HG08763A - Mérőeszköz PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG08763A PARKSIDE

Kezelési és biztonsági utalások

\$1

DIGITALNO KLJUNASTO MERILO

Riziko úniku z baterie

A felhasznált piktogramok listája ..... Oldal 118

Bevezető Oldal 118

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 118

A csomagolás tartalma .... Oldal 118

Termékleírás .... Oldal 118

Müszaki adatok.... Oldal 119

Biztonsági figyelmeztetések .... Oldal 119

Biztonsági utasítások elemekhez / akkumulátorokhoz .... Oldal 121

Üzembehelyezés előtt .... Oldal 122

Az elemek behelyezése és cseréje (lásd B ábra) .... Oldal 122 Tolómérő előkészítése .... Oldal 122

Üzembehelyezés .... Oldal 123

A tolómérő használata.... Oldal 123 Példák a felhasználásra.... Oldal 124

Hibaelhárítás.... Oldal 125

Karbantartás és tisztítás .... Oldal 126

Mentesítés .... Oldal 126

Garancia .... Oldal 127 Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 127

Szerviz.... Oldal 127

A felhasznált piktogramok listája
	Egyenáram / -feszültség
	Elem (gombelem) mellékelve
	A CE-jelzés a termékre vonatkozó relevánsEU-irányelvek betartását jelöli.

DIGITALIS TOLÓMÉRŐ

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerű használat

A termék külső és belső méretek megállapítására és mélységmérésre alkalmas. A termék csak magáncélra használható. Üzleti használatra nem alkalmas.

A csomagolás tartalma

1 x Digitális tolómérő
1 x Elem
1 x Tárolódoboz
1 x Kezelési útmutató

Termékleírás

1 Lépésmérték felületek
2 Belső mérőcsőr
3 Inch / mm-gomb
4 Biztosítócsavar
5 LCD-kijelző
6 Mélységmérő
7 Állítócsavar a mérőcsőrhöz
8 Elemtartó fedél
9 Nullázógomb (ZERO)
10 Be-/kikapcsoló gomb (ON/OFF)
11 Külső mérőcsőr
12 A tolómérő teste

Müszaki adatok

A hosszúság

mértékegysége: mm / inch

Mérési tartomány: 0-150 mm / 0-6"

Felosztás: 0,01 mm / 0,0005"

Pontosság

Méretek (Hosszúság): 0–100 mm ± 0,02 mm / 0,001"

100-150 mm ± 0,03 mm / 0,001"

Méretek (Mélység): 0–100 mm ± 0,04 mm / 0,002"

100-150 mm ± 0,05 mm / 0,002"

Maximális mérési

gyorsaság: 1,5 m / s, 60" / s

Mérési rendszer: Lineáris, kapcsolatmentes

CAP-mérési rendszer

Kijelző: LCD-kijelző

Üzemi hömérséklet: +5 °C - +40 °C

A páratartalom hatása: 0%–80% között relativrelative

páratartalom jelentéktelen

Elem: 3 V---

CR2032 (mellékelve)

Automata kikapcsolás: 5 perc +/- 30 másodperc

Biztonsági figyelmeztetések

HAZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK OLVASSA

EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!

KÉRJÜK GONDOSAN ÓRIZZE MEG A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!

⚠ VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

A TERMÉK NEM VALÓ GYERMEKEK KEZÉBE. EZ A TERMÉK NEM JÁTÉK! Ezt a

terméket gyermekek felügyelet nélkül nem használhatják.

⚠ ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY

KISGYERMEKEK ÉS GYERMEKEK SZÁMÁRA! Soha ne hagyjon gyermekeket a csomagolóanyagokkal felügyelet nélkül.

A csomagolóanyag fulladásveszélyt jelent! A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyt. Tartsa távol a gyermekeket a terméktől.

⚠️ÉLETVESZÉLY! Az elemek lenyelhetőek, ez életveszélyes lehet. Az elem lenyelése esetén forduljon azonnal orvoshoz!

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Soha ne tegye ki a terméket magas hőmérsékletnek vagy nedvességnek, mert ez a termék károsodásához vezethet.

Tartsa tisztán és szárazon a tolómérőt. folyadékok károsíthatják a tolómérőt.

■ Ne helyezze a tolómérőt feszültség alá és tartsa távol elektromos ceruzáktól.

■ Máskülönben ez a tolómérőben találho chip károsodásához vezethet.

Biztonsági utasítások elemekhez / akkumulátorokhoz

ÉLETVESZÉLY! Az elemeket / akkumulátorokat tartsa távol a gyermekektől. Egy véletlen lenyelés esetén azonnal keressen fel egy orvost.

ROBBANÁSVESZÉLY! Soha

ne próbálja feltölteni a nem újratölthető elemeket. Ne zárja rövidre az elemeket / akkumulátorokat / vagy ne nyissa fel őket. Túlhevülés, tűz vagy szétrobbanás lehet a következményes.

■ Soha ne dobja tűzbe vagy vízbe az elemeket / akkumulátorokat.
- Az elemeket / akkumulátorokat ne teg) ki mechanikai terhelésnek.

Elemszivárgás veszélye

• Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, amelyek károsíthatják az elemeket / akkumulátorokat, pl. fűtőtestek/közvetlen napfény.
  Kerülje a börrel, szemmel és a nyálkahártyával történő érintkezést. Ha elemsavval érintkezik, alaposan mossa ki az érintett területet bőséges tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.

VISELJEN VÉDŐKESZTYÚT!

A szivárgó vagy megsérült elemek / akkumulátorok börrel történő érintkezés esetén égési sebeket okozhatnak. Ezért ilyenkor viseljen megfelelő védőkesztyűt.

■ Elemszivárgás esetén, azonnal távolítsel az elemet a termékből, a károsodás megelőzésére.

Távolítsa el az elemeket / akkumulátorokat, ha a terméket hosszabb ideig nem használja.

A termék károsodásának veszélye

Csak előírt típusú elemet / akkumulátor használjon!
■ Behelyezéskor ellenőrizze a megfelelő polaritást! Ez fel van tüntetve az elemtartó rekesz belsejében!
■ Behelyezés előtt tisztítsa meg az elem érintkezőit és az elemtartó rekeszben lévő érintkezőket is!
A lemerült elemeket / akkumulátorokat azonnal távolítsa el a termékből.

- Üzembehelyezés előtt

- Az elemek behelyezése és cseréje (lásd B ábra)

Figyelem: A villogó számjegyek lemerült / üres elemre utalnak. (lásd G ábra)

Figyelem: Az elem cseréje során az LCD-kijelző 5 zavarai léphetnek fel. Távolítsa el az elemet, és helyezze vissza legalább 30 másodperccel később.

Tolja el az elemtartó fedelét 8 (lásd B ábra).
Távolítsa el a használt elemet.

Helyezzen be egy új elemet az elemtartóba, ügyelve a polaritásra (+ és -). Ügyeljen arra, hogy a pozitív pólus kifelé nézzen.

- Tolja vissza az elemtartó fedelét 8 (lásd B ábra).

Tolómérő előkészítése

Lazítsa meg a biztosítócsavart 4, hogy meg tudja mozdítani a tolómérőt.
Tisztítsa meg a mérőfelületeket 1 és a mélységmérő pengét 6 egy száraz ruhával. Ha nem így tesz, az hibás mérésekhez vezethet, például a nedvesség következtében.
Ellenőrizze az összes nyomógomb, a kapcsolók és az LCD-kijelző 5 kifogástalan reakcióit.

- Üzembehelyezés

A tolómérő használata

Lazítsa meg a biztosítócsavart 4, annak az óramutató járásával ellentétes irányban történő forgatásával.

Tolja a külső mérőcs 11 és a belső mérőcsört 2 egymásba.

Kapcsolja be az LCD-kijelzőt 5 a be-/kikapcsológomb 10 megnyomásával.

Annak a mértékegységnek (inch vagy mm) a megszabásához, amelyiket használni szeretné nyomja meg az inch / mm-gombot 3. Az LCD-kijelzőn 5 megjelenik a „mm“ vagy az „in“.

Nyomja meg a nullázógombot (ZERO) 9, hogy az LCD-kijelző 5 nullát mutasson.

Megjegyzés: Az LCD-kijelző 5 a belső mérőszár 2 vagy a külső mérőszár 11 megmozdításakor is automatikusan bekapcsol.

Tárgyak mérése kívülröl (C.1 ábra):

Tolja szét a külső mérőc[11], úgy hogy a mérőcsőr állítócsavarját 7 az óramutató járásával ellenkező irányban kifelé forgatja. Helyezze a külső mérőcsőrt[11] a mérendő tárgyra.

Forgassa a mérőcsőr állítócsavarját 7 az óramutató járásával megegyező irányban befelé. Tolja össze a külső mérőcsőrt 11 annyira, hogy az a mérendő tárgyat mindkét oldalról érintse. Ügyeljen arra, hogy a mérendő tárgyat túl erősen ne nyomja meg, nehogy az megsérüljön.

Az LCD-kijelző 5 megmutatja a méretet.

Tárgyak mérése belülröl (C.2 ábra):

Illessze a belső mérőcsört 2 belülről a mérendő tárgyhoz.

Forgassa a mérőcsőr állítócsavarját 7 az óramutató járásával ellenkező irányban kifelé. Tolja szét a belső mérőcsőrt 2 annyira, hogy az a tárgy mindkét belső oldalát érintse. Ügyeljen arra, hogy a mérendő tárgyat túl erősen ne nyomja meg, nehogy az megsérüljön.

Az LCD-kijelző 5 megmutatja a méretet.

Mélység mérése (E.1 ábra):

Emelje ki a mélységmérőt 6 a tolómérőből.

Helyezze a mélységmérőt 6 a mérendő tárgyra, úgy hogy az érintse annak felületét (pl. egy lyuk belső része).

Tolja a tolómérő te 12 lefelé, amíg ellenállást nem érez.

Ügyeljen arra, hogy a mélységmérőre 6 vagy a mérendő tárgyra ne fejtsen ki nagy nyomást, mert az megsérülhet.

Az LCD-kijelző 5 megmutatja a méretet.

Mérés után:

A mérés elvégzése után tolja a külső mérőcs11 és a belső mérőcsőrt 2 ismét össze, úgy, hogy a mérőcsőr állítócsavarja 7 az óramutató járásával megegyező irányban befelé forgatja.

Kapcsolja ki az LCD-kijelzöt 5 a be-/kikapcsológomb 10 megnyomásával.

Figyelem: Kb. 5 perc után az LCD-kijelző 5 automatikusan kikapcsol.

Húzza meg ismét a biztosítócsavart 4 úgy, hogy azt az óramutató járásával megegyező irányban forgatja addig, amíg ellenállást nem tapasztal.

Példák a felhasználásra

Figyelem: Mérés során mindig a „A tolómérő használata” fejezet szerint járjon el.

Dugó és lyuk összehasonlítása (lásd C ábra):

■ Mérje le a csatlakozódugasz méretét (C.1 ábra).
Adott esetben jegyezze fel a mért értéket.
Végül mérje le az aljzat méretét (C.2 ábra).

Eltérés egy referenciamérettöl (lásd D ábra):

Mérje le egy referenciatárgy méretét (ebben az esetben A) (D.1 ábra).
Hagyja a belső és a külső mérőcsőrt 2 / 11 ebben a pozícióban és nyomja le a nullázágombot (ZERO) 9.
Végül mérje le a második tárgy méretét (D.2 ábra). Az LCD-kijelző 5 a második tárgy és a referenciatárgy (A) méretei közötti eltérést mutatja.

Egy tárgy fenékvastagságának mérése (lásd E ábra):

■ Mérje le a tárgy mélységét (E.1 ábra).
Hagyja a mélységmérőt 6 ebben a pozícióban és nyomja le a nullázógombot (ZERO) 9.
Végül mérje le a tárgy teljes méretét (E.2 ábra). Az LCD-kijelző 5 a tárgy fenékvastagságát mutatja.

Két azonos lyuk közötti távolság mérése (lásd az F ábrát):

■ Mérje le a két lyuk egyikének a méretét (F.1 ábra).
Hagyja a belső és a külső mérőcsört 2 / 11 ebben a pozícióban és nyomja le a nullázó gombot (ZERO) 9.
Végül mérje le a teljes méretet (F.2 ábra). Az LCD-kijelző 5 a két középpont egymástól való távolságát mutatja.

Metrikus ISO menetek ismertető adatai:

Névleges átmérő:[mm]	Emelkedés:[mm ^-1 ]	Magátmérő:[mm]	Furatátmérő:[mm]
3 0,5 2,46 2,5
4 0,7 3,24 3,3
5 0,8 4,13 4,2
6 1 4,92 5
8 1,25 6,65 6,8
10 1,5 8,38 8,5
12 1,75 10,11 10,2
16 2 13,84	14
20	2,5	17,29	17,5

- Hibaelhárítás

A készülék érzékeny elektromos alkatrészeket tartalmaz.

Ezáltal lehetséges, hogy a közelében található rádióhullámmal működő készülékek zavarják. Amennyiben hibajelzéseket mutatna a kijelző, távolítsa el ezeket a készülékeket a készülék környezetéből.

Elektrosztatikus kisülések működési zavarokhoz vezethetnek.

Ilyen működési zavarok esetén távolítsa el rövid időre az elemet, majd ismét helyezze vissza.

Hiba	Ok	Megoldás
Öt helyet ugrik másodpercen-ként egyszerre.	Az elem feszültsége 2,7 V alatt van.	Cserélje ki az elemet az „Az elemek behelyezése és cseréje“ c. fejezetben leírtak szerint.
Az LCD-kijelző 5 nem számol tovább.	Hibás kapcsolás.	Vegye ki az elemet majd 30 másodperc után helyezze vissza.
Nincsen jel az LCD-kijelzön 5.	1. Az LCD-kijelző 5 ki vankapcsolva.2. Az elem nem megfelelően érintkezik vagy rosszul van behelyezve.3. Az elem feszültsége 2,1 V alatt van.	1. Kapcsolja be az LCD-kijelzőt 5, a BE / KI gomb 10 megnyomásával.2. Távolítsa el az elemet, majd helyezze be a polaritás és az „Az elemek behelyezése és cseréje“ c. fejezet figyelembevételével úgy, hogy az minden érintkezővel érintkezzen.3. Cserélje ki az elemet az „Az elemek behelyezése és cseréje“ c. fejezet szerint.

- Karbantartás és tisztítás

A tolómérőt tisztítsa meg használat előtt és után is, ehhez ne használjon benzint, oldószereket vagy tisztítószereket.
■ Ne tegye a tolómérőt vízbe. Folyadékok károsíthatják a tolómérőt.

Mindig kapcsolja ki az LCD-kijelzöt 5, ha a tolómérőt nem használja. Így növeli az elem élettartamát.

- Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket / akkukat a 2006/66/EK irányely és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket / akkukat és / vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Környezeti károk az elemek / akkuk hibás megsemmisítése következtében!

Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket / akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.

Garancia

A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási híba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 380693_2110) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-mail:[e-mail]

CE

Automata kikapcsolás: 5 perc +/- 30 másodperc

Varnostna navodila

PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO! NAVODILA ZA UPORABO SKRBNO SHRANITE!

⚠️ POZOR! NEVARNOST POŠKODB!

IZDELEK NE SODI V OTROŠKE ROKE. TA IZDELEK NI IGRAČA! Ta