HG12147 - Vaflovač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vaflovač XXL
Značka	SilverCrest
Model	HG12147
Rozmery (približne)	30 x 20 x 10 cm
Hmotnosť (približne)	2,3 kg
Napájanie	220-240 V~, 50 Hz
Príkon	900 W
Trieda ochrany	I (s uzemnením)
Certifikácia	GS (Intertek)
Počet platní	2
Povrch platní	Nepriľnavý
Indikátory (svetelné)	Červená kontrolka (zapnutie), zelená kontrolka (pripravené)
Uzamykacie zariadenie	Áno, na prepravu a skladovanie
Uchytenie kábla	Áno, navíjanie okolo základne
Vertikálne skladovanie	Možné
Údržba a čistenie	Telo: vlhká handrička; platne: vlhká handrička a jemný čistiaci prostriedok
Bezpečnosť	Manuálne vypnutie vypínačom, neponárajte do vody
Náhradné diely a opraviteľnosť	Podstatné diely dostupné počas záručnej doby; oprava autorizovaným servisom
Záruka	3 roky
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Referenčné číslo IAN	465799_2404

Často kladené otázky - HG12147 SILVERCREST

Ako používať vaflovač prvýkrát?

Pred prvým použitím očistite platne vlhkou handričkou. Prístroj zahrievajte naprázdno 5 až 10 minút, aby ste odstránili výrobné zvyšky, potom prvé vafle vyhoďte. Platne zľahka vymažte tukom.

Ako zistím, kedy je vaflovač pripravený?

Červená kontrolka sa rozsvieti, keď je prístroj pod napätím. Zelená kontrolka sa rozsvieti, keď je dosiahnutá optimálna teplota. Počas pečenia môže zhasnúť a znova sa rozsvietiť, čo je normálne.

Môžem používať kovové náčinie?

Nie, používajte iba drevené, tepelne odolné plastové alebo silikónové náčinie, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch platní.

Ako čistiť vaflovač?

Odpojte prístroj a nechajte ho vychladnúť. Telo čistite vlhkou handričkou. Platne utierajte vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nikdy neponárajte prístroj do vody.

Čo robiť, ak sa pri prvom použití dymí?

Je to normálne. Výrobné zvyšky môžu spôsobiť zápach alebo dym. Zabezpečte dobré vetranie a prístroj zahrievajte naprázdno. Ak dym pretrváva, prístroj vypnite a kontaktujte zákaznícky servis.

Môže sa vaflovač skladovať vertikálne?

Áno, prístroj možno skladovať vo vertikálnej polohe. Pred uložením sa uistite, že je úplne vychladnutý a čistý.

Aký je odporúčaný čas pečenia?

Pečenie trvá približne 10 minút. Pri prvých vafloch skontrolujte po 8 minútach. Neotvárajte skôr ako po 4 minútach, aby ste predišli roztrhnutiu vaflí.

Kde nájdem číslo modelu a IAN?

Číslo modelu (HG12147) a IAN (465799_2404) sú uvedené na typovom štítku na zadnej alebo spodnej strane prístroja, ako aj na titulnej strane návodu.

Čo robiť, ak sa vaflovač nezohrieva?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či je vypínač v polohe I. Ak sa červená kontrolka nerozsvieti, vyskúšajte inú zásuvku. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem pripravovať aj iné jedlá ako vafle?

Prístroj je určený výhradne na prípravu vaflí. Iné potraviny by mohli poškodiť povrch alebo spôsobiť popáleniny. Používajte ho v súlade s pokynmi.

NÁVOD NA OBSLUHU HG12147 SILVERCREST

Používateľská príručka

ES

GOFRERA XXL

Používateľská príručka

DK

XXL-VAFFELJERN

Používateľská príručka

T

PIASTRA XXL PER WAFFLE

Zapnutie a vypnutie výrobku Strana 77

Príprava vafle Strana 77

Recepty 78

Belgické vafle. Strana 78

Hnedé belgické vafle Strana 79

Zapnutie a vypnutie výrobku

1 INFO:

Hnedé belgické vafle

Prisady:

1 čajová lyžička čistého vanilkového extraktu

2 vajíčka

100 g rastlinného oleja

Príprava:

Zoznam použitých piktogramov Strana 85

Úvod Strana 85

Určené použitie Strana 85

Zoznam dielov Strana 86

Vybalenie výrobku a základné čistenie Strana 89

Obsluha Strana 89

Zapnutie/vypnutie výrobku Strana 89

Príprava vaflí Strana 89

Recepty Strana 90

Belgické vafle. Strana 90

Čučoriedkové vafle Strana 90

Vafle so šunkou a syrom. Strana 90

Hnedé belgické vafle Strana 91

Citrónové vafle. Strana 91

Zoznam použitych piktogramov
!	NEBEZPEČENSTVO! - Oznacenie nebezpečenstva s vysokým rizikom, ktoré möze mať za následok smr't alebo țažké zranenie, ak sa mu nezabrani (napr. riziko udusenia)	~	Striedavý prúd/napătie
!	VAROVANIE! - Oznacenie nebezpečenstva so strednám rizikom, ktoré möze mať za následok smr't alebo țažké zranenie, ak sa mu nezabrani (napr. riziko Úrazu elektrickým prúdom)	Hz	Hertz (frekvencia napájania)
		W	Watt
!	UPOZORNENIE! - Oznacenie nebezpečenstva s nízkym rizikom, ktoré by mohlo mať za následok l'ahké alebo stredne țažké zranenie, ak sa mu nezabrani (napr. riziko obarenia)		Výrobok používajte len v suchých vnútornych priestoroch.
!	POZNÁMKAI! - Upozorůje na možné poškodenie majetku/vyrobku, ak sa mu nevyhnete (napr. riziko skratu)		Nebezpečenstvo - nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prúdom!
!	INFO: Tento symbol so signálnym slovom „Info“ poskytuje d'alsie užitočné informácie.		Pozor - horúci povrch!
!	Bezpečné pre potraviny Tento výrobok nemá nepriaznivý vplyv na chuf alebo vônu.		Tento spotrebič je zaradený do triedy ochrany l a musí byt priopojený k ochrannému uzemneniu.
CE	Značka CE označuje zhodu s prislušnými smernicami EU platnými pre tento výrobok.		Bezpečnostné informácie Návod na obsluhu

VAFLOVAČ XXL

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade

postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

Určené použitie

Tento výrobok je určený na prípravu vaflí. Nepoužívajte ho na žiadny iný účel. Tento výrobok je určený len na súkromné použitie v domácnosti, nie na komerčné účely. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym používaním.

- Rozsah dodávky

Po rozbalení výrobku skontrolujte, či je dodávka úplná a či sú všetky časti v dobrom stave. Pred použitím odstráňte všetky obalové materiály.

1 Vaflovač XXL 1 Návod na použitie

Zoznam dielov

(Obr. A)

Čísló modelu so zástrčkou VDE: HG	12147
Vstupné napătie: 220-	240 V~, 50 Hz
Spotreba energia: 900	W
Spotreba energia vo vypnutom stave: 0,0 W
Trieda ochrany: I
Certifikácia: HG12147: GS (Intertek)

Všeobecné bezpečnostné pokyny

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI INFORMÁCIAMI A NÁVODOM NA POUŽITIE! PRI ODOVZDÁVANÍ TOHTO VÝROBKU INÝM PRILOŽTE AJ VŠETKY DOKLADY!

V prípade poškodenia v dôsledku nedodržania tohto návodu na použitie zaniká platnosť záruky! Za následné škody nepreberáme žiadnu zodpovednosť! V prípade materiálnych škôd alebo zranení osôb spôsobených nesprávnou manipuláciou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov nepreberáme žiadnu zodpovednosť!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Skladujte obalový materiál vždy mimo dosahu detí.

Tento výrobok môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom inej osoby alebo

boli poučené o bezpečnom používaní výrobku a uvedomujú si súvisiace riziká.

Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Výrobok môže byť počas prevádzky horúci.

Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom.

Počas používania sa výrobok zahrieva. Nedotýkajte sa

výrobku počas používania ani bezprostredne po použití.

Teplota prístupných povrchov môže byť počas prevádzky výrobku vysoká.

Neponárajte výrobok do vody alebo iných tekutín. Nikdy nedržte výrobok pod tečúcou vodou.

Ak je kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Chráňte napájací kábel pred poškodením. Nenechávajte ho visieť cez okraj, nestláčajte ho ani neohýbajte. Chráňte napájací kábel pred horúcimi povrchmi a otvoreným ohňom.

Obsluha

Výrobok nesmie byť ponechaný bez dozoru, pokiaľ je pripojený do elektrickej siete. Nepohybujte výrobkom, keď je v prevádzke. Výrobok neumiestňujte na horúce platne (plynové, elektrické, na uhlie atď.). Výrobok používajte na rovnom stabilnom, čistom, tepelne odolnom a suchom povrchu. Nezakrývajte výrobok počas jeho používania alebo krátko po použití, keď je ešte horúci. Uistite sa, že sieťový kábel nie je pritlačený k doskám alebo sa nedotýka okraja dosiek. Neodporúčame používať predlžovacie káble. Ak je potrebné použiť predlžovací

kábel, musí byť dimenzovaný na prúd aspoň 10 A.

Šnúry ukladajte tak, aby sa o ne nedalo zakopnúť alebo inak poškodiť. Výrobok nie je určený na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému diaľkového ovládania.

Čistenie a skladovanie

VAROVANIE! Nebezpečenstvo

poranenia! Pred čistením a v čase, keď výrobok nepoužívate, ho odpojte od elektrickej siete.

Horúci výrobok neskladujte v skrinke alebo v obale. Nevytahujte zástrčku z elektrickej zásuvky za napájací kábel. Chráňte výrobok, jeho napájací kábel a zástrčku pred prachom, priamym slnečným žiarením, kvapkajúcou a striekajúcou vodou. Výrobok skladujte na chladnom a suchom mieste, chránenom pred vlhkosťou a mimo dosahu detí. Chráňte výrobok pred teplom. Neumiestňujte výrobok do blízkosti otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla, ako sú

kachle alebo vykurovacie zariadenia.

Pred nastavenie výrobku

Vybalenie výrobku a základné čistenie

1. Vyberte výrobok z obalu a odstráňte všetky obalové materiály a plastové vrecká.
2. Skontrolujte, či sú pribalené všetky diely uvedené v zozname (pozri „Rozsah dodávky").
3. Skontrolujte, či sú výrobok a všetky diely v dobrom stave, ak zistíte akékoľvek poškodenie alebo chyby, výrobok nepoužívajte, ale postupujte podľa postupu uvedeného v kapitole „Záruka".
4. Počas výroby sa diely pokrývajú ochranným olejovým filmom. Pred prvým použitím používajte výrobok bez akýchkoľvek potravín, aby sa prípadné zvyšky odparili.
5. Pred prvým použitím vyčistite všetky časti výrobku podľa popisu v kapitole "Čistenie".

Obsluha

(1) INFO:

Prípadné zvyšky z výroby spôsobujú vznik zápachu počas prvého spustenia. Je to normálne a neznamená to poruchu výrobku. Približne 5-10 minút nechajte výrobok pracovať naprázdno, aby sa odstránili všetky zvyšky z výroby. Zabezpečte dostatočné vetranie. Prvú porciu vafle vyhoďte.

Zapnutie/vypnutie výrobku

① INFO:

Počas prevádzky sa zelená kontrolka 7 z času na čas rozsvieti a zhasne. To znamená, že výrobok sa zohrieva na teplotu pečenia. Režim vypnutia sa zvolí vypnutím výrobku a vypínač dáte do polohy „O". Červená aj zelená kontrolka sú zhasnuté.

1. Zapnutie výrobku: Pripojte sieťovú zástrčku 4 do vhodnej sieťovej zásuvky. Hlavný vypínač 5 prepnite do polohy I. Rozsvieti sa červená kontrolka 8.
2. Vypnutie výrobku: Hlavný vypínač 5 prepnite do polohy O. Červená kontrolka 8 zhasne. Odpojte sieťovú zástrčku 4 od sieťovej zásuvky.

Svetelná kontrolka	Stav
Červená kontrolka 8 nesvieti Zelená kontrolka 7 nesvieti	Vyrobok vypnutý
Červená kontrolka 8 svieti Zelená kontrolka 7 nesvieti	Vyrobok sa predhrieva/ zahrieva.
Červená kontrolka 8 svieti Zelená kontrolka 7 svieti	Bola dosiahnutá optimálna teplota.

Príprava vaflí

(1) INFO:

Obe varné dosky vymažte vhodným olejom na pečenie. Počas predhrievania nechajte výrobok zatvorený. Výrobok neprepĺňajte.

1. Predhrievajte, kým sa nerozsvieti zelená kontrolka 7.
2. Stlačte zámok 2. Otvorte výrobok.
3. Na nalievanie cesta na varné dosky použite drevenú alebo žiaruvzdornú plastovú naberačku. Nepoužívajte kovové naberačky, pretože by mohli poškodiť nepriľnavý povrch dosiek.
4. Zatvorte výrobok. Zatvorte zámok [2]. Vafle sa teraz pečú.
5. Pečenie trvá približne 10 minút. Predĺžte alebo skráťte čas pečenia, aby ste dosiahli požadovaný výsledok. Vafle sú ideálne, keď sú zlatohnedé.
6. Po dokončení pečenia: Hlavný vypínač [5] prepnite do polohy O. Odpojte sieťovú zástrčku [4] od sieťovej zásuvky.

Recepty

INFO: Nasledujúce recepty sú určené na 10 minút pečenia.

Výrobok neotvárajte po menej ako 4 minútach, inak sa môžu vafle roztrhnúť. Odstránenie vafle: Používajte plastovú/drevenú špachtľu (alebo iné vhodné nekovové nástroje), aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch výrobku.

Belgické vafle

Ingrediencie:

5 vajec, 250 g masla, 200 g cukru, 400 ml mlieka, 500 g univerzálnej múky, 2 balíčky vanilkového cukru, 5 g prášku do pečiva

Príprava:

1. Predhrejte výrobok.
2. V stredne veľkej miske zmiešajte vajcia, vanilkový cukor, cukor a maslo.
3. Do misy pridajte prášok do pečiva, približne polovicu múky a polovicu mlieka a premiešajte.
4. Pridajte zvyšok múky a mlieka a miesajte, kým cesto nezíska krémovú konzistenciu.
5. Obe dosky postriekajte sprejom na varenie.
6. Cesto rovnomerne nanášajte lyžicou na spodnú dosku.
7. Výrobok uzavrite a pečte 8 minút.
8. Podávajte ihneď.

Čučoriedkové vafle

Ingrediencie:

100 ml Rastlinný olej 250 ml Mlieko 2 Vajcia 100g Cukor 280g Univerzálna múka 8g Prášok do pečiva 80g Čučoriedky (čerstvé alebo mrazené)

Príprava:

1. Predhrejte výrobok.
2. Vo veľkej miske vyšľahajte olej, mlieko, vajcia a cukor. Pridajte múku, prášok do pečiva a miešajte, kým sa dobre nespoja.
3. Primiešajte čučoriedky.
4. Obe dosky postriekajte sprejom na varenie.
5. Cesto rovnomerne nanášajte lyžicou na spodnú dosku.
6. Vyrobok uzavrite a pečte približne 10 minút dozlatista.
7. Vafle vyberte a nechajte ich 5 minút chladnúť, aby boli chrumkavé.
8. Podávajte ihneď.

Vafle so šunkou a syrom

Ingrediencie:

570 g balenie chladených zemiakov, 225 g čierna lesná šunka nakrájaná na kocky, 200 g strúhaný syr čedar, 3 veľké vajcia rozšľahané, 2 klinčeky cesnaku (mletý), 2 čajové lyžičky nasekaných čerstvých petržlenových listov, 1/2 čajovej lyžičky sušeného tymianu, 1/4 čajovej lyžičky údenej papriky, soľ a čerstvo mleté čierne korenie podľa chuti

Príprava:

1. Rozmrazte zemiaky.
2. Predhrejte výrobok.
3. Obe dosky postriekajte sprejom na varenie.
4. Vo veľkej mise zmiešajte zemiaky, šunku, syr, vajcia, cesnak, petržlenovú vňať, tymian a papriku. Dochutte soľou a korením podľa chuti.
5. Na spodnú dosku rovnomerne naneste zemiakovú zmes.
6. Vyrobok uzavrite a pečte približne 7 minút do zlatohneda a chrumkava.
7. Podávajte ihneď.

Hnedé belgické vafle

Ingrediencie:

180 g univerzálna múka, 55 g ryžová múka (môžete použiť aj jemnú kukuričnú múku), 1 polievková lyžica prášku do pečiva, 1 čajová lyžička cesnakového prášku, 1/2 čajovej lyžičky údenej papriky, 1/2 čajovej lyžičky jemnej morskej soli, 3 veľké vajcia (oddelené), 370 g cmaru, 6 polievkových lyžíc nesoleného masla (rozpusteného a mierne vychladnutého), 85 g strúhaného extra ostrého čedaru, 2 polievkové lyžice strúhaného parmezánu.

Príprava:

1. V stredne veľkej miske zmiešajte múku, prášok do pečiva, soľ a korenie, kým sa rovnomerne nezmiešajú.
2. V malej miske vyšľahajte žĺtky a cmar. Pridajte k suchým prísadám a miešajte gumovou stierkou, kým nezostanú žiadne zvyšky suchých prísad (zmes môže byť stále trochu hrudkovitá, to nevadí). Primiešajte rozpustené maslo.
3. Bielka vyšľahajte elektrickým mixérom alebo v miske stojanového mixéra s nadstavcom na šľahanie. Šľahajte pri stredne vysokých otáčkach, kým sa bielky nevytvoria stredne mäkké špičky.
4. Predhrievajte výrobok, kým sa nerozsvieti zelená kontrolka.
5. Do cesta vmiešajte 1/3 bielkov, aby sa zosvetlilo; pridajte zvyšné bielky a miešajte, kým sa takmer nezapracujú. Primiešajte rozdrobený syr.
6. Na vaflové dosky nalejte cesto. Vafle pečte, kým nie sú hotové.

Matcha vafle

Ingrediencie:

2 čajové lyžičky matcha prášku, 200 g univerzálnej múky, 1 čajová lyžička prášku do pečiva, 50 g (1/4 šálky) kryštálového cukru, 160 ml plnotučného mlieka, 1 čajová lyžička čistého vanilkového extraktu, 2 vajcia, 100 g rastlinného oleja.

Príprava:

1. Vajcia vyšľahajte s cukrom.
2. V miske alebo v mixéri vyšľahajte všetky prísady dohromady.
3. Predhrievajte výrobok, kým sa nerozsvieti zelená kontrolka.
4. Na vaflové dosky nalejte cesto. Vafle pečte, kým nie sú hotové.

1/2 čajovej lyžičky prášok do pečiva, 1 čajová lyžička mletý zázvor, 3/4 čajovej lyžičky mletá škorica, 1/4 čajovej lyžičky soľ, 1/8 čajovej lyžičky mletý klinček, 100 g salka, balený hnedý cukor

1 veľké vajce, oddelené

150 g cmar, 50 g salka, melasa, 3 polievkové lyžice masla, rozpustené, 1/8 čajovej lyžičky tatárska smotana

Príprava:

1. Vo veľkej mise zmiešajte múku, prášok do pečiva, mletý zázvor, mletú škoricu, soľ, mletý klinček a dobre premiešajte.
2. V malej mise vyšľahajte hnedý cukor a žĺtok do peny; pridajte cmar, melasu a maslo. Vmiešajte do suchých prísad, kým sa nespoja.
3. V inej malej mise vyšľahajte bielok a tatársku smotanu, kým sa nevytvoria tuhé špičky.
4. Predhrievajte výrobok, kým sa nerozsvieti zelená kontrolka.
5. Do cesta jemne vmiešajte bielky. Rýchlo lyžicou naneste na predhriaty vaflovač. Pečte dozlatista.

Čistenie

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením: Vždy odpojte sieťovú zástrčku 4 od sieťovej zásuvky. NEBEZPEČENSTVO! Riziko popálenia! Výrobok nečistite hneď po skončení prevádzky. Najprv nechajte výrobok vychladnúť.

VAROVANIE!

Neponárajte elektrické komponenty výrobku do vody alebo iných kvapalín. Nikdy nedržte výrobok pod tečúcou vodou. Nedovoľte, aby sa do vnútra výrobku dostala voda alebo iné kvapaliny. Nepoužívajte abrazívne, agresívne čistiace prostriedky ani tvrdé kefy.

Čast'	Spösob Čistenia
Kryt	■ Utrite kryt mierne navlhčenou handričkou. ■ Nedovlte, aby sa do vnútra vyrobku dostala voda ani iné tekutiny.
Varné dosky 1	■ Utrite dosky mierne vlhkou handričkou a jemným Čistiacim prostriedkom.
Otvory okolo varn'ych dosiek 1	■ Odstrányenie tuku a tekutín: Použite kúsok kuchynského papiera. ■ Odstrányenie prilepen'ych spálen'ych zvyškov: Použite drevenú špacht'u alebo malé špajle.

Uskladnenie

NEBEZPEČENSTVO! Riziko

popálenia! Výrobok uskladnite hneď po skončení prevádzky. Najprv nechajte výrobok vychladnúť.

Pred uskladnením výrobok vyčistite. Sieťový kábel 4 omotajte okolo držiaka sieťového kábla 3. Keď výrobok nepoužívate, skladujte ho v pôvodnom obale. Výrobok skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Výrobok je možné skladovať aj vo vertikálnej polohe (obr. B).

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Výrobok:

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte nasledovne uvedené servisné oddelenie.