Deco-Tronic - Sav SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Deco-Tronic SCHEPPACH

Defekta el-anslutningskablar

Vi ønsker deg lykke til i arbeidet med den nye scheppach maskinen.

HENVISNING:

Dekupersagens byggemate, fig. 1

på at ledningen ikke er tilkoplet nettet. Elektriske tilkoplingsledninger må være i overensstemmelse med VDE- og DIN-forskriftene. Bruk bare ledninger av typen H 07 RN. Etter forskriftene skal denne betegnelsen verelrykket på ledningen.

1-faset vekselstremsmotor

• Nettspenningen må være 230 volt / 50 Hz.
• Opp til 25 meter lengde må forlengelsesledninger ha et tverrsnitt på 1,5 mm ^2 , over 25 m lengde må tverrsnittet være minst 2,5 mm ^2 .

• Dataene på maskinskiltet.

• Dataene på bryterskiltet.

Hvis du sender motoren tilbake må du alltid sende hele enheten inklusive bryteren.

⚠ Vedlikehold

Hermed erklærer vi, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmas-chinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen at den i det nedenstående betegnede maskine på grundlag af dens konstuktion og byggermåde samt i den af os marketsførte udføreise opfylder de gældende bestemmelser i nedenstående EU-direktiver. Ændres maskinen uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed.

Betegnelse af maskinen: Dekupersag

Maskintype: deco 401, deco 402, deco-tronic

Gældende EU-direktiver: EU-maskindirektiv 98/37/E∅F, EU-lavspændingsdirektiv 72/23/E∅F, senest ændret ved direktiv 93/68/E∅F, EU-EMC-direktiv 89/336/E∅f, senest ændret ved direktiv 93/68/E∅F.

Generelle anvisninger

• Kontroller alle enkelte dele med hensyn til transportskader. Ved eventuelle reklamationer skai speditøren under rettes omgående.
• Senere reklamationer kan ikke anerkendes. • Kontroller, om forsendelsen er fuldstændig.
• Gør Dem før brug fortrolig med maskinens funktion ved at læse håndbogen.
• Brug som tilbehør og som slidog reservedele kun originale scheppach-dele. Tilbehørsdele køber De hos Deres scheppach forhandler.
• Meddel ved bestilling VOrt artikelnummer samt maskin-type og fabrikationsår.

Kjere kunde,

vi ønsker Dem megen glrede og gode resultater ved arbejdet med Deres nye scheppach maskine

OBS: Producenten af dette udstyr hæfter ifølge gældende love om produktansvar ikke for skader påført udstyret eller påført af udstyret som følge af:

• Uhensigtsmressig behandling.
- Manglende iagttagelse af betjeningsvejledning.
- Reparation udført af ikke autoriseret personale.
- Indsøtning af og udskiftning med andet end scheppach originale reservedele.
- Utilsigtet anvendelse af udstyret.
- Udfald i elektriske installationer ved manglende iagttagelse af de deco 401 elektriske forskrifter og VDE-be -stemmelserne. 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Vi anbefaler:

Læs hele betjeningsvejledningen nøje igennem før ill igangsætning.

Denne betjeningsvejledning skai gøre det nemmere for Dem at lære Deres nye maskine at kende. Derudover vil De få oplysninger om. hvordan maskinen benyttes mest hensigtsmæssigt til gennemførelse af det arbejde. som den er konstrueret til

Betjeningsvejledningen indeholder vigtige henvisninger om. hvordan De arbejder sikkert, hensigtsmæssigt og økonomisk med denne maskine. og hvordan De kan undgå farer, reducere vedligeholdelsesomkostninger, forringe tomgangstiden og øge maskinens palidelighed og holdbarhed.

Udover de sikkerhedsforskrifter, som findes i denne vejledning. skai De overholde de sikkerhedsforskrifter. som gælder i Deres land for denne type maskiner.

Denne betjeningsvejledning skai altid befinde sig ved maskinen. Den skal læses og overholdes af enhver, der skai til at arbejde med denne maskine. Kun de personer, der er blevet specielt uddannede til at arbejde med denne maskine og som er blevet oplyst om de mulige farer. må arbejde med maskinen. Den krævede mindstealder skai overholdes.

Udover de sikkerhedshenvisninger der er anfært i denne betjeningsvejledning, samt de srerlige bestemmelser, som skai overholdes i Deres hjemland, skai også de alment anerkendte fagtekniske regler for drift af træbearbejdingsmaskine overholdes.

Advarsel:

Brug en beskyttelsesleder for at undgå elektriske skader, risiko for brand og beskadigelse af vrerktøj.

Deres maskine er fra fabrikken dimensioneret til 230 V. Ma - skinen må kun sluttes til et net med 230 V. Brug en træg sik- ring på 15 A eller en skilleafbryder. For at undgå elektriske stød og brand skai beskadigede eller nedslidte kabler straks skiftes ud.

deco-tronic 401 402

Tekniske data
Maskinens dimensioner mm	630 x 290 x 320	620 x 320 x 320	620 x 320 x 320
Bordets størrelse mm	250 x 410	250 x 410 250	x 410
Savklingens længde mm	133 133	133
Skærehøjde maks. mm	50	50	50
Arbejdsdybde mm	400 400	400
Slagbevægelse mm	14	14	14
Slaghastighed min1	400 – 1600	1450	900/1450
Bord-skråjustering-venstre grad	0 – 45	0 – 45	0 – 45
Vægt ca. kg	11,5	15	15
Udsugningsstuds mm	35	35	35
Motor
Motor	230 V/50 Hz	230 V/50 Hz	230 V/50 Hz
Optagen effekt P1 Watt	90	150	150/200
Lydtrykniveau målt ved bruge-rens øre iht. DIN 45635 ved maks. omdrejningstal i tomgang	76 dB (A)	76 dB (A)	76 dB (A)

Specialtilbehør

Dekupørsavklinge universalklinge mm

135 x 2,0 x 0.25 - Z 10

1 sæt = 6 stk, Artikel nr. 8800 0011

Dekupørsavklinge træ/kunststof mm

135 x 2,0 x 0,25 - Z 7

1 sæt = 6 stk, Artikel nr. 8800 0012

Dekupørsavklinge træ mm

135 × 3.0 × 0,5 Z4

1 sæt = 6 stk, Artikel nr. 8800 0013

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter

Advarsel: Under arbejdet med el-værktøj skai de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes for at reducere risikoen for brand, elektriske stød og tilskadekomst så meget som muligt.

Lres alle nedenstående henvisninger, inden De tager maskinen i brug. Opbevar disse henvisninger til senere brug.

- Hold arbejdspladsen ren! Overfyldte arbejdspladser og arbejdsbænke er ofte årsag til ulykker.

- Vær opmrerksom på arbejdsomgivelserne. Lad ikke værktøjet stå ude i regnen. Arbejd ikke med værktøjet i fugtige eller våde omgivelser. Sårg for god belysning på arbejdspladsen. Undgå at arbejde med værktøjet i nærheden af antrendelige væsker eller gasser.

- Beskyt Dem selv mod elektriske stød. Undgå direkte kontakt med jordede overflader.

- Tillad ikke uvedkommende adgang. Tillad ikke andre personer, især ikke børn, at deitage i arbejdet, at rære ved værktøjet eller forlængerledningen eller få adgang til arbejdspladsen.

- Værktøj, der ikke bruges, skal låses inde. Værktøj, der p.t. ikke bruges, bør opbevares på et tørt sted, der kan aflåses, og som er utilgængelig for børn.

- Brug ikke vold i omgangen med værktøjet. Så kan De udføre arbejdet på en bedre og hurtigere måde.

- Brug det rigtige værktøj. Brug ikke småt værktøj til ar -bejder, der bedst udføres med kraftigt værktøj. Brug ikke værktøjet til arbejder, det ikke er bestemt til. Sav f.eks. ikke i træstubber eller træstammer med en rundsav.

- Bær korrekt arbejdstæj. Brer ikke 10sthrengende t0j eller smykker, som kan hrenge fast i bevregelige dele pA maskinen. Til udendOrs arbejde anbefales at anvende skridsikre sko. Langt hAr skai beskyttes med hArnet.

- Brug sikkerhedsudstyr. Bær sikkerhedsbriller. Bær en ansigtseller støvmaske, når der udvikles Støv under savningen.

- Tilslut støvsugningsudstyr. Er der udstyr til udsugning af støv til rådighed, skai De sørge for, at dette udstyr bliver tilsluttet og anvendt korrekt.

- Vær påpasselig i omgangen med kabler. Træk aldrig i kablet for at trrekke netstikket ud af stikdåsen. Sørg for, at kabler ikke kommer for tret på varme, olie og skarpe kanter.

- Sørg for at sikre arbejdsemnerne. Sørg for så vidt mu - ligt at holde Deres arbejdsemner fast med klemmer eller skruestik. Det er mere sikkert end med hånden.

- Læn Dem ikke for langt frem. Sørg for, at De altid står sikkert og holder balancen.

- Vær omhyggelig i omgangen med værktøj. Sørg for, al - tid at holde skæreværktøj skarpt og rent, så der kan arbejdes bedre og mere sikkert. Overhold anvisningerne vedrørende oliesmøring og udskiftning aftilbehør. Kontrollér netkablerne med regelmæssige mellemrum og få etautoriseret værksted til at skifte kablerne ud, såfremt de er beskadiget. Kontrollér forlrengerledningen med regelmæssige mellemrum og skift den ud, såfremt den er beskadiget. Sørg for, at greb er tørre, rene og fri for olie og smøremidler.

- Afbryd værktøjet fra strømnettet. Inden der udføres vedligeholdelsesarbejder på værktøjet eller skiftes tilbehør som f.eks. savklinger, skæreblade og andre dele, skai netstikket trækkes ud, mens værktøjet ikke er i brug.

- Fjern indstillingsnøgler og skruenøgler. Gør det til en vane at kontrollere, om indstillingsog skruenøglerne er fjernet, inden De tænder for værktøjet.

- Undgå utilsigtet tilkobling af Værktøjet. Kontrollér, om tænd/sluk afbryderen står på „Fra“, inden De sætter net stikket i stikdåsen.

- Vær agtpågivende. Tænk over, hvad De g'r. Brug Deres sunde fornuft og undlad at arbejde med værktøjet, når De er træt.

- Kontrollér beskadigede dele. Inden De begynder at ar -bejde med værktøjet, bør De undersøge det grundigt for at sikre, at det fungerer rigtigt og i henhold til formålet. Kontrollér justeringen af bevægelige dele, deres place -ring og andre faktorer, som kunne påvirke driften. En beskadiget beskyttelsesskærm eller andre defekte dele skai skiftes ud eller repareres korrekt af kundeservice -afdelingen, med mindre der er andre anvisninger i dette dokument.

- Advarsel: Det anbefales ikke at bruge tilbehør eller tilbygninger, som afviger fra de komponenter, der er anført i dette dokument, da det indebærer en latent risiko for

tilskadekomst.

- Få Deres værktøj repareret af en kvalificeret person. Dette el-værktøj opfylder de gældende sikkerhedsregler. Reparationsarbejder bør kun udføres af kvalificerede personer under anvendelse af originale reservedele, da brugeren ellers udsætter sig for alvorlig fare.

Yderligere sikkerhedsregler for dekupørsave

- Denne dekupørsav må kun anvendes i tørre rum og ikke udendørs.

- Udenfor beskyttelsespladen for savklingen bør De ikke save i genstande, der er for små til at de kan holdes fast med hånden.

- Placér ikke hånden i ufordelagtige positioner, så hån den, hvis den glider, vil ramme direkte ind i savklingen.

- Arbejd altid med beskyttelsespladen for ikke at komme til skade, hvis savklingen knækker.

- Forlad aldrig Deres arbejdsplads, så lrenge der er trendt for dekupørsaven eller maskinen endnu ikke er standset helt.

- Mens skæreværktøjet er i drift, må De ikke udføre layout-, monteringseller opbygningsarbejder på bordet.

- Trend først for dekupørsaven, når De har fjernet alle gen stande (værktøj, træspåner osv.), undtagen arbejdsem - net og udstyret til føring af arbejdsemnet eller underlag for det planlagte arbejde fra bordet.

⚠️ Bestemmelsesmæssig anvendelse

- Maskinen opfylder det gældende EF-maskindirektiv.

- Producentens sikkerheds-, arbejds- og vedligeholdelsesforskrifter samt dimensionerne i de tekniske specifika -tioner skal overholdes.

- De gældende ulykkesforebyggende forskrifter og øvrige alment anerkendte sikkerhedstekniske regler skal over - holdes.

- Maskinen må kun anvendes, vedligeholdes og repare res af sagkyndige personer, som er fortrolige hermed, og som er informeret om de dermed forbundne farer. Ved egenhændige ændringer af maskinen bortfalder produ - centens ansvar for skader, som følger af disse ændrin - ger.

- Maskinen må kun anvendes med originalt tilbehør og originalt værktøj fra producenten.

- Enhver anden anvendelse derudover gælder som ukorrekt. Producenten hæfter ikke for skader, der måtte opstå som resultat heraf. Det er brugeren alene, der bærer ansvaret herfor.

⚠️ Restrisici

Maskinen er bygget i overensstemmelse med den nyeste tekniske viden og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der under arbejdet forekomme enkelte restrisici.

- Risiko for tilskadekomst af fingre og hænder på grund af den roterende slibeskive ved usagkyndig føring eller pålægning af værktøjet, der skal slibes.

- Risiko for tilskadekomst på grund af værktøj, der slynges bort ved usagkyndig fastholdelse eller føring.

- Risiko på grund af strøm ved brug af ukorrekte el-tilslutningsledninger.

- Derudover kan der på trods af alle trufne foranstaltninger forekomme ikke umiddelbart synlige restrisici.

- Restrisici kan minimeres ved at overholde afsnittene Sikkerhedsanvisninger og Bestemmelsesmæssig anvendelse samt betjeningsvejledningen som helhed.

Montering

Dekuporsavens opbygning, fig. 1

1 Snaplås og spændearm: Til hurtig indspænding og udtagning at savklingen med et enkelt greb om armen.
2 Savklingeskærm: Beskytter Deres hænder mod at kom - me til skade.
3 Savklingeholder: Holder savklingen i position.
4 Støvblæser: Holder arbejdsemnet tri tor støv. Røret skal altid rettes præcist mod det sted på arbejdsemnet, hvor De arbejder.
5 decotronic/deco 402: Hastighedskontakt
6 Spændingstri hovedatbryder
7 Vinkelskala: Ved hjcelp af denne skala kan De aflæse arbejdsemnets skråstilling.

Indstilling at savbordet, Fig. 2

Indstilling at vinkelskalaen

1 Løsn spærre knappen og sæt arbejdsbordet i en ret vin - kel i torhold til savklingen.
2 Brug en 90° vinkel til at måle den rette vinkel mellem savklinge og bord. Savklingen bør ligge tæt mod 90° vinklen.
3 Når afstanden mellem savklinge og 90° vinkel er mini - mal, skai Oe spænde spærreknappen fast igen. Nu bør bordet stå i en vinkel på 90° i forhold til savklingen.
4 Løsn skalaens spærreskrue og sæt viseren i nulposition. Spænd skruen. Korrigér derefter nulstillingsskruen un - der bordet.

Bemærk: Vinkelskalaen er et nyttigt hjælpemiddel, men bør ikke anvendes til præcisionsarbejder. Brug affaldstræ til at lave nogle savprøver. Indstil om nødvendigt bordet igen.

Bemærk: bordet må ikke Ilgge an mod mororblokken. Der kan fremkalde uønsket støj.

Vandret savbord og skråsnit, Fig. 2+3

1 Savbordet kan vippes 45° mod venstre i skrå position eller det kan biive i horisontal position.
2 Under arbejdsbordet finder De vinkelskalaen til afla!sning af den omtrentlige ha!ldningsvinkel.

For at opnå en præcis indstilling skai De lave nogle savprøveri affaldstræ. Indstil evt. bordet påny.

Montering at savklingeskærmen, Fig. 4

Montér forsigtigt savklingeskærmen på saven, som vist i illustrationen. Sørg for at sikre skruen med møtrik og un - derlagsskive.

1 Løft saven ap i ramme ag sakkel ag skub den aver på arbejdsbardet.
2 Gør Dem fartralig med betjeningselementerne ag savens ydelsesdata.

Montering af saven på et arbejdsbord, fig. 5

1 Det er bedre at montere saven på et arbejdsbord at massivt trre end på et ustabilt bord at presset materiale, hvor vibrationerne og støjbelastningerne når op på et gene - rende niveau.
2 Værktøj og smådele, som kræves til monteringen af sa - ven på et arbejdsbord, er ikke indeholdt i leveranGen. Oe skai bruge udstyr med følgende størreiser:

1 Sav
2 Skumgummiunderlag
3 Arbejdsbord
4 Flad pakning
5 Underlagsskive
6 Maskinmøtrik

8 Maskinskruer

Mængde Beskrivelse

4 Maskinskruer (6mm) 1/4-20 x Irengde
4 Flade pakninger (7 mm) 9/32 I.D.
4 Underlagsskiver (7 mm) 9/32 I.D.
8 MaskinmOtrikker (6 mm) 1/4-20

Bor først hullerne i pålregningsfladen og sæt deretter skruerne i.

3 Et støjreducerende skumgummiunderlag er heller ikke indeholdt i leverancen. Vi anbefaler dog på det kraftigste at anvende et sådant underlag for at reducere vibrationer og støj så meget som muligt. Ideel størrelse 410 x 320 mm.

Udskiftning af savklinger

ADVARSEL: For at undgå tilskadekomst på grund af util-sigtet ibrugtagning af saven skai De slukke for saven og trække netstikket ud, inden De begynder med monteringen af savklingerne.

A. Flade savklinger

A.1 Atmontering at savklingen, Fig. 7

1 For at kunne tage savklingen ud skai De først løsne stramningen ved hjælp af spændearmen.
2 Løsn skruesættet ved den øverste savklingeholder (Fig. 8).
3 Løsn den nederste holder. Brug hertil en Skruenøgle, som De fører ind gennem savklingespalten.
4 Fjern savklingen ved at trække den frem og ud at hol - derne og gennem udtagningshullet i bordet (Fig. 9).

A.2 Montering af savklingen

1 For at kunne montere savklingen skai De først trrekke den gennem savklingespalten i arbejdsbordet.
BEMJERK: For at undgå at små arbejdsemner ridses eller løftes op skai tænderne på savklingen altid pege nedad mod arbejdsbordet.
2 Sæt savklingen ind i den nederste holder og spænd skruerne (Fig. 9).
3 Sæt den anden ende af savklingen ind i den øverste holder og spænd skruerne. Inden De spænder skruerne helt fast, skai De trykke savens øverste arm lidt ned (Fig. 10).
4 Stram savklingen ved at dreje sprendehanen med uret. Kontrollèr stramningen at savklingen. Fortsæt med at dreje i urets retning tor at stramme savklingen yderligere (Fig. 11).

BEMÆRK: Hvis savklingen er spændt for stramt, er det van skeligt at læsne armen igen.

B. Savklinge med stifter

BEMÆRK: Når deranvendes savklinger med stifter. bør de øverste og nederste savklingehaldere ikke spændes far stramt.

Spalten mellem holdeblokkene skai være lidt bredere end savklingen. Etter monteringen holdes savklingen fast af spændeanordningen.

B.1 Afmontering at savklingen, Fig. 7

1 Für at kunne tage savklingen ud skai De først løsne stramningen ved hjælp af spændehanen.
2 Tag savklingen ud af den øverste ag nederste halder. Inden Oe spænder skruerne helt fast skai Oe først trykke savens øverste arm lidt ned.

1 Før den ene ende af savklingen gennem hullet i bordet og sæt savklingens stifter ind i slidsen. Gentag dette ved den øverste savklingeholder. Inden Oe spænder skruerne

helt fast, skai Oe først trykke savens øverste arm lidt ned (Fig. 9, 10, 13).

2 Kontrollér stifternes position i begge holdere (Fig. 12).
3 Stram savklingen ved hjælp af spændehanen. Kontrollér stramningen af savklingen. Fortsæt med at dreje i urets retning for at stramme savklingen yderligere (Fig. 11).

BEMÆRK: Hvis savklingen er sprendt for stramt, er det vanskeligt at løsne hanen igen.

Forudsæt ninger for betjeningen af dekupørsaven

En dekupørsav er egentlig et „Kurveskæreværktøj“, som også kan save lige og skrå kantsnit. Inden De tager-sa ven i brug, bør De gøre Dem fortrolig med følgende vigtige punkter.

• Saven saver ikke træet af sig selv. De skai føre træet med hånden mod savklingen.
• Savningen foregår kun under savklingens nedadgående bevægelse.
• Før træet langsamt hen til savklingen, da savklingens tænder er meget små og kun sk'ißrer i savklingens ned - adgående bevægelse.
• Alle personer, som arbejder med saven, har brug for en vis læretid. I løbet af denne tid, indtil man har vænnet sig til saven og har lært at bruge den rigtigt, kan det let ske, at nogle savklinger knækker.
• Saven er bedst egnet til træplader under 2,5 cm tyk kelse.
• Hvis De ønsker at save i træplader, der er tykkere end 2,5 mm, skai Oe føre træet særlig langsomt ind til sav - klingen og undgå abrupte kurver for at torhindre at sav - klingen knækker.
• Savklingens tænder bliver med tiden slidt ned og sav - klingen bør skiftes ud. Alt efter hvilken type træ, der arbejdes i, vil savklingens tænder normalt være skarpe i til 2 timers kontiuerlig drift.
• For at få præcise snit, bør man tage højde for savklin - gens tendens til under savningen at følge træets årer.
• deco 402/decotronic: Ved skæring af ædelmetal og ikke jernholdige metaller skai hastigheden reduceres til et minimum. Brug bivoks til smøring af savklingen ved skæring i metal.

Indvendige snit

Advarsel: For at undgå tilskade-kamst på grund af utilsig - tet tilkabling af saven, skai Oe slukke for saven ag trække netstikket ud, inden Oe påbegynder manteringen at sav - klingerne.

Denne sav kan også bruges til at lave indvendige snit. Det er snit, derikkebegynder ude fra kanten af arbejdsemnet. Her skai Oe gå frem på følgende måde:

• Bor et 6,3 mm hul i arbejdsemnet.
• Løs savklingespænderen og tag savklingen ud.
• Placér hullet over savklingespalten i arbejdsbordet.
• Montér savklingen gennem hullet i arbejdsemnet og sav klingespalten og sæt savklingen fast i holderne.
• Når De er færdig med det indvendige snit, skai Oe tage savklingen at ag fjerne arbejdsemnet fra bardet.

El-tilslutning

Den installerede elektromotor er tilsluttet, så den er driftsklar. Tilslutningen opfylder de gældende YDE- og DIN-be -stemmelser. Nettilslutningen hos kunden samt de anvendte forlængerkabler skal opfylde disse forskrifter.

Vigtige henvisninger

Ved overbelastning kobler motoren automatisk fra. Efter en afkølingsperiode (varierer) kan motoren atter slås til.

Defekte el-tilslutningskabler

Der opstår ofte skader på isoleringen på el-tilslutningskabler.

Årsageme kan være:

• tryksteder, när kablet føres gennem vindues- eller dør -spalter.
• knæksteder gennem ukorrekt fastgørelse eller føring af tilslutningskablet.
• snitsteder som opstår ved, at kablet køres over.
• isoleringsskader som opstår ved, at stikket rives ud af stikkontakten.
  • revner p.g.a. at isoleringen er gammel.

Sådanne defekte el-tilslutningskabler må ikke anvendes og er på grund af isoleringsskademe livsfarlige.

El-tilslutningskabler skal regelmæssigt kontrolleres for skader. Sørg for, at el-kablet ikke er forbundet med strøm nettet under kontrollen. El-tilslutningskabler skal opfylde de gældende VDE- og DIN-bestemmelser. Brug kan tilslutningskabel med betegnelsen H 07 RN. Forskrifteme kræ - ver, at typebetegnelsen er påtrykt kableme.

Een-fasemotor

• Netspændingen skal være 230 Volt I 50 Hz.
• Forlængerkabler på op til 25 meter skal have en diameter på minst 1,5 kvadratmillimeter, kabler på over 25 meter mindst 2,5 kvadratmillimeter.

Tilslutninger og reparationer på det elektriske udstyr må kun udføres af en el-fagmand.

Tilslutningsdiamgrammet befinder sig i motor-klem kassen.

Ved henvendelser bedes De anføre følgende data:

• Motorfabrikat
• Motorens strømart
  • Data fra maskinens typeskilt
  • Data fra afbryderens typeskilt

Ved returnering af motoren skal De altid indsende den komplette drivenhed med afbryder.

⚠ Vedligeholdelse

Advarsel: Af hensyn til driftssikkerheden skai De altid slukke for saven og trække netstikket ud, inden De udfører vedligeholdelsesarbejder

Generelt

Udskiftning af voksbel\~gningen på arbejdsbordet gør det lettere at føre arbejdsemnerne.

Motor

Hvis netkablet udviser rykeller skæreskader eller er beskadiget på anden måde. sKai det straks skiftes ud.

Motorens leje og interne dele må ikke smøres!

Savarmsleje

Smør lejerne i savens arm for hver 50 timer. Gå frem på følgende måde (Fig. 14):

1. Drej saven til siden.

2. Påfør et rigeligt lag SAE 20 olie på skaftenden og bronzelejerne.

3. Lad olien virke natten over.

4. Gentag processen næste dag på den anden side af sa- ven.

EU-konformitetserlæring

Vi, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklærer hermed at den nedenfor angitte maskinen i sin utforming og konstruksjon og i den versjonen vi introduserte på markedet, er i samsvar med de gjeldende sikkerhels- og helsekravene i de EU-forskriftene sorn er nevnti det følgende. Denne erklæringen mister sin gyldighet hvis det uten vårt samtykkeblir gjort endringer på maskinen.

Instans det er rapportert

Advarsel: Af hensyn til driftssikkerheden bør De altid slukke for saven og trække netstikket ud, inden De udfører reparationsarbejder.

FEJL MULIG ÅRSAG FREMGANGSMÅDE
Savklingerne knækker Stramningen er	indstillet forkert Indstil korrekt stramning
	Belastningen er for kraftig Før arbejdsemnet langsommere
	Forkert savklingetype Brug korrekte savklinger
	Arbejdsemnet føres ikke lige Undgå at	presse mod savklingen fra siden
Motoren kører ikke Netkablet defekt Udskift defekte dele
		Motoren defekt Kontakt kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere motoren, da det kun bør gøres af dertil autoriserede fagfolk.
Vibration BEMÆRK: Saven vibrerer en smule, motoren kører i normaldrift	Saven er monteret forkert Til montering af saven, se anvisningerne når længere tilbage i håndbogen.
	Uegnet understel Jo tungere arbejdsbord, desto mindre vibration. Et bord af spåntræ vibrerer altid mere, end et arbejdsbord af massivt træ. Vælg et egnet arbejdsbord med omtanke.
	Arbejdsbordet er ikke skruet rigtig fast eller går mod motoren	Spænd spærrearmen fast
	Motoren er ikke skruet fast Skru motoren fast
Savklingen slår ud. Er ikke lige. Holderne er ikke rettet til Løsn de skruer. som holderne er gjort fast til armen med. Sæt holderne i lodret position og spænd skruerne igen.

Izdelovalec:

scheppach