i źródeł ciepła
Wyświetlacz	LCD pokazujący rzeczywistą temperaturę w pomieszczeniu lub ustawioną temperaturę (miganie)
Tryb sterowania (ogrzewanie)	WŁ./WYŁ. lub CHRONO (oszczędność energii) z wybieralnymi cyklami (3 dla podłogówki, 6 dla grzejników)
Tryb sterowania (chłodzenie)	WŁ./WYŁ. z opóźnieniem sprężarki (migająca śnieżynka)
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Migający symbol baterii; wymienić w ciągu 15 dni, w przeciwnym razie wyświetli 'Of' i wyłączy obciążenie
Cecha modelu RET B-LS	Przełącznik Auto/Wył.: 'I' = normalne sterowanie, 'O' = wyjście wyłączone (wyświetla 'Of')
Cecha modelu RET B-NSB	Przełącznik Dzień/Noc: Słońce = normalne, Księżyc = 4°C poniżej zadanej (ogrzewanie) lub 4°C powyżej (chłodzenie)
Ustawienia przełączników DIL	Wybór ogrzewanie/chłodzenie, WŁ./WYŁ. lub CHRONO, cykle na godzinę (3 lub 6)
Parowanie RF	Naciśnij przycisk LEARN na termostacie (pod pokrętłem) przez 3 sekundy, a następnie sparuj z odbiornikiem w ciągu 5 minut
Zgodność z normami	BS EN 60730-2-9, EN 300220 (RF), dyrektywa EMC 89/336/EWG, dyrektywa LVD 73/23/EWG
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych. Wymieniać baterie zgodnie z zaleceniami.
Części zamienne i naprawialność	Wewnątrz brak części serwisowanych przez użytkownika. Skontaktuj się z Danfoss w celu wymiany lub naprawy.

Często zadawane pytania - RET RF DANFOSS

Jak ustawić temperaturę na termostacie Danfoss RET RF?

Obróć pokrętło ustawiania na żądaną temperaturę. Wybrana temperatura będzie migać na wyświetlaczu LCD, wskazując, że jest to temperatura zadana. Po kilku sekundach wyświetlacz przestaje migać i pokazuje rzeczywistą temperaturę w pomieszczeniu.

Co oznacza symbol płomienia na wyświetlaczu?

Symbol płomienia zapala się, gdy termostat wzywa do ogrzewania. W trybie chłodzenia symbol śnieżynki wskazuje zapotrzebowanie na chłodzenie. Migająca śnieżynka oznacza opóźnienie wyjścia sprężarki, aby zapobiec uszkodzeniom.

Jak wymienić baterie i jakiego typu użyć?

Gdy symbol baterii miga, wymień obie baterie na dwie nowe baterie alkaliczne AA (MN1500). Używaj tylko typu alkalicznego; niealkaliczne mogą powodować nieprawidłowe wskazanie niskiego poziomu baterii. Wymień w ciągu 15 dni, aby utrzymać sterowanie.

Jaka jest różnica między modelami RET B, RET B-LS i RET B-NSB?

Wszystkie modele są identyczne, z wyjątkiem dodatkowych przełączników. RET B jest podstawowy. RET B-LS ma przełącznik Auto/Wył., aby wyłączyć wyjście. RET B-NSB ma przełącznik Dzień/Noc: Słońce dla normalnej temperatury zadanej, Księżyc dla 4°C poniżej (ogrzewanie) lub powyżej (chłodzenie).

Jak sparować termostat z odbiornikiem (modele RF)?

Dla RX1: ustaw pokrętło na 1, zdejmij pokrętło, naciśnij i przytrzymaj przycisk LEARN (pod pokrętłem) przez 3 sekundy, a następnie naciśnij PROG i CH1 na odbiorniku, aż zacznie migać zielone światło. Dla RX2/RX3 powtórz dla każdego termostatu/kanału z co najmniej 5-minutową przerwą.

Do czego służą przełączniki DIL?

Przełączniki DIL wybierają tryb ogrzewania lub chłodzenia, pracę WŁ./WYŁ. lub CHRONO oraz cykle na godzinę (3 dla podłogówki, 6 dla grzejników). Aby uzyskać dokładne ustawienia, zapoznaj się z instrukcją.

Co zrobić, gdy na wyświetlaczu pojawi się 'Of'?

'Of' pojawia się, gdy baterie są wyczerpane, a termostat wyłącza obciążenie. Natychmiast wymień baterie na nowe alkaliczne. Jeśli jest to model RET B-LS w pozycji 'O', przełącz na 'I'.

Jak wysoko zamontować termostat?

Zamontuj termostat około 1,5 metra nad podłogą, z dala od przeciągów, źródeł ciepła (grzejniki, bezpośrednie światło słoneczne) i dużych metalowych przedmiotów, które mogłyby blokować sygnał RF.

Jak wyczyścić termostat?

Użyj suchej szmatki do przetarcia termostatu. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani płynów, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

Czy mogę wyregulować przesunięcie temperatury lub ograniczyć zakres?

Termostat ma wbudowaną funkcję blokowania i ograniczania (patrz instrukcja). Można również ustawić określony zakres temperatury za pomocą przełączników DIL lub ograniczników pokrętła (patrz instrukcja instalacji).

INSTRUKCJA OBSŁUGI RET RF DANFOSS

Instrukcja instalacji

Specyfi kacja	RET B (RF)/RET B-LS (RF)/RET B-NSB (RF)
Obciążalność styków 10 - 23	0 Vac, 3 (1) A
Dokładność regulacji ± 1^
Typy wbudowanych przekaźników	SPDT Type 1B
Częstotliwość komunikacji 43	3.92 MHz
Zasięg nadajnika (zob.niżej)	Maksymalnie 30 metrów, prosta linia
Zasilanie 2 x AA / MN 1500 /	LR 6 Baterie
Napięcie znamionowe 2.5 KV
Zgodność z normą BS EN 60	730-2-9 (EN 300220:RF)
Test twardości 75°C
Zakres temperatury 5-30°C
Wymiary (mm) 85 dł., 86wys	, 42 szer.

Ważna uwaga RF: Należy sprawdzić, czy w prostej linii między termostatem i nadajnikiem nie znajdują się duże metalowe przedmioty, takie jak bojlery lub inne duże urządzenia, gdyż mogą one uniemożliwić łączność między termostatem i nadajnikiem.

PL

Montaž

Instrukcja instalacji

Zamontuj urządzenie w odległości około 1,5 m od podłogi, z dala od przeciągów oraz źródeł ciepła, takich jak grzejniki, otwarty ogień czy bezpośrednie światło słoneczne.

Podłączanie przewodów

(tylko dla wersji podłączanych na stałe)

PL

İnstrukcıfa instalacji

Ustawienia przy instalacji

Przesuń przełączniki DIL w wymagane ustawienia (patrz poniżej)

Tryb - grzanie

Chłodzenie

– kocioł włącza się, gdy temperatura spada poniżej ustawionej, zaś wyłącza się, gdy temperatura wzrasta powyżej ustawionego zakresu

2) Tryb chronoproporcjonalny

– tryb oszczędzający energię, w którym kocioł włącza się w regularnych odstępach czasu w celu utrzymania wyznaczonej temperatury, tworząc ciągłe przyjazne środowisko dla użytkownika.

• Zastosuj 6 cykli dla ogrzewania grzejnikowego
• Zastosuj 3 cykle dla ogrzewania podłogowego

Zamknięcie i ograniczenie

PL

Przewody instalacji elektrycznej odbiornika RX (tylko w modelach RF)

RX1 RX2 & RX3

graph TD
    A["ELECTRONICS"] --> B["N"]
    A --> C["L"]
    A --> D["1"]
    A --> E["2"]
    A --> F["3"]
    A --> G["4"]
    H["COM"] --> I["ZONE 1 ON"]
    H --> J["ZONE 1 OFF"]

graph TD
    A["Electronics"] --> B["A"]
    A --> C["B"]
    A --> D["C"]
    A --> E["1"]
    A --> F["2"]
    A --> G["3"]
    A --> H["4"]
    A --> I["5"]
    A --> J["6"]
    K["N"] --> L["L"]
    M["COM"] --> N["ZONE 1 ON"]
    O["ZONE 1 OFF"] --> P["ZONE 2 ON"]
    Q["TERMINAL 6 RX3 ONLY"] --> R["Terminal 6"]

UWAGA: Dla systemów zasilanych z głównego systemu zasilania podłączyć złącze 2 do żyły prądowej

PL

Instrukcja

Jeżeli termostat i odbiornik dostarczone są w jednym, wspólnym opakowaniu, nie ma potrzeby rejestracji termostatu - zostało to wykonane fabrycznie (tylko w model RX1).

Krok 1 RET B-RF - Ustaw pokrętło w pozycji 1 i zdejmij je. Przyciśnij na 3 s przycisk LEARN (znajduje się pod panelem regulacyjnym).

Nie zamykaj jeszcze panelu regulacyjnego.

Uwaga: termostat wysyła obecnie sygnał bez przerwy przez 5 minut.

Krok 2 RX1 - Przyciśnij na 3 s przyciski PROG i CH1.

Krok 3 RX2/RX3 - Dla RX2 lub RX3, dla każdego termostatu i kanału powtórz czynności opisane w krokach 1 oraz 2, zachowując przynajmniej 5-minutową przerwę pomiędzy uruchamianiem kolejnych termostatów.

Krok 4 RET B-RF - Zamknij pokrętło ustawiając je w pozycji 1.

Instrukcja Użytkownika

Wyświetlacz

Na wyświetlaczu wyświetlana jest aktualna temperatura do momentu zmiany jej nastawy.

Ustawianie temperatury

Ustaw pokrętło na żądaną temperaturę. Ustawiona wartość pojawi się na wyświetlaczu i będzie migać.

Po chwili na jej miejsce wyświetlona zostanie wartość aktualnej temperatury w pomieszczeniu.

Stan pracy termostatu: (tryb grzanie)

Symbol płomienia pojawia się gdy temperatura jest poniżej nastawionej.

PL

Stan pracy termostatu: (tryb chłodzenie)

Symbol płatka śniegu pojawi się gdy temperatura jest powyżej nastawionej. Jeżeli wskazanie będzie pulsować, działanie termostatu będzie opóźnione na krótki okres czasu w celu zapobiegnięcia uszkodzeniu kompresora.

Wskaźnik zużycia baterii

Jeśli wymagana jest wymiana baterii, to na wyświetlaczu pojawia się jej symbol. Wymiana powinna nastąpić w ciągu 15 dni. Po tym czasie nastąpi samoczynne wyłączenie termostatu - na wyświetlaczu pojawi się napis „Off”.

WAŻNE – należy stosować baterie alkaliczne.

Termostat wyposażony jest w wyłącznik.

Jeśli ustawiony jest w pozycji „I” termostat reguluje według nastawionej temperatury.

Pozycja „O” oznacza wyłączenie termostatu – na wyświetlaczu pojawia się napis„Off”.

DOT. RET B-NSB

Termostat wyposażony jest w przełącznik „Dzień Noc”.

Jeśli ustawiony jest w pozycji „Dzień”, termostat reguluje według nastawionej temperatury.

Pozycja „Noc” oznacza zmniejszenie nastawionej temperatury o 4°C.

UWAGA – jeśli wykorzystywane jest do sterowania chłodzeniem, termostat ustawia temperaturę o 4°C wyższą w przypadku ustawienia przełącznika na pozycji NOC.