CCG 18-125-7 AS - Kværn Fein - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CCG 18-125-7 AS Fein

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Anvendte symboler, forkortelser og begreber. Symbol, tegn Forklaring Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsråd. AMPShare er det fælles batterisystem, der gør det muligt for dig at betjene mange værktøjer fra mange professionelle varemærker med et enkelt batteri. Værktøjsløst spændesystem til indsatsværktøj og vinkelsliber. Generelt forbudstegn. Denne handling er forbudt. Rør ikke roterende dele på el-værktøjet. Følg instruktionerne i efterfølgende tekst eller grafik! Fjern batteriet fra el-værktøjet, før dette arbejdsskridt udføres. Ellers er der fare for kvæstelser som følge af utilsigtet start af el-værktøjet. Brug øjenbeskyttelse under arbejdet. Brug høreværn under arbejdet. Brug håndbeskyttelse under arbejdet. Hold altid fast i el-værktøjet med begge hænder. Overskæringsarbejde med skrubbeskyttelseskappe forbudt. Oplad ikke beskadigede batterier. Beskyt akkumulatorbatteriet mod varme f.eks. også mod vedvarende solstråler, brand, snavs, vand og fugt. Overhold henvisningerne i teksten ved siden af! En overflade er meget varm og derfor farlig. Grebsområde Tænde Slukke fastlåst ikke fastlåst Ekstra information. se afsnit „Brugsinstruktioner.“ max.50°C OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 94 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM95

Bekræfter at el-værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab. Bekræfter, at el-værktøjet er i overensstemmelse med de gældende direktiver fra Storbritannien (England, Wales, Skotland). Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser evt. med døden til følge. Genbrugstegn: Kendetegner materialer, der kan genbruges. Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afleveres separat til miljøvenlig genbrug. Mærker genanvendelige emballager og produkter, der skal samles og bortskaffes adskilt fra hinanden. Batteritype Opladertype (**) Kan indeholde tal eller bogstaver (Ax – Zx) Mærkning til interne formål Symbol, tegn Forklaring Tegn Enhed international Forklaring

=diameter for holdeboring T=tykkelse af slibe-/skæreskive mm Ø

=maks. diameter slibebagskive mm M=gevind for spændeflange l=længde for gevindspindel mm Ø

=maks. diameter kopbørste M=gevind for spændeflange / indsatsværktøj T=maks. trådlængde mm Ø

=maks. diameter diamantborekrone M=gevind for spændeflange / indsatsværktøj kg El-værktøjets vægt iht. EPTA-procedure 01 uden akku og indsatsværktøj med beskyttelseskappe type A / B kg Vægt batteri

For din egen sikkerheds skyld. Læs alle sikkerhedsråd og instruk- ser. I tilfælde af manglende over- holdelse af sikkerhedsråd og instrukser er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsråd og instrukser til senere brug. Anvend ikke dette el-værktøj, før du har læst nærværende brugsanvisning samt vedlagte „Almindelige sikkerhedsråd“ (skriftnummer 3 41 30 465 06 0) nøje igennem og forstået det hele. Opbevar nævnte materiale til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer. Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejdsbeskyttende bestemmelser. El-værktøjets formål: Den håndførte, akkudrevede vinkelsliber er beregnet til at gennemskære, skrubbe og børste metal- og stenma- terialer samt til at bore i stenmaterialer med diamantbo- rekroner uden brug af vand. Til at gennemskære med bundede slibemidler bruges en speciel beskyttelseskappe til at gennemskære. Sørg for tilstrækkelig støvopsugning, når sten skæres igennem. Med tilladt slibeværktøj kan el-værktøjet bruges til sandpapirslibning. El-værktøjet må ikke bruges til at slibe beton. Fælles sikkerhedsanvisninger vedr. slibning, slib- ning med sandpapir, arbejde med trådbørster eller gennemskæring Dette el-værktøj skal anvendes som slibemaskine, sandpapirslibemaskine, trådbørste, hulskæremaskine eller vinkelsliber. Læs alle sikkerhedsanvisninger, arbejdsanvisninger, illustrationer og oplysninger, som følger med produktet. Hvis alle efterfølgende anvisnin- ger ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Dette el-værktøj er ikke egnet til polering. Anvendelse af el-værktøjet til formål, det ikke er beregnet til, kan føre til farer og kvæstelser. Brug ikke el-værktøjet til en funktion, som det ikke udtrykkeligt er konstrueret og beregnet til af producen- ten. En sådan ombygning kan føre til tab af kontrollen og til alvorlige kvæstelser. Brug ikke indsatsværktøj, som ikke er udtrykkeligt beregnet til at blive brugt til dette el-værktøj. Selv om tilbehøret kan fastgøres til el-værktøjet, er dette ingen garanti for en sikker anvendelse. Indsatsværktøjets omdrejningstal skal være mindst lige så højt som det maksimale omdrejningstal, der er angi- vet på el-værktøjet. Et indsatsværktøj, som drejer hur- tigere end tilladt, kan briste og slynges ud i rummet. Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse skal svare til målene på dit el-værktøj. Forkert målt tilbehør kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt. Målene til at fastgøre indsatsværktøjet skal passe til målene på el-værktøjets fastgørelsesmidler. Indsats- værktøj, der ikke fastgøres nøjagtigt på el-værktøjet, drejer ujævnt, vibrerer meget stærkt og kan medføre, at man taber kontrollen. Brug ikke beskadiget indsatsværktøj. Kontroller hver gang før brug indsatsværktøj, som f.eks. slibeskiver, for skårede kanter og revner, tallerkenslibeskiver for rev- ner, slid eller kraftig nedslidning, trådbørster for løse eller knækkede tråde. Hvis el-værktøjet eller indsats- værktøjet falder ned, skal det kontrolleres, om det er beskadiget; indsæt i givet fald et intakt indsatsværktøj. Når du har kontrolleret og indsat indsatsværktøjet, skal du lade maskinen køre med maksimalt omdrejningstal i et minut; alle personer, inklusiv dig selv, skal opholde sig uden for det roterende indsatsværktøjs fareområde. Beskadigede indsatsværktøjer brister normalt under denne testkørsel. Bær personligt beskyttelsesudstyr. Brug komplet dæk- kende ansigtsværn, øjenværn eller sikkerhedsbriller, alt efter arbejdets art. Brug om nødvendigt støvmaske, høreværn, sikkerhedshandsker eller særligt forklæde, som holder små slibe- og materialepartikler væk. Øjne- ne skal beskyttes mod fremmedlegemer, der kan blive slynget ud i luften ved de forskellige former for arbejde. Støv- eller åndedrætsværn skal filtrere det støv, der opstår under arbejdet. Støjpåvirkning over længere tid vil kunne resultere i nedsat hørelse. Sørg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personligt beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra emnet eller brækket tilbehør kan flyve væk og føre til kvæstelser også uden for det direkte arbejdsområde. Hold kun el-værktøjet i de isolerede gribeflader, når arbejde udføres, hvor indsatsværktøjet kan ramme skjulte strømledninger. Kontakten med en spændings- førende ledning kan også sætte metalholdige produkt- dele under spænding, hvilket kan føre til elektrisk stød. Læg aldrig el-værktøjet til side, før tilbehøret står helt stille. Det roterende tilbehør kan komme i kontakt med fralægningsfladen, hvorved du kan tabe kontrollen over el-værktøjet. m/s

Lad ikke el-værktøjet køre, mens det bæres. Dit tøj kan blive fanget ved en tilfældig kontakt med det roterende tilbehør, hvorved tilbehøret kan bore sig ind i din krop. Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj med regelmæssige mellemrum. Motorhuset trækker støv ind i huset, og store mængder metalstøv kan være farligt rent elektrisk. Benyt ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare mate- rialer. Disse materialer kan blive antændt af gnister. Brug ikke tilbehør, der transporterer flydende kølemid- del. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan føre til elektrisk stød. Tilbageslag og tilsvarende advarsler Returslag er en pludselig reaktion, der opstår, når et roterende indsatsværktøj som f.eks. slibeskive, taller- kenslibeskive, stålbørste osv. blokerer eller sætter sig fast. Hvis det roterende indsatsværktøj sætter sig fast eller blokerer, udløses et abrupt stop. Derved accelere- res et ukontrolleret el-værktøj mod indsatsværktøjets omdrejningsretning på blokeringsstedet. Sidder f.eks. en slibeskive fast eller blokerer den i et emne, kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i emnet, blive siddende, hvorved slibeskiven brækker af eller fører til et tilbageslag. Slibeskiven vil så bevæge sig ind mod brugeren eller væk fra denne, alt efter skivens omdrejningsretning på blokeringsstedet. Derved kan slibeskiver også brække. Et tilbageslag skyldes forkert brug af el-værktøjet og/eller forkerte arbejdsbetingelser. Tilbageslag kan imødegås ved bestemte sikkerhedsforanstaltninger, som beskrevet nedenfor. Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at både krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbage- slagskræfterne. Anvend altid ekstrahåndtaget, hvis et sådant findes, for at have så meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne, når maskinen kører op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med egnede sikkerhedsforanstaltninger. Sørg for at din hånd aldrig kommer i nærheden af det roterende tilbehør. Tilbehøret kan bevæge sig hen over din hånd i forbindelse med et tilbageslag. Undgå at din krop befinder sig i det område, hvor el-værktøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbehø- ret. Tilbageslaget driver el-værktøjet i modsat retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet. Udvis særlig forsigtighed, når du arbejder i områder omkring hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at indsats- værktøjet preller tilbage fra arbejdsemnet og kommer i klemme. Det roterende indsatsværktøj er tilbøjelig til at komme i klemme ved hjørner og skarpe kanter, eller når det springer tilbage. Dette vil forårsage tab af kon- trol eller tilbageslag. Brug ikke kædesavklinger til at save i træ, brug ikke segmenterede diamantskæreskiver med en segmentaf- stand på over 10 mm og brug ingen tandede savklinger. Sådant indsatsværktøj fører ofte til tilbageslag og tab af kontrol. Særlige advarselshenvisninger til slibe- og skærearbejde Brug udelukkende slibeskiver/slibestifter, der er god- kendt til dit el-værktøj, og den beskyttelsesskærm, der er beregnet til disse slibeskiver/slibestifter. Slibeski- ver/slibestifter, der ikke er beregnet til el-værktøjet, kan ikke beskyttes tilstrækkeligt og er usikre. Forkrøppede slibeskiver skal monteres på en sådan måde, at deres slibeflade ikke rager ud over niveauet på beskyttelsesskærmens kant. En forkert monteret slibeskive, der rager ud over niveauet på beskyttelses- skærmens kant, kan ikke afskærme tilstrækkeligt. Beskyttelsesskærmen skal være anbragt sikkert på el- værktøjet og være indstillet på en sådan måde, at der opnås maks. sikkerhed, dvs. at den mindste del af sli- beskiven peger åbent hen imod betjeningspersonen. Beskyttelsesskærmen er med til at beskytte betjenings- personen mod brudstykker, tilfældig kontakt med sli- beskiven/slibestiften samt gnister, der kan sætte ild i tøjet. Slibeskiver/slibestifter må kun anvendes til de anbefa- lede formål. F.eks.: Slib aldrig med sidefladen på en skæreskive. Skæreskiver er bestemt til materialeafslib- ning med kanten på skiven. Udsættes disse slibeski- ver/slibestifter for sidevendt kraftpåvirkning, kan de ødelægges. Anvend altid ubeskadigede spændeflanger i den rigtige størrelse og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede flancer støtter slibeskiven og forringer således faren for brud på slibeskiven. Flancer til skæreskiver kan være forskellige fra flancer til andre slibeskiver. Brug ikke nedslidte slibeskiver fra større el-værktøjer. En slibeskive til større el-værktøjer er ikke konstrueret til de højere omdrejningstal for mindre el-værktøjer og kan derfor briste. Brug altid den egnede beskyttelseskappe til den gen- nemførte anvendelse, hvis der bruges skiver til et dob- belt formål. Bruges den rigtige beskyttelseskappe ikke, kan den ønskede afskærmning ikke sikres, hvilket fører til alvorlige kvæstelser. Yderligere særlige advarselshenvisninger til skæ- rearbejde Undgå at skæreskiven blokerer eller får for højt mod- tryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes skæ- reskiven, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme eller blo- kere, hvilket igen kan føre til tilbageslag eller brud på sli- beskiven/slibestiften. Undgå området for og bag ved den roterende skæreski- ve. Bevæger du skæreskiven i emnet væk fra Dig selv, kan el-værktøjets roterende skive slynges direkte ind mod Dig i tilfælde af et tilbageslag. Sidder skæreskiven i klemme eller afbryder du arbej- det, slukkes el-værktøjet og maskinen holdes roligt, til skiven er stoppet. Forsøg aldrig at trække skæreskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan føre til et tilbageslag. Lokalisér og afhjælp fejlen. OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 97 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM98

Tænd ikke for el-værktøjet, så længe det befinder sig i emnet. Sørg for at skæreskiven når op på sit fulde omdrejningstal, før du forsigtigt fortsætter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springe ud af emnet eller forårsage et tilbageslag. Plader og store arbejdsemner skal støttes af for at ned- sætte risikoen for tilbageslag som følge af, at skære- skiven kommer i klemme. Store plader kan bøje sig under deres egen vægt. Arbejdsemnet skal støttes af på begge sider af skiven, både i nærheden af snitlinjen og ved kanten. Vær særlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestående væg- ge eller andre områder, man ikke kan ses ind i. Den neddykkende skæreskive kan forårsage et tilbageslag, når der skæres i gas- eller vandledninger, elektriske led- ninger eller andre genstande. Udfør ikke kurvesnit Overbelastning af skæreskiven vil øge kraftpåvirkningen og risikoen for at skiven sætter sig fast eller blokerer, hvilket kan føre til tilbageslag eller brud på slibeskiven og således til alvorlige kvæstelser. Særlige sikkerhedsråd vedr. sandpapirslibning Brug slibeblade i den rigtige størrelse og overhold pro- ducentens oplysninger vedr. valg af slibeblade. Slibe- blade, der rager ud over slibeskiven, kan forårsage personskader samt føre til, at slibebladene blokerer eller knækker eller til tilbageslag. Særlige sikkerhedsråd vedr. arbejde med trådbørster Vær opmærksom på, at trådbørsten også taber tråd- stykker under almindelig brug. Overbelast ikke trådene med et for stort tryk. Vækflyvende trådstykker kan meget hurtigt trænge ind under tyndt tøj og/eller huden. Anbefales det at bruge en beskyttelsesskærm, skal du forhindre, at beskyttelsesskærm og trådbørste kan berøre hinanden. Tallerken- og kopbørster kan øge deres diameter med tryk og centrifugalkraft. Yderligere sikkerhedsråd Træf passende foranstaltninger som f.eks. brug af tunge, fleksible dæmpningsmåtter, når der slibes tynde metalplader eller andre velsvingende strukturer med stor overflade. Ellers kan der opstå en samlet støjemis- sion, der er meget højere end den angivede støjemissi- on for el-værktøjet. Tag også højde for den øgede støjemission ifm. risikovurderingen af støjbelastningen og ifm. valg af et passende høreværn. Brug elastiske mellemlag iht. producentens instruktio- ner, hvis disse leveres sammen med slibeskiven. Kontrollér, at tilbehøret er monteret iht. fabrikantens forskrifter. Det monterede tilbehør skal kunne dreje frit. Forkert monteret tilbehør kan løsne sig under arbejdet og slynges ud. Håndter slibeskiver omhyggeligt og opbevar disse iht. fabrikantens instruktioner. Beskadigede slibeskiver kan få revner og eksplodere under arbejdet. Brug kun segmenterede diamantskiver med negativ skærevinkel. Bruges tilbehør med gevindindsats, skal du være opmærksom på, at gevindet i tilbehøret er langt nok til at optage el-værktøjets spindellængde Gevindet i tilbe- høret skal passe til gevindet på spindlen. Forkert mon- teret tilbehør kan løsne sig under brug og føre til kvæstelser. Læs og overhold risiciene, der er forbundet med brug af forkerte beskyttelseskapper. – Bruges en beskyttelseskappe type A til at slibe i siden, kan beskyttelseskappen og emnet ”forstyrre” hinanden, hvilket igen fører til utilstrækkelig kon- trol. – Bruges en beskyttelseskappe type B til at gennem- skære med bundede skæreskiver, øges risikoen for, at brugeren udsættes for udkastede gnister og slibe- partikler samt brudstykker fra slibeskiven, hvis en slibeskive skulle briste. – Bruges en beskyttelseskappe type A eller type B til at gennemskære eller slibe på sider i beton eller murværk, øges risikoen for at blive udsat for støv og for at tabe kontrollen, hvilket kan føre til tilbageslag. – Bruges en beskyttelseskappe type A eller type B med en tallerkenbørste, der er tykkere end det, der er fastlagt maks., kan trådene ramme beskyttelses- kappen, hvorved trådene kan briste. Bruges kombinerede slibe- og skæreskiver, skal beskyttelseskappen bruges til at gennemskære (type A). Ret ikke el-værktøjet mod dig selv, andre personer eller dyr. Skarpt eller varmt tilbehør kan føre til kvæstelser. Hold øje med skjult liggende elektriske ledninger, gas- og vandrør. Kontrollér arbejdsområdet (f.eks. med en metalpejler), før arbejdet påbegyndes. Brug et stationært udsugningsanlæg og blæs ventilati- onssprækkerne rene med regelmæssige mellemrum. Under ekstreme brugsbetingelser kan bearbejdning af metal føre til aflejring af ledende støv inde i el-værktø- jet. El-værktøjets beskyttelsesisolering kan forringes. Det er forbudt at skrue eller nitte skilte og tegn på el- værktøjet. En beskadiget isolering beskytter ikke mod elektrisk stød. Arbejd altid med støttehåndtag. Støttehåndtaget sikrer en sikker føring af el-værktøjet. Efter bearbejdning af gipsholdige materialer: Rengør ventilationsåbningerne på elværktøjet og kontaktele- mentet med tør og oliefri trykluft. Ellers kan gipsholdigt støv aflejre sig i elværktøjets hus og på kontaktelemen- tet og hærde i forbindelse med luftfugtighed. Det kan føre til en forringelse af kontaktmekanismen. Brug og behandling af batteriet. Disse sikkerhedsanvisninger gælder kun for 18V-FEIN- Li-Ion-AMPShare-akkumulatorbatterier. Brug kun akkumulatorbatteriet i produkter fra AMPShare-partnerne. AMPShare mærkede 18V-akku- mulatorbatterier er 100% kompatible med følgende produkter: – alle produkter fra FEIN-18V-AMPShare-systemet – alle 18V-produkter fra AMPShare-partnere. OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 98 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM99

Arbejde med og opladning af forkerte, beskadigede, reparerede eller istandsatte akkumulatorbatterier, efterligninger og fremmede fabrikater er forbundet med fare for brand og/eller fare for eksplosion. Overhold anbefalingerne til akkumulatorbatterierne, der findes i driftsvejledningen til produktet. Kun på denne måde kan akkumulatorbatteriet og produktet bruges farefrit, desuden beskyttes akkumulatorbatteri- erne mod farlig overbelastning. Lad kun akkumulatorbatterierne med opladere, der anbefales af FEIN eller af en af AMPShare-partnerne. En oplader, som er beregnet til en bestemt type akkumu- latorbatterier, må ikke benyttes til andre typer batte- rier, da det vil indebære en risiko for brand. Akkumulatorbatteriet er delvist opladt, når det udleve- res. For at sikre at akkumulatorbatteriet arbejder med fuld ydelse skal akkumulatorbatteriet oplades helt i opladeren, før det bruges første gang. Opbevar akkumulatorbatterier uden for børns række- vidde. Akkumulatorbatterier må hverken skilles ad, åbnes eller hakkes itu. Udsæt ikke akkumulatorbatterierne for mekaniske stød. Beskadiges akkumulatorbatteriet, eller anvendes det forkert, kan skadelige dampe og væsker strømme ud. Dampene kan irritere luftvejene. Lækken- de batterivæske kan forårsage hudirritation eller for- brænding. Kommer huden i kontakt med batterivæsken, skylles straks med store mængder vand. Kommer akkuvæske i øjnene, vaskes øjnene med rent vand; opsøg herefter straks en læge, der kan behandle patienten! Hvis batterivæsken har fugtet tilgrænsende genstande, kontrolleres de pågældende dele. Brug beskyttelses- handsker for at undgå kontakt med huden. Rengør delene med tørt køkkenpapir eller udskift evt. delene. Udstrømmende dampe kan irritere luftvejene. Lækken- de batterivæske kan forårsage hudirritation eller for- brænding. Forsøg ikke at kortslutte akkumulatorbatteriet. Det ubrugte akkumulatorbatteri skal holdes på afstand af clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som evt. kan udgøre en fare for, at kontakterne kortsluttes. Kortslutning mellem kontak- terne på batteriet kan forårsage forbrændinger eller ild. Akkumulatorbatteriet kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækker eller som følge af kraftpåvirkning udefra. Det kan føre til en intern kortslutning, hvorved akkumulatorbatteriet kan brænde, ryge, eksplodere eller blive for varmt. Vedligehold aldrig beskadigede akkumulatorbatterier. Al form for vedligeholdelse af akkumulatorbatterier bør kun gennemføres af producenten eller af en befuld- mægtiget kundeservice. Beskyt akkumulatorbatteriet mod varme f.eks. også mod vedvarende solstråler, brand, snavs, vand og fugt. Fare for eksplosion og kortslutning. Brug og opbevar kun akkumulatorbatteriet ved omgi- velsestemperaturer mellem -20 °C og +50 °C. Sørg for, at akkumulatorbatteriet ikke bliver liggende i bilen f.eks. om sommeren. Ved temperaturer < 0 °C kan dette føre til faldende produktydelse. Lad kun akkumulatorbatteriet ved omgivelsestempera- turer mellem 0 °C og +35 °C. Lad kun akkumulatorbat- teriet med USB-tilslutning ved omgivelsestemperaturer mellem +10 °C og +35 °C. Ladning uden for temperatur- området kan beskadige akkumulatorbatteriet eller øge brandfaren. Behandl afladte akkumulatorbatterier forsigtigt. Akku- mulatorbatterier er en farekilde, da de kan føre til en meget høj kortslutningsstrøm. Selv om Li-Ion-akkumu- latorbatterier tilsyneladende befinder sig i afladt til- stand, aflader de sig aldrig helt. Dyp ikke akkumulatorbatteriet i væsker som f.eks. (salt-)vand eller drikkevarer. Kontakt med væsker kan beskadige akkumulatorbatteriet. Dette kan føre til var- meudvikling, røgudvikling, antændelse eller eksplosion af akkumulatorbatteriet. Hold op med at bruge akku- mulatorbatteriet og kontakt en kundeservice, der er autoriseret af FEIN. Brug ikke akkumulatorbatteriet, hvis det er beskadiget. Brug af et akkumulatorbatteri skal stoppes med det samme, hvis dette har anormale egenskaber som f.eks. udvikling af lugt, varme, misfarvning eller deformation. Fortsættes brugen af batteriet, kan akkumulatorbatte- riet udvikle varme og røg, antændes eller eksplodere. Forsøg ikke at åbne eller sammentrykke akkumulator- batteriet, og sørg for, at det ikke bliver alt for varmt eller forbrænder. Hvis dette ikke overholdes, er der fare for forbrænding og brand. Følg producentens anvisninger. Sluk brændende Li-Ion-akkumulatorbatterier med vand, sand eller brandtæppe. Undgå fysiske slag/påvirkninger. Slag og indtrængning af genstande kan beskadige akkumulatorbatterierne. Dette kan føre til lækager, varmeudvikling, røgudvik- ling, antændelse eller eksplosion af akkumulatorbatte- riet. Oplad aldrig akkumulatorbatteriet uden opsyn om nat- ten. Hvis dette ikke overholdes, kan dette være forbun- det med fare for brand og eksplosion. Tag først akkumulatorbatteriet ud af den originale emballage, når det skal bruges. Fjern kun akkumulatorbatteriet, når el-værktøjet er slukket. Tag akkumulatorbatteriet ud af el-værktøjet, før arbejde udføres på el-værktøjet. Går el-værktøjet util- sigtet i gang, kan man blive kvæstet. Beskyt akkumulatorbatteriet mod fug og vand. Rengør akkumulatorbatteriets og el-værktøjets snavsede tilslut- ninger med en tør og ren klud. Tag akkumulatorbatteriet ud, før el-værktøjet transpor- teres og lægges til opbevaring. Overhold sikkerhedsanvisningerne i driftsvejlednin- gerne til opladerne fra FEIN eller fra AMPShare-part- nerne. max.50°C OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 99 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM100

Svingnings- og støjemissionsværdier Svingnings- og støjemissionsværdierne, der er angivet i disse anvisninger, er målt i henhold til en i EN 62841 standardiseret målemetode og kan benyttes til at sam- menligne el-værktøjer indbyrdes. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og støjbelastnin- gen. De angivede svingnings- og støj-emissionsværdier oplyser om de væsentlige anvendelsesformål for el-værktøjet. Hvis el-værktøjet benyttes til andre formål, med andet indsatsværktøj, eller i tilfælde af mangelfuld vedligehol- delse, kan de samlede svingningsværdier og støjemissi- onsværdierne afvige. Dette kan øge svingnings- og støjbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt. For at kunne foretage en nøjagtig bedømmelse af sving- nings- og støjbelastningen skal der også tages højde for de tider, hvor maskinen er slukket, eller hvor den er i gang, uden at være i brug. Dette kan mindske sving- nings- og støjbelastningen over den samlede arbejdspe- riode betydeligt. Fastlæg yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod vibrationernes og støjens effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af el- værktøj og indsatsværktøj, hold hænderne varme, organisation af arbejdsprocedurer. Håndtering med farligt støv Bruges dette værktøj til materialeafslibende arbejdspro- cesser, opstår der støv, der kan være farligt. Berøring eller indånding af nogle former for støv som f.eks. fra asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metal, nogle træsorter, mineraler, silikatpartik- ler med stenholdige materialer, farveopløsende midler, træbeskyttelsesmidler, kan udløse allergiske reaktioner og/eller luftvejssygdomme, kræft og forplantningsska- der hos personer med allergiske reaktioner. Risikoen for at indånde støv afhænger af ekspositionen. Brug en opsugningsmåde, der er afstemt efter det støv, der opstår, samt personligt beskyttelsesudstyr og sørg for god udluftning/ventilation på arbejdspladsen. Overlad altid behandling af asbestholdigt materiale til fagfolk. Træstøv og letmetalstøv, varme blandinger af slibestøv og kemiske stoffer kan under ugunstige betingelser antændes af sig selv og føre til eksplosion. Undgå gnist- regn hen imod støvbeholder samt overophedning af el- værktøjet og slibegodset, tøm rettidigt støvbeholderen, følg bearbejdningshenvisningerne fra materialeprodu- centen samt de forskrifter, der gælder i brugslandet for de materialer, der skal bearbejdes. Betjeningsforskrifter. Brug ikke el-værktøjet med en skærestander. Lad el-værktøjet køre i tomgang i et par minutter efter stærk belastning, så indsatsværktøjet kan afkøle. Montering/afmontering af indsatsværktøj CCG18-125-7 AS (**): Betjen kun låseknappen (se side 8), når motoren står stille. Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget. I spændeflangen er der anbragt en O-ring rundt omkring centreringskanten. Mangler O-ringen, eller er den beskadiget, skal den ubetinget erstattes, før arbejdet fortsættes. Montering/afmontering af indsatsværktøj CCG18-125-7 X AS (**): Brug kun originale X-LOCK-indsatsværktøjer, der bærer X-LOCK-logoet. Kun med originalt X- LOCK-indsatsværktøj sikres det, at spændetykkelsen på maks. 1,6 mm overholdes. En højere spændetykkel- se kan føre til en usikker ispænding, derved kan indsats- værktøjet løsne sig. Kontroller, at indsatsværktøjet samt holderen ikke er deformerede, og at de er fri for snavs og partikler. Overhold målene på slibeværktøjet. Sikr, at begge X-LOCK-stopnæser er åbnet, før LOCK-indsats- værktøjet monteres. Rengør i givet fald området mel- lem de to X-LOCK-stopnæser. Kontroller efter monteringen, at kanten på slibe- værktøjet ikke er højere end referencefladen, hvilket betyder, at den er monteret korrekt. Ligger kan- ten højere, skal holderen renses, eller slibeværktøjet må ikke bruges. Betjen kun armen (se side 9), når motoren står stille. Tænd ikke for el-værktøjet, hvis spændearmen er åben. Ellers er der fare for, at hånd og fingre kom- mer i klemme. Stik ikke fingrene ind i spændekæbernes område. Ellers er der fare for, at fingrene kommer i klemme. Gearhoved drejes: Sving gearhovedet forsigtigt og uden at det tages af huset i den nye position (se side 15). Udstyr Den bløde start bruges til at reducere reaktionskræfter- ne til tomgangshastigheden, når el-værktøjet tændes og starter op. Beskyttelse mod genstart forhindrer, at el-værktøjet starter igen af sig selv, hvis strømtilførslen afbrydes under arbejdet. Sluk i dette tilfælde for el-værktøjet, kontroller strømtilførslen og tænd så el-værktøjet igen. Den elektroniske overbelastningsbeskyttelse reduce- rer risikoen for, at motoren beskadiges, hvis el-værktø- jet overbelastes. El-værktøjet slukker i dette tilfælde af sig selv. Stil så kontakten i aus/off-position, fjern el- værktøjet fra emnet og kontroller indsatsværktøjet for skader. Tænd herefter for el-værktøjet igen. Ladeindikator på akkuen (se side 13). Ladetilstanden kan vises på akkuen med de grønne LED-lamper på ladeindikatoren. Tryk på tasten til lade- indikatoren eller for at få vist ladetilstanden. Lyser der ingen LED-lampe, når der trykkes på tasten til ladeindikatoren, er akkuen defekt og skal skiftes. OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 100 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM101

Transport. De anbefalede Li-Ion-akkumulatorbatterier skal over- holde de krav, der findes i bestemmelserne om farligt gods. Akkumulatorbatterierne kan transporteres af brugeren på gader og veje uden yderligere pålæg. Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttrans- port eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes. Send kun akkumulatorbatterier, hvis huset er ubeskadi- get. Tilklæb åbne kontakter og indpak akkumulatorbat- teriet på en sådan måde, at det ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst også eventuelle,videreføren- de, nationale forskrifter. Vedligeholdelse og kundeservice. Vær opmærksom på, at el-værktøj principielt kun må repareres, vedligeholdes og kontrolleres af uddannede elspecialister, da ukorrekt istandsættelse kan udsætte brugeren for stor fare. Under ekstreme brugsbetingelser kan bear- bejdning af metal føre til aflejring af ledende støv inde i el-værktøjet. Blæs hyppigt den indvendige del af el-værktøjet med tør og oliefri trykluft gennem ventilationsåbningerne. Støv kan opstå, når gipsholdige materialer bearbejdes. Det kan aflejre sig inde i el-værktøjet og på kontaktele- menter og hærde i forbindelse med luftfugtighed. Kob- lingsmekanismen kan forringes derved. Blæs el-værktøjets indvendige rum hyppigt gennem ventilationsåbningerne og kontaktelementerne med tør, oliefri trykluft. Produkter, der er kommet i kontakt med asbest, må ikke sendes til reparation. Bortskaf produkter, der er forurenet med asbest, iht. forskrifterne om bortskaf- felse af asbestholdigt affald, er gældende i brugslandet. Kontakt venligst din FEIN kundeservice, hvis FEIN el- værktøj og tilbehør skal repareres. Adressen findes under www.fein.com. Forny etiketter og advarsler på el-værktøjet, hvis de er blevet gamle og slidte. Den aktuelle reservedelsliste til dette el-værktøj findes på internettet under www.fein.com. Brug kun originale reservedele. Følgende dele kan du selv udskifte efter behov: Indsatsværktøj, spændeflanger (hvis til stede), beskyt- telseskappe, akku, hjælpegreb, støvbeskyttelsesfilter, håndbeskyttelse Vedligeholdelse og rengøring. Rengør af og til udluftningsåbningerne og tilslutnin- gerne på akkumulatorbatteriet med en blød, ren og tør pensel. – Rengør ikke akkumulatorbatteriet med kemiske substanser. Mangelsansvar/reklamationsret og garanti. Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lov- bestemmelser, der gælder i det land, hvor maskinen markedsføres. Derudover yder FEIN garanti iht. FEIN fabrikantens garantierklæring. Det kan være, at el-værktøjet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives eller illustreres i brugsanvis- ning. Overensstemmelseserklæring. CE-erklæringen gælder kun for lande i den Europæiske Union og EFTA (European Free Trade Association) og kun for produkter, der er beregnet til EU- eller EFTA- markedet. Når produktet er markedsført på EU-marke- det, mister UKCA tegnet sin gyldighed. UKCA-erklæringen gælder kun for det britiske marked (England, Wales og Skotland) og kun for produkter, der er beregnet til det britiske marked. Når produktet er markedsført på det britiske marked, mister CE-tegnet sin gyldighed. Miljøbeskyttelse, bortskaffelse. Smid ikke akkumulatorbatterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Emballage, udtjent el-værktøj og tilbehør bedes afleve- ret til miljøvenlig genbrug. Batterier skal være afladet, før de bortskaffes. Ved ikke fuldstændigt afladede batterier isoleres stik- forbindelsen med tape for at beskytte mod kortslut- ning. Kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkumulatorbatterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Tilbehørsudvalg (se side 16 – 20). Brug kun originalt tilbehør fra FEIN. Tilbehøret skal være bestemt til el-værktøjets type. A-1 Beskyttelsesskærm til at gennemskære, type A B-1 Beskyttelsesskærm til at slibe, type B 1-1 Skrubskive, type 27 2-1 Skæreskive (må kun bruges med beskyttelseskappe til at gen- nemskære, type A) 3-1 Lamelslibeskive 3-2 Støtteskive til fiberslibeskiver, fiberslibeskiver (må kun anbringes med det medleverede støtteski- ve-spændemiddel) 3-3 Slibebagskive med velcrolukning, slibeblade med velcrolukning, slibefilt med velcrolukning, svampe (Kun CCG18-125-7 AS (**): Brug en passende gaf- felnøgle) 4-1 Ståltråd-konisk børste 4-2 Ståltråd-kopbørste, lamelslibehjul (Kun CCG18-125-7 AS (**): Brug en passende gaf- felnøgle) 5-1 Diamanthulskærer (Kun CCG18-125-7 AS (**): Brug en passende gaf- felnøgle) OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 101 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM102