CP-2EX - PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CP-2EX PIONEER

Bitte nutzen Sie die Môglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter Www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com) Registra il tuo prodotto su www.pioneer.it (0 www.pioneer-eur.com) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenerel

découplage (SLAT057)

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch, damit ein fehlerfreier Zusammenbau und Betrieb gewährleistet ist. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschlieBend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Vor der Inbetriebnahme Bitte lesen Sie vor der Aufstellung Ihres Lautsprechersystems dessen Bedienungsanleitung vollständig durch.

Verwenden Sie ausschlieBlich die mitgelieferten Schrauben zur Befestigung des Lautsprechers am Lautsprecherständer.

Stellen Sie den Ständer auf keinen Fall auf einer unstabilen und/oder schrägen Unterlage auf. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass Ständer und Lautsprecher umkippen und Veretzungen verursachen. Verwenden Sie diesen Ständer auf keinen Fall mit einem anderen Lautsprechersystem als dem für diesen Ständer bestimmten Modell. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass der Ständer zusammenbricht und beschädigt wird und/oder der Lautsprecher herunterfälit und Verletzungen verursacht Wenn der Aufstellungsort des am Ständer montierten Lautsprechers verändert werden soll, entfernen Sie diesen zunächst vom Ständer, und tragen Sie den Ständer dann, indem Sie ihn an den beiden Pfeilern halten.

Aufstellung der Lautsprecherständer Stellen Sie den Ständer auf einer stabilen, ebenen Unterlage auf, die Aufstellung auf einer unstabilen Unterlage ist potentiel gefährlich

Bitte beachten Sie bei der Wah des Aufstellungsorts, dass der Kiang von der Position des Lautsprechers beeinflusst wird Wenn die Bässe zu leise sind, platzieren Sie den Lautsprecher näher an einer Wand. Die sattesten Bässe werden erhalten, wenn die Rückwand des Lautsprechers die Wand berührt. Wenn die Bässe zu laut sind, so dass ein dumpfer Klang erzeugt wird, sorgen Sie für einen grôBeren Abstand des Lautsprechers von der Wand. Dieses Problem lässt sich mêglichenweise auch durch eine Aufstellung des Lautsprechers vor einem dicken Vorhang beseitigen

Justieren Sie die Position des Lautsprechers nach Erfordernis, bis Sie den Aufstellungsort ermittelt haben, an dem die optimale Klangabstrahlung erhalten wird.

+ Pioneer lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch Fehler bei Zusammenbau oder Aufstellung, eine unzureichende Verstärkung, zweckentfremdeten Gebrauch oder hôhere Gewalt entstehen:

Zusammenbau der Lautsprecherständer Bauen Sie die Lautsprecherständer wie in den Abbildungen unten gezeigt zusammen. Ein Flachschraubendreher wird für den Zusammenbau benôtigt. Die nachstehende Abbildung zeigt den Lautsprecherständer im vollständig zusammengebauten Zustand:

Schraubenlôcher Lautsprecher- für Befestigung Trägerplatte des Lautsprechers

+ Bringen Sie die Schraubenlôcher in Bodenplatte und Lautsprecher-Trägerplatte mit den Schraubenlôchern in den beiden Pfeilern zur Deckung, setzen Sie die Schrauben ein, und ziehen Sie sie an.

Schrauben (Flachkopf, M6 x L40)

Lautsprecher- Trägerplaite

Bitte beachten Sie, dass die Schraubenlècher versenkt in der LautsprecherTrägerplatte angeordnet sind.

ë à 2 _ Schrauben (Flachkopf, M6 x L40) - Mutter à

LT stabitisator 40 mm FSCÉBA6068)

Untersetzer für schwarz Stabilisator (SBA6054)

+ Es ist ratsam, den Ständer auf einer ebenen, relativ weichen Unterlage, z.B. einem Teppich, zusammenzubauen

Achten Sie bei der Befestigung des Lautsprechers am Ständer darauf, die Schrauben wie in der obigen Abbildung gezeigt in die Schraubenlôcher einzusetzen {mit versenktem Schraubenkopf). Bei unsachgemäBem Zusammenbau besteht die Gefahr, dass der Lautsprecher vom Ständer fällt, was zu Verletzungen oder Beschädigung führen kann.

Verwendung der Stabilisatoren

Zum Lieferumfang des Lautsprecherständers gehôren kegelférmige Stabilisatoren, die eine Isolierung des Lautsprechers vom Boden ermôglichen. Der Gebrauch dieser Stabilisatoren empfiehlt sich insbesondere bei Aufstellung des Lautsprechers auf einem dicken Teppich (zur Erhôhung der Stabilität) oder, bei Aufstellung auf einer harten, halligen Unterlage (z.B. einem Beton- oder Holzboden) zur Erzielung eines besseren Klanges. Verwenden Sie die mitgelieferten Untersetzer, um ein Zerkratzen des Bodens bzw. der Unterlage des Lautsprechers durch die Spitzen der Stabilisatoren zu verhindern

Bodenplatte des Ständers

1 Befestigen Sie die mitgelieferten Muttern an allen vier Stabilisatoren.

2 Befestigen Sie jeden Stabilisator an dem mit einem Gewinde versehenen Metalleinsatz in der Bodenplatte des Ständers.

3 Legen Sie die Untersetzer für die Stabilisatoren am vorgesehenen Aufstellungsort des Lautsprechers auf den Boden.

4 Platzieren Sie den Ständer so, dass die Stabilisatoren auf den Untersetzern auf dem Boden ruhen. Vergewissem Sie sich vor der Montage des Lautsprechers am Lautsprecherständer, dass der Ständer einwandfrei nivelliert ist und stabil auf allen vier Stabilisatoren steht

+ Bitte beachten Sie, dass die scharfen Metallspitzen dieser Stabilisatoren den FuBboden beschädigen kônnen. Es empfiehit sich daher, vor der Befestigung der Stabilisatoren an der Bodenplatte eine Decke auf den Boden zu legen oder eine andere geeignete Unterlage zu verwenden.

Die Untersetzer für die Stabilisatoren sind wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt (mit nach oben weisender Vertiefung) auf den Boden zu legen.

O X Bitte achten Sie darauf, die mitgelieferten Untersetzer zu verwenden, um ein Zerkratzen des Bodens bzw. der Unterlage des Ständers am Aufstellungsort durch die Spitzen der Stabilisatoren zu verhindern

Montage der Lautsprecher an den Ständern Verwenden Sie unbedingt die dafür vorgesehenen Schrauben zur Befestigung der Lautsprecher an den Lautsprecherständern, da anderenfalls die Gefahr von Unfällen und Verletzungen besteht.

Montage des Lautsprechersystems S-2EX Bei Verwendung des Lautsprechersystems S-2EX ist zu beachten, dass sich eine Befestigungsmutter an der Lautsprecher- Bodenplatte befindet (siehe die nachstehende Abbildung)

Bei Verwendung der Lautsprecher-Stabilisatoren: Setzen Sie die Untersetzer für die Stabilisatoren in die vier Vertiefungen in der Lautsprecher-Trägerplatte des Ständers ein, und verwenden Sie dann die Unterlegscheiben, die Federscheiben und die 62-mm-Schrauben wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, um den Lautsprecher an der Lautsprecher-Trägerplatte zu befestigen.

Bodenplatte Befestigungsmutter

Lautsprecher- Trägerplatt Schraubenlôcher FAP für Befestigung des

Untersetzer für Lautsprechers

Lautsprecher-— Stabilisator

f iL_unteregsene be (SBE6006)

S— Federscheibe (SBE6005)

Bei Nichtverwendung der Lautsprecher-Stabilisatoren: Verwenden Sie die Unterlegscheiben, die Federscheiben und die 36-mm-Schrauben wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, um den Lautsprecher an der Lautsprecher- Trägerplatte zu befestigen.

Bodenplatte Befestigungsmutter

Schraubenlôcher für Befestigung des Lautsprechers

J © J Unterlegscheibe (SBE6006)

Lautsprecher- Trägerplatte

Montage eines separaten Lautsprechersystems

Bitte beachten Sie bei Verwendung eines anderen Lautsprechersystems als des S-2EX, dass ein Bohrer oder anderes geeignetes Werkzeug zum Anbringen von Lôchern in der Bodenplatte des Lautsprechers verwendet werden muss, um diesen am Ständer befestigen zu kônnen. Das Gewicht eines an diesem Ständer montierten Lautsprechers darf 29 kg nicht überschreiten.

Nachdem Sie Lôcher an den angegebenen Stellen (unter Ausrichtung auf die Schraubenlôcher in der Lautsprecher- Trägerplatte) in der Lautsprecher-Bodenplatte angebracht haben, venwenden Sie handelsübliche Holzschrauben, um den Lautsprecher wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt an der Lautsprecher-Trägerplatte zu befestigen.

Befestigungsmutter Bodenplatte

Schraubenlôcher für Befestigung des Lautsprechers

Lautsprecher- Trägerplatte

handelübliche Holzschraube

+ Verwenden Sie ein Poliertuch oder ein weiches Tuch, um Schmutzflecken und Staub abzuwischen.

Bei starker Verschmutzung von Lautsprechergehäuse oder Ständer tauchen Sie ein weiches Tuch in eine Lôsung aus 5-6 Teilen eines neutralen Haushaltsreinigers und 1 Teil Wasser wringen Sie es gründlich aus, und wischen Sie die Schmutzflecken damit ab. Reiben Sie anschlieBend mit einem trockenen Tuch nach. Benutzen Sie dazu keine Môbelpolituren oder -reinigungsmittel.

Verwenden Sie auf keinen Fall Farbverdünner, Leichtbenzin, Insektizide oder andere Chemikalien zur Reinigung bzw. in der Nähe des Lautsprechergehäuses

oder Ständers, da derartige Mittel das Oberflächenfinish anlôsen.

AuBenabmessungen 400 (B) x 604 (H) x 513 (1) mm LE 17.8 kg Mitgeliefertes Zubehôr

StänderBodenplatten … 2 Stck LautsprecherTrageplätten . 2 Stck Pfeiler 4 Stck

Stabilisatoren (mit daran befestigten Muttern) [SBA6053] Untersetzer für Stabilisatoren [SLA1057] Schrauben (Flachkopf, M5 x L62) [SBA6O50] . Schrauben (Flachkopf, M5 x L36) [SBA6048] . Schrauben (Flachkopf, M6 x L40) [SBA6054]

8 Stck, 8 Stck. 4 Sick. 4 Sick. . 24 Stck

Federscheiben [SBE6005] 4 Sick. Unterlegscheiben [SBE6006] … 4 Stck. Vorliegende Anleitung [SRD6045] 1 Stck.

+ Ânderungen der technischen Daten und äuBeren Aufmachung bleiben im Sinne der ständigen Produktverbesserung jederzeit vorbehalten

+ Die Tellenummern sind oben jeweils in eckige Klammern gesetzt

Ersatzteilnummer Teilebezeichnung Teile-Nr. + Schutz (unten) SHA6095 + Schutz (Mitte) SHA6096 + Schutz (oben) SHA6097 + Schutz SHA6098 + Verpackungskarton SHG6150 + Schutzfolie SHC6044 + Schutzfolie SHC6045 + Schutzfolie SHC6046

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen K wollen, nicht mit gewéhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte mm | ciektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemä der bestehenden Gesetzgebung gewährieistet wird

Privathaushalte in den 25 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Nonwegen kännen ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen)

Bitte wenden Sie sich in den Ländern, die oben nicht aufgeführt sind, hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die ôrtliche Kommunalverwaltung,

Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so môgliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden

Verôffentlicht von Pioneer Corporation: Urheberrechtlich geschützt © 2005 Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten:

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere con attenzione questo manuale per imparare ad assemblarlo ed usarlo correttamente. Finito di leggerlo, conservarlo in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare in futuro.

Hayttalerstatt ryta erstatte hayttaler

(SLA1067) SRE O Huomautus