HG12147 - Waffeleisen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	XXL-Waffeleisen
Marke	SilverCrest
Modell	HG12147
Maße (ca.)	30 x 20 x 10 cm
Gewicht (ca.)	2,3 kg
Stromversorgung	220-240 V~, 50 Hz
Leistung	900 W
Schutzklasse	I (mit Erdung)
Zertifizierung	GS (Intertek)
Anzahl der Platten	2
Beschichtung der Platten	Antihaft
Leuchtanzeigen	Rote Leuchte (Betrieb), grüne Leuchte (bereit)
Verriegelungsvorrichtung	Ja, für Transport und Lagerung
Kabelaufbewahrung	Ja, Aufwicklung um die Basis
Vertikale Lagerung	Möglich
Pflege und Reinigung	Gehäuse: feuchtes Tuch; Platten: feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel
Sicherheit	Manuelle Abschaltung per Schalter, nicht eintauchen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wesentliche Teile während der Garantiezeit verfügbar; Reparatur durch autorisierten Service
Garantie	3 Jahre
Kundendienst Frankreich	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Kundendienst Belgien	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
IAN-Referenznummer	465799_2404

Häufig gestellte Fragen - HG12147 SILVERCREST

Wie benutze ich das Waffeleisen zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch die Platten mit einem feuchten Tuch reinigen. Das Gerät 5 bis 10 Minuten leer aufheizen, um Produktionsrückstände zu entfernen, dann die ersten Waffeln wegwerfen. Die Platten leicht einfetten.

Wie erkenne ich, wann das Waffeleisen bereit ist?

Die rote Leuchte leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die grüne Leuchte leuchtet, wenn die optimale Temperatur erreicht ist. Während des Backens kann sie ausgehen und wieder angehen, das ist normal.

Kann ich Metallutensilien verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Utensilien aus Holz, hitzebeständigem Kunststoff oder Silikon, um die Antihaftbeschichtung der Platten nicht zu beschädigen.

Wie reinige ich das Waffeleisen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch austritt?

Das ist normal. Produktionsrückstände können Geruch oder Rauch verursachen. Sorgen Sie für gute Belüftung und heizen Sie das Gerät leer. Wenn der Rauch anhält, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann das Waffeleisen vertikal gelagert werden?

Ja, das Gerät kann in vertikaler Position gelagert werden. Stellen Sie sicher, dass es vollständig abgekühlt und sauber ist, bevor Sie es wegräumen.

Wie lange ist die empfohlene Backzeit?

Das Backen dauert etwa 10 Minuten. Bei den ersten Waffeln nach 8 Minuten prüfen. Öffnen Sie nicht vor 4 Minuten, um ein Reißen der Waffeln zu vermeiden.

Wo finde ich die Modellnummer und die IAN?

Die Modellnummer (HG12147) und die IAN (465799_2404) befinden sich auf dem Typenschild auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts sowie auf der Titelseite der Bedienungsanleitung.

Was tun, wenn das Waffeleisen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Schalter auf Position I steht. Wenn die rote Leuchte nicht leuchtet, testen Sie eine andere Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich andere Lebensmittel als Waffeln backen?

Das Gerät ist nur für die Zubereitung von Waffeln ausgelegt. Andere Lebensmittel könnten die Beschichtung beschädigen oder Verbrennungen verursachen. Verwenden Sie es gemäß den Anweisungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG12147 SILVERCREST

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 5

Liste der verwendeten Piktogramme. 6

Einleitung 7

Bestimmungsgemäße Verwendung. 7

Lieferumfang. 7

Teileliste 7

Technische Daten. 7

Allgemeine Sicherheitshinweise

Erste Inbetriebnahme des Produkts. 11

Auspacken des Produkts und Grundreinigung. 11

Bedienung 11

Produkt ein-/ausschalten. 11

Waffeln zubereiten. 11

Rezepte 12

Blaubeer-Waffeln. 12

Schinken-Käse-Waffeln. 13

Belgische Brownie-Waffeln 13

Zitronenwaffeln. 14

Erdnusswaffeln. 14

Karotten-Kartoffel-Waffeln. 14

Cheddar-Käse-Waffeln. 14

Matcha-Waffeln. 15

Lebkuchen-Buttermilch-Waffeln. 15

Reinigen. 16

Lagerung 16

Entsorgung 17

Garantie 17

Abwicklung im Garantiefall. 18

Service . 18

Liste der verwendeten Piktogramme
!	GEFAHR! - Weist auf eine Gefahr mit hohem Risiko hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt (z. B. Erstickungsgefahr)	~	Wechselstrom/-spannung
	WARNING! - Weist auf eine Gefahr mit mögigem Risiko hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann (z. B. Stromschlaggefahr)	Hz	Hertz (Netzfrequency)
		W	Watt
	ACHTUNG! - Weist auf eine Gefahr mit geringem Risiko hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann (z. B. Verbrühungsgefahr)		Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
	HINWEIS! - Warnt vor möglichn Sach-/Produktschäden bei Nichtvermeidung (z. B. Kurzschlussgefahr)		Gefahr - Stromschlaggefahr!
	INFO: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Info" liefert zusätzliche nützliche Informationen.		Achtung - heiße Oberfläche!
	Lebensmitteltecht Dieses Produkt hat keine nachteiligen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch.		Dieses Gerät ist in Schutzklassie I eingestuft und muss an einen Schutzleiter angeschlossen werden.
CE	Das CE Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zuteffenden EU-Richtlinien.		Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt ist für die Zubereitung von Waffeln bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch im Haushalt vorgesehen, nicht für gewerbliche Zwecke. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Lieferumfang

Prüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und ob alle Teile in gutem Zustand sind. Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Verpackungsmaterialien.

1 XXL-Waffeleisen 1 Bedienungsanleitung

Teileliste

(Abb. A)

1 Heizplatte 2 Verriegelung 3 Netzkabelhalterung 4 Netzkabel mit Netzstecker 5 Ein-/Aus-Schalter 6 Verriegelungsposition 7 Grüne Anzeige (bereit) 8 Rote Anzeige (Strom)

Technische Daten

Modellnummer mit VDE-Stecker: HG12	147
Eingangsspannung: 220 - 240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 90 W
Stromverbrauch im ausgeschalteten Modus: 0.0 W
Schutzklasse: I
Zertifizierung: HG12147: GS (Intertek)

Allgemeine Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE UNTERLAGEN MIT!

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, wird keine Haftung übernommen!

Kinder und Menschen mit Behinderungen

△ WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Die Reinigung und die vom Benutzer durchzuführende Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Produkt und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Bestimmungsgemäße Verwendung

△ WARNUNG! Fehlgebrauch kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich in Übereinstimmung mit dieser Anleitung. Versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendeiner Weise zu verändern.

Elektrische Sicherheit

△ GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Im Falle einer Störung dürfen Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

GEFAHR!

Verbrennungsgefahr!

Das Produkt wird während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie das Produkt weder während noch unmittelbar nach dem Gebrauch.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Produkt in Betrieb ist.

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Produkt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn es beschädigt ist.

Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist. Das Gerät wird erst dann mit Strom versorgt, wenn der Ein/Aus-Schalter auf „I“ steht. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produkts an die Stromversorgung, ob die Spannungs- und Stromwerte mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. Lassen Sie es nicht über scharfe Kanten hängen und quetschen oder biegen Sie es nicht. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

Bedienung

Das Produkt darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

Dieses Produkt ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem geeignet.

Bewegen Sie das Produkt nicht, während es in Betrieb ist.

Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Platten (Gas-, Elektro-, Kohleherd etc.). Betreiben Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen, sauberen, hitzebeständigen und trockenen Fläche.

Decken Sie das Produkt nicht ab, während es in Gebrauch ist oder kurz nach dem Gebrauch, wenn es noch heiß ist.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von den Platten eingeklemmt wird oder den Rand der Platten berührt.

Die Verwendung von Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen. Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels erforderlich ist, muss dieses für einen Stromfluss von mindestens 10 A ausgelegt sein.

Die Kabel müssen so verlegt werden, dass man nicht über sie stolpern oder sie anderweitig beschädigen kann.

Reinigung und Lagerung

riangle WARNUNG! Verletzungsgefahr!

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen.

Bewahren Sie das Produkt nicht in einem Schrank oder in der Verpackung auf, wenn es heiß ist.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose.

Schützen Sie das Gerät, sein Netzkabel und den Netzstecker vor Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Tropf- und Spritzwasser.

Lagern Sie das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Schützen Sie das Produkt vor Hitze. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Wärmequellen wie Öfen oder Heizgeräten auf.

Im Abschnitt „Reinigung" finden Sie Anweisungen zur Reinigung des Geräts.

Erste Inbetriebnahme des Produkts

Auspacken des Produkts und Grundreinigung

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial sowie jegliche Plastikverpackungen.
2. Vergewissern Sie sich, dass alle aufgeführten Teile enthalten sind (siehe „Lieferumfang").
3. Überprüfen Sie, ob das Produkt und alle Teile in gutem Zustand sind. Wenn Sie Schäden oder Mängel feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht, sondern befolgen Sie die im Kapitel „Garantie“ beschriebenen Schritte.
4. Während der Produktion werden die Teile mit einem schützenden Ölfilm überzogen. Betreiben Sie das Produkt beim ersten Mal ohne Lebensmittel, damit eventuelle Rückstände verdampfen können.
5. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Produkts wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

Bedienung

①

INFO:

Mögliche Produktionsrückstände führen zur Geruchsbildung bei der ersten Benutzung. Dies ist normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion des Produkts hin.

Lassen Sie das Produkt ca. 5-10 Minuten ohne Inhalt laufen, um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung.

Entsorgen Sie die erste Portion Waffeln.

• Produkt ein-/ausschalten

① INFO:

Während des Betriebs schaltet sich die grüne Anzeige [7] hin und wieder ein und aus. Das zeigt an, dass das Produkt auf die Backtemperatur vorgeheizt wird. Der ausgeschaltete Modus wird gewählt, indem das Gerät ausgeschaltet wird und der Ein/Aus-Schalter auf „O“ bleibt. Sowohl die rote als auch die grüne Anzeige sind aus.

1. Produkt einschalten: Schließen Sie den Netzstecker 4 an eine geeignete Steckdose an. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 5 auf „I“. Die rote Anzeige 8 leuchtet auf.
2. Produkt ausschalten: Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 5 auf „O“. Die rote Anzeige 8 erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose.

Leuchtanzeige Status
Die rote Anzeige 8 ist aus. Die grüne Anzeige 7 ist aus.	Produkt aus
Die rote Anzeige 8 ist an. Die grüne Anzeige 7 ist aus.	Produkt wird vorgeheizt / nachgeheizt.
Die rote Anzeige 8 ist an. Die grüne Anzeige 7 ist an.	Die optimale Temperatur ist erreicht.

Waffeln zubereiten

① INFO:

Beide Heizplatten mit einem geeigneten Speiseöl einfetten. Halten Sie das Produkt während des Vorheizens verschlossen. Überfüllen Sie das Produkt nicht.

1. Vorheizen, bis die grüne Anzeige aufleuchtet.
2. Drücken Sie die Verriegelung 2 nach unten. Öffnen Sie das Produkt.
3. Verwenden Sie eine Holz- oder hitzebeständige Kunststoffkelle, um den Teig auf die Heizplatten zu geben 1. Verwenden Sie keine Metallkellen, da diese die antihaftbeschichtete Oberfläche der Platten beschädigen könnten.
4. Schließen Sie das Produkt. Schließen Sie die Verriegelung 2. Die Waffeln werden jetzt gebacken.
5. Der Backvorgang dauert ca. 10 Minuten. Verlängern oder verkürzen Sie die Backzeit, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Die Waffel ist perfekt, wenn sie goldbraun ist.
6. Wenn der Backvorgang abgeschlossen ist: Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 5 auf "O". Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose.

Rezepte

• INFO: Die folgenden Rezepte sind für eine Backzeit von 10 Minuten ausgelegt.

Öffnen Sie das Produkt nicht nach weniger als 4 Minuten, sonst können die Waffeln reißen. Waffeln herausnehmen: Verwenden Sie einen Spatel aus Kunststoff/Holz (oder andere geeignete nichtmetallische Utensilien), um die Antihaftbeschichtung des Produkts nicht zu beschädigen.

Belgische Waffeln

Zutaten:

5 Eier, 250 g Butter, 200 g Zucker, 400 ml Milch, 500 g Allzweckmehl, 2 Päckchen Vanillezucker, 5 g Backpulver

Zubereitung:

1. Heizen Sie das Produkt vor.
2. In einer mittelgroßen Schüssel Ei, Vanillezucker, Zucker und Butter vermengen.
3. Backpulver, circa die Hälfte des Mehls und die Hälfte der Milch in die Schüssel geben und verrühren.
4. Das restliche Mehl und die Milch hinzufügen und rühren, bis der Teig cremig wird.
5. Besprühen Sie die beiden Platten mit Kochspray.
6. Den Teig gleichmäßig auf die untere Platte verteilen.
7. Schließen Sie das Produkt und backen Sie die Waffeln für 8 Minuten.
8. Sofort servieren.

Blaubeer-Waffeln

Zutaten:

100 ml Pflanzenöl, 250 ml Milch, 2 Eier, 100 g Zucker, 280 g Allzweckmehl, 8 g Backpulver, 80 g Blaubeeren (frisch oder gefroren)

Zubereitung:

1. Heizen Sie das Produkt vor.
2. In einer großen Schüssel das Öl, die Milch, die Eier und den Zucker miteinander verquirlen. Das Mehl und das Backpulver hinzugeben und so lange rühren, bis alles gut vermischt ist.
3. Die Blaubeeren unterheben.
4. Besprühen Sie die beiden Platten mit Kochspray.
5. Den Teig gleichmäßig auf die untere Platte verteilen.
6. Schließen Sie das Produkt und backen Sie die Waffeln für ca. 10 Minuten, bis sie goldbraun sind.
7. Die Waffeln herausnehmen und 5 Minuten lang abkühlen lassen, damit sie knusprig werden.
8. Sofort servieren.

Schinken-Käse-Waffeln

Zutaten:

570 g Eine Packung tiefgekühlte Kartoffelpuffer

225 g Schwarzwälder Schinken, gewürfelt 200 g Geriebener Cheddar-Käse 3 große Eier, geschlagen 2 Zehen Knoblauch (gehackt) 2 TL Frisch gehackte Petersilienblätter 1/2 TL Getrockneter Thymian 1/4 TL Geräucherte Paprika Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, nach Geschmack

Zubereitung:

1. Die Kartoffelpuffer auftauen.
2. Heizen Sie das Produkt vor.
3. Besprühen Sie die beiden Platten mit Kochspray.
4. In einer großen Schüssel Kartoffelpuffer, Schinken, Käse, Eier, Knoblauch, Petersilie, Thymian und Paprika vermengen. Nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen.
5. Die Kartoffelmischung gleichmäßig auf der unteren Platte verteilen.
6. Schließen Sie das Produkt und backen Sie die Waffeln für ca. 7 Minuten, bis sie goldbraun und knusprig sind.
7. Sofort servieren.

Belgische Brownie-Waffeln

Zutaten:

180 g Allzweckmehl, 65 g ungesüßtes Kakaopulver, 20 g Kristallzucker, 1 TL Backpulver, 1 TL Meersalz, 10 EL geschmolzene ungesalzene Butter, 2 große Eier, 2 TL Vanille-Extrakt, 60 ml Wasser, 120 g kleine Schokoladenstückchen

Optionale Toppings: Vanilleeis,

Schokoladensauce, Puderzucker

Zubereitung:

1. Heizen Sie das Produkt vor. Mehl, Kakaopulver, Zucker, Backpulver und Salz in einer großen Schüssel mischen. Die Butter schmelzen und etwas abkühlen lassen.
2. In einer kleinen Schüssel die Eier, den Vanilleextrakt und das Wasser verquirlen. Die Eimischung mit dem Schneebesen in die trockene Mischung einrühren, dann schnell die geschmolzene Butter untermischen. Die Schokoladenstückchen unterheben.
3. Besprühen Sie die beiden Platten mit Kochspray.
4. Den Teig gleichmäßig auf die untere Platte verteilen.
5. Schließen Sie das Produkt und backen Sie die Waffeln für ca. 3 Minuten.
6. Heben Sie den Deckel an, um nach der Waffel zu sehen. Die Waffel sollte vollständig geformt sein, sich aber weich anfühlen.
7. Mit Puderzucker, Vanilleeis oder Schokoladensauce servieren.

Zitronenwaffeln

Zutaten:

150 g Allzweckmehl, 50 g Zucker, 2 g Backpulver, 2 g Salz, 4 große Eier (getrennt), 120 ml Milch, 30 ml geschmolzene Butter, 1 frische Zitrone

Zubereitung:

1. Zitronensaft auspressen.
2. Eigelb, Zucker und Salz verrühren.
3. Milch, Zitronensaft und Butter einrühren. Gut verquirlen.
4. Mehl und Backpulver hinzufügen.
5. Heizen Sie das Gerät vor, bis die grüne Anzeige aufleuchtet.
6. Das Eiweiß steif schlagen. Unter die Masse heben.
7. Den Teig auf die Waffelplatten geben. Waffeln backen, bis sie fertig sind.

Erdnusswaffeln

Zutaten:

210 g Allzweckmehl, 70 g Zucker, 8 g Backpulver, 2 g Salz, 3 Eier, 160 ml Milch, 100 g Butter (geschmolzen), Erdnussbutter, süße Milch

Zubereitung:

1. Die Eier mit dem Zucker gut verquirlen.
2. Mehl, Milch, Butter, Salz und Backpulver einrühren und gut vermischen.
3. Heizen Sie das Produkt vor.
4. Heizen Sie das Gerät vor, bis die grüne Anzeige aufleuchtet.
5. Unter die Masse heben. Waffeln backen, bis sie fertig sind.
6. Die Waffeln herausnehmen und 3 Minuten ruhen lassen.
7. Erdnussbutter und süße Milch auf die Waffeln geben. Falten und genießen.

Karotten-Kartoffel-Waffeln

Zutaten:

2 mittelgroße (ca. 220 g) Möhren, geschält und gerieben, 1 mittlere/kleine (ca. 265 g) Süßkartoffel, geschält und gerieben, 125 g geriebener Käse, 70 g Mehl (Allzweckmehl), 1 Frühlingszwiebel (Schalotte/grüne Zwiebel), fein gehackt, 1 EL frisch gehackte Petersilie, 3 Eier, leicht geschlagen

Zubereitung:

1. Die geriebene Karotte, die Süßkartoffel, den Käse, die Frühlingszwiebel, die Petersilie und das Mehl in eine große Rührschüssel geben und verrühren.
2. Die Eier hinzufügen und gut verrühren.
3. Heizen Sie das Gerät vor, bis die grüne Anzeige aufleuchtet.
4. Den Teig auf die Waffelplatten geben. Waffeln backen, bis sie fertig sind.

Cheddar-Käse-Waffeln

Zutaten:

180 g Allzweckmehl, 55 g Reismehl (Sie können auch feines Maismehl verwenden), 1 EL Backpulver, 1 TL Knoblauchpulver, 1/2 TL geräucherte Paprika, 1/2 TL feines Meersalz, 3 große Eier, getrennt, 370 g Buttermilch, 6 EL ungesalzene Butter, geschmolzen und leicht abgekühlt

85 g geriebener extra scharfer Cheddarkäse, 2 EL geriebener Parmesankäse

Zubereitung:

1. In einer mittelgroßen Schüssel Mehl, Backpulver, Salz und Gewürze verquirlen, bis sie gleichmäßig eingearbeitet sind.
2. Eigelb und Buttermilch in einer kleinen Schüssel verquirlen. Zu den trockenen Zutaten geben und mit einem Gummispatel umrühren, bis keine Streifen mehr von den trockenen Zutaten übrig sind (die Mischung kann noch ein wenig klumpig sein, das ist in Ordnung). Geschmolzene Butter einrühren.
3. Schlagen Sie das Eiweiß mit einem elektrischen Mixer oder in der Schüssel eines Standmixers mit Schneebesenaufsatz. Bei mittlerer bis hoher Geschwindigkeit schlagen, bis das Eiweiß eine mittelweiche Spitze bildet.
4. Heizen Sie das Gerät vor, bis die grüne Anzeige aufleuchtet.
5. 1/3 des Eischnees unter den Teig heben, um ihn zu lockern. Den restlichen Eischnee hinzufügen und unterheben, bis er fast eingearbeitet ist. Den geriebenen Käse unterheben.
6. Den Teig auf die Waffelplatten geben. Waffeln backen, bis sie fertig sind.

Matcha-Waffeln

Zutaten:

2 TL Matcha-Pulver, 200 g Allzweckmehl, 1 TL Backpulver, 50 g (1/4 Tasse) Kristallzucker, 160 ml Vollmilch, 1 TL reiner Vanille-Extrakt, 2 Eier, 100 g Pflanzenöl

Zubereitung:

1. Die Eier mit dem Zucker aufschlagen.
2. Alle Zutaten in einer Schüssel oder einem Mixer verquirlen.
3. Heizen Sie das Gerät vor, bis die grüne Anzeige aufleuchtet.
4. Den Teig auf die Waffelplatten geben. Waffeln backen, bis sie fertig sind.

Lebkuchen-Buttermilch-Waffeln

Zutaten:

200 g Allzweckmehl

1/2 TL Backpulver

1 TL gemahlener Ingwer

3/4 TL gemahlener Zimt

1/4 TL Salz

1/8 TL gemahlene Nelken

100 g Tasse abgepackter brauner Zucker

1 großes Ei, getrennt

150 g Buttermilch

50 g Tasse Melasse

3 EL Butter, geschmolzen

1/8 TL Weinstein

Zubereitung:

1. In einer großen Schüssel Mehl, Backpulver, gemahlenen Ingwer, gemahlenen Zimt, Salz und gemahlene Nelken gut vermischen.
2. In einer kleinen Schüssel den braunen Zucker und das Eigelb schaumig schlagen. Buttermilch, Melasse und Butter hinzufügen. Unter die trockenen Zutaten rühren, bis alles gut vermengt ist.
3. In einer anderen kleinen Schüssel das Eiweiß und den Weinstein schlagen, bis sich steife Spitzen formen.
4. Heizen Sie das Gerät vor, bis die grüne Anzeige aufleuchtet.
5. Den Eischnee vorsichtig unter den Teig heben. Schnell auf ein vorgeheiztes Waffeleisen geben. Waffeln backen, bis sie goldbraun sind.

Reinigen

GEFAHR! Stromschlaggefahr! Vor

der Reinigung: Ziehen Sie immer den Netzstecker 4 aus der Steckdose.

GEFAHR! Verbrennungsgefahr!

Reinigen Sie das Produkt nicht direkt nach dem Gebrauch. Lassen Sie das Produkt zunächst abkühlen.

WARNUNG!

Tauchen Sie die elektrischen Komponenten des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel oder harte Bürsten.

HINWEIS: Reinigen Sie das Produkt direkt nach dem Abkühlen. Sind die Speisereste erst einmal getrocknet, lassen sie sich nicht mehr so leicht entfernen.

Teil Reinigungsmethode

Gehäuse Wiseschen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch ab. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen.

Heizplatten1 Wiseschen Sie die Platten mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.

Öffnungen um die Heizplatten 1 herum

Entführung von Fett und Flüssigkeiten: Verwenden Sie ein Stück Kuchenpapier. Anhaltende verbrannte Rückstände entfernen: Verwenden Sie einen Holzspatel oder keine Holzspiele.

Lagerung

GEFAHR! Verbrennungsgefahr!

Lagern Sie das Produkt nicht direkt nach dem Gebrauch ein. Lassen Sie das Produkt zunächst abkühlen.

Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung. Wickeln Sie das Netzkabel 4 um die Netzkabelhalterung 3. Bewahren Sie das Produkt in der Originalverpackung auf, wenn es nicht benutzt wird. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Das Produkt kann auch in vertikaler Position gelagert werden (Abb. B).

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Produkt:

Das Produkt inkl. Zubehör, die Anleitung und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung.

Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Gerät entsorgen

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim

Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können, und führen Sie diese einer separaten Sammlung zu.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es - nach unserer Wahl - kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.

Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen und somit als Verschleißteile gelten (z.B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter oder Teile aus Glas.

Service

DE Service Deutschland Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise:

Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 465799_2404) als Nachweis für den Kauf bereit.

Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.

Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind.

Elektrische Sicherheit