GRANDE SPECCHIO - PARROT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GRANDE SPECCHIO PARROT

Vorbemerkung http://www.parrot.com/de/kundenkontalkt

Vollständige Anleitung, Lernsoftware, Updates

Zu diesem Wir _wollen unseren Papierverbrauch einschränken und so Leitfaden de verantorungsbewusst und umweltireundlich wie môglich handein W@ Daner zieht Parrot es vor, Dokumente für die Benutzer im Internet zu verffentichen, anstatt sie auszudrucken. Diese versinfachte Anleïtung des Bilderrahmen Grande Specchio beschränkt sich daher auf die wichtigsten Anweisungen, damit Sie dieses Gerät leicht benutzen kônnen. Weitere Angaben finden Sie im Bereich Kundenkontakt auf unserer Website http://www parrot com; Vollständige Anleitung, häufige Fragen, Lernsoftware.

Update des Das letzte Update des Rahmens kônnen Sie kostenlos von unserer Website Rahmens btip://mwwparrot.com aus dem Bereich Kundenkontakt herunter laden (und

sich gleichzeitig über das Update-Verfahren informierer). Dank dieser Up- dates kônnen Sie neue Funktionen nutzen und die Kompatibiltät des Rahmens verbessern.

Erste Nutzung . Wi-Fi Bluetooth USB / SD Fotoverwaltung .

Wenn Sie die Ausrichtung des Rahmens ändem, drehen die Bllder sien automatisch entsprechend der neuen Ausrichtung.

+ Wien Sie den Rahmen auf einer ebenen Fläche installieren wrollen, führen Sie das Stromkabel in den mitgelieferten FuB ein, bevor Sie den FuB in den Rahmen einführen (Ab. B1-B2 S.6).

+ Wenn Sie den Rahmen an einer Wand aufhängen wollen: 1. Die Wandbefestigung anbringen (Abb. C1-C3 S.7) 2. Das Stromkabel in die Haken {erst oben, dann unten) einführen. 8. Den Rahmen an der Wandbefestigung anbringen. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel lang genug ist, um die Ausrichtung des Rahmens (Quer- oder Hoch- format) ändern zu kônnen. Den Rahmen leicht anheben, bevor er gedreht wird (Abb. D1-D4 S.8). Netzspannung _ 1. Das Stromkabel mit dem Transformator verbinden und diesen an die einschalten Stromversorgung anschlieBen (Abb. À S.6) 2. Taste (|) betätigen, um den Rahmen einzuschalten / auf Standby zu schalten.

Menünavi- + Mit dem Trackball durch die Menüs navigieren. Die Auswahl über Druck auf den gation Trackball bestätigen.

+ Über die Taste 2 hat man Zugrif auf das Kontextmeniü, + Über die Taste ©) kann man zu einer hôheren Ebene des Menüs zurlck Kehren. + Über die Taste 1°) kehrt man in das Hauptmenü zurück.

Sprach- Bei der ersten Inbetriebnahme des Rahmens werden Sie zur Sprachauswahl auswahl aufgefordert. Über Einstellungen > Sprache Kônnen Sie diesen Parameter später ändern

Einstellung + Uhrzeit und Datum stellen sich automatisch ei von Uhrzeit … Netzwerk angeschlossen wird. und Datum

wenn der Rahmen an ein W

+ Wenn Sie diese Einstelungen manuel einstellen wollen, wählen Sie Einstellungen > Datum/Uhrzeit und Ausrichtung > Manuel.

Einrichtung + Wenn Ihr WiFi Modem / Router die WPS-Technik nicht unterstitzt: einer drahtlosen Je nach dem Model Ihres Modems oder Routers müssen Sie auf die Verbindung Synchronisationsschalfläche drücken, um die Verbindung herzustellen. Weitere Angaben finden Sie in den Unterlagen zu Inrem Gerèt. *. Einstellungen > Wi-Fi auswählen. 2. Konfigurieren auswähien. > Der Rahmen startet die Suche nach dem Wi-Fi-Netz.

3. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der vorgeschlagenen Liste aus oder wählen Sie Manuel um Ihr Netzwerk manuel zu konfigurieren.

4. Geben Sie mithilf Inrer virtuelle Tastatur den WEP- oder WPA-Schlüssel Ihres Netzes ein und wählen Sie dann OK. > Nach Herstellung der Verbindung erscheint ein Fenster, das alle Informa- tionen bezüglich der Verbindung Inres Rahmens via Wi-Fi enthält. + Wenn Ihr WiFi Modem / Router die WPS-Technik unterstützt 1. Dricken Sie auf den Knopf WPS Ihres drahtiosen Modems oder Routers. 2. Einstellungen > Wi-Fi auswählen. 3. Konfigurieren> Auto auswählen: Die Verbindung _ Nach Herstellung der Verbindung kännen Sie diese deaktivieren / wieder aktivieren.

deaktivieren Wähien Sie dafür Einstellungen > Wi-Fi > Verbindung > Verhindern / Zulassen. Zugang zur Über die Internet-Schnitistele Kônnen Sie Ihrem Rahmen leicht eine E- Internet Mailadresse, einen RSS Feed oder einen Computer zuordinen, diese Zuord- Schnittstelle

nungen lassen sich aber auch leicht direkt vom Rahmen aus herstellen.

Zugrff auf die Intemnet-Schnitistelle des Rahmens bekommt man, wenn der PC und der Rahmen an das gleiche Wi-Fi Netz angeschlossen sind.

1. Finden Sie die IP-Adresse für Inren Rahmen auswählen.

2. Starten Sie Ihren Browser und geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste ein.

stellungen > Informationen

Rue ) RE Palenen anzulegen. Bildern

1 Kicken Sie auf der nternet-Schnitistell auf das D] Im Bereich Emalladresse Neu ankicken, um dem Rahmen eine E-Mail:

{Geben Sie die Kennung Inrer Verbindung in ie entsprachenden Feïder ein.

Kansuïeren ie die Untelagen zu Ihrem E-Mai-Servce für die Informationen

zu Server und Protokol

> Alle Blder, die Sie auf rem E-Mai-Konto erhalten, sind von nun an auf

inrem Rahmen zugänglich. Wählen ie dafür Durchsuchen > Orciner > Email

DE Online- Fotoalben 1. Klicken Sie auf der Internet-Schnittstelle auf (SX

anzeigen Im Speicherplatz Registrierte Feeds, klicken Sie auf Neu um einen RSS-Feed mit dem Rahmen zu verknüpfen.

Wählen Sie Ihren Fotoserver aus und geben Sie die mit dem gewähiten Album verbundene Kennung und eventuell das Passwort oder die URL-Adresse des RSS-Feeds ein

Kicken Sie auf Speichern.

> Die im verknüpften Album enthaltenen Bilder sind nun für den Rahmen zugän- lich. Wählen Durchsuchen > Verzeichnis > Registrierte Feeds.

ut einem Akivieren Si auf rem Computer ci reader Fote-Orne, cie Sie auf dem Computer Rahmen anzeigen môchten. gespeicherte Kicken Sie auf der Website auf des I{] Fotcs anselgen Einen Austausch hinzufigen ankiken, ren PG und den fregegebenen Oranar ausänlen. Di im eigegebenen Ordnr enthatenen Bicer id nun vom Rahmen aus Zugängich Wählen Si dat Durehsuchen > Verzehnie 5 PG Austausch

Im Internet Mit dem Rahmen kônnen Sie im Internet browsen. Dazu Browser auswählen und browsen mit dem Trackball browsen:

Bilder über Bluetooth von einem PC aus versenden

Bilder über Bluetooth von einem Telefon aus versenden

Bilder über ein NFC-Telefon senden

1. Prüfen, dass die Bluetooth® Funktion aktiviert ist, Dazu Einstellungen > Bluetooth > Status > Zugelassen auswähien.

2. Die Bluetooth Funktion Ihres PC aktivieren.

8. Das zu sendende Bild mit der rechten Maustaste anklicken und ,Mit Bluetooth senden* auswählen.

4. In der Liste verfügbarer Bluetooth Geräte Grande_Specchio auswählen.

$. Auf Aufforderung den Code 0000 eingeben.

1. Prüfen, dass die Bluetooth Funktion des Rahmens aktiviert ist. Dazu Einstellungen > Bluetooth > Status > Zugelassen auswählen.

2. Aus dem Telefon ein Bild auswähien und ,Per Bluetooth senden* auswählen. > Ihr Gerä leitet die Suche nach Bluetooth Geräten ein.

3. In der Liste verfügbarer Bluetooth Geräte Grande_Specchio auswählen.

4. Auf Aufforderung den Code 0000 singeben.

Wenn Ihr Telefon die NFC-Technik unterstützt

1. Wähien Sie auf Ihrem Telefon das zu übertragende Bild aus.

2. Berühren Sie den Rahmen oben rechts (im Querformat) oder unten rechts (im Hochformat) mit Inrem Telefon. > Auf Ihrem Telefon wird eine Bestätigungenachricht angezeigt.

USB / SD Kompatibilität Sie kônnen Fotos anzeigen, die auf folgenden Geräten gespelchert sind - SD-Karte, Mikro-SD Karte (mit Adapter, Mini-SD-Karte (mit Adapter,

SDHC-Karte (Klasse 2, 4, 6), Mini SDHO-Karte mit Adapter, MMC, MMC

plus; MMC mobil mit Adapter, MMC Mikro (mit Adapter, RS-MMC

{mit Adapter) - USE Stick = = Fotoapparat (uen Ihr Gerât als Massenspeichergerät anerkannt wird) â

Benutzung des 1. Dis Speicherkart in den entsprechenden Steckplatz einführen

Rahmens > Die auf dem Gerät gespeicherten Geräte werden angezeigt.

Dane rat 2 Au den Tackbal dricken

> Sie kônnen jetzt durch den Inhalt des Gerätes blâttern und durch Druck auf den Trackball ein Bild auswählen.

> Je nach Wunsch kônnen Sie das Bild anzeigen, drehen, auswählen, léschen, kopieren oder verschieben.

Der Rahmen kann nur Bllder im JPG-Format anzeigen. - Ein Speichergerät nie während eines Kopiervorgangs entfemen.

Ein Bild kopieren 1. Durchsuchen > Verzeichnis und anschlieBend den Ordner mit den zu lverschieben kopierenden oder zu verschiebenden Bildern auswählen. 2. Bild auswählen und die Taste != drücken.

3. Option Kopieren oder Verschieben und anschlieBend den Zielordner auswählen.

[Über die Option Auswahl kônnen Sie auch mehrere Bllder

© CCE Ein Bild Iéschen 1. Durcheuchen > Verzeichnis und anschlieBend den Ordner mit den zu léschenden Bille auswählen.

2. Bild auswählen und die Taste !— drücken. 3. Option Lëschen auswähien.

Bilder drehen Taste :— drücken und Drehen auswähien. Diashoweins- Taste drücken und Slideshow auswählen, um nachstehende Paramete tellung zu ändern:

- Ablaufmodus : Zeigen Sie Ihre Fotos nach Ordner, Datum, wilküriich

— oder nach dem Customize-Ordner an.

- Anzelgedauer : Wählen Sie die Anzeigedauer der Bilder der Diashow.

- Übergang : Wählen Sie den Übergang, den Sie zwischen jedem Bild môchten.

- BildgrôBe anpassen : Legen Sie fest, ob Bilder, deren Format dem des Bildschirms nicht entspricht, angepasst werden sollen oder nicht.

Ein Bild kann nur angepasst werden, wenn die AuflOsung 1 5004600 oder hôher is.

Prima di iniziare http://www.parrot.com/it/assistenza

Con el fin de cumplir las exigencias de la FCC: en materia de exposiciôn a las frecuencias de radio, se recomienda respetar una distancia de al menos 20 cm entre la antena del aparato y cualquier persona que se encuentre cerca. Este perférico inalémbrico no debe colocarse cerca de cualquier otra antena o emisor ni utlizarse con éstos üitimos.

Allgemeine Hinweisel

Anderungen Die in ser Arietung enthaltenen Bench bungen und technischen. Kennasten_dlenen ausschieglch der Information und kënnen Anderungen ohne vorhergehence Ankündlgung unterlegen. Zum Zeïfpunkt des Drucks gilen die enthalenen Angaben als zutreend. Bei er Verfasaung cleser Anletung wurde gréBle Sorgfat auf deren Inhalt angewendet, damit Ien mégichet | prizie Informaionen beretgestlt werden kônnen

Parrot hafetjedoch weder für Folgen, dis sich aus ggt

dieser Anletung enthaltenen Fehlern oder Unterlassungen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlchen Verust von Daten als direkte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen. Parrot behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Bedienungsanleitung zu ändern bzw. zu verbes- sem, ohne dass diesbezüglich Beschränkun- gen vorliegen und chne jede Verpflichtung, die Benutzer hiervon in Kenntnis zu setzen.

Aufgrund des von Parrot gezeigten Enga- gements zur _kontinuierichen Weiterentwic- Kung und Verbesserung seine Produkte weicht das von Inen envorbene Produkt ggf. leicht von der Produktbeschreibung in dieser Anleïtung ab. In diesem Fall steht auf der Parrot-Website unter wwwparrot.com even- tuell eine aktualisierte Version dieser Anleltung in elektronischem Format zur Verfügung.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromül)

{nzuwenden in den Ländem der Europäischen Union und anderen europäischen Ländem mit einem separaten Sammelsystem) Diekennzeichnung auf den Produkt bzvr. auf der dazugehôrigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmül entsorgt werden dar. Enisorgen Sie dieses Gerät bite getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkon- olierte Mülbeseïigung zu schaden. Recy-

celn Sie das Gerät, um die nachhaltige Wik derverwertung von stofi ichen Ressourcen zu fôrdern,

Private Nutzer solten den Händler, bel dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständi- gen Behôrden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundli- che Weïise recycein kônnen. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultie- ren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemill entsorgt werden.

Unbeschadet der gesetzlchen Garantie gi für die Produkte von Parrot eine 1-jähri- ge Garantie ab Kaufdatum für Ersatztelle und Reparaturkosten, sofem am Produkt keine _ Anderungen | Vorgenommen werden: Die Garantie deckt weder die Aktualisierung der im Lieferumfang der Parrot-Produkte en- thaltenen Softareprogramme mit Bluetooth® Mobitelefonen zu Kompatbiitätszwecken noch die Wiedererstelung von Daten, die äuBere Abnutzung der Produkte aufgrund einer normalen Produktvenendung, die auf einen Unfall oder eine unsachgemäfle bzw. nicht autorisierte Verwendung der Produkte zurüc- Kzuführenden Schäden oder Produkte anderer Hersteller, Parrot hatet Keinestalls für de Spei- cherung, den Verust oder die Beschädigung von Daten während des Transports oder im Ra himen von Reparaturarbaiten.

Jedes Produkt, an dem keine Mängel festzustel- len sind, wird an den Absender zurückgeschickt, wobei die Kosten für Bearbeitung, Prüfung und Transport dem Absender in Rechnung gestellt werden.

Konformitätserklärung Die Parrot S.A., 174 quai de Jemmapes, 75010 Pars, Frankreich, eklärt in eigener und auss- chiieBlicher Verantworung, dass das in der voriegenden Bedienungsanleïtung _beschrie- bene Produkt mit den technischen Normen EN200328, EN301489-17 und ENG0065 ents- prechend den Bestimmungen der R&TTE-Richt- lie 1999/5/EC übereinstimmt.

Eingetragene Marken Die Marke und das Logo Bluetooth sind einge- tragene Marken der Bluetooth @ SIG, Inc. Inre Vertendung durch die Parrot SA. erfolgt unter entsprechender Lizenz

Alle anderen Handelsmarken und eingetragenen Marken, die im vorliegenden Dokument erwähnt werden, sind durch Copyright geschützt und das Elgentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Sicherheïtshinweise 1. Bei der Positionierung des Geräts ist darauf zu achten, dass das Gerät weder Flüssigkeits- tropfen noch -spitzern ausgesetzt st. Stellen Sie Keinesfalls mit Flüssigkei gefülte Gegenstände, wie z. B. eine Vase, auf dem Gerät ab.

2. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel, über das die Netzversorgung unterbrochen werden

kann, stets leicht zugänglich ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstec- ker, wenn das Gerät während eines längeren Zeitraums nicht venwendet wird.

Hinweis: Wireles-Technologie Geräte, die Wellen ausstrahlen, Kônnen Inter- ferenzen erzeugen. Aus diesem Grund kann sich der Betrieb bestimmter Geräte, wie z. B eines WLAN-Routers oder eines Mikrowellen- herds, stérend auf die Audiolbertragungen mit der Parrot Grande Specchio by Marin Szekely auswirken und darüber hinaus eine Beeinträch gung der Audioqualiät des Systems zur Folge haben.

Informazioni generalil