HG12147 - Vaffeljern SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG12147 SILVERCREST

Generelle sikkerhedsinstruktioner. Side 111

Forst opsæting af Produktet. Side 114

Udpakning of Produktet og grundlaeggende rengaring Side 114

Befjening. 114

Sadan taendes/slukkes Produktet. Side 114

Forberedelse af vaflerne Side 114

Opskrifter. Side 115

Belgiske vafler. Side 115

Vafler med blabae. Side 115

Vafler med skinke og ost. Side 115

Belgiske brownie-vafler Side 116

Vafler med citron . Side 116

Vafler med jordnodder. Side 116

Vafler med gulerdder og kartofler. Side 117

Vafler med cheddar-ost . Side 117

Matcha-vafler. Side 117

Vafler med honningkager og kernemaelk. Side 118

Rengoring 118

Opbevaring 118

Bortskaffelse Side 119

Garanti. 619

Afvikling af garantisager. Side 120

Service. 6d

Liste over brugte piktogrammer
!	FARE! - Advarer om en fare med hij risiko, der kan staatlig erller feste alvorlige persorskader, his den ikke undgås (f.eks. risiko for kvænlning)	~	Vekselstrøm/spænding
!	ADVARSEL! - Advarer om en fare med moderat risiko, der kan staatlig eller feste til alvorlige persorskader, his den ikke undgås (f.eks. elektrisk stød)	Hz	Hertz (forsyningsfrekvens)
		W	Watt
!	FORSIGTIG! - Advarer om en fare med lav risiko, der kan:feste til minde aller moderate persorskader, his den ikke undgås (f.eks. skoldning)		Anvend kun produit indendørs i tørre lokaler.
!	BEMARK! - Advarer om mulig skade på ejendom/produktet, his situationen ikke undgås (f.eks. risiko for kortslutning)		Fare - risiko for elektrisk stød!
i	INFO: Dette symbol med ordet «Info» giver brugeren yderligere nyttige oplysninger.		Forsigtig - verm overflade!
兄	Fødevaresikkerhed Dette produit har ingen negativ påvirkning på födevarernes smag eller lugt.		Dette apparat er i beskyttesesklasse I og skal sluttes til en beskyttenede jord forbindelse.
CE	CE-mærket viser, at produit er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver, der gælder for dette produit.		Sikkerhedsoplysninger Brugervejledning

XXL-VAFFELJERN

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produits fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produits videre til tredjemand.

Anvendelseformål

Dette produit er beregnet til at lave vafler. Produktet mA ikke bruges til andre formal.
Dette produit er kun beregnet til privat husholdningsbrug. Det er/DDke beregnet til erhvervsmaessigt drug.
Producenten pátager sig intet ansvar for skader, som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

När du har pakke produktet ud, skal du se om alle delene følger med og at de er i ordentlig stand. Fjern al emballage for brug.

1 XXL-vaffeljern
1 Brugsvejledning

- Liste over delete

(Fig. A)

1 Varmeplade
2 Lås
3 Ledningsholder
4 Ledning med stik
5 Taend/sluk-knap
6 Last
7 Gron indicator (klar)
8 Rød indicator (strøm)

Tekniske data

Modelnummer med VDE-stik. HG12	2147
Indgangsspænding: 2	20-240 V~, 50 Hz
Strømforbrug: 900 W
Strømforbrug, nær** produkt er slukket: 0,0 W
Beskyttelsesklasse: I
Certificering: HG12147: GS (Intertek)

Generelle sikkerhedsinstruktioner

FØR PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU GØRE DIG BEKENDT MED ALLE SIKKERHEDSOPLYNSINGERNE OG BRUGSINSTRUKTIONERNE! HVIS DETTE PRODUKT GIVES VIDERE TIL ANDRE, SKAL ALLE DOKUMENTERNE FØLGE MEDI!

Garantien dækker ikke over skader, som følgæ af manglende overholdelse afDENne brugsvejledning! Der påtages intet ansvar for følgeskader! Producenten pÅtager sig intet ansvar for materielle skader eller personskader, som følgæ af forskert handtering eller manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne!

Børn og personer med handicap

ADVARSEL! RISIKO FOR SKADER OG LIVSFARLIGHT FOR SPÄDBØRN OG BØRN!

Børn ma aldrig afterlades
uden opsyn med emballagen.
Emballagematerialet udgør en
kvælningsfare.
Børn undervurderer ofte
farerne. Børn skal altid holdes
væk fra emballagen.

Dette produit ma kun bruges af børn over 8 ar og personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner, aller personer med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller er blevet vejledt i, hvordan apparatet bruges pa en sikker Mode og de forstar de involverede risici.

Børn ma ikke lege med dette produit.
Rengørings- og vedligeholdelsesarbeje de pågressive udfores af børn, medmindre de er over 8år og under opsyn.
Produktet og dets ledningen skal holdes,uden for rækkevidde af børn under 8 ar.

Anvendelseformål

ADVARSEL! Forkert brug kan fore til skader. Dette produkt mA kun bruges i henhold til disse instruktioner. Produktet mA på ingen@madeændres.

El-sikkerhed

△FARE! Risiko for elektrisk

stod! Du ma aldrig selv forsøge af reparere dette produit. Hvisproduktet holder op med at virke, ma det kun repareres af kvalificerede fagfolk.

FARE! Risiko for forbændinger!

Produktet bliver varmt under Forste brug. Undgå, at røre Produktet under brug eller umiddelbart after brug.
Produktets tilgengelige overflader kan blive meget varme, narr produit er i brug.

ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød! Produktet pågressive vand aller andre væsker. Produktet på aldrig holdes under rindende vand.

ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød! Brug aldrig et beskadiget produkt. Hvis Produktet beskadiges, skal det afbrydes fra strømforsyningen, og du skal kontakte din forhandler.

Produktet må ikke bruges, hvis det er blevet tabt, hvis det har synlige tegn på skader.
Produktet tændes først, nar taend/sluk-knappen saettes pa I.
Før Produktet slutters til strømforsyningen, skal du sorge for, at spændingen og strømmen stemmer overens med strømforsyningsoplysningerne på produits mærkat.
Se regelmæssigt strømstikket og strømkabet after for skader. Hvis strømkabet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes serviceagent aller en lignende kvalificeret fagperson, for at undgå fare.

Beskyt strømkabet mod skader. Ledningen pågressive ud over skarpe kanter, elle klemmes eller bojes. Strømkabet skal holdes væk fra varme overflader og øben ild.

Betjening

Produktet må ikkefterlades Eden opsyn, narr det er sluttet til strømforsyningen.
Produktet mä ikke flyttes, nar det er i brug.
Produktet må ikke stilles på kogeplader (gas, el, kul eller lignende). Produktet skal altid bruges på en plan, stabil, ren, varmebestandig og tør overflade.
Produktet ma ikke tildækkes,\ när det er i brug aller umiddelbart after brug, när det stadig er varmt.
Sorg for, at ledningen ikkekommen i klemme mellempladerne eller rorer kanten afpladerne.
Det anbefales ikke at bruge forlængerledninger. Hvis du skal bruge en forlængerledning, skal den kinne bruges med mindst 10 A.
Træk ledningerne sa ingen kan snuble over dem,ller pa anden made beskadige dem.

Dette produit pågressive bruges med en ekstern timer aller et separatfjernbetjeningssystem.

ADVARSEL! Risiko for personskader! Produktet skal altid afbrydes fra stikkontakten, när det ikke bruges og før rengøring.

Det varme produkt på ikke opbevares i et skab eller i emballagen.
Undgå, at trække k tablet.nar strømkabet afbrydes fra stikkontakten.
Produktet, dets ledning og strømstikket skal beskyttes mod stov, direkte sollys og dryppende og sprøjtende vand.
Produkt skal opbevares pa et kolest og tort sted, som er beskyttet mod fugt og utilgengeligt for børn.
Produkt skal beskyttes mod varme. Produktet ma ikke stilles tæt på aben ild eller varmekilder, sösom komfurer eller varmeapparater.
I afsnittet "Rengoring" kan du finde vejledninger om, hvordan Produktet rengores.

Forst opsætning af Produktet.

Udpakning af Produktet og grundlaeggende rengøring

1. Tag produit et ud af emballagen og fjern alt emballagemateriale og plastikindpakning.
2. Sorg for, at alle anforte dele medfolger (se afsnittet "Leveringsomfang").
3. Sorg for, at produit et og alle delene er i god stand. Hvis du finder skader aller defekter, ma produit mik bruges. Folg i stedet for proceduren, der er beskrevet i kapitet "Garanti".
4. Under produktionen dækkes delene med en beskyttende oliefilm. Før对不起 brug skalprodukter tændes uden mad i det, sa eventuelle rester fordamper.
5. For produit bruges for feste gang, skal alle dele af produit rengores som beskrevet i kapitlet "Rengoring".

Betjening

1 INFO:

Produktet kan lugte første gang det bruges. Dette er på grund af eventuelle Produktionsrester. Dette er normalt, og det betyder ikke at produitet ikke virker.
Lad produit stà tomt og taend det i ca. 5-10 minutter for at fjerne eventuelle productionsrester. Sorg for, at der er nok ventilation omkring produit.
Smid de fpre ste vafler du laver ud.

Sadan taendes/slukkes Produktet

(1) INFO:

Den gronne indicator lyser af og til under brug. Dette betyder, at produit genopvarmes til tilberedningstemperaturen.
Produktet slukkes pa tend/sluk-knappen, og tend/sluk-knappen forbliver i "O"-position. Herefter gär bade den rode og gronne indicator ud.

Sādan taendes produit: Slut strømstikket 4 til en passende stikkontakt. Sæt taend/ sluk-knappen 5 på!. Den røde indicator 8 begynder, at lyse.

1. Sādan slukkes produktet: Sæt tænd/slukknappen 5 pa O. Den rode indicator 8 gár ud. Træk strømstikket 4 ud af stikkontakten.

Lysindicator Status
Den rode indicator 8 går ud Den grønne indicator 7 går ud	Produktet er slukket
Den rode indicator 8 lyser Den grønne indicator 7 går ud	Produktet forvarmer/ genopvarmer.
Den rode indicator 8 lyser Den grønne indicator 7 lyser	Den optimale temperatur er næt.

Forberedelse af vaflerne

① INFO:

Smør begge varmeplader med en passende maengde madolie.
Hold Produktet laut, när det forvarmes.
Produktemåkke fyldes for meget op.

1. Forvarm, indtil den gronne indicator lyser.
2. Tryk på låsen [2]. Åbnproduktet.
3. Fyld dejen på varmepladerne 1 med en trae-ller varmebestandig plastikske. Brug ikke metalredskaber, da de kan beskadige varmepladens sliplet-belægning.
4. Luk produktet. Luk lase n 2].Herefter tilberedes vaflen.
5. Vaflen skal tilberedes i ca. 10 minutter. Forlaeng eller forkort tilberedningstiden for at opna det onske de resultat. Vaflen er tilberedt, nar den er gyldenbrun.
6. När tilberedningen er færdig: Sæt taend/ sluk-knappen 5 pa O. Traek strømstikket 4 ud af stikkontakten.

- Opskrifter

INFO: Følgende opskrift har en tilberedningstid på 10 minutter.

När vaflorne er færlige, skal du vente i mindst 4 minutter, for du abner vaffeljernet, ell er kan vaflorne gä i stykker.
Sādan tager du vaflerne ud: Brug en køkkenkviv af plastik/træ (eller et andet redskab, der/DD er af metal), sä produits slip-belægning/DDdelægges.

Belgiske vafler

Ingredienser:

5

Ag

250g Smor
200 g Sukker
400 ml Maelk
500 g Alminderigt mel
2 pakker Vaniljesukker
5 g Bagepulver

Forberedelse:

1. Forvarmproduktet.
2. Put aeg, vaniljesukker, sukker og smør i en mellemstor skål.
3. Tilsæt bagepulver, ca. halvdelen af melet og halvdelen af mælken i skålen og rør blandingen grundigt.
4. Tilsæt resten af melet og mælken, og rør derefterdehyen, indtil den bliver cremet.
5. Smør begge plader med olie.
6. Haeld dejen jævnt ud på den nederste plade.
7. Luk produit et tilberede seinen i 8minutter.
8. Server med det samme.

Vafler med blabær

Ingredienser:

100 ml Vegetabilsk olie
250 ml Maelk
2 Eg
100g Sukker
280 g Alminderigt mel
8g Bagepulver
80g Blabae (friske eller frosne)

Forberedelse:

1. Forvarmprodukte.
2. Pisk olie, maelk, eeg og sukker sammen i en stor skål. Tilsæt melet, bagepulveret og rør dem godt sammen.
3. Tilsæt blæbærene.
4. Smør begge plader med olie.
5. Haeld dejen jævnt ud på den nederste plade.
6. Luk Produktet, og tilbered vaflen i ca. 10minute, indtil de er gyldenbrune.
7. Tag vaflen ud og lad den kole ned i 5 minutter, hvorefter du har en sprød vaffel.
8. Server med det samme.

Vafler med skinke og ost

Ingredienser:

570 g Pak med nedkolede rosti
225g Skinkei tern
200g Revet cheddar-ost
3 Store aeg, pisket
2 nelliker Hvidlag (hakket)
2 tsk. Hakket frisk persilleblade
1/2 tsk. Tørret timian
1/4 tsk. Roget paprika
Salt og friskkværnet sort peber til krydring

Forberedelse:

1. Tø posen med rosti op.
2. Forvarmproduktet.
3. Smør begge plader med olie.
4. Bland rosti, skinke, ost, aeg, hvidlag, persille, timian og paprika i en stor skal. Krydr med salt og peber.
5. Hæld kartoffeldejen jævnt ud på den nederste plade.
6. Luk produitet, og tilbered vaflen i ca. 7 minutter, indtil de er gyldenbrune og sprnde.
7. Server med det samme.

Belgiske brownie-vafler

Ingredienser:

180 g Alminderigt mel
65 g Usødet kakaopulver
20 g Flormelis
1 tsk. Bagepulver
1 tsk. Havsalt
10 spsk. Smeltet usaltet smor
2 Store aeg
2 tsk. Vaniljeekstrakt
60 ml Vand
120 g Små chokoladeknapper

Valgfri fyld: Vaniljeis, chokoladesauce, flormelis

Forberedelse:

1. Forvarm produktet. Bland mel, kakaopulver, sukker, bagepulver og salt i en stor skål. Smelt smørret og lad det køle lidt ned.
2. Pisk aeg, vaniljeekstrakt og vand i en lilleskal. Pisk aeggeblandingen ind i den torreblanding. Tilsaet derefter det smeltede smor. Tilsaet til sidst chokoladeknapperne.
3. Smør begge plader med olie.
4. Hæld dejen jævnt ud på den nederste plade.
5. Luk produit et og tilberede dejen i ca. 3minutter.
6. Åbn laget og se til vaflen. Vaflen skal vare færdegifornet, men blod at rre ved.
7. Serveres med flormelis, vaniljeis ell chokoladesauce.

Vafler med citron

Ingredienser:

150 g Alminderigt mel
50 g Sukker
2g Bagepulver
2g Salt
4 Store aeg (adskilt)
120 ml Maelk
30 ml Smeltet smor
1 Frisk citron

Forberedelse:

1. Pres citronen til citronsaft
2. Bland aeggeblommer, sukker og salt.
3. Rør mælken, citronsaften og smørret i. Pisk grundigt.
4. Tilfj mel og bagepulver.
5. Forvarm produitet, indtil den gronne indicator lyser.
6. Pisk æggehviderne stive. Tilføj dem til blandingen.
7. Hæld dejen på vaffelpladerne. Tilberede vaflerne, indtil de er færdige.

Vafler med jordnødder

Ingreedienser:

210 g Almindeligt mel

70 g Sukker

8g Bagepulver

2g Salt

3 Ag

160 ml Maelk

100g Smor (smeltet)

Jordnoddesmør

Kondenseret maelk

Forberedelse:

1. Pisk æggene ordentligt sammen med sukkeret.
2. Rør mel, mælk, smør, salt, bagepulver i og bland dem godt.
3. Forvarmproduktet.
4. Forvarm produitet, indtil den gronne indicator lyser.
5. Tilfoj dem til blandingen. Tilberede vaflerne, indtil de er faerdige.
6. Tag vaflerne ud og lad dem stå i 3 minutes.
7. Put jordnøddesmøret og den kondenseret mælk på vaflerne. Fold den, hvorefter den er klartil servering.

Vafler med gulerødder og kartofler

Ingredienser:

1 Medium/små søde kartofler (ca. 265 g), skrællet og revet
125 g Ost, revet
70 g Alminderigt mel

1 Forårsløg (spidskål/grønløg), hakket finf
1 spsk. Hakket frisk persille
3 A.g, let pisket

Forberedelse:

1. Put revet gulerod, səd kartoffel, ost, forarslog, persille og mel i en stor skal. Ror dem godt sammen, indtil de er blandet ordentligt.
2. Tilsæt æggene og bland dem godtammen.
3. Forvarm produitet, indtil den gronne indicator lyser.
4. Hæld dejen på vaffelpladerne. Tilberede vaflerne, indtil de er færdige.

180 g Almindeligt mel
55 g Rismel. Du kan och bruge fint majsmel
1 spsk. Bagepulver
1 tsk. Hvidløgspulver
1/2 tsk. Roget paprika
1/2 tsk. Fint havsalt
3 Store aeg (adskilt)
370 g Kaernemaelk
6 spsk. Usaltet smr, smeltet og let afkølet
85 g Revet staerk cheddar-ost
2 spsk. Revel parmesanost

Forberedelse:

1. Pisk mel, bagepulver, salt og krydderier sammen i en mellemstor skal, indtil du har en jævn blanding.

2. Pisk æggeblommerne og kærnemælken sammen i en lille skål. Tilsæt blandingen til de tørre ingredienser, og rør dem god sammen en gummispatel, indtil der ikke er striber af tørre ingredienser tilbage (blandingen må godt+vare lidt klumpet). Tilsæt den smeltede smør.

3. Pisk æggehvder i en røremaskine, ell er i skalen med en røremaskine og piskeris. Pisk dem pa en medium-hoj hastighed, indtil blandingen er medium stiv.
4. Forvarm produitet, indtil den gronne indicator lyser.
5. Bland 13 eiggehvder i dejen, sa den bliver lysere. Tilsæt derefter resten of eiggehvden og bland dem sammen. Tilsæt den revne ost.
6. Hæld dejen på vaffelpladerne. Tilberede vaflerne, indtil de er færdige.

Matcha-vafler

Ingreedienser:

2 tsk. Matchapulver
200 g Alminderigt mel
1 tsk. Bagepulver
50g Flormelis (1 / 4 kop)
160 ml Sødmaelk
1 tsk. Vaniljeekstrakt
2 Ag
100g Vegetabilsk olie

Forberedelse:

1. Pisk aeggene med sukkeret.
2. Pisk alle ingredienserne sammen i en skal ell er en blender.
3. Forvarm produitet, indtil den gronne indicator lyser.
4. Hæld dejen på vaffelpladerne. Tilberede vaflerne, indtil de er færdige.

Vafler med honningkager og Undgå, at vand eller andre væsker traŋger kærnemælk ind iprodukter.

Ingredienser:

200 g kop Alminderigt mel

1/2 tsk. Bagepulver
1 tsk. Stodtingefaer
34 tsk. Stodt kanel
1/4 tsk. Salt
1/8 tsk. Stodt nelliker
100 g kop Pakket brun sukker
1 Store aeg (adskilt)
150 g Kaernemaelk
50 g kop Melasse
3 spsk. Smør, smeltet
1/8 tsk. Vinsyre

Forberedelse:

1. Bland mel, bagepulver, stødt ingefær, stødt kanel, salt, stødt nelliker i en stor skål og bland dem godt sammen.
2. Pisk brun sukker og eigeblomme i en lille skål, indtil blandingen er luftigt. Tilsæt kærnemælk, melasse og smør. Rør i de tørre ingredienser i, indtil blandingen er jævn.
3. Pisk æggehviden og vinsyren sammen i en anden lille skål, indtil blandingen er stiv.
4. Forvarm produitet, indtil den gronne indicator lyser.
5. Bland forsigtigt eeggehiden i dejen. Forvarm vaffeljernet og haeld hurtigt dejen pa varmepladerne med en ske. Tilbered, indtil vaflen er gyldenbrun.

Rengoring

FARE! Risiko for elektrisk stød! For rengoring: Træk altid strømstikket 4 ud af stikkontakten.
FARE! Risiko for forbændinger! Produktet pågressive umiddelbart after drug. Lad Forst Produktet kule helt ned.

ADVARSEL!

Produktets elektriske dele må ikke nedsaenkes i vand eller andre væsker. Produktet må aldrig holdes under rindende vand.

BEMARK: Produktet skal rengores umiddelbart after det har kolet ned. Hvis madresterne tarrer ud, er de svare at fjerne.

Del	Rengøringsmetode
Kabinet	Tør kabinetet af med en let fugtig klud.Lad ikke vand eller andre æsker trænge ind iprodukter.
Varmeplader 1	Tør pladerne af med en let fugtig klud og et milderngøringsmiddel.
Åbninger omkring varmepladerne 1	Sådan fjerner du fert og æsker: Brug et stykke køkkenrul.Sådan fjerner du fastbrændte rester: Brug en træspatel eller små tandstikker.

Opbevaring

FARE! Risiko for forbændinger!

Produktet må ikke gemmes væk umiddelbart after brug. Lad forst produktet kole helt ned.

Rengorprodukterforpbevaring.
Vikl ledningen 4 rundt om ledningsholderen 3.
Produkt skal opbevares i dets originale emballage, nar det ikke er i brug.
Produkt skal opbevares pa et tort sted uden for boRs rækkevidde.

Produkt kan ogsa opbevares lodret (fig. B).

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialnes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med ffolgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehoret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste maerkater med sorteringsoplysninger, sa de bortskaffes pa en bedre在这方面。

Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

De farr oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljøets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvalting.

Garanti

Produkt er blevet fremstillet after strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret naje for udlevering. I tilfælde af materiale-ller Produktionsfejl kan du i medfor af loven gore krav gældende over for sælgeren af produit. Dine lovmaessige rettigheder begrænses på ingen mäde af den af os nedennævnte garantiet.

Garantien pa dette produit gælder i 3 År regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader aller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for kobjet, kal straks meddeles after udpakningen af produit.

Hvis der inden for 3 ar regnet fra kobsdatoen viser sig en materiale-ller produktionsfej pa produit, reparer erller udskifter vi det - after vores valg - Gratis for dig. Garantiperioden forlaenges ikke som folge af et imdekommet krav om garanti. Dette gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produit er blevet beskadiget aller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- ogproduktsfejl. Denne garanti dækker hverken Produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, alkumulatorer, slanger, farvepatroner), aller skader på skrobelige dele, f.eks. kontakter aller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresp-orgsel, bedes De falgge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (IAN 465799_2404) som kobsdkumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet pa typeskiltet, ved en indgravering, pa forsiden af vejledningen (nederst til venstre) ellr pa et mærkat pa bag-eller undersiden.

Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal De Forst kontakte nedenstaende serviceafdeling Telefonisk erer via e-mail.

Et produit, der er registreter som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vegelggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]