MagicWatch MWE 7106F - Kühlschrank DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank für Wohnmobile
Marke	Dometic
Modell	MagicWatch MWE 7106F
Nutzinhalt	106 Liter
Abmessungen (H x B x T)	850 x 525 x 550 mm
Gewicht	18 kg
Stromversorgung	12 V DC / 230 V AC (umrüstbar)
Energieverbrauch	Ca. 45 W bei 12 V
Klimaklasse	N (gemäßigt)
Hauptfunktionen	Kühlen und Gefrieren (Gefrierfach); einstellbarer Thermostat
Abtauart	Manuell
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Geräuschpegel	≤ 40 dB(A)
Pflege und Reinigung	Innenraum mit feuchtem Tuch und mildem Reiniger säubern; regelmäßig abtauen; Türdichtungen prüfen
Sicherheit	Niederspannungsbetrieb mit Verpolungsschutz; automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Dometic-Kundendienst erhältlich; Reparatur durch autorisierten Fachbetrieb möglich
Allgemeine Informationen	Geeignet für den Einsatz in Wohnmobilen, Wohnwagen und Booten; Einbau- oder Freistehendmontage

Häufig gestellte Fragen - MagicWatch MWE 7106F DOMETIC

Wie groß ist der Nutzinhalt des Kühlschranks Dometic MagicWatch MWE 7106F?

Das Modell MagicWatch MWE 7106F hat einen Nutzinhalt von 106 Litern, mit einem Gefrierfach von ca. 10 Litern.

Wie wird der Kühlschrank im Wohnmobil mit Strom versorgt?

Dieses Gerät arbeitet mit 12 V DC an der Fahrzeugbatterie. Ein optionaler 230 V AC Netzadapter ist für den Einsatz zu Hause oder auf Campingplätzen mit Stromanschluss erhältlich.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie den Thermostatknopf im Inneren des Kühlschranks. Drehen Sie ihn auf eine höhere Zahl für stärkere Kühlung. Die empfohlene Position liegt normalerweise zwischen 3 und 5.

Wie taue ich das Gerät ab?

Das Abtauen erfolgt manuell. Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie die Lebensmittel und legen Sie ein Handtuch hinein, um das Schmelzwasser aufzufangen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um das Eis zu entfernen. Warten Sie, bis das Eis vollständig geschmolzen ist.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Überprüfen Sie die Türdichtungen auf gute Abdichtung. Stellen Sie sicher, dass das hintere Lüftungsgitter frei ist.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht mehr kühlt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Batterie, Sicherungen). Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht auf '0' steht. Prüfen Sie, ob die Lüftung nicht blockiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Dometic-Kundendienst.

Kann ich diesen Kühlschrank in einem Boot installieren?

Ja, dieses Modell ist für den Einsatz in Wohnmobilen, Wohnwagen und Booten ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung geeignet ist (12 V) und das Gerät gut befestigt ist, um ein Verrutschen zu verhindern.

Was sind die genauen Abmessungen?

Die ungefähren Abmessungen sind: Höhe 850 mm, Breite 525 mm, Tiefe 550 mm. Beachten Sie die Anleitung für genaue Maße und Einbauanforderungen.

Ist der Kühlschrank laut?

Der Geräuschpegel liegt unter 40 dB(A), was für einen Wohnmobil-Kühlschrank leise ist. Ein leises Kompressorgeräusch ist normal.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind beim Dometic-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Sie können auch online auf der offiziellen Website bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MagicWatch MWE 7106F DOMETIC

Montage- und Bedienungsanleitung

EN 24 Parking aid

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter.

Inhaltsverzeichnis

1 Erklärung der Symbole 4 2 Sicherheits- und Einbauhinweise....4 3 Lieferumfang 6 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 5 Hinweise vor dem Einbau 8 6 Einparkhilfe montieren .... 10 7 Einparkhilfe anschließen 11 8 Sensoren registrieren und identifizieren 13 9 Erfassungsbereich 14 10 System einstellen.... 16 11 Funktion testen 18 12 Einparkhilfe benutzen 19 13 Fehler suchen 20 14 Gewährleistung 22 15 Entsorgung....22 16 Technische Daten 23

1 Erklärung der Symbole

WARNUNG!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen.

ACHTUNG!

Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.

HINWEIS

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

▶ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. √Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung.

Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“.

2 Sicherheits- und Einbauhinweise

Die folgenden Texte ergänzen die Abbildungen auf dem Beiblatt lediglich. Sie alleine sind keine vollständigen Einbau- und Bedienhinweise! Bitte beachten Sie unbedingt die Abbildungen auf dem Beiblatt!

Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorgeschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen!

Beachten Sie die geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:

• Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Überspannungen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

WARNUNG!

• Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile der Einparkhilfe so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen können.
• Montieren Sie die im Fahrzeug montierten Teile der Einparkhilfe nicht im Wirkungsbereich eines Airbags. Sonst besteht Verletzungsgefahr, wenn der Airbag auslöst.
• Die Einparkhilfe soll Sie zusätzlich unterstützen, d. h. das Gerät entbindet Sie nicht von Ihrer besonderen Vorsichtspflicht beim Rangieren.

ACHTUNG!

• Bei Fahrzeugen mit LED-Rücklichtern kann der Einbau der Einparkhilfe zu Störungen führen.
• Wenn Sie die Sensoren in Metall-Stoßfänger montieren möchten, benötigen Sie geeignete Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten). ● Die Steuerelektronik darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Die Steuerelektronik darf nicht in der Nähe von anderen Steuermodulen montiert werden. ● Die Sensoren dürfen keine Signallampen verdecken.
• Achten Sie bei der Montage der Sensoren darauf, dass sich keine am Fahrzeug fest angebauten Objekte (z. B. Fahrradträger, Nummernschildhalter) im Erfassungsbereich der Sensoren befinden.

3 Lieferumfang

3.1 MWE7106

Siehe Abb. 1

Nr. Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1	1 Steuerelektronik 9101500074
2	1 Lautsprecher MWD-900
3	1 Anschlusskabel Steuerelektronik
4	1 Verteiler Sensoren 9101500067
5	6 Digital-Ultraschall-Sensoren (schwarz) 9101500068
6	6 Standard-Sensorhalter 0°(Montage von der Innenseite)
7	6 Standard-Sensorhalter 10°(Montage von der Innenseite)
8	6 Sensorhalter 0° mit Abdeckring(Montage von außen)
9	6 Sensorhalter 12° mit Abdeckring(Montage von außen)
10	– Befestigungsmaterial

3.2 MWE7106F

Siehe Abb. 1

Nr. Menge Bezeichnung Art.-Nr.

1 1 Steuerelektronik 9101500075

2 1 Lautsprecher MWD-900

3 1 Anschlusskabel Steuerelektronik

4 1 Verteiler Sensoren 9101500067

5 6 Digital-Ultraschall-Sensoren (schwarz) 9101500068

6 6 Standard-Sensorhalter 0°(Montage von der Innenseite)

7 6 Standard-Sensorhalter 10°(Montage von der Innenseite)

8 - -

9 6 Sensorhalter 12° mit Abdeckring(Montage von außen)

10 – Befestigungsmaterial

3.3 Zubehör

Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten):

Bezeichnung	Art.-Nr.
Sensorhalter für Stoßfänger aus Metall	9101500015
Verlängerungskabel Sensor 1,5 m 9103555747
LED-Display	9101500079
Externer Taster MWE7106F	9101500066

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

MWE7106(F) ist eine Einparkhilfe auf Ultraschallbasis. Sie überwacht beim Rangieren den Raum

● MWE7106: hinterer Bereich des Fahrzeugs ● MWE7106F: vorderer Bereich des Fahrzeugs

Sie warnt akustisch vor Hindernissen, die durch das Gerät erfasst werden.

MWE7106(F) ist zum Einbau in Pkws und Kleintransporter ausgelegt.

5 Hinweise vor dem Einbau

5.1 Sensoren lackieren

Siehe Abb. 2

HINWEIS

Die Sensoren dürfen lackiert werden. Der Hersteller empfiehlt, die Lackierung der Sensoren von einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen.

5.2 Einbauort für die Sensoren festlegen

Siehe Abb. 3 bis Abb. 6

HINWEIS

Wichtig für die einwandfreie Funktion des Gerätes ist die korrekte Ausrichtung der Sensoren.

Wenn diese auf den Boden zeigen, werden z. B. Bodenunebenheiten als Hindernis angezeigt. Wenn sie zu weit nach oben zeigen, werden vorhandene Hindernisse nicht erkannt.

Beachten Sie Folgendes bei der Montage:

• Der Bereich um die Sensoren muss frei von anderen Objekten sein.
• Der Abstand der Sensoren zum Boden sollte mindestens 40 cm und maximal 50 cm betragen (Abb. 3).
• Beachten Sie, dass der Montagewinkel von der Montagehöhe abhängt. Wählen Sie entsprechend der Tabelle in Abb. 3 den passenden Sensorhalter sowie den zugehörigen Bohrdurchmesser.
• MWE7106: Wenn ein Fahrradträger montiert ist, montieren Sie die Sensoren unter Berücksichtigung der Mindesteinbauhöhe mindestens 30 cm darunter (Abb. 4).

Ergänzung zu Abb. 6

▶Beachten Sie die Abstände der Sensoren.

HINWEIS

Sie können die Sensoren auch so verteilen wie in Alternative B gezeigt.

6 Einparkhilfe montieren

Siehe Abb. 7 bis Abb. 10

Ergänzung Abb. 7

ACHTUNG! Gefahr von Funktionsstörung!

Richten Sie die Sensorhalter so aus, dass die Befestigungsnasen waagerecht stehen (Abb. 3). Anderenfalls ist die richtige Funktion der Einparkhilfe nicht gewährleistet.

HINWEIS

Wir empfehlen die Verwendung des Stanzwerkzeugs für ein optimales Einbauergebnis.

▶ Schieben Sie die Sensorhalter (Abb. 1 8 oder 9) in die Bohrungen (24 mm), bis sie einrasten.

7 Einparkhilfe anschließen

MWE7106: Siehe Abb. 11

HINWEIS

Bei manchen Fahrzeugen funktioniert der Rückfahrscheinwerfer nur bei eingeschalteter Zündung. In diesem Fall müssen Sie die Zündung einschalten, um die Plus- und die Masseader zu bestimmen.

Nr. Bezeichnung	Steckplatz Stecker
1 Steuerelektronik –
2 Rückfahrscheinwerfer –
3 Blau/schwarze Ader: Anschluss an den Rückfahr-scheinwerfer	14
4 Braune Ader: Anschluss an Masse 2
5 Gelbe Ader vom Lautsprecher 15
6 Blaue Ader vom Lautsprecher 3
7 Rot/Graue Ader: Anschluss an den Mute-Anschluss des Radios (optional)	6
8 Anschlusskabel Sensoren (LIN-Bus) 12/24
	(9/21)
	(10/22)
	(11/23)
9 Sensoren –
10 Massesignal für Fahrradträger- und Anhänger-Erkennung (siehe Kapitel „System einstellen“ auf Seite 16)	17

MWE7106F: Siehe Abb. 12

Nr. Bezeichnung	Steckplatz Stecker
1 Steuerelektronik –
2 Zündung –
3 Blau/schwarze Ader: Anschluss an die Zündung 14
4 Braune Ader: Anschluss an Masse 2
5 Gelbe Ader vom Lautsprecher 15
6 Blaue Ader vom Lautsprecher 3
7 Gelb/Schwarze Ader: Anschluss an das Geschwindigkeit-signals des Tachometers (optional)	16
8 Gelb/Blaue Ader: Anschluss an den Rückfahrscheinwerfer (optional)	4
9 Weiß/Blaue Ader: Anschluss an die Feststellbremse (optional)	17
10 Rot/Graue Ader: Anschluss an den Mute-Anschluss des Radios (optional)	6
11 Anschlusskabel Sensoren (LIN-Bus) 12/24	(9/21)
	(10/22)
	(11/23)
12 Sensoren –

8 Sensoren registrieren und identifizieren

Die Sensoren und ihre Position müssen vom Steuergerät registriert werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

▶ Schalten Sie die Zündung ein. ▶ Legen Sie den Rückwärtsgang ein. √ Das Steuergerät registriert die angeschlossenen Sensoren. √ Das Display am Steuergerät zeigt LE an. √ Der Lautsprecher gibt wiederholt kurze akustische Töne aus.

Wenn die Registrierung abgeschlossen ist, blinkt die Anzeige LE auf dem Display. Nun müssen die Sensoren vom Steuergerät identifiziert werden.

▶ Stellen Sie das Fahrzeug so, dass rundum mindestens 1 m Platz frei bleibt, damit die Sensoren keine Hindernisse erfassen können. ▶ Schalten Sie die Zündung aus und wieder ein. ▶ Legen Sie den Rückwärtsgang ein. ▶ Drücken Sie beide Tasten am Steuergerät zusammen länger als drei Sekunden. √ Das Steuergerät registriert die angeschlossenen Sensoren.

Wenn die Registrierung abgeschlossen ist, gibt der Lautsprecher einen langen Ton aus. Nun müssen die Sensoren vom Steuergerät identifiziert werden.

▶ Gehen Sie von der Fahrertür aus um das Fahrzeug herum vom ersten bis zum letzten Sensor (Abb. 13). √ Der Lautsprecher quittiert jeden erkannten Sensor mit einem kurzen Ton.

Wenn die Identifizierung abgeschlossen ist, gibt der Lautsprecher einen langen Ton aus.

HINWEIS

Wenn während des Vorgangs ein Fehler auftritt, können Sie den Vorgang neu starten, indem Sie beide Tasten zusammen länger als drei Sekunden drücken.

9 Erfassungsbereich

9.1 MWE7106

Siehe Abb. 13

Der Erfassungsbereich der Einparkhilfe ist in vier Zonen aufgeteilt:

• Zone 1 Diese Zone ist der erste Grenzbereich. Hier werden kleine oder schlecht reflektierende Gegenstände unter Umständen nicht erfasst.
• Zone 2 In dieser Zone werden nahezu alle Objekte angezeigt.
• Zone 3 In dieser Zone werden nahezu alle Objekte angezeigt, aber es können Gegenstände in den toten Winkel der Sensoren geraten.

- Stoppzone (4)

Objekte in dieser Zone führen dazu, dass die Einparkhilfe durch einen Dauerton „Stopp“ signalisiert.

In dieser Zone werden nahezu alle Objekte angezeigt, aber es können Gegenstände in den toten Winkel der Sensoren geraten.

Objekte wie z. B. Fahrradträger oder Ersatzräder dürfen sich nicht im Erfassungsbereich der Sensoren befinden, da sie zu einer fehlerhaften Anzeige führen würden.

Die Anzeige von festen Objekten wie z. B. einer Anhängerkupplung oder eines Teils des Reserverades kann unterdrückt werden (Parameter 51, 52 und 53).

9.2 MWE7106F

Siehe Abb. 13

Der Erfassungsbereich der Einparkhilfe ist in drei Zonen aufgeteilt:

• Zone 1 Diese Zone ist der erste Grenzbereich. Hier werden kleine oder schlecht reflektierende Gegenstände unter Umständen nicht erfasst.

- Zone 2

In dieser Zone werden nahezu alle Objekte angezeigt, aber es können Gegenstände in den toten Winkel der Sensoren geraten.

- Stoppzone (3)

Objekte in dieser Zone führen dazu, dass die Einparkhilfe durch einen Dauerton „Stopp“ signalisiert.

In dieser Zone werden nahezu alle Objekte angezeigt, aber es können Gegenstände in den toten Winkel der Sensoren geraten.

10 System einstellen

Siehe Abb. 13 bis Abb. 16

WARNUNG!

Unsachgemäße Einstellungen können die sichere Funktion beeinträchtigen.

Die Steuerelektronik besitzt folgende Bedienelemente:

Nr. in Abb. 14 Bezeichnung

1 Display F5 Werkseinstellungen aktiviert

c5 Eigene Einstellungen vorgenommen

2, 3 Tasten zum Einstellen des Systems

HINWEIS

• Um die Einstellungen zu speichern, kuppeln Sie aus, legen Sie den Rückwärtsgang ein und warten Sie 2 s.
• Um die Einstellung des Parameters abzubrechen, ohne zu speichern, oder um den gesamten Einstellvorgang zu beenden: Betätigen Sie längere Zeit keine Taste.

Werkseinstellung wiederherstellen

Drücken Sie die rechte Taste länger als 5 s, um in den Programmiermodus zu gelangen. ▶ Das Display zeigt 01 an. ▶ Drücken Sie beide Tasten zusammen länger als zwei Sekunden. √ Das Display zeigt F5 an.

Nur MWE7106: Verwendung eines Fahrradträgers oder eines Anhängers unterdrücken

Sie können mit einem optionalen Taster:

• die Standard-Stoppzone (Parameter 47, 48 und 49) auf eine höhere Stoppzone (Parameter 61, 62 und 63) umschalten, wenn Sie einen Fahrradträger verwenden und diesen ausklappen oder
• die Einparkhilfe deaktivieren, während Sie einen Anhänger benutzen.

Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

▶ Verbinden Sie Pin 17 des Steckers vom Anschlusskabel über den externen Taster mit Masse. ▶ Nur für Anhänger: Stellen Sie die Parameter 56 auf den Wert 00.

Anzeige von fest am Fahrzeug verbauten Objekten unterdrücken

▶ Nur MWE7106: Stellen Sie die Parameter 51, 52 und 53 passend zu Ihrer Anhängerkupplung oder zu Ihrem Reserverad ein.

▶ Nur MWE7106F: Stellen Sie die Parameter 31, 32 und 33 passend z. B. zu Ihrem Nummernschildhalter ein.

Nur MWE7106F: Betriebsart auswählen

▶ Stellen Sie die Parameter 39 auf den Wert

- 00: wenn das System über den Rückwärtsgang aktiviert werden soll. Hierzu muss die gelb/blaue Ader an Pin 4 des Steuermoduls und an das Rückwärtsgang-Signal angeschlossen werden.

- 01: wenn das System aktiviert werden soll, wenn die Zündung eingeschaltet wird, und wenn das System aktiviert werden soll, wenn die Fahrgeschwindigkeit zwischen 0 und 10 km/h liegt.

- 00: wenn das System über den Rückwärtsgang aktiviert werden soll. Hierzu muss die gelb/blaue Ader an Pin 4 des Steuermoduls und an das Rückwärtsgang-Signal angeschlossen werden. - 01: wenn das System aktiviert werden soll, wenn die Zündung eingeschaltet wird, und wenn das System aktiviert werden soll, wenn die Fahrgeschwindigkeit zwischen 0 und 10 km/h liegt.

Hierzu muss die gelb/schwarze Ader von Pin 16 mit dem Geschwindigkeitssignal verbunden werden.

Zusätzlich können Sie Parameter 35 auf die gewünschte Zeit einstellen, nach der die Sensoren deaktiviert werden sollen.

Nur MWE7106F: Äußere Sensoren einstellen

▶ Stellen Sie die Parameter 36 auf den Wert

- 00: wenn alle Sensoren aktiviert werden sollen, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.

- 01: wenn nur die äußeren Sensoren aktiviert werden sollen, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.

- 00: wenn alle Sensoren aktiviert werden sollen, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird. - 01: wenn nur die äußeren Sensoren aktiviert werden sollen, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.

Hierzu muss die gelb/blaue Ader an Pin 4 des Steuermoduls und an das Rückwärtsgang-Signal angeschlossen werden.

11 Funktion testen

Gehen Sie beim Funktionstest der Sensoren wie folgt vor:

▶ Schalten Sie die Zündung ein, und aktivieren Sie die Sensoren.

Gehen Sie bei der Erstinbetriebnahme mit äußerster Vorsicht vor und machen Sie sich mit den verschiedenen Tonfolgen vertraut.

WARNUNG!

In der Stoppzone kann es passieren, dass Hindernisse nicht mehr erkannt werden, da sie sich nicht mehr im Erfassungsbereich der Sensoren befinden (bauartbedingt).

12 Einparkhilfe benutzen

MWE7106: Die Sensoren werden automatisch durch Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert, wenn die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. Ein Aktivierungssignal ertönt (zwei kurze Töne).

MWE7106F: Das System kann in einer von zwei Betriebsarten verwendet werden:

• Die Sensoren werden automatisch aktiviert, wenn die Zündung eingeschaltet wird. Nach der eingestellten Zeit (Standard: 20 s) werden die Sensoren deaktiviert.
• Die Sensoren werden automatisch aktiviert, sobald die Fahrgeschwindigkeit zwischen 0 und 10 km/h liegt und die Zündung eingeschaltet ist (Werkseinstellung).

Sobald sich ein Hindernis im Erfassungsbereich befindet, ertönt ein sich gleichmäßig wiederholender Signalton. Beim Heranfahren wird, je nachdem in welcher Zone sich das Hindernis gerade befindet, die Tonfolge geändert und somit eine Entfernung signalisiert (Abb. 13).

Gehen Sie bei der Erstinbetriebnahme äußerst vorsichtig vor, um sich mit der Entfernungsangabe durch die verschiedenen Tonfolgen vertraut zu machen.

WARNUNG!

Halten Sie das Fahrzeug sofort an und prüfen Sie die Situation (ggf. aussteigen), wenn beim Rangieren Folgendes geschieht: Beim Rangieren zeigt das Gerät zunächst ein Hindernis an, und die Tonfolge wird ganz normal schneller (z. B. Wechsel von der langsamen in die mittlere Tonfolge). Plötzlich springt der Signalton auf die langsame Tonfolge um oder zeigt überhaupt kein Hindernis mehr an.

Dies bedeutet, dass sich das ursprüngliche Hindernis nicht mehr im Erfassungsbereich der Sensoren befindet (bauartbedingt), aber immer noch angefahren werden kann.

13 Fehler suchen

Gerät zeigt keine Funktion

Die Anschlusskabel zum Rückfahrscheinwerfer haben keinen Kontakt oder sind vertauscht.

Die Stecker der Sensoren sind nicht oder nicht richtig in die Steuerelektronik eingesteckt.

▶ Prüfen Sie die Stecker und stecken Sie sie ggf. so auf, dass sie einrasten.

Tiefer Fehlerton für drei Sekunden nach Einlegen des Rückwärtsganges

Ein oder mehrere Sensoren sind defekt oder nicht mehr mit der Steuer-elektronik verbunden. Das Display zeigt den defekten Sensor an:

• zum Beispiel E1 für Sensor 1. Sensor 1 hat das kürzeste Anschlusskabel, Sensor 6 das längste.
• Wenn mehr als ein Sensor defekt ist, werden diese nacheinander angezeigt. ▶ Prüfen Sie die Stecker und stecken Sie sie ggf. so auf, dass sie einrasten. ▶ Tauschen Sie den oder die defekten Sensoren aus.

ACHTUNG!

Das System funktioniert nicht, wenn ein oder mehrere Sensoren defekt sind.

Keine Funktion

Die Spannungsversorgung fehlt.

▶ Prüfen Sie die Verbindung der blau/schwarzen und der braunen Ader.

Keine akustischen Signale

Der Lautsprecher ist ausgeschaltet oder falsch angeschlossen.

▶ Setzen Sie den Parameter 01 auf den Wert „1“ oder „2“ (siehe Kapitel „System einstellen“ auf Seite 16).

▶ Prüfen Sie, ob der Lautsprecher korrekt angeschlossen ist.

Gerät meldet Hindernisse falsch

Folgende Ursachen können zu Fehlalarmen führen:

● Schmutz oder Frost auf den Sensoren. ▶ Reinigen Sie die Sensoren. ● Die Sensoren wurden falsch montiert. ▶ Passen Sie die Lage der Sensoren an (Abb. 3). ▶ Stellen Sie ggf. die Empfindlichkeit der Sensoren ein (siehe Kapitel „System einstellen“ auf Seite 16):

- MWE7106: Parametern 41, 42 und 43

- MWE7106F: Parameter 21, 22 und 23

● Die Sensoren haben Kontakt mit dem Fahrzeugchassis.

▶ Trennen Sie die Sensoren vom Chassis.

Das Ersatzrad führt zu Fehlalarmen

▶ Stellen Sie das System passend zu Ihrem Ersatzrad ein (siehe Kapitel „System einstellen“ auf Seite 16).

• MWE7106: Parameter 51, 52 und 53
• MWE7106F: Parameter 31, 32 und 33

Nur MWE7106: Objekte am Fahrzeug (z. B. Anhängerkupplung) führen zu Fehlalarmen

Stellen Sie die Parameter 61, 62 und 63 zu Ihrem Objekt passend auf den Wert 00 oder 01 (siehe Kapitel „System einstellen“ auf Seite 16). ▶ Verschieben Sie die Stoppzone über die Parameter 47, 48 und 49 passend zu dem Objekt ein (siehe Kapitel „System einstellen“ auf Seite 16).

Fehlercodes

Getrennte Sensoren	Anzeige Steuerelektronik	Anzeige LED-Display
Vordere Ecksensoren (1 und 6)	E1 und E6	Grüne LED (vorderes Display)
Vordere mittlere Sensoren (2 und 5)	E2 und E5	Zwei orange LEDs (vorderes Display)
Vordere zentrale Sensoren (3 und 4)	E3 und E4	Eine orange LED (vorderes Display)
Hintere Ecksensoren (7 und 12)	E7 und E12	Grüne LED (hinteres Display)
Hintere mittlere Sensoren (8 und 11)	E8 und E11	Zwei orange LEDs (hinteres Display)
Hintere zentrale Sensoren (9 und 10)	E9 und E10	Eine orange LED (hinteres Display)

14 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.

Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie Folgendes einschicken:

● defekte Komponenten, - eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, - einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.

15 Entsorgung

▶Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.

Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.

16 Technische Daten

	MWE7106 MWE7106F
Art.-Nr.: 9101500072 91015	00073
Erfassungsbereich:	ca. 0,35 m bis zu 3,00 m	ca. 0,35 m bis zu 1,20 m
Ultraschallfrequenz: 58 kHz
Versorgungsspannung: 10 – 32 V
Stromaufnahme: maximal 350 mA
Betriebstemperatur: -35 °C	bis +70 °C
Zulassung:

HINWEIS

Die Sensoren dürfen lackiert werden. Der Hersteller empfiehlt, die Lackierung der Sensoren von einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen.

∅ 18 mm Art-Nr. 9101500013

∅ 22 mm Art-Nr. 9101500024

16 Technische Daten

Ergänzung zu Bild 6

Ergänzung zu Bild 7

Ergänzung zu Bild 8

MWE7106F: Siehe Bild 12

Siehe Bild 13 bis Bild 16

WARNUNG!

Nur MWE7106F: Betriebsmodus wählen

▶ Parameter 39 auf Wert setzen