BPW1000EU - Blutdruckmessgerät HOMEDICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BPW1000EU HOMEDICS

Vor der Verwendung Vor Verwendung des Blutdruckmessgeräts sollten ein paar wesentliche Punkte beachtet werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung bitte vor erster Verwendung des Blutdruckmessgeräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für einen späteren Bezug sicher auf. Das Blutdruckmessgerät ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen. Sämtliche Messergebnisse dienen nur zu Ihrer Information und ersetzen unter keinen Umständen einen Arztbesuch. Die Blutdruckmesswerte sollten immer von einer entsprechend qualifizierten Person (Arzt, Krankenschwester oder Ähnliches) überprüft werden, die mit dem allgemeinen Gesundheitszustand des Benutzers vertraut ist. Durch regelmäßige Verwendung und Aufzeichnung der Messergebnisse kann diese Person bezüglich von Veränderungen des Blutdrucks des jeweiligen Benutzers ausreichend auf dem Laufenden gehalten werden. Messergebnisse dürfen vom Benutzer niemals dazu verwendet werden, die Dosis eines von einem Arzt verschriebenen Medikaments zu ändern. Es sind STETS die Anweisungen Ihres Arztes zu befolgen. Zum Erhalt korrekter Messergebnisse muss unbedingt auf die Verwendung einer angemessenen Manschettengröße geachtet werden. Damit die Verwendung einer Manschette mit der korrekten Größe sichergestellt werden kann, sind die in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen sowie auf der Manschette aufgedruckten Anweisungen zu beachten. Das Blutdruckmessgerät eignet sich nicht für Personen, die an Arrhythmie (Herzrhythmusstörungen) leiden. Darüber hinaus kann es bei Benutzern, die einen Schlaganfall erlitten haben, Personen mit Herz- Kreislauf-Erkrankung, sehr niedrigem Blutdruck oder Personen mit anderen Beschwerden, die sich auf Durchblutung oder Kreislauf auswirken können (Diabetes, Nierenerkrankungen, Arteriosklerose (Arterienverkalkung)), oder mit Durchblutungsstörungen (beispielsweise an Händen und Füßen) zu falschen Messergebnissen kommen. Elektromagnetische Störungen: Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Es darf nicht in die Nähe von starken elektrischen oder elektromagnetischen Feldern gebracht werden (wie beispielsweise Mobiltelefone und Mikrowellengeräte), da diese vorübergehend die Messgenauigkeit beeinträchtigen können. Das Blutdruckmessgerät nur für seinen ursprünglich vorgesehenen Zweck verwenden. Das Gerät ist zur Blutdruck- und Pulsmessung von Erwachsenen vorgesehen. Das Blutdruckmessgerät nicht an Kindern oder Personen, die nicht in der Lage sind, ihre Einwilligung hierfür zu geben, verwenden. Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Die Funktionsweise des Blutdruckmessgeräts basiert auf dem oszillometrischen Messprinzip. Dabei werden Blutdruckänderungen über die Manschette basierend auf dem Armpuls erfasst und in einen Zahlenwert, der den augenblicklichen Blutdruck angibt, umgewandelt. Gleichzeitig wird der Puls gemessen und als Anzahl der Pulsschläge pro Minute angegeben. Es wird zwischen zwei Blutdrücken unterschieden. Beide Drücke werden in mmHg (Millimeter auf der Quecksilbersäule) angegeben: systolischer und diastolischer Wert. Der systolische Wert (hohe Wert) gibt den Druck an, wenn sich die Herzkammern zusammenziehen, um Blut durch den Körper zu pumpen, und der diastolische Wert (niedrige Wert) gibt den Druck an, während das Herz vor der nächsten Muskelkontraktion entspannt ist und sich mit Blut füllt. Die Verbindung zwischen diesen beiden (in mmHg angegebenen) Werten wird beispielsweise als 130 über 85 angegeben. In dem Fall beträgt der systolische Druck 130 mmHg und der diastolische Druck 85 mmHg. Weshalb ist es wichtig, Ihren Blutdruck im Auge zu behalten? Viele der heutzutage am häufigsten auftretenden Krankheiten lassen sich mit Hypertonie, also einem Bluthochdruck, in Verbindung bringen. Hypertonie ist eng mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen verbunden, und bei Menschen, die sich in der Gefahrenzone befinden, wird durch regelmäßige Blutdruckmessung ein wichtiges Hilfsmittel geboten, um sämtliche Entwicklungen im Auge behalten zu können. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 30D

Was bedeuten systolischer unddiastolischer Druck?Wenn sich die Herzkammern zusammenziehen,um Blut vom Herz durch den Körper zupumpen, erreicht der Blutdruck seinenHöchstwert. Der systolische Druck ist derhöchste Druck im Zyklus. Der diastolischeDruck ist der niedrigste Blutdruck und gibt den Wert an, der vorliegt, während sich dasHerz zwischen den Herzschlägen entspannt.Welche Blutdruck-Einstufung liegtstandardmäßig vor?Nachfolgend wird die von derWeltgesundheitsorganisation (WHO) und dievon der International Society of Hypertension(ISH, Internationale Gesellschaft für Hypertonie)1999 festgelegte Blutdruck-Einstufungdargestellt. Systolisch Diastolisch arterie Komprimieren Entspannen vene Blut strömt aus der Blut gelangt in die SYS <120 120~129 130~139 140~159 160~179 >180DIA <80 80~84 85~89 90~99 100~109 >110 Höhe Blutdruck(mmHg)OptimalNormal Hoch - normal Leicht Mäßig ErnsthaftOptimal Norm. Norm. G1 G2 G3 ACHTUNG Nur ein Arzt kann Ihnen Angaben dazu bereitstellen, wo Ihr normaler Blutdruckbereich liegt und bei welchem Wert Sie einem Risiko ausgesetzt sind. Konsultieren SieIhren Arzt, um Angaben zu diesen Werten zu erhalten. Wenn die mit diesem Gerät erhaltenenMessergebnisse außerhalb des Bereichs fallen, konsultieren Sie Ihren Arzt.Sensor für unregelmäßigen HerzschlagEin unregelmäßiger Herzschlag wird erkannt, wenn sich ein Herzrhythmus ändert, während das Gerätden systolischen und diastolischen Blutdruck misst. Bei jeder Messung erfasst das Gerät die Intervalleder Herzfrequenz und erarbeitet eine Standardabweichung. Wenn der berechnete Wert größer als odergleich 15 ist, erscheint das Symbol auf der Anzeige für den unregelmäßigen Herzschlag, auf der dieMessergebnisse angezeigt werden. ACHTUNG Wenn das IHB-Symbol erscheint, zeigt dies an, dass während der Messung ein fortgesetzter, unregelmäßiger Herzschlag festgestellt wurde. Generell ist dies KEIN Anlass zurSorge. Wenn das Symbol jedoch öfter erscheint, sollten Sie Ihren Hausarzt aufsuchen. Bitte beachtenSie, dass das Gerät keine kardiologische Untersuchung ersetzen kann, sondern lediglich dazu dient,Puls-Unregelmäßigkeiten frühzeitig zu erkennen. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 31D

ehandlung bas ierend auf lediglic h vo n dies em Gerät erhaltenen Ables ungen. K

trächt igt und reduziert.

tte. Die Mate rialien der Mans che tte wurd

u einges tellt werden.

Patienten mit allg emeinen Arrhythmien wie atrialen

limmern verwendet wird, wird

as Testerg ebnis möglicherweise mit einer Abweichung

scheinen. Bitte konsultieren Sie Ihren Arz

arf bei weiblichen Patienten nicht verwend

ie schwanger sind oder bei

schaft vermutet wird. Neben ung enauen Ablesung

sind die Wirkungen dieses Geräts auf

wird die in der Manschette bef ind liche Luft automatisch abg elassen. Wenn

elenk-Manschette befindliche Luft bei einem Druckwert von über 40 kPa (300 mmHg) nicht automatisch abgelassen wird, die Manschette vom Handgelenk nehmen und den „ “ Knopf drücken, damit die Luftzufuhr gestoppt wird.

chtung: Begleitende Unterlagen zuRate ziehenHerstellerSeriennummerAnwendungsteil Typ BFAchtung: Bitte beachten Sie dieseHinweise unbedingt, um Schäden amGerät zu vermeidenUMWELTSCHUTZ-SYMBOL - AusgedienteElektroartikel gehören nicht in den Hausmüll.Bitte recyceln Sie soweit wie möglich unddort, wo diese Einrichtungen vorhanden sind.Erkundigen Sie sich bei Ihrer Behörde oderIhrem Einzelhändler vor Ort nach denMöglichkeiten für ein Recycling"CE-Kennzeichnung: Erfüllt diewesentlichen Anforderungen derRichtlinie 93/42/EWG für medizinischeGeräte.GleichstromBaujahr

LCD-Display-Signal Symbol Beschreibung Erläuterung Systolischer Blutdruck Ergebnis hoher Blutdruck Diastolischer Blutdruck Ergebnis niedriger Blutdruck Schläge Pro Minute Puls/Minute; Herzschläge/Minute Speicher Wenn „M“ angezeigt wird, stammen die angezeigten Messwerte vom Speicher Bewegungsfehler-Symbol Eine Bewegung kann zu einer falschen Ablesung führen Batterie schwach Batterien sind fast verbraucht und müssen ausgetauscht werden kPa Maßeinheit des Blutdrucks (1kPa = 7,5mmHg) mmHg Maßeinheit des Blutdrucks (1mmHg = 0,133kPa) Luft wird abgelassen In MANSCHETTE befindliche Luft wird abgelassen Uhrzeit (Stunde:Minute) Aktuelle Uhrzeit Stufe Die Blutdruck-Stufe Arrhythmie Unregelmäßiger Herzschlag Herzschlag Herzschlag-Erkennung während der Messung MEM Pul/min SYSDIA

• Zur Vermeidung von Messfehlern lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Verwendung des Geräts bitte sorgfältig durch.

• Bei diesem Gerät handelt es sich um kein AP/APG-Gerät. Es eignet sich nicht zur Verwendung in der Nähe eines brennbaren Narkosegemischs, das Luft, Sauerstoff oder Lachgas enthält.

• Der Bediener darf die Batterie und den Patienten nicht gleichzeitig berühren.

• Vom Benutzer muss vor dem Gebrauch geprüft werden, dass das Gerät sicher funktioniert und sich in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 33D

LCD-Display Stufe Uhrzeit Sensortaste Mem (Speicher)/Auf Batteriefach Manschette Systolisch Sensortaste Set (Einstellung)/Ab Diastolisch Start/Stopp Puls Batterien einlegen und austauschen

1. Die Batteriefachabdeckung herunter schieben.

2. Die Batterien einlegen und dabei auf die

korrekte Polarität achten (siehe Abbildung). Verwenden Sie stets die korrekte Batterieart.

3. Die Abdeckung wieder anbringen.

Tauschen Sie die Batterien aus, wenn Folgendes zutrifft:

• Das Display wird dunkler.

• Das Display leuchtet nicht auf. ACHTUNG

• Die Batterien entfernen, wenn es wahrscheinlich ist, dass das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird.

• Die alte Batterie ist schädlich für die Umwelt, entsorgen Sie sie also bitte nicht mit dem täglichen Hausmüll.

• Nehmen Sie die alte Batterie aus dem Gerät und folgen Sie Ihren örtlichen Recyclingrichtlinien.

• Batterien nicht durch Verbrennen entsorgen. Batterien können explodieren oder auslaufen. ACHTUNG Um die beste Wirkung zu erzielen und Ihren Monitor zu schützen, verwenden Sie bitte unbedingt die richtige Batterie. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 34D

EINSTELLUNG VON DATUM, UHRZEIT UND MASSEINHEIT

Sie müssen vor Verwendung Ihres Blutdruckmessgeräts die Uhrzeit einstellen, damit jeder gespeicherten Aufzeichnung ein Zeitstempel zugeordnet werden kann. (Jahr: 2010–2050, Uhrzeit: 24 h)

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie auf den

Schalter ‘SET’, und die Uhrzeit wird angezeigt, dann halten Sie den Schalter ‘SET’ 3 Sekunden lang gedrückt, um zum Modus für die Änderung von Datum, Uhrzeit und der Messwertanzeige zu gelangen.

2. Drücken Sie die Taste „MEM“ (SPEICHER),

um das [JAHR] zu ändern.

3. Drücken Sie beim Erhalt der korrekten Jahr-

Angabe auf „SET“ (EINSTELLUNG). Nun geht das System automatisch zum nächsten Schritt über.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Einstellung

von [MONAT] und [TAG]. 4a. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um zwischen der 24 Std.- und 48 Std.-Anzeige zu wählen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Einstellung

von [STUNDE] und [MINUTE].

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur

Einstellung der [EINHEIT].

7. Die Anzeige für „Jahr, Monat, Datum, Stunde, Minute, Einheit“ wird noch einmal

eingeblendet und anschließend automatisch ausgeschaltet. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 35D

1. Entfernen Sie Uhren, Schmuck usw., bevor Sie

das Handgelenk-Blutdruckmessgerät anlegen. Zum Erhalt korrekter Messergebnisse müssen lange Ärmel hochgekrempelt und die Manschette auf der nackten Haut angebracht werden.

2. Bringen Sie die Manschette am linken

Handgelenk an. Die Handfläche muss dabei nach oben zeigen (siehe Abb. A).

3. Stellen Sie sicher, dass sich der

Manschettenrand ca. 1 cm von der Handfläche entfernt befindet (siehe Abb. B).

4. Um genaue Messergebnisse sicherzustellen,

bringen Sie den Klettverschluss sicher an Ihrem Handgelenk an, damit zwischen Manschette und Handgelenk kein nicht vorgesehener Zwischenraum vorhanden ist (siehe Abb. C). Wenn die Manschette nicht eng genug angelegt wird, kann dies zu falschen Messwerten führen.

5. Falls Ihr Arzt an Ihrem linken Arm

Durchblutungsstörungen diagnostiziert haben sollte, legen Sie die Manschette vorsichtig am rechten Handgelenk an (siehe Abb. D). Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 36D

(X) Korrekte Körperhaltung während des Messvorgangs

1. Legen Sie Ihren Ellbogen so auf einen

Tisch, dass sich die Manschette auf gleicher Höhe wie Ihr Herz befindet (siehe Abb. E). HINWEIS: Ihr Herz befindet sich etwas unterhalb Ihrer Achselhöhle, leicht links von Ihrer Brustmitte. Entspannen Sie Ihren ganzen Körper, insbesondere den Bereich zwischen Ihrem Ellbogen und den Fingern.

2. Wenn sich die Manschette nicht auf

Herzhöhe befindet oder Sie Ihren Arm während der Ablesung nicht vollständig ruhig halten können, verwenden Sie einen weichen Gegenstand, wie beispielsweise ein zusammengelegtes Handtuch, um Ihren Arm zu stützen (siehe Abb. F). Es dürfen keine harten Gegenstände mit der Handgelenk- Manschette in Berührung kommen.

3. Drehen Sie Ihre Handfläche nach oben.

4. Sitzen Sie auf einen Stuhl, achten Sie auf

eine aufrechte Haltung und atmen Sie 5 bis 6 mal tief ein. Vermeiden Sie es, sich während der Messung zurückzulehnen (siehe Abb. G). Fig. E Fig. F Fig. G IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 37D

Wichtige Hinweise zur Blutdruckmessung

• Die Blutdruckmessung sollte in einer ruhigen und bequemen Umgebung durchgeführt werden, da Messergebnisse durch hohe oder niedrige Temperaturen beeinusst werden können. Der Blutdruck sollte bei normaler Körpertemperatur gemessen werden.

• Während der Messung darauf achten, dass Sie sich nicht bewegen oder sprechen. Die Füße ach auf den Boden stellen.

• Während der Messung nicht die Manschette oder das Blutdruckmessgerät berühren.

• Zum Erhalt eines möglichst genauen Messergebnisses sollte die Blutdruckmessung immer ungefähr zur selben Tageszeit und am selben Arm erfolgen.

• Wenn mehrere aufeinander folgende Messungen durchgeführt werden sollen, bitte zwischen jeder Messung 5 Minuten warten.

• Die Messergebnisse dienen nur als Richtlinie. Sollten Sie sich wegen Ihres Blutdrucks Sorgen machen, suchen Sie bitte einen Arzt auf.

• Vom Blutdruckmessgerät wird automatisch ein Luftablassvorgang gestartet, wenn der Druck 300 mmHg übersteigt.

• Dieses Produkt eignet sich nicht für Personen, die an Arrhythmie (Herzrhythmusstörungen) leiden.

• Bei Diabetes, Durchblutungsstörungen, Nierenproblemen oder nach einem Schlaganfall kann es zu Messfehlern kommen.

• Das Blutdruckmessgerät zum Erhalt genauer Ablesungen während der Messung auf Herzhöhe positionieren.

• Der Blutdruck ändert sich mit jedem Herzschlag und weist somit 24 Stunden am Tag ständig andere Werte auf.

• Der Blutdruckmesswert kann durch Haltung und Zustand des Benutzers sowie durch mehrere weitere Faktoren beeinusst werden. Zum Erhalt einer möglichst genauen Ablesung wird empfohlen, die Messung 1 Stunde nach sportlicher Betätigung, einem Bad, einer größeren Mahlzeit, dem Konsum von Alkohol oder koeinhaltigen Getränken oder dem Rauchen einer Zigarette vorzunehmen.

• Vor einer Blutdruckmessung sollten Sie nach Möglichkeit 15 Minuten ruhig sitzen und sich entspannen. Sie sollten bei der Blutdruckmessung nicht müde oder körperlich erschöpft sein.

• Während der Blutdruckmessung nicht sprechen oder den Arm oder die Hand bewegen. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 38D

Korrekte Blutdruckmessung

1. Drücken Sie auf „ “, um das Blutdruckmessgerät

1. Wenn das Blutdruckmessgerät eingeschaltet wird, wird

es auf Null gestellt, die Manschette mit Luft gefüllt und Ihr Blutdruck automatisch gemessen.

1. Nach abgeschlossenem Messvorgang werden

systolischer und diastolischer Druck sowie Puls gleichzeitig im LCD-Display angezeigt. Die Messergebnisse werden anschließend automatisch in der vorher festgelegten Speicherzone abgelegt.

2. Drücken Sie nach abgeschlossener Verwendung auf „ “, um das Gerät abzuschalten.

Andernfalls wird es automatisch innerhalb von 1 Minute ausgeschaltet. Hinweis: Dieses Blutdruckmessgerät wird ca. 1 Minute nach der letzten Tastenbetätigung automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie zur Unterbrechung des Messvorgangs einfach eine beliebige Taste. Die in der Manschette bendliche Luft wird nach Drücken einer Taste sofort abgelassen. Aufzeichnungen abrufen

1. Drücken Sie die Taste „MEM“ (SPEICHER), um die erste

Aufzeichnung einzublenden.

2. Drücken Sie auf „MEM“ (SPEICHER) oder „SET“

(EINSTELLUNG), um die gewünschten Aufzeichnungen zu erhalten. Datum und Uhrzeit werden entsprechend angezeigt.

DOWN Das zugehörige Datum ist der

Die zugehörige Uhrzeit wird angezeigt und abwechselnd mit dem Datum eingeblendet. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 39D

Löschung Ihrer Aufzeichnungen Wenn Sie kein korrektes Messergebnis erhielten, können Sie wie folgt alle Ergebnisse löschen.

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste

„MEM“ (SPEICHER) 3 Sekunden gedrückt, um das Löschen-Menü zu aktivieren. Im Display blinkt nun die Anzeige dEL ALL (ALLES LÖSCHEN).

2. Drücken Sie auf „SET“ (EINSTELLUNG), um den

Löschvorgang zu bestätigen. Das Blutdruckmessgerät wird automatisch ausgeschaltet.

3. Wenn die Aufzeichnungen nicht gelöscht werden sollen,

drücken Sie zum Abbrechen auf .

4. Wenn keine Aufzeichnungen vorhanden sind, wird das

rechts dargestellte Display eingeblendet. ATTENTION Die neueste Aufzeichnung (1) wird zuerst angezeigt. Jede neue Messung wird der ersten Aufzeichnung (1) zugeordnet. Alle anderen Aufzeichnungen werden um eine Stelle nach hinten gerückt (z. B. wird 2 zu 3 usw.), und die letzte Aufzeichnung (60) wird von der Liste gelöscht. ATTENTION

• Wenn Sie Probleme mit diesem Gerät haben, wie zum Beispiel mit der Einrichtung, Wartung oder Verwendung, setzen Sie sich bitte mit dem KUNDENDIENST von HoMedics in Verbindung. Öffnen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

• Bitte melden Sie sich bei HoMedics, falls eine unerwartete Funktion oder Ereignisse auftreten. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 40D

Reinigung und Wartung Blutdruckmessgerät und Manschette können mit einem weichen Tuch, das mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet wurde, abgewischt und anschließend mit einem weichen, trockenen Sto- oder Papiertuch getrocknet werden. Niemals starke, ätzende Reinigungsmittel verwenden, da diese die Kunststoteile beschädigen können. Zur Reinigung des Geräts auch niemals Verdünner, Alkohol oder Kerosin verwenden. Sichere Verwendung elektrischer Geräte

• Das Gerät bei Nichtverwendung an einem sicheren Ort aufbewahren.

• Das Gerät nur am Oberarm und niemals an anderen Körperteilen verwenden.

• Wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, sollten die Batterien herausgenommen werden, um ein Auslaufen, das wiederum zu einer Beschädigung des Geräts führen kann, verhindern zu können.

• Wenn das Gerät bei einer sehr niedrigen Temperatur nahe des Gefrierpunkts aufbewahrt wurde, vor dem Gebrauch warten, bis es sich wieder auf Raumtemperatur erwärmt hat.

• Weder Gerät noch Manschette dürfen zerlegt werden, da dies zu einer ernsthaften Beschädigung des Geräts führen kann. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, muss das Gerät hierfür wieder zum Geschäft zurückgebracht werden, in dem es gekauft wurde. Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät zu önen oder irgendwelche Innenteile selbst zu justieren.

• Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, da dies zu einer Beschädigung führen wird.

• Weder Gerät noch Manschette extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Das Gerät vor Staub schützen.

• Manschette und Schlauch dürfen nicht zu eng zusammengefaltet werden. Das Gerät darf nicht aktiviert werden, wenn es nicht korrekt am Oberarm angebracht wurde.

• Das Gerät nicht fallen lassen oder einem hohen Druck aussetzen.

• Das Gerät darf keinen größeren Erschütterungen ausgesetzt werden, wie beispielsweise wenn es auf den Boden fällt.

• Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen und eignet sich nur für Erwachsene (im Alter von mindestens 18 Jahren).

• Für den höchst unwahrscheinlichen Fall, dass die Manschette ohne zu stoppen immer weiter aufgepumpt wird, die Manschette sofort vom Oberarm lösen. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 41D

Fehlersuche Dieser Abschnitt umfasst eine Liste mit Fehlermeldungen sowie häug gestellte Fragen für Probleme, die unter Umständen bei der Verwendung Ihres Blutdruckmessgeräts auftreten können. Wenn es während der Verwendung des Geräts zu irgendwelchen Störungen kommen sollte, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Sollte das Gerät noch immer nicht ordnungsgemäß funktionieren, setzen Sie sich bitte mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Gerät kauften. Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät zu önen oder irgendwelche Innenteile selbst zu justieren. PROBLEM SYMPTOM FOLGENDES PRÜFEN ABHILFSMASSNAHMEKeineStromversor- gung Das Display ist dunkel oder leuchtet nicht auf. Batterien sind entladen. Mit neuen Batterien ersetzen.Batterien wurden falscheingelegt.Die Batterien korrekt einlegen.SchwacheBatterienAnzeige imDisplayBatterien sind schwach. Mit neuen Batterien ersetzen. Fehlermeldung E 1 wird angezeigtDie Handgelenk-Manschettewurde nicht sicher angebracht.Die Handgelenk-Manschetteneu anbringen und dieMessung wiederholen.E 2 wird angezeigtDie Handgelenk-Manschettewurde sehr eng angebracht.Die Handgelenk-Manschetteneu anbringen und dieMessung wiederholen.E 3 wird angezeigtDie Manschette legt einenübermäßig hohen Druck auf.Einen Moment langentspannen und dann dieMessung wiederholen.E 10 oderE 11 wird angezeigtVom Blutdruckmessgerätwurde während derMessung eine Bewegungfestgestellt.Bewegung kann die Messer-gebnisse beeinträchtigen. EinenMoment lang entspannen unddann die Messung wiederholen.E 20 wird angezeigtDer Messvorgang erkenntdas Pulssignal nichtLockern Sie die Kleidung aufdem Arm und messen Siedann erneutE 21 wird angezeigt Falsche MessungEinen Moment langentspannen und dann dieMessung wiederholen. Eexx, wird im Display angezeigt. Ein Kalibrierfehler trat auf. Eine erneute Messungvornehmen. Wenn das Problemweiterhin auftritt, wenden Siesich bitte an Ihren Händler oderan unsere Kundendienstab-teilung. Kontaktinformationenund Angaben zur Rücksendungdes Geräts finden Sie in derGarantie-Information. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 42D

Batterie -Richtlinie Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem gewöhnlichen Hausmu–ll entsorgt werden dürfen, da sie Stoffe enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können. Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen. WEEE-Erklärung Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden. Stromanschluss Batteriegespeister Betrieb: 2*AAA batterien (3V DC) Anzeigemodus Digitales LCD-Display V.A. 31.5×44mm Messmodus Oszillografischer Prüfmodus Messbereich Bemessener Manschettendruck: 0 kPa-40 kPa (0 mmHg ~ 300 mmHg) Messdruck: 5,3kPa-30,7kPa (40mmHg-230mmHg) Pulswert: (40-199) Schläge/Minute Genauigkeit Druck: 5° bis 40° C im Bereich von ± 0,4kPa (3 mmHg) Pulswert: ±5% Normale Betriebsbedingungen Temperatur: 5

C relative Feuchtigkeit ≤85% Bezugsdruck: 86kPa bis 106kPa Lagerungs- und Transportbedingungen Temperatur: -20 °C~60 °C Relative Feuchtigkeit: 10 %~93 % Luftdruck: 50kPa-106kPa Messumfang des handgelenk Ca. 13.5cm–21.5cm Gewicht Ca. 106g (Batterien nicht eingeschlossen) Außenmaße Ca. 68x75x31mm Zubehör 2*AAA batterien, Manschette Betriebsart Fortlaufender Betrieb Schutzgrad Anwendungsteil Typ BF Wasserschutz IP22 Softwareversion u1E Geräteklassifizierung Intern betriebenes medizinisches elektrisches Gerät Spezifikationen Warnhinweis: An diesem Gerät dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. IB-BPW1000-0616-04.qxp_Layout 1 28/07/2016 13:08 Page 43ES