HG08763A - Måleinstrument PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG08763A PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IT

CALIBRO DIGITALE

Forskriftsmæssig anvendelse .... Side 96

Leveringsomfang .... Side 96

Beskrivelse af delene .... Side 96

Sikkerhedsregler Side 97

Sikkerhedsvejledning for batterier / genopladelige batterier .... Side 99

Før anvendelsen. Side 100

Isætning/udskiftning af batterier (se fig. B) ..... Side 100

Forbered skydelære. Side 100

Idriftsættelse Side 101

Anvend skydelære .... Side 101

Anvendelseseksempler.... Side 102

Afhjælp fejl. Side 103

Afvikling af garantisager .... Side 105

Service Side 105

Liste over anvendte piktogrammer
	Jævnstrøm/-spænding
	Batteri (knapcelle) medfølger
	CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.

DIGITAL SKYDELÆRE

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Produktet kan anvendes til udvendig og indvendig måling samt dybdemåling. Produktet er kun beregnet til privat brug. Ikke til kommercielle formål.

Leveringsomfang

1 x Digital skydelære
1 x Batteri
1 x Opbevaringsboks
1 x Brugsvejledning

- Beskrivelse af delene

1 Måleflader med skala
2 Indvendige målekæber
3 Inch/mm-tast
4 Sikringsskrue
5 LCD-display
6 Dybdemåler
7 Indstillingshjul til målekæberne
8 Låg til batterirummet
9 Knap til nulstilling (ZERO)
10 TÆND/SLUK-knap (ON/OFF)
11 Udvendige målekæber
12 Skydelærehus

Tekniske data

Måleenhed: mm / inch

Måleområde: 0-150 mm / 0-6"

Opløsning: 0,01 mm / 0,0005"

Nøjagtighed

Dimensioner (længde): 0 - 100 mm ± 0,02 mm / 0,001"

100-150 mm ±0,03 mm / 0,001"

Dimensioner (dybde): 0-100 mm ± 0,04 mm / 0,002"

100-150 mm ± 0,05 mm / 0,002"

Maksimal Målehastighed: 1,5 m/s, 60" /s

Målesystem: lineært, uden kontakt

CAP-målesystem

Display: LCD-display

Indflydelse fra mellem 0 % og 80 % relativ

luftfugtighed: luftfugtighed ubetydelig

Batteri: 3 V---

ER IKKE ET LEGET∅J! Dette produkt bør ikke benyttes af børn uden opsyn.

⚠ LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ B∅RN OG B∅RN! Lad aldrig børn være uden opsyn i nærheden af indpakningsmaterialet.

Der er fare for kvælning ved indpakningen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold derfor altid børn borte fra dette produkt.

⚠ LIVSFARE! Batterier kan sluges, hvilket kan være livsfarligt. Kontakt straks en læge, hvis en person har slugt et batteri.

■ Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden opsyn.

Udsæt aldrig produktet for høje temperaturer eller fugtighed, da produktet ellers kan tage skade.

- Hold skydelæren ren og tør. Væske kan beskadige skydelæren.

Udsæt aldrig skydelæren for spænding og hold den borte fra elektriske kontakter. I modsat fald kan chippen i skydelæren tage skade.

Produktet må ikke sættes under spænding. Hold produktet væk fra elektrisk ladede genstande. I modsat fald kan produktets indbyggede chip beskadiges.

Sikkerhedsvejledning for batterier / genopladelige batterier

■ LIVSFARE! Opbevar batterier / genopladelige batterier utilgængeligt for børn. Opsøg omgående læge hvis de sluges ved et uheld.

EKSPLOSIONSFARE! Ikke-genopladelige batterier må aldrig genoplades. Batterier / genopladelige batterier må ikke kortsluttes og / eller åbnes. Det kan medføre overophedning, ild eller eksplosion.

■ Batterier / genopladelige batterier må ikke kastes i ild eller vand.

■ Udsæt ikke batterier / genopladelige batterier for mekanisk belastning.

Risiko for batterilækage

■ Undgå ekstreme miljøer og temperature som kan påvirke batterier/genopladelige batterier fx radiatorer, direkte sollys.

■ Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre, skylles det berørte område med masser af rent vand og der skal omgående opsøges lægehjælp.

ANVEND BESKYTTELSESHANDSKER!

Batterier / genopladelige batterier der lækker eller er skadet kan give brandsår ved hudkontakt. Anvend altid passende beskyttelseshandsker, hvis en sådan situation opstår.

Hvis et batteri lækker skal det omgående fjernes fra produktet for at forebygge skader.

Fjern batterierne / de genopladelige batterier fra produktet, hvis det ikke skal anvendes i længere tid.

Fare for beskadigelse af produktet

■ Anvend kun den specificerede type batterier / genopladelige batterier.
- Ved isætning skal korrekt polaritet sikre Dette er vist inde i batterirummet!
- Batteriets og batterirummets kontakter skal renses før isætning!
Fjern straks udtjente batterier / genopladelige batterier fra produktet

Før anvendelsen

Isætning/udskiftning af batterier (se fig. B)

Henvisning: Blinkende cifre betyder at batteriet er afladet / tomt. (se fig. G)

Henvisning: Ved udskiftning af batteriet kan der opstå forstyrrelser på LCD-displayet 5. Tag batteriet ud og vent ca. 30 sekunder inden du sætter det i igen.

■ Skub batterirummets låg 8 op (se fig. B).

Indsæt det nye batteri i batterirummet under hensyntagen til polariteten (+ og -). Kontroller, at pluspolen viser udad.

Skru sikringsskruen løs 4 så du kan bevæge skydelæren.
Rengør alle måleflader 1 og dybdemåleren 6 med en tør klud. I modsat fald kan der opstå målefejl, fx pga. fugtighed.
- Kontroller om alle knapper, kontakter og LCD-displayet 5 reagerer upåklageligt.

- Idriftsættelse

Anvend skydelære

Løsn sikringsskruen 4 idet du drejer denne mod urets retning.
Skub målekæberne til udvendig mål 11 / Indvendige målekæber 2 sammen.
Tænd for LCD-displayet 5 idet du trykker på TÆND / SLUK -knappen 10.
Tryk inch / mm-tasten 3, for at fastlægge den måleenhed, (inch eller mm), som du ønsker at benytte. Der dukker enten "mm" eller "in" op i LCD-displayet 5.
Tryk på knappen til nulstilling (ZERO) 9 for at resette LCD-displayet 5.

Bemærk: LCD-displayet 5 tænder også automatisk, när de indvendige målekæber 2 eller de udvendige målekæber 11 bevæges.

Udvendig måling af emne (se fig. C.1):

Skub de ydre målekæ 11 fra hinanden idet du drejer indstillingshjulet 7 mod urets retning og udad. Anbring de ydre målekæber 11 på den genstand, som du ønsker at måle.

Drej indstillingshjulet 7 i retning med uret indad. Skub derved de ydre målekæber 11 sammen, indtil de rører den genstand, der skal måles på begge sider. Vær opmærksom på, at den genstand der skal måles ikke beskadiges af for stort tryk.
■ LCD-displayet 5 viser dig nu målene.

Indvendig måling af emne (se fig. C.2):

Anbring de indre målekæber 2 indefra på den genstand som du ønsker at måle.
Drej indstillingshjulet 7 mod urets retning udad. Skub derved de indre målekæber 2 så langt fra hinanden, at de rører ved genstanden på begge indre sider. Vær opmærksom på, at den genstand der skal måles ikke beskadiges af for stort tryk.
■ LCD-displayet 5 viser dig nu målene.

Måling af dybde (se fig. E.1):

■ Skub dybdemåleren 6 ud af skydelæren.
Anbring dybdemåleren 6 på den genstand der skal måles, indtil den rører ved overfladen (f.eks. indeni et hul).

■ Skub skydelærehu 12 nedad, til der mærkes modstand.

• Kontroller, at du ikke beskadiger dybdemåleren 6 eller den genstand der skal måles ved for stort tryk.
  ■ LCD-displayet 5 viser dig nu målene.

Efter måling:

■ Efter gennemført måling skubbes de udvendige målekæber 11 / de indvendige målekæber 2 sammen igen ved at dreje indstillingshjulet 7 indad med uret.

Henvisning: Efter ca. 5 minutter slukkes LCD-displayet 5 automatisk.

Drej sikringsskruen 4 fast igen, idet du drejer den i retning med uret, indil du mærker en modstand.

Henvisning: Målinger skal altid udføres som beskrevet i kapitlet „Anvend skydelære“.

■ Mål derefter på stikket (se fig. C.1).
■ Noter i givet fald måleværdien.
■ Efterfølgende måles hullet (se fig. C.2).

Afvigelse af en referencestørrelse (se fig. D):

Tag målet på referenceemnet (her A) (se fig. D.1).
Lad målekæberne 2 / 11 forblive i denne position og tryk knappen til nulstilling (ZERO) 9.
Efterfølgende måles der på det andet emne (se fig. D.2). LCD-displayet 5 viser nu afvigelsen af den anden genstands mål til referencegenstandens mål (A).

Måling af tykkelsen af en genstands bund (se fig. E):

■ Mål derefter emnets dybde (se fig. E.1).
Bibehold dybdemåleren i denne position 6 og tryk på knappen til nulstilling (ZERO) 9.
Efterfølgende måles de samlede emner (se fig. E.2). LCD-displayet 5 viser nu tykkelsen på genstandens bund.

Afstandsmåling mellem to identiske huller (se fig. F):

Tag derefter målet på et af de lige store huller (se fig. F.1).
- Hold målekæberne 2 / 11 forblive i denne position og tryk på knappen til nulstilling (ZERO) 9.
Efterfølgende måles totalmålet (se fig. F.2). LCD-displayet 5 viser dig nu målet på den mellemste afstand.

Apparatet indeholder følsomme elektroniske dele. Derfor kan det forekomme, at man oplever forstyrrelser fra apparater med overførsel pr. radiosignal i nærheden. Hvis der vises forkerte målinger i displayet, skal du fjerne sådanne apparater fra skydelærens omgivelser.

Elektrostatiske afladninger kan forårsage funktionsforstyrrelser.

Hvis du oplever en sådan forstyrrelse, bør du fjerne batteriet kort og derefter sætte det i igen.

Fejl	Årsag	Hjælp
Fem cifre skifter samtidig en gang i sekundet.	Batterispændingen er under 2,7 V.	Skift batteriet som beskrevet i kapitlet „Isætning/udskiftning af batterier“.
LCD-displayet5 tællerikke videre.	Fejlkobling	Fjern batteriet, vent 30 sekunder og sæt det så i igen.
Ingen visning på LCD-displayet5	1. LCD-displayet5 er slukket.2. Batteriet har ingen rigtig kontakt eller er sat forkert i.3. Batterispændingen er under 2,1 V.	1. Tænd for LCD-displayet5, idet du trykker på TÆND / SLUK-knappen10.2. Fjern batteriet og indsæt det korrekt med hensyn til pol og som beskrevet i kapitlet „Isætning/ udskiftning af batterier“ så det rører ved alle kontakter.3. Skift batteriet som beskrevet i kapitlet „Isætning/ udskiftning af batterier“.

Rengør skydelæren før og efter anvendelse med en tør klud; anvend aldrig benzin, opløsnings- eller rengøringsmidler.
Skydelæren må ikke dyppes i vand. Væske kan beskadige skydelæren.

Sluk altid for LCD-displayet 5, när du ikke bruger skydelæren. Dermed forlænger du batteriets levetid.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 380693_2110) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

CE