TalkBand B6 - Smartwatch HUAWEI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tilsluttet ur / aktivitetsarmbånd
Mærke	Huawei
Model	TalkBand B6
Dimensioner	Uden rem: 47,5 x 23,8 x 11,5 mm
Vægt	Cirka 25 g (uden rem)
Materiale	3D glas frontpanel, rustfrit stålramme, flydende silikonerem
Skærm	Kurvet AMOLED på 1,53 tommer, 460 x 188 pixels
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-polymer batteri, 120 mAh
Batteritid	Op til 3 dage ved normal brug
Opladning	Magnetisk opladning, ca. 2 timer
Sensorer	Accelerometer, gyroskop, pulssensor (PPG), SpO2-sensor, mikrofon
Forbindelse	Bluetooth 5.2, NFC (afhængig af version)
Vandmodstand	IP57 (beskyttet mod utilsigtet nedsænkning op til 1 m i 30 min)
Kompatibelt styresystem	Android 6.0 eller nyere, iOS 10.0 eller nyere
Hovedfunktioner	Pulsmåling, SpO2, søvn, stress; Bluetooth-opkald; notifikationer; musikstyring; timer; stopur; telefonsøgning; kamerastyring; flere træningsformer
Træning	Tilstande som gang, løb, cykling, svømning og andre
GPS	Ikke indbygget; bruger GPS fra tilsluttet telefon
Pakkeindhold	TalkBand B6 enhed, magnetisk opladningsbase, ekstra rem (størrelse S/M/L afhængig af region), hurtigstartsguide
Garanti	2 år (i henhold til lokal lovgivning)
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; undgå kemikalier. Nedsænk ikke i saltvand eller sæbevand.

Ofte stillede spørgsmål - TalkBand B6 HUAWEI

Hvordan parrer jeg TalkBand B6 med min telefon?

Download Huawei Health-appen på din telefon. Tænd enheden, hold sideknappen nede og vælg 'Par'. Følg instruktionerne i appen.

Er TalkBand B6 vandtæt?

Ja, den har klassifikation IP57, hvilket betyder, at den tåler stænk og regn, men den er ikke egnet til svømning eller længerevarende brusebad.

Hvordan oplades enheden?

Placer enheden på den medfølgende magnetiske opladningsbase, og sørg for, at kontakterne flugter. Tilslut USB-kablet til en oplader. Fuld opladning tager cirka 2 timer.

Kan jeg besvare opkald fra TalkBand B6?

Ja, den har indbygget højttaler og mikrofon. Du kan besvare eller afvise opkald direkte fra armbåndet. Lydkvaliteten er tilstrækkelig til korte samtaler.

Hvordan måler jeg iltmætningen (SpO2)?

På hovedskærmen skal du stryge opad for at få adgang til widgets. Vælg SpO2-widgeten og hold armen stille. Målingen tager et par sekunder. Du kan også konfigurere automatiske målinger i Huawei Health-appen.

Hvilke apps er kompatible?

TalkBand B6 fungerer med Huawei Health-appen, som er tilgængelig på Android (Google Play) og iOS (App Store). Den er ikke kompatibel med andre tredjeparts fitness-apps.

Hvordan skifter jeg remmen på TalkBand B6?

Skub hurtigudløserknappen på enhedens bagside og træk remmen ud. Sæt den nye rem i, indtil den klikker på plads. Sørg for at bruge originale eller kompatible remme.

Har TalkBand B6 GPS?

Den har ikke indbygget GPS. Den bruger den tilsluttede telefons GPS til at registrere ruter under udendørstræning.

Hvor længe holder batteriet?

Ved normal brug (notifikationer, sundhedsovervågning, enkelte opkald) holder den op til 3 dage. Ved intensiv brug (hyppige opkald, tændt skærm) kan den holde omkring 1,5 dage.

Hvordan nulstiller jeg TalkBand B6 til fabriksindstillinger?

Gå til Indstillinger > System > Nulstil. Bekræft handlingen. Du kan også holde knapperne nede i 10 sekunder, indtil Huawei-logoet vises.

BRUGSANVISNING TalkBand B6 HUAWEI

Kort startvejledning

Hurtigstartveiledning

Kort startvejledning 313

Hurtigstartveiledning 326

Kort startvejledning

1. For at tænde for båndet

Tryk på frigørelsesknapperne på siderne for at frakoble headset-enheden. Fjern headset-enheden fra remmen. Tilslut opladeren til opladningsporten på headset-enheden. Headset-enheden vil automatisk slukke. Du kan også trykke på og holde sideknappen for at tænde for dit bånd.

• Tør opladningsporten af før opladning.
• Brug det særlige opladningskabel, som følger med dit bänd, til at oplade båndet.

2. Sådan hentes Huawei Health

For at hente og installere Huawei Health-appen skal du scanne QR-koden til højre eller søge efter Huawei Health i AppGallery eller andre app-butikker.

3. Parring af din enhed med din telefon

Fra enhedslisten i appen Huawei Sundhed skal du vælge enheden og følge skærminstruktionerne for at gennemføre parringen.

4. Bluetooth-opkald

Dit bänd vil vibrere for at give dig besked, när du har et indgående opkald. Tag headsettet af for automatisk at besvare et opkald.

Du kan bruge din telefon til at ringe til en kontakt og bruge headsettet til at starte samtalen. Du kan også hurtigt foretage et opkald via dine båndopkaldsposter.

5. Flere

Du kan få vist grundlæggende trænings-/søvndata på dit bånds skærm, eller du kan få vist mere detaljerede oplysninger i appen Huawei Health.

Dit bänd understøtter TruSleep, som overvåger din søvn mere præcist. Du kan aktivere denne funktion i appen.

Du kan have dit bånd på, när du vasker hænder eller er ude i regnvejr. Tør dit bånd af med det samme, hvis det bliver vådt, for at undgå, at der kommer vand ind i mikrofonen.

- Lad være med at bruge dit bånd, når du vasker bil, svømmer, dykker eller tager bad. - Du kan justere eller fjerne remmen.

6. Fjernelse og genmontering af ørespidsen

Bemærk: Når du sætter spidsen over øretelefonen, skal du justere spidsen sådan, at den er placeret ud for låse- og oplåsningslinjerne. Sørg for, at spidsen sidder godt fast over øretelefonen, når du er færdig.

Drej ørespidsen mod urets retning.
Placer øretelefonen ud for opläsningslinjen.
Træk forsigtigt op.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["State change"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["State change"]
    D --> E["Device 3"]

Placer ørespidsen ud for opläsningslinjen.
Drej ørespidsen i urets retning.
Placer den ud for låselinjen.

7. Sådan får du hjælp

Se online-hjælp i Huawei Health-app'en for flere oplysninger om tilslutning og funktioner, ligesom for nyttige tips.

Copyright © Huawei 2020. Alle rettigheder forbeholdes.

Varemærker og tilladelser

Bluetooth ^® -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af dette mærke fra Huawei Technologies Co., Ltd.'s sider finder sted under licens. Huawei Device Co., Ltd. er et datterselskab under Huawei Technologies Co., Ltd.

Andre varemærker, produkter, tjenester og firmanavne, der er nævnt, kan tilhøre deres respektive ejere.

Politik om beskyttelse af personoplysninger

Du kan se få mere at vide om, hvordan vi beskytter dine personoplysninger i politikken om beskyttelse af personoplysninger på http://consumer.huawei.com/privacy-policy, eller læse politikken om beskyttelse af personoplysninger samt tjenestevilkårene ved hjælp af appen, när du har parret den med din telefon.

Detonatorer og sprængningsområder

Sluk din mobiltelefon eller trådløs enhed, när i en sprængningsområde eller i områder med skiltning om at slukke "tovejsradioer" eller "elektroniske enheder" for at undgå at forstyrre sprængninger.

Områder med brændbare eller eksplosive materialer

Anvend ikke enheden på steder, hvor brændbare eller eksplosive materialer opbevares (f.eks. på benzinstationer, oliedepoter eller kemiske fabrikker). Brug af enheden i disse omgivelser øger risikoen for eksplosion eller brand. Følg derudover instruktionerne, der er angivet med tekst eller symboler. Enheden må ikke opbevares eller transporteres i beholdere med brændbare væsker, gasser eller eksplosive materialer.

Betjening og sikkerhed

• Brug af ikke-godkendt eller ikke-kompatibel strømadapter, oplader eller batteri kan forårsage brand, eksplosion eller andre farer.
• Den ideelle temperatur er mellem -10^ og +45^ .

• Nogle trådløse enheder kan påvirke høreapparaters eller pacemakeres funktion. Kontakt din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger.

• Producenter af pacemakere anbefaler en minimumsgrænse på 15 cm mellem enheden og en pacemaker for at undgå eventuel interferens med pacemakeren. Hold enheden på den modsatte side af pacemakeren, hvis en pacemaker anvendes, og læg ikke enheden i forlommen.

• Hold enheden og batteriet væk fra kraftig varme og direkte sollys. De må ikke placeres på eller i varmeafgivende udstyr som f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Undgå at skille dem ad, modificere dem, kaste dem eller klemme dem. Sæt ikke fremmedlegemer ind i dem, nedsænk dem ikke i væsker, og udsæt dem ikke for eksterne kræfter eller eksternt tryk, da dette kan få dem til at lække, blive overophedede, bryde i brand eller eksplodere.
• Følg lokale love og forskrifter ved brug af enheden. For at reducere risikoen for ulykker må du ikke bruge den trådløse enhed, mens du kører.
• For at forebygge skader på enhedens dele eller interne kredsløb må den ikke anvendes i støvede, røgfyldte, fugtige eller snavsede omgivelser eller i nærheden af magnetfelter.
• Anvend, opbevar eller transportér ikke enheden på steder, hvor brændbare eller eksplosive materialer opbevares (f.eks. på benzinstationer, oliedepoter eller kemiske fabrikker). Brug af enheden i disse omgivelser øger risikoen for eksplosion eller brand.

• Bortskaf denne enhed, batteriet og tilbehøret i henhold til de lokale forskrifter. De skal bortskaffes som normalt husholdningsaffald. Forkert batteribrug kan forårsage brand, eksplosion eller andre farer.

• Enheden er blevet udsat for test og har vist modstandsdygtighed over for vand og støv i visse miljøer.

• Enheden har et indbygget, ikke-udskifteligt batteri. Forsøg ikke at fjerne batteriet, da det kan medføre skade på enheden.
  • For at forhindre eventuel høreskade skal du ikke lytte til høje lydniveauer i længere tid ad gangen.
• Brug af headset med høj lydstyrke kan skade hørelsen. For at reducere denne risiko skal lydstyrken i headsettet sænkes til et sikkert og komfortabelt niveau.

Udsættelse for høj lydstyrke, under kørsel, kan være distraherende og øge risikoen for en ulykke.

• Hvis batteriet lækker, skal du sikre, at elektrolytten ikke kommer i direkte kontakt med hud eller øjne. Hvis elektrolytten kommer i kontakt med hud eller øjne, skal der straks skylles med rent vand, og en læge skal konsulteres.
• Ved opladning af enheden skal du sikre dig, at strømadapteren tilsluttes til en stikkontakt i nærheden af enhederne, og at den er nemt tilgængelig.
• Frakobl opladeren fra stikkontakten og enheden fra opladeren, när den ikke er i brug.
• Voksenopsyn tilrådes, hvis børn skal bruge eller komme i kontakt med dette produkt.
• Tal med din læge og enhedens producent for at afgøre, om betjening af din enhed kan forstyrre dit medicinske apparats funktion.
• Sluk din trådløse enhed, når du bliver bedt om det på hospitaler, klinikker eller sundhedsplejefaciliteter. Disse anmodninger har til

formål at forhindre risikoen for interferens med følsomt medicinsk udstyr.

• Sluk din trådløse enhed, hvis lufthavns- eller flyselskabsmedarbejdere beder dig om at gøre det. Rådfør dig med flyselskabsmedarbejderne om brugen af trådløse enheder om bord på flyet. Hvis din enhed har en flytilstand, skal du aktivere den, inden du går om bord på et fly.
• Sørg for, at strømadapteren overholder kravene i paragraf 2.5 i IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, og at den er afprøvet og godkendt i henhold til nationale og lokale standarder.
• Beskyt wearable-enheden og dens tilbehør mod kraftige slag, kraftig vibration, ridser og skarpe genstande, da disse kan beskadige enheden.
• Sørg for, at wearable-enheden og dens tilbehør er rent og tørt. Bær ikke wearable-enheden for løst eller stramt under træning. Rengør dit håndled og enheden efter træningen. Skyl og tør enheden for at gøre den ren, inden du tager den på igen.
• Hvis wearable-enheden er designet til svømning og brusebade, skal du sørge for jævnligt at rengøre remmen og tørre dit håndled og enheden, inden du tager enheden på igen.
• Løsn remmen i et lille stykke tid i løbet af dagen for at lade din hud ånde. Hvis det begynder at føles ubekvemt at have wearable-enheden på, skal du tage den af og lade dit håndled hvile. Hvis det stadig føles ubekvemt, skal du stoppe med at have enheden på

og søge lægehjælp hurtigst muligt. Du kan også købe remme, der er lavet af andre materialer og med andre design, på det officielle Huawei-websted.

• Brug radioudstyret under gode modtagelsesforhold for at reducere den mængde stråling, der modtages.
• Hold radioudstyret væk fra gravide kvinders mave.
• Hold radioudstyret væk fra den nederste del af teenageres underliv.
  • Overhold de begrænsninger for brugen, der er specifikke for bestemte steder (hospitaler, fly, tankstationer, skoler ...).

Oplysninger om bortskaffelse og genbrug

Det overstregede symbol for affaldsspand på produkt, batteri, informationsmateriale eller emballage minder dig om, at alle elektroniske produkter og batterier skal afleveres på separate affaldsindsamlingssteder ved afslutningen af deres brugstid. De må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Det er brugerens ansvar at bortskaffe udstyret på et dertil udpeget indsamlingssted med henblik på særskilt genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og batterier i henhold til den lokale lovgivning.

Korrekt indsamling og genvinding af udstyret hjælper med at sikre, at EEE-affald (elektrisk og elektronisk udstyr) genvindes

på en måde, som bevarer værdifulde materialer og beskytter menneskers sundhed og miljøet. Forkert håndtering, utilsigtet brud, skader og/eller forkert genvinding ved afslutningen af dets levetid kan være skadeligt for sundheden og miljøet. For flere oplysninger om, hvor og hvordan du afleverer dit EEE-affald, bedes du kontakte de lokale myndigheder, forhandleren eller renovationsvæsenet eller besøge webstedet http://consumer.huawei.com/en/.

Reduktion af sundhedsfarligt indhold

Denne enhed og eventuelt elektrisk tilbehør er i overensstemmelse med gældende lokale regler for begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, f.eks. EU REACH, RoHS og bestemmelser for batterier (hvor det er inkluderet) osv. Vedrørende overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS bedes du besøge vores websted http://consumer.huawei.com/certification.

Overensstemmelse med EU-lovgivning

Enheden er en radiomodtager- og sender med lav effekt. Som anbefalet af internationale retningslinjer er enheden designet til ikke at overskride de grænser for eksponering for radiobølger, som EU-kommissionen har fastsat.

Højeste rapporterede SAR-værdi: SAR ved hovedet (grænse 2,0 W/kg): 0.02 W/kg; SAR til kropsdele (grænse på 4,0 W/kg): 0.02 W/kg.

Erklæring

Huawei Device Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed FDS-B19 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.

Den seneste, gældende version af DoC (Declaration of Conformity) kan ses på http://consumer.huawei.com/certification.

Denne enhed kan betjenes i alle medlemsstater i EU.

Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges.

Der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed, afhængigt af det lokale netværk.

(a) Frekvensbånd, hvor radioudstyr fungerer: Nogle bånd er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller alle områder. Kontakt det lokale teleselskab for at få flere oplysninger.

(B) Maksimal radiofrekvenseffekt transmitteret i de frekvensbånd, hvor radioudstyr fungerer: Den maksimale effekt for alle bänd er

mindre end den højeste grænseværdi, der er angivet i den relaterede harmoniserede standard.

De nominelle grænser for frekvensbånd og sendeeffekt (udstrålet og/eller ledt) for dette radioudstyr er som følger: FDS-B19: Bluetooth: 20 dBm

Softwareopdateringer vil blive frigivet af producenten til at rette fejl eller forbedre funktioner, efter at produktet er blevet frigivet. Alle softwareversioner frigivet af producenten er blevet verificeret og er stadig i overensstemmelse med de relevante regler.

Ingen RF-parametre (f.eks. frekvensområde og udgangseffekt) er tilgængelige for brugeren, og de kan ikke ændres af brugeren.

For de seneste oplysninger om tilbehør og software henvises der til overensstemmelseserklæringen (DoC – Declaration of Conformity) på http://consumer.huawei.com/certification.

Gå til Indstillinger > Om > Regulatoriske oplysninger (Settings > About > Regulatory Information) på enheden for at få vist

E-mærkningsskærmen.

Se den opdaterede oversigt over hotline og e-mailadresser for dit område på http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

OBS! Eventuelle ændringer eller modifikationer for denne enhed, som ikke udtrykkeligt er godkendt af Huawei Device Co., Ltd., kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret.

Læderremme er ikke vandbestandige.

Dette produkt er ikke designet til at være en medicinsk enhed og er ikke beregnet til diagnosticering, behandling, helbredelse eller forebyggelse af sygdomme. Alle data og målinger må udelukkende bruges til personlig reference. Hvis du oplever hudproblemer, mens du bærer enheden, skal du tage den af og kontakte en læge.

Hurtigstartveiledning

1. Slå på armbåndet

- Ikke bruk bändet när du vasker bil, svømmer, stuper, dykker eller dusjer.

- Stroppen kan justeres eller fjernes.

6. Fjerne og erstatte øretuppen

Merk: Når du setter tuppen over øretelefonen, juster den slik at den passer med läsings- og opplåsingsstrekene. Sørg for at tuppen sitter godt på øretelefonen når du er ferdig.

graph LR
    A["1 Roter øretuppen mot klokken."] --> B["2 Juster øretelefonen med opplåsingsstreken."]
    B --> C["3 Dra forsiktig opp."]
    C --> D["4 Erstatt: Juster øretuppen opp med opplåsingsstreken."]
    D --> E["5 Roter øretuppen med klokken."]
    E --> F["6 Juster den med låsingsstreken."]

7. Få hjelp

Skinnstropper er ikke vanntett.