HG12147 - Waffel sütő SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	XXL gofrisütő
Márka	SilverCrest
Modell	HG12147
Méretek (kb.)	30 x 20 x 10 cm
Súly (kb.)	2,3 kg
Tápfeszültség	220-240 V~, 50 Hz
Teljesítmény	900 W
Védelmi osztály	I (földeléssel)
Tanúsítvány	GS (Intertek)
Lapok száma	2
Lapok bevonata	Tapadásmentes
Fényjelzések	Piros jelzőfény (működés), zöld jelzőfény (kész)
Zárószerkezet	Igen, szállításhoz és tároláshoz
Kábelrögzítés	Igen, az alap köré tekerve
Függőleges tárolás	Lehetséges
Karbantartás és tisztítás	Ház: nedves ruhával; lapok: nedves ruhával és enyhe mosószerrel
Biztonság	Kézi leállítás kapcsolóval, ne merítse vízbe
Alkatrészek és javíthatóság	Alapvető alkatrészek elérhetők a garancia időtartama alatt; javítás hivatalos szerviz által
Garancia	3 év
Ügyfélszolgálat Franciaország	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Ügyfélszolgálat Belgium	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
IAN hivatkozási szám	465799_2404

Gyakran ismételt kérdések - HG12147 SILVERCREST

Hogyan használjam a gofrisütőt első alkalommal?

Az első használat előtt tiszta, nedves ruhával tisztítsa meg a lapokat. Melegítse fel a készüléket üresen 5-10 percig, hogy eltávolítsa a gyártási maradványokat, majd dobja ki az első gofrikat. Enyhén kenje meg a lapokat.

Honnan tudom, hogy a gofrisütő készen áll?

A piros jelzőfény akkor világít, amikor a készülék be van kapcsolva. A zöld jelzőfény akkor világít, amikor elérte az optimális hőmérsékletet. Sütés közben kialudhat és újra felgyulladhat, ez normális.

Használhatok fém eszközöket?

Nem, csak fa, hőálló műanyag vagy szilikon eszközöket használjon, hogy elkerülje a lapok tapadásmentes bevonatának károsodását.

Hogyan tisztítsam a gofrisütőt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a házat egy nedves ruhával. Törölje le a lapokat egy nedves ruhával és enyhe mosószerrel. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mit tegyek, ha az első használatkor füst keletkezik?

Ez normális. A gyártási maradványok szagot vagy füstöt okozhatnak. Biztosítson megfelelő szellőzést, és melegítse fel a készüléket üresen. Ha a füst továbbra is fennáll, kapcsolja ki a készüléket, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Tárolható a gofrisütő függőlegesen?

Igen, a készülék tárolható függőleges helyzetben. Győződjön meg róla, hogy teljesen kihűlt és tiszta, mielőtt elteszi.

Mi az ajánlott sütési idő?

A sütés körülbelül 10 percet vesz igénybe. Az első gofriknál 8 perc után ellenőrizze. Ne nyissa ki 4 perc előtt, hogy elkerülje a gofrik szakadását.

Hol találom a modellszámot és az IAN-t?

A modellszám (HG12147) és az IAN (465799_2404) a készülék hátulján vagy alján található adattáblán, valamint a kézikönyv címlapján található.

Mit tegyek, ha a gofrisütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően be van-e dugva, és a kapcsoló I állásban van-e. Ha a piros jelzőfény nem gyullad ki, próbáljon ki egy másik aljzatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Süthetek más ételeket is, mint gofri?

A készülék kizárólag gofrik készítésére szolgál. Más ételek károsíthatják a bevonatot vagy égési sérüléseket okozhatnak. Használja az utasításoknak megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG12147 SILVERCREST

A használt piktogramok listája. 134. oldal

Bevezető 134. oldal

Rendeltetésszerű használat 134. oldal

Szállítás terjedelme 134. oldal

Alkatrészjegyzék 135. oldal

Műszaki adatok. 135. oldal

Általános biztonsági utasítások 135. oldal

A termék első üzembe helyezése 138. oldal

A termék kicsomagolása és alapvető tisztítása 138. oldal

Működtetés 138. oldal

A termék be-/kikapcsolása 138. oldal

Gofri készítése 139. oldal

Receptek 139. oldal

Belga gofri. 139. oldal

Áfonyás gofri 139. oldal

Sonkás és sajtos gofri. 140. oldal

Belga brownie gofri. 140. oldal

Citromos gofri. 141. oldal

Földimogyorós gofri. 141. oldal

Sárgarépás és burgonyás gofri. 141. oldal

Cheddar sajtos gofri. 142. oldal

Matcha gofri. 142. oldal

Mézeskalácsos, írós gofri. 142. oldal

Tisztítás. 143. oldal

Tárolás. 143. oldal

Garanciaügyek lebonyolítása. 145. oldal

Szerviz. 145. oldal

A használt piktogramok listája
!	VESZÉLY! - Olyan magas kockázatú veszényre utal, amely súlyos sérülésst vagy halátt okoz, ha nem kerülik el (pl. fulladásveszény)	~ Váltakoź áramerősség/feszültség
!	FIGYELEM! - Olyan közepes kockázatú veszényre utal, amely halátt vagy súlyos sérülésst okozhat, ha nem kerülik el (pl. áramütés veszénye)	Hz Hertz (tápáram-frekvencia)
		W Watt
!	FIGYELEM! - Olyan alacsony kockázatú veszényre utal, amely enyhe vagy közepes sérülésst okozhat, ha nem kerülik el (pl. forrázás veszénye)	A terméketCsak száraz helyiségekben, beltéren használaj.
!	MEGJEGYZÉSI - Lehetséges anyagi károkra/a termék sérülésére figyelmeztet, ha nem kerülik el (pl. róvidzárlat veszénye).	Veszény - áramütés veszénye!
i	INFORMÁCÍO: Ez a szimbólum az „Infó“ figyelmeztető szóval kiegészítő hasznos információkat ad.	Vigyázat- forró felület!
	Éelmiszerhez alkalmas Ez a termék nincs páros hatással az írez vagy az illatra.	A készülék l. védelmi osztályú besorolással rendelkezik, és védőaljzathoz bell csatlakoztatni.
CE	A CE jelölés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkoź éU irányelveknek.	Biztonsági információk Használati úmutató

XXL GOFRISÜTŐ

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék gofri sütésére készült. A termék nem használható más célokra. Ez a termék csak privát otthoni használatra, nem kereskedelmi használatra készült. A gyártó nem vállal felelősséget a rendellenes használattal okozott károkért.

Szállítás terjedelme

A termék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a szállítmány teljes-e, és hogy minden alkatrész jó állapotban van-e. Használata előtt távolítson el minden csomagolóanyagot.

1 XXL gofrisütő 1 Használati útmutató

Alkatrészjegyzék

(A ábra)

Sütőlap

Retesz

Hálózati kábel rögzítőelem

Hálózati kábel hálózati dugóval

Be-/kikapcsoló

Zárt pozíció

Zöld jelzőlámpa (készenlét)

Piros jelzőlámpa (tápfeszültség)

Műszaki adatok

Modellszám: VDE csatlakozódupóval: HG12147
bemeneti feszült ség: 22	0- 240 V~, 50 Hz
Teljesitményfelvétel: 90	0 W
Teljesitményfelvétel kikapcsolt üzemnédban: 0,0 W
Védelmi osztály: I
Tanúsítvány: HG12147: GS (Intertek)

Általános biztonsági utasítások

A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT ISMERJE MEG AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓT ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁST! AMIKOR HARMADIK FÉLNEK ÁTADJA A TERMÉKET, ADJON ÁT VELE MINDEN HOZZÁ TARTOZÓ DOKUMENTUMOT!

A jelen használati útmutatótól eltérő használatból eredő károsodások esetén a garanciaigény érvényét veszíti! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A nem megfelelő kezelés vagy a biztonsági utasítások be nem tartása által okozott anyagi kár vagy személyi sérülés esetén nem vállalunk felelősséget!

Gyermekek és fogyatékkal élő személyek

FIGYELMEZTETÉS! KISGYERMEKEKET ÉS GYERMEKEKET FENYEGETŐ ÉLET- VAGY BALESETVESZÉLY!

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket a csomagolóanyaggal.

A csomagolóanyag fulladásveszélyt jelent.

A gyermekek gyakran nem tudják kellően felmérni a veszélyeket. A gyermekeket mindig tartsa távol a csomagolóanyagtól.

Ezt a terméket használhatják Elektromos biztonság

8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi, vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy kellő tudással és belátással nem rendelkező személyek is, ha a termék biztonságos használatával kapcsolatos útmutatásban vagy felügyeletben részesülnek, és értik a használat kockázatait.

Gyerekek ne játsszanak a termékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha betöltötték 8. életévüket, és felnőtt felügyeli őket.

A terméket és a hozzá tartozó kábelt tartsa távol 8 éven aluli gyermekektől.

Rendeltetésszerű használat

FIGYELEMEZTETÉS! A

helytelen használat sérülést okozhat. A terméket kizárólag a jelen utasításoknak megfelelően használja. Semmilyen módon ne próbálja meg módosítani a terméket.

VESZÉLY! Áramütés veszélye! Soha ne próbálkozzon önállóan a termék javításával. Meghibásodás esetén a javítást csak képzett szakember végezheti.

VESZÉLY! Égési sérülés veszélye!

Használat közben a termék felforrósodik. Ne érintse meg a terméket használat közben vagy közvetlenül használat után. A termék működése közben az elérhető felületek felforrósodhatnak.

FIGYELEMEZTETÉS!

Áramütés veszélye! Ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá.

FIGYELEMEZTETÉS!

Áramütés veszélye! Soha ne használjon sérült terméket. Húzza ki a terméket a hálózati aljzatból, és forduljon a kiskereskedőhöz, ha sérült.

Ne használja a terméket, ha az leesett, vagy látható sérülések vannak rajta.

A készülék csak akkor kap tápellátást, ha a be/ kikapcsoló kapcsoló állásba van kapcsolva.

Mielőtt a terméket a hálózati aljzathoz csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a feszültség és az áramerősség megfelel a termék adattábláján feltüntetett értékeknek.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a hálózati dugó és a hálózati kábel nem sérült-e. Az áramütés elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt csak a gyártóval, illetve a gyártó hivatalos szervizében (vagy megfelelően képzett szakemberrel) szabad kicseréltetni.

Védje a hálózati vezetéket a sérülésektől. Ne hagyja, hogy éles széleken keresztül lógjon, ne nyomja össze, és ne hajtsa be. Tartsa távol a hálózati kábelt a forró felületektől és nyílt lángtól.

Működtetés

A terméket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amíg az elektromos hálózatra van csatlakoztatva.

Ne mozgassa a terméket működés közben.

Ne helyezze a terméket forró felületekre (gáz-, elektromos vagy széntüzelésű tűzhely stb.). A terméket mindig tiszta és száraz, sík, hőálló és stabil felületen működtesse.

Ne takarja le a terméket használat közben vagy röviddel használat után, amikor még forró.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne szoruljon be a sütőlapok közé, és ne érintse meg a sütőlapok peremét.

Elektromos hosszabbító kábelek használata nem ajánlott. Ha hosszabbító kábel használata szükséges, akkor legalább 10 A áramot el kell bírnia.

A kábeleket úgy helyezze el, hogy ne lehessen bennük megbotlani, és más módon se sérüljenek meg.

A terméket nem külső időkapcsolóval vagy külön távvezérlő rendszerrel történő üzemeltetésre tervezték.

Tisztítás és tárolás

FIGYELEMEZTETÉS

Sérülésveszély! Mindig válassza le a terméket a hálózati aljzatról tisztítás előtt, és amikor nem használják.

Ne tegye a forró terméket szekrénybe vagy a csomagolásba. A hálózati csatlakozódugót ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a hálózati aljzatból. Óvja a terméket, a hálózati vezetékeket és a hálózati csatlakozót portól, közvetlen naptól, csepegő és fröccsenő víztől. A terméket hűvös, száraz helyen tárolja, ahol nedvességtől védett, és gyermekektől el van zárva. Védje a terméket hőtől. Ne helyezze a terméket nyílt lángok és hőforrások közelébe, pl. sütők vagy fűtőtestek. A termék tisztításával kapcsolatos utasítások a "Tisztítás" részben találhatók.

A termék első üzembe helyezése

A termék kicsomagolása és alapvető tisztítása

1. Vegye ki a terméket a csomagolásból, és távolítson el minden csomagolóanyagot és műanyag csomagolást.
2. Ellenőrizze, hogy minden felsorolt alkatrész megvan-e (lásd a „Szállítási terjedelem” fejezetet).
3. Ellenőrizze, hogy a termék és az alkatrészek állapota megfelelő-e. Ha bármilyen sérülést vagy hibát észlel, ne használja a terméket, hanem kövesse a „Garancia” fejezetben leírt eljárást.
4. A gyártás során az alkatrészeket védő olajfóliával borítják. Az első használat előtt működtesse a terméket élelmiszer nélkül, hogy az esetleges maradványok elpárologjanak.
5. Az első használat előtt tisztítsa meg a termék minden részét a „Tisztítás” fejezetben leírtak szerint.

Működtetés

① INFORMÁCIÓ:

A lehetséges gyártási maradékok miatt az első indítás során szag képződhet. Ez normális, és nem okoz problémát a termék működésében. Működtesse a terméket üresen kb. 5-10 percig, hogy eltávolítsa a gyártási maradványokat. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Dobja ki az első sütési adagot.

A termék be-/kikapcsolása

① INFORMÁCIÓ:

Működés közben a zöld jelzőlámpa időről időre be- és kikapcsol. Ez azt jelzi, hogy a termék felmelegszik a sütési hőmérsékletre. A kikapcsolt üzemmód a készülék kikapcsolásával választható ki, és a be-/kikapcsoló „O” állásban marad. A piros és a zöld jelzőlámpa ki van kapcsolva.

1. A termék bekapcsolása: Dugja a hálózati csatlakozót 4 egy megfelelő hálózati aljzatba. Mozgassa a be-/kikapcsolót 5 I állásba. A piros jelzőlámpa 8 világítani kezd.
2. A termék kikapcsolása: Mozgassa a be-/kikapcsolót 5 O állásba. A piros jelzőlámpa 8 elalszik. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót 4 a hálózati aljzatból.

Jelzölampa Ällapot
A piros jelzölampa 8 ki van kapcsolva	Termék kikapcsolva
A zöld jelzölampa 7 ki van kapcsolva
A piros jelzölampa 8 be van kapcsolva	A termék előmelegít/ felmelegít.
A zöld jelzölampa 7 ki van kapcsolva
A piros jelzölampa 8 be van kapcsolva	A készülék elére az optimális hősmersékletet.
A zöld jelzölampa 7 be van kapcsolva

Gofri készítése

① INFORMÁCIÓ:

Kenje be a sütőlapokat megfelelő étolajjal. Előmelegítés közben tartsa zárva a készüléket. Ne töltse túl a terméket.

1. Az előmelegítés addig tart, amíg a zöld jelzőlámpa [7] világítani nem kezd.
2. Nyomja meg a reteszt 2. Nyissa ki a terméket.
3. Fa vagy hőálló műanyag mérőkanállal öntse a tésztát a sütőlapokra 1. Ne használjon fém mérőkanalat, mert az megrongálhatja a sütőlap tapadásmentes felületét.
4. Zárja le a terméket. Zárja le a zárat 2. A gofri sütése folyamatban van.
5. A sütés kb. 10 percet vesz igénybe. Növelje vagy csökkentse a sütési időt a kívánt eredmény elérése érdekében. A gofri akkor ideális, ha aranybarna.
6. Amikor befejeződött a sütés: Mozgassa a be/kikapcsolót 5 állásba. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót 4 a hálózati aljzatból.

Receptek

⊕ INFORMÁCIÓ: A következő receptek 10 perces sütési idővel készültek.

Ne nyissa fel a terméket 4 percnél rövidebb idő után, különben a gofri elszakad. A gofri kivétele: Használjon műanyag/fa spatulát (vagy más megfelelő nem fém eszközt), nehogy a termék tapadásmentes bevonata megrongálódjon.

Belga gofri

Hozzávalók:

5 tojás

250 g vaj, 200 g cukor, 400 ml tej, 500 g minden célra alkalmas liszt, 2 csomag vaníliás cukor, 5 g sütőpor

Elkészítés:

1. Melegítse elő a terméket.
2. Egy közepes tálban keverje össze a tojást, a vaníliás cukrot, a cukrot és a vajat.
3. Adja hozzá a sütőport, a liszt felét és a tej felét, majd keverje össze.
4. Adja hozzá a lisztet és a tejet, majd addig keverje, amíg a tészta krémes nem válik.
5. Fújjon mindkét lemezre sütőspray-t.
6. Egyenletesen kanalazza a tésztát az alsó sütőlapra.
7. Zárja le a terméket, és süsse 8 percig.
8. Azonnal tálalja.

Áfonyás gofri

Hozzávalók:

100 ml növényi olaj, 250 ml tej, 2 tojás, 100 g cukor, 280 g minden célra alkalmas liszt, 8 g sütőpor, 80 g fűrtös áfonya (friss vagy fagyasztott)

Elkészítés:

1. Melegítse elő a terméket.
2. Egy nagy tálban keverje össze az olajat, a tejet, a tojást és a cukrot. Adja hozzá a lisztet, a sütőport, és jól keverje össze.
3. Mossa meg az afonyát.
4. Fújjon mindkét lemezre a sütőspray-vel.
5. Egyenletesen kanalazza a tésztát az alsó sütőlapra.
6. Zárja le a terméket, és süsse kb. 10 percig, amíg aranybarna nem lesz.
7. Vegye ki a gofrit, és hűtse 5 percig, hogy ropogós legyen.
8. Azonnal tálalja.

- Sonkás és sajtos gofri

Hozzávalók:

570 g csomagolt fagyasztott hasábburgonya, 225 g fekete-erdei sonka, kockára vágva, 200 g reszelt cheddar sajt, 3 nagy tojás, felverve, 2 szegfűszeg fokhagyma (darálva), 2 evőkanál apróra vágott friss petrezselyemlevél, 1/2 teáskanál szárított kakukkfű, 1/4 teáskanál füstölt paprika, só és frissen őrölt bors, ízlés szerint

Elkészítés:

1. Olvassza fel a hasábburgonyát.
2. Melegítse elő a terméket.
3. Fújjon mindkét lemezre a sütőspray-vel.
4. Egy nagy tálban keverje össze a hasábburgonyát, a sonkát, a sajtot, a tojást, a fokhagymát, a petrezselymet, a kakukkfüvet és a paprikát. Ízlés szerint fűszerezze sóval és borssal.
5. Egyenletesen kanalazza a burgonyakeveréket az alsó sütőlapra.
6. Zárja le a terméket, és süsse kb. 7 percig, amíg aranybarna és ropogós nem lesz.
7. Azonnal tálalja.

Belga brownie gofri

Hozzávalók:

180 g minden célra alkalmas liszt, 65 g cukrozatlan kakaópor, 20 g porcukor

1 tk sütőpor, 1 tk tengeri só, 10 ek olvasztott, sózott vaj, 2 nagy tojás, 2 tk vaníliakivonat, 60 ml víz, 120 g mini csokoládé chips

■ Opcionális feltétek: vanília fagylalt, csokoládészósz, porcukor

Elkészítés:

1. Melegítse elő a terméket. Egy nagy tálban keverje össze a lisztet, a kakaóport, a cukrot, a sütőport és a sót. Olvassza meg a vajat, és kicsit tegye félre hűlni.
2. Egy kis tálban verje fel a tojásokat, a vaníliakivonatot és a vizet. Keverje a tojásos keveréket a száraz keverékbe, majd gyorsan keverje össze az olvasztott vajjal. Keverje bele a csokoládé chipset.
3. Fújjon mindkét lemezre sütőspray-t.
4. Egyenletesen kanalazza a tésztát az alsó sütőlapra.
5. Zárja le a terméket, és süsse 3 percig.
6. A gofri ellenőrzéséhez emelje fel a fedelet. A gofrinak teljesen formásnak, de puha tapintásúnak kell lennie.
7. Porcukorral, vaníliás fagylalttal vagy csokoládéöntettel tálalja.

Citromos gofri

Hozzávalók:

150 g minden célra alkalmas liszt, 50 g cukor, 2 g sütőpor, 2 g só, 4 nagy tojás (szétválasztva), 120 ml tej, 30 ml olvasztott vaj

1 friss citrom

Elkészítés:

1. Préselje ki a lét a citromból.
2. Keverje össze a tojássárgáját, a cukrot és a sót.
3. Adja hozzá a lisztet, a citromlevet és a vajat. Jól verje fel.
4. Adja hozzá a lisztet és a sütőport.
5. Melegítse elő a terméket, amíg a zöld jelzőlámpa világítani nem kezd.
6. Verje habbá a tojásfehérjét. Keverje bele a keverékbe.
7. Tegye a tésztát a gofri sütőlapokra. Süsse a gofrit, amíg elkészül.

Földimogyorós gofri

Hozzávalók:

210 g minden célra alkalmas liszt, 70 g cukor, 8 g sütőpor, 2 g só, 3 tojás, 160 ml tej, 100 g vaj (olvasztott), Optimum mogyoróvaj, Optimum édes tej

Elkészítés:

1. A tojást jól keverje össze a cukorral.
2. Keverje össze a lisztet, a tejet, a vajat, a sót, a sütőport, és jól keverje el.
3. Melegítse elő a terméket.
4. Melegítse elő a terméket, amíg a zöld jelzőlámpa világítani nem kezd.
5. Keverje bele a keverékbe. Süsse a gofrit, amíg elkészül.
6. Vegye ki a gofrit, és pihentesse 3 percig.
7. Kenje a mogyoróvajat és az édes tejet a gofrikra. Hajtsa össze, és jó étvágyat.

Sárgarépás és burgonyás gofri

Hozzávalók:

2 közepes (kb. 220 g) sárgarépa, hámozva és reszelve 1 közepes/kicsi (kb. 265 g) édesburgonya, hámozva és reszelve 125 g sajt, reszelve (darálva) 70 g sima liszt (minden célra alkalmas liszt) 1 apróra vágott újhagyma (mogyoróhagyma/újhagyma) 1 ek apróra vágott friss petrezselyem 3 tojás, kissé felverve

Elkészítés:

1. Tegye a reszelt sárgarépát, az édesburgonyát, a sajtot, az újhagymát, a petrezselymet és a lisztet egy nagy keverőtálba, és keverje össze.
2. Adja hozzá a tojásokat, és jól keverje össze.
3. Melegítse elő a terméket, amíg a zöld jelzőlámpa világítani nem kezd.
4. Tegye a tésztát a gofri sütőlapokra. Süsse a gofrit, amíg elkészül.

Cheddar sajtos gofri

Hozzávalók:

180 g minden célra alkalmas liszt, 55 g rizsliszt (használhat finom kukoricalisztet is), 1 ek sütőpor, 1 tk fokhagymapor, 1/2 tk füstölt paprika, 1/2 tk finom tengeri só, 3 nagy tojás szétválasztva, 370 g író, 6 ek sózatlan vaj olvasztva és kissé hűtve, 85 g reszelt extra erős cheddar sajt, 2 ek reszelt parmezán sajt

Elkészítés:

1. Egy közepes tálban keverje össze a lisztet, a sütőport, a sót és a fűszereket.
2. Egy kis tálban keverje össze a tojássárgáját és a vajat. Adja hozzá a száraz hozzávalókat, és csak addig keverje egy gumi spatulával, amíg nem maradnak benne száraz összetevő csíkok (ha a keverék még egy kicsit csomós, az rendben van). Keverje bele az olvasztott vajat.
3. Verje fel a tojásfehérjét elektromos keverővel vagy habverővel ellátott állványos keverőtálban. Közepes-nagy sebességgel addig verje, amíg a fehérjéből közepesen lágy csúcsokat nem kap.
4. Melegítse elő a terméket, amíg a zöld jelzőlámpa világítani nem kezd.
5. A tojásfehérjét keverje bele a tésztába, hogy lazább legyen; adja hozzá a maradék tojásfehérjét, és hajtsa össze, amíg majdnem teljesen elkeveredik. Adja hozzá a lisztet.
6. Tegye a tésztát a gofri sütőlapokra. Süsse a gofrit, amíg elkészül.

Matcha gofri

Hozzávalók:

2 tk matcha por, 200 g minden célra alkalmas liszt, 1 tk sütőpor, 50 g (1/4 csésze) porcukor, 160 ml teljes tej, 1 tk valódi vaníliakivonat, 2 tojás, 100 g növényi olaj

Elkészítés:

1. Verje fel a tojást kukoricával.
2. Egy tálban vagy turmixgépben keverje össze az összes hozzávalót.
3. Melegítse elő a készüléket, amíg a zöld jelzőlámpa világítani nem kezd.
4. Tegye a tésztát a gofrisütő lapokra. Süsse a gofrit, amíg elkészül.

Mézeskalácsos, írós gofri

Hozzávalók:

200 g csésze minden célra alkalmas liszt, 1/2 tk sütőpor, 1 tk reszelt gyömbér, 3/4 tk őrölt fahéj, 1/4 tk só, 1/8 tk őrölt szegfűszeg, 100 g csésze csomagolt barna cukor, 1 nagy tojás, szétválasztva, 150 g író, 50 g csésze melasz, 3 ek vaj, olvasztott, 1/8 tk borkő

Elkészítés:

1. Tegye egy nagy tálba a lisztet, a sütőport, az őrölt gyömbért, az őrölt fahéjat, a sót, a darált szegfűszeget, és jól keverje össze.
2. Egy kis tálban verje fel a barna cukrot és a tojássárgáját, amíg habos nem lesz; adja hozzá az írót, a melaszt és a vajat. Keverje bele a száraz összetevőket, amíg összeállnak.
3. Egy másik kis tálban verje fel a tojásfehérjét és a borkövet, amíg kemény habbá nem válik.
4. Melegítse elő a készüléket, amíg a zöld jelzőlámpa világítani nem kezd.
5. A tojásfehérjéket óvatosan keverje bele a tésztába. Gyorsan kanalazza egy előmelegített gofrisütőre. Addig süsse, amíg aranybarna nem lesz.

Tisztítás

VESZÉLY! Áramütés veszélye!

Tisztítás előtt: Mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót 4 a hálózati aljzatból.

VESZÉLY! Égési sérülés veszélye!

Ne tisztítsa meg a terméket közvetlenül a használat után. Először hagyja a terméket lehűlni.

FIGYELEMEZTETÉS!

Ne merítse a termék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá. Ne engedje, hogy víz vagy más folyadék kerüljön a termék belsejébe. A termék tisztításához ne használjon súroló hatású, agresszív tisztítószereket vagy kemény keféket.

① MEGJEGYZÉS: Tisztítsa meg a terméket közvetlenül a lehűlés után. Miután az ételmaradékok megszáradtak, nem könnyű eltávolítani őket.

Alkatrész Tiszítási mo'dszer
Burkolat ■ Enyhén nedves törólkendővel törölje le a burkolatot. ■ Ne engedje, hogy víz vagy más folyadék kerüljön a termék besejébe.
Sütálapok 1	Törölje át a sütálapok puha, megnedvesített és mosogatószeres törólkendővel.

A sütólapok körüli nyílások

1

Zsír és folyadékok eltávolítása: Használjon egy darab konyhai papírtörlőt. Az odaszáradt maradványok eltávolítása: Használjon fából készült spatulát vagy kis fapálcikát.

Tárolás

VESZÉLY! Égési sérülés veszélye! Ne tegye el a terméket közvetlenül a használat után. Először hagyja lehűlni a terméket.

Tárolás előtt tisztítsa meg a terméket. Tekerje a hálózati kábelt 4 a hálózati kábel rögzítőelemre 3. A terméket az eredeti csomagolásában tárolja, amikor nem használja. A terméket száraz helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzá.

A termék függőleges helyzetben is tárolható (B ábra).

Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéshez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1-7: műanyagok / 20-22: papír és karton / 80-98: kötőanyagok.

Termék:

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.

A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Garanciaügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából kérjük, kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 465799_2404) a vásárlás tényének az igazolására.

Kérjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az ütemató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, először is vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

C