HG08763A - Merací prístroj PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HG08763A PARKSIDE

Zoznam použitých piktogramov ..... Strana 74

Úvod. Strana 74

Používanie v súlade s určením ..... Strana 74

Popis častí. Strana 74

Výmena/vloženie batérií (pozrite obr. B) .... Strana 78

Príprava posuvného meradla.... Strana 78

Uvedenie do chodu .... Strana 79

Použitie posuvného meradla .... Strana 79

Priklady použitia. Strana 80

Riešenie problémov ...... Strana 81

Údržba a čistenie Strana 82

Likvidácia Strana 82

Záruka. Strana 83

Postup v prípade poškodenia v záruke ..... Strana 83

Servis Strana 83

Zoznam použitých piktogramov
	Jednosmerný príd/napätie
	Batéria (gombíková) je súčasťou dodávky
	Značka CE označuje zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok.

DIGITÁLNE POSUVNÉ MERADLO

• Úvod

Blahozeláme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určením

Produkt je vhodný na vonkajšie a vnútorné meranie a na meranie híbky. Produkt je určený iba na osobné používanie. Nie je vhodný na komerčné účely.

Obsah dodávky

1 x Digitálne posuvné meradlo
1 x Batéria
1 x Úschovné puzdro
1 x Návod na použitie

- Popis častí

1 Meracie plochy
2 Vnútorné meracie ramená
3 Tlačidlo inch (palce) / mm
4 Poistná skrutka
5 LCD displej
6 Híbkový merací hrot
7 Regulačné koliesko pre meracie ramená
8 Kryt priehradky na batérie
9 Tlačidlo pre nulovú polohu (ZERO)
10 VYPÍNAČ (ON/OFF)
11 Vonkajšie meracie ramená
12 Telo posuvného meradla

- Technické údaje

Merná jednotka: mm / inch (palce)

Merací rozsah: 0 - 150 mm / 0-6"

Rozlíšenie: 0,01 mm / 0,0005"

Presnost'

Rozmery (Dížka): 0 - 100 mm ± 0,02 mm / 0,001"

$$ 1 0 0 - 1 5 0 \mathrm{mm} \pm 0, 0 3 \mathrm{mm} / 0, 0 0 1 ^ {\prime \prime} $$

Rozmery (Híbka): 0 - 100 mm ± 0,04 mm / 0,002"

$$ 1 0 0 - 1 5 0 \mathrm{mm} \pm 0, 0 5 \mathrm{mm} / 0, 0 0 2 ^ {\prime \prime} $$

Maximálna rýchlosť

merania: 1,5 m / s, 60" / s

Merací systém: lineárny, bezkontaktový CAP merací

Prevádzková teplota: +5 °C - +40 °C

Vplyv vlhkosťou v medziach od 0 % do

vzduchu: 80 % relatívna vlhkost' vzduchu

$$ z a n e d b a t e l ^ {\prime} n á $$

Batéria: 3 V ---

$$ C R 2 0 3 2 (s u c a s ^ {\prime} d o d a v k y) $$

Automatické vypnutie: 5 minút +/- - 30 sekúnd

Bezpečnostné pokyny

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU! NÁVOD NA OBSLUHU PROSÍM STAROSTLIVO USCHOVAJTE!

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

VÝROBOK NEPATRÍ DO RÚK ČEŤOM. TENTO VÝROBOK NIE JE DETSKÁ

HRAČKA! Tento výrobok by nemali používať deti bez dozoru.

⚠ NEBEZPEČENSTVO NEHODY A OHROZENIA ŽIVOTA PRE BATOL'ATÁ A DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom.

Vzniká nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Držte deti stále v bezpečnej vzdialenosti od výrobku.

⚠NEBEZPEČENSTVOOHROZENIA ŽIVOTA! Batérie môžu byť prehltnuté, čo môže ohrozit život. Ihned' vyhl'adajte lekársku pomoc, ak ste prehltli batériu.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Nikdy nevystavujte výrobok vysokým teplotám a vlhkosti, môže dôjst' k poškodeniu prístroja.

Udržujte posuvné meradlo čisté a suché. Tekutiny môžu posuvné meradlo poškodit'.

Nevystavujte posuvné meradlo napätiu a držte ho v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prúdu. V opačnom prípade sa môže čip posuvného meradla poškodit'.

■ Produkt nezapájajte do elektrickej siete. Produkt uchovávajte v bezpečnej vzdialenosti od elektrických komponentov. V opačnom prípade sa môže poškodiť čip vo vnútri produktu.

Vyhýbajte sa extrémnym okolitým podmienkam a teplotám, ktoré by mohli mať vplyv na batérie/nabíjatel'né batérie, napr. radiátory / priame slnečné žiarenie.

Zabráňte kontaktu s pokožkou, očami sliznicami. V prípade kontaktu s kyselinou v batérii postihnutú oblast' riadne opláchnite vel'kým množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.

NASADTE SI OCHRANNÉ

RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie / nabíjatel'né batérie môžu spôsobit' pri kontakte s pokožkou popálenie. Vždy, ked' sa takéto niečo vyskytne, nasad'te si vhodné ochranné rukavice.

Ak nebudete produkt dlhší čas používo batérie / nabíjateľné batérie vyberte.

Nebezpečenstvo poškodenia produktu

■ Používajte len špecifikovaný typ batéri-nabíjateľnej batérie!
- Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu Táto je vyznačená vo vnútri priehradky na batérie!
Pred vložením vyčistite kontakty na batérii a v priehradke na batérie!
■ Vybité batérie / nabíjatel'né batérie okamžite vyberte z produktu.

● Výmena/vloženie batérií (pozrite obr. B)

Upozornenie: Blikajúce čísla upozorňujú na vybitú/prázdnu batériu. (pozrite obr. G)

Upozornenie: Pri výmene batérie môže dôjst' k poškodeniu LCD displeja 5. Vyberte batériu a po viac ako 30 sekundách ju opäť vložte do prístroja.

Stlačením otvorte kryt priehradky na batérie 8 (pozrite obr. B).
Vyberte starú batériu.

Do priehradky na batérie vložte novú batériu, dbajte na správnu polaritu (+ a -). Uistite sa že, kladný pól smeruje von.

Kryt priehradky na batérie 8 zatvorte opätovným stlačením (pozrite obr. B).

Príprava posuvného meradla

Uvol'nite poistnú skrutku 4, aby ste mohli posuvným meradlom hýbat'.
Vyčistite všetky meracie plochy 1 a híbkové meradlo 6 suchou handrou. V opačnom prípade sa môžu vyskytnúť nesprávne výsledky, napríklad z dôvodu vlhkosti.
Vyskúšajte, či všetky tlačidlá, vypínač a LCD displej 5 fungujú správne.

Uvedenie do chodu

- Použitie posuvného meradla

Uvol'nite poistnú skrutku 4 tak, že ju otočíte proti smeru hodinových ručičiek.

Vonkajšie meracie ram ^11 a vnútorné meracie ramená ^2 stlačte dokopy.

Stlačte tlačidlo inch / mm 3 a určite mernú jednotku (palce alebo mm), ktorú chcete používať. Na LCD displeji 5 vpravo sa objaví bud „mm“ alebo „in“.

■ Stlačte tlačidlo pre nulovú polohu (ZERO) 9 a resetujte LCD displej 5 na nulu.

Upozornenie: LCD displej 5 sa automaticky zapne aj pri posunutí vnútorných meracích ramien 2 alebo vonkajších meracích ramien 11.

Roztiahnite vonkajšie meracie ram ^11 točením regulačného kolieska pre meracie ramená ^7 von proti smeru hodinových ručičiek. Nasadte vonkajšie meracie ramená ^11 na objekt, ktorý chcete zmerat'.

Otočte regulačné koliesko pre meracie ramená 7 dovnútra v smere hodinových ručičiek. Zasuňte vonkajšie meracie ramená 11 tak d'aleko, kým sa nebudú dotýkat' meraného predmetu z oboch strán. Dávajte pozor, aby ste meraný predmet nepoškodili príveľkým tlakom.

Meranie predmetu z vnútornej strany

(pozrite obr. C.2):

Nasad'te vnútorné meracie ramená 2 zvnútra na meraný predmet.

Otáčajte regulačným kolieskom pre meracie ramená 7 von proti smeru hodinových ručičiek. Roztiahnite vnútorné meracie ramená 2 tak d'aleko od seba, až kým sa nebudú dotýkať predmetu na oboch vnútorných stranách. Dávajte pozor, aby ste meraný predmet nepoškodili príveľkým tlakom.

Meranie híbky predmetu (pozrite obr. E.1):

Vysuňte híbkový merací hrot 6 z posuvného meradla.

- Priložte híbkový merací hrot 6 na meraný predmet, aby sa dotýkal povrchu (napr. vnútrí v jame).

Telo posuvného mera 12 posúvajte dole, až pocítite odpor.

Dávajte pozor, aby ste híbkový merací hrot 6 alebo meraný predmet nepoškodili priveľkým tlakom.

Po uskutočnení merania zasuňte opáť vonkajšie meracie ramená 11/ vnútorné meracie ramená 2 tým, že otočíte regulačné koliesko pre meracie ramená 7 dovnútra v smere hodinových ručičiek.

Znovu dotiahnite poistnú skrutku 4 tak, že ju budete otáčať v smere hodinových ručičiek, až kým nezacítite odpor.

Príklady použitia

Rada: Pri meraní postupujte vždy podľa kapitoly „Použitie posuvného meradla“.

Porovnanie zástrčky a zásuvky (pozrite obr. C):

Najprv odmerajte konektor (pozrite obr. C.1).
Prípadne si poznačte nameranú hodnotu.
■ Potom odmerajte otvor (pozrite obr. C.2).

Odchýlka referenčnej vel'kosti (pozrite obr. D):

Odmerajte referenčný predmet (tu A) (pozrite obr. D.1).
- Nechajte meracie ramená 2 / 11 v tejto pozícií a stlačte tlačidlo pre nulovú polohu (ZERO) 9.
Potom odmerajte rozmery druhého predmetu (pozrite obr. D.2). LCD displej 5 teraz ukazuje odchýlku druhého predmetu od rozmerov referenčného predmetu (A).

Meranie hrúbky dna predmetu (pozrite obr. E):

Najprv odmerajte híbku predmetu (pozrite obr. E.1).
Ponechajte híbkový hrot 6 v tejto pozícii a stlačte tlačidlo pre nulovú polohu (ZERO) 9.
Teraz odmerajte rozmery celého predmetu (pozrite obr. E.2). LCD displej 5 ukazuje hrúbku dna predmetu.

Meranie vzdialenosti medzi dvoma identickými otvormi (pozrite obr. F):

Najprv odmerajte rozmery jedného z dvoch rovnako vel'kých otvorov (pozrite obr. F.1).
Ponechajte meracie ramená 2/11 v tejto pozícii a stlačte tlačidlo pre nulovú polohu (ZERO) 9.
Potom odmerajte celkové rozmery (pozrite obr. F.2). LCD displej 5 teraz ukazuje veľkost priemernej vzdialenosti.

Prístroj obsahuje citlivé elektronické komponenty. Preto môže byť rušený prístrojmi rádiového prenosu v bezprostrednej blízkosti. Ak sa na displeji objaví indikácia chyby, odstráňte takéto zariadenia z okolia meradla.

Elektrostatický výboj môže viest' k zlyhaniu funkcií prístroja.

Chyba Príčina	Pomoc
Pát' čísel bliká súčasne raz za sekundu.	Napätie batérií kleslo pod 2,7 V.	Vymeňte batérie podľa kapitoly „Výmena/ vloženie batérií“.
LCD displej5 nepočita d'alej.	Chybné zapojenie alebo obvod	Batérie vyberte a po 30 sekundách opát' vložte.
Žiadne zobrazenie na LCD displeji5	1. LCD displej5 je vypnutý2. Batéria nemá správny kontakt alebo je vložená nesprávnou stranou.3. Napätie batérií kleslo pod 2,1 V.	1. Zapnite LCD displej5 tým, že stlačíte vypínač (ON / OFF)10.2. Vyberte batérie a vložte ich podľa pólovania a kapitoly „Výmena/vloženie batérií" tak, aby sa dotýkali všetkých kontaktov.3. Vymeňte batérie podľa kapitoly „Výmena/vloženie batérií“.

- Údržba a čistenie

Pred a po použití meradlo vyčistite suchou látkou; nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky.
Posuvné meradlo neponárajte do vody. Tekutiny môžu posuvné meradlo poškodit.
Ked' posuvné meradlo nepoužívate, vždy vypnite LCD displej 5. Tým predlžujete životnosť batérií.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všimajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu.

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostíach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovat' na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný listok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 380693_2110) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-pošta:[e-mail]

CE