INV400012 - Elektrisk inverter HQ - Gratis brugsanvisning og manual

Produkt type	Strømomformer DC til AC (elektrisk inverter)
Mærke	HQ
Model	INV400012
Kontinuerlig udgangseffekt	4000 W
Spidseffekt (surge)	8000 W
DC-indgangsspænding	12 V (10~16 V) eller 24 V (20~30 V) afhængig af version
AC-udgangsspænding	230 V AC
Udgangsbølgeform	Modificeret sinusbølge
Udgangsfrekvens	50 eller 60 Hz
Hvilestrøm	< 1 A (12 V), < 0,8 A (24 V)
Effektivitet (virkningsgrad)	85 % ~ 90 %
Beskyttelser	Kortslutning, omvendt polaritet (via sikring), indgangsspændingsoverspænding, lav batterispænding, batteri frakobling lav spænding, overbelastning, overophedning
Afkøling	Temperaturstyret ventilator
Interne sikringer	30 A x 18 (12 V) eller 15 A x 18 (24 V)
Antal AC-udtag	2
Dimensioner (L x B x H)	580 x 210 x 159 mm
Vægt	11,2 kg
Strømforsyning	Eksternt DC-batteri (12 V eller 24 V)
Vigtigste funktioner	DC til AC konvertering, blød start (soft start), spændings-/strøm-/effekt-/overophednings-/overbelastningsindikatorer, fjernbetjening til tænd/sluk
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler eller slibemidler
Sikkerhed	Åbn ikke kabinettet; udsæt ikke for vand eller fugt; farlig AC-ledning, når strømmen er tændt
Reservedele og reparationsmuligheder	Sikringer kan udskiftes af en kvalificeret elektriker; andre reparationer af en autoriseret tekniker
Generelle oplysninger	Designet til vandret eller lodret installation; bloker ikke ventilationen; brug passende ledninger (12 V: #38x2, 24 V: #38x1)

Ofte stillede spørgsmål - INV400012 HQ

Hvad er den maksimale kontinuerlige effekt, denne inverter kan levere?

Den kontinuerlige udgangseffekt er 4000 W med en spidseffekt (surge) på 8000 W.

Ved hvilken indgangsspænding fungerer model INV400012?

Denne model fungerer med 12 V DC-indgang (område 10~16 V). Der findes en 24 V-version (INV400024). Tjek etiketten på din enhed.

Hvordan tilsluttes inverteren korrekt til et batteri?

Brug det røde kabel til positiv (+) og det sorte til negativ (-). Spænd skruerne godt. Sørg for, at kontakten er i SLUK-position, før du tilslutter batteriet. Vend aldrig polariteten.

Hvad gør jeg, hvis overophedningsindikatoren lyser?

Den gule indikator lyser, og der lyder en alarm. Det betyder, at inverteren er overophedet (intern temperatur > 60°C). Sluk enheden, lad den køle af, reducer belastningen og sørg for, at ventilationen ikke er blokeret.

Hvorfor udløses lydalarmen?

Lydalarmen lyder ved: overophedning, lav batterispænding (spænding < 10,5 V for 12 V, < 21 V for 24 V) eller batteri frakobling på grund af lav spænding.

Kan jeg bruge denne inverter med nikkel-cadmium batteriladere?

Nej, nogle små ladere til nikkel-cadmium-batterier (lommelygter, barbermaskiner) kan blive beskadiget. Derimod kan ladere med lavspændingsudgang (< 30 V) bruges uden problemer.

Hvilke kabler skal bruges til at tilslutte batteriet?

Til en 12 V-version skal du bruge en kabelstørrelse #38 AWG x 2. Til 24 V skal du bruge #38 AWG x 1. Den anbefalede indgangsstrøm er 366 A for 12 V og 183 A for 24 V.

Hvordan får jeg inverteren i gang igen efter en overbelastning?

Den røde overbelastningsindikator lyser. Sluk inverteren, reducer belastningen (tag nogle apparater ud), og tænd den derefter igen.

Hvor skal jeg installere inverteren?

Installer den på et køligt sted (omgivelsestemperatur 0-25°C), tørt, væk fra brandfarlige stoffer og utilgængeligt for børn. Efterlad mindst 2,5 cm plads omkring til ventilation.

Hvad gør jeg, hvis inverteren ikke producerer udgangsspænding?

Kontroller først, om kontakten er i TÆND-position. Kontroller derefter indgangsledningerne, batterispændingen (skal være > 10 V for 12 V) og de interne sikringer. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret elektriker.

BRUGSANVISNING INV400012 HQ

Säkerhetsanvisningar:

Spec. DC12V DC24V
Udgangseffekt 4000W vedvarende	4000W vedvarende
	8000W strømstødsudgang 8000W	strømstødsudgang
Indgangsspænding DC10 ~ 16V DC20 ~ 30V
Udgangsspænding AC 230V AC 230V
Output-kurveform Modificeret sinu sbølge Modificeret sinusbølge
Output-frekvens 50 eller 60HZ 50 eller 60HZ
Standby strøm < 1A < 0,8A
Effektivitet 85 % ~ 90 %	85 % ~ 90 %
Nedlukning af højspændings tilførsel	DC16V+/-0,5V DC31V+/-0,8V
Alarm ved lavt batteri	DC10,5V+/-0,5V	DC21+/-0,8V
Nedlukning ved lavt batteri DC10+/-0,5V DC20+/-0,8V
Termisk beskyttelse	60 +/- 5 °C	60 +/- 5 °C
Nedkøling	Temperaturkontrolleret ventilator	Temperaturkontrolleret ventilator
Beskyttelse	* udgangseffekt kortslutning
	* reverseret indgangspolaritet (med sikring)
	* høj DC indgangsspænding
	* alarm ved lavt batteri
	* nedlukning ved lavt batteri
	* overbelastning
	* overtemperatur
Sikring	30A * 18pcs	15A * 18pcs
AC udgange	To	To
Størrelse ( L*B*H )	580*210*159 mm	580*210*159 mm
Vægt	11,2 kgs	11,2 kgs

INSTALLATION

1. Sørg for at holde vekselretteren tør.
2. Vekselretteren skal installeres på et tørt sted, omgivende temperatur mellem 0-25 °C.
3. For at undgå brandfare og overophedning, må vekselretterens ventilationsåbninger ikke tildækkes eller blokeres. Kontroller ventilationsåbningerne med jævne mellemrum, da de samler støv og snavs. Hold også mindst 2,5 cm fri plads rundt om vekselretteren til lufttilstrømning.
4. For at undgå risiko for brandfare og eksplosion, bedes du venligst ikke installere vekselretteren nær ved eller tæt på brandbare stoffer eller batterier.
5. Installér vekselretteren uden for børns rækkevidde.

VEJLEDNINGER TIL BETJENING AF UDGANGSPANEL

POWER indikator OVER TEMP indikator AC udgang ON/OFF kontakt OVER LOAD indikator VOLTS indikator AMPS indikator Fjernbetjening ON/OFF stik

ON/OFF kontakt

Til at tænde og slukke for vekselretteren.

Fjernbetjening ON/OFF stik

Tillader dig at montere vekselretteren ude af syne og tænde/slukke med fjernbetjeningen (medfølgende).

Batterispænding (VOLTS) indikator

Batterispæning indikatoren viser spændingen ved vekselretterens indgansterminal.

Batterispæning (AMPS) indikator

Batterispænding indikator viser strømmen der trækkes fra batteriet af vekselretteren. Strømmen bør være i det grønne område for vedvarende drift. I det gule område vil vekselretteren virke i flere minutter, i det røde område lukker vekselretterens beskyttelse vekselretteren ned.

POWER indikator

Når den er tilsluttet til et batteri og tændes, tændes strømindikatoren i grøn farve: klar til brug.

OVER TEMPERATURE indikator

Overtemperatur indikator tændes gult når vekselretteren overopheder. En alarm lyder også og vekselretteren lukker ned.

Overophedning forårsages ved at betjene denne vekselretter ved effektniveauer over 4000W vedvarende udgangseffekt. Det kan også forekomme når den er installeret på et sted hvor den ikke kan komme af med sin egen varme. Vekselretteren vil automatisk genstarte når den er kølet ned.

OVERLOAD indikator

Indikatoren tændes rødt när der forekommer en overbelastning. Problemet kan løses ved at slukke for vekselretteren og reducere belastningen för den tændes igen.

H∅RLIG ALARM

Alarmen lyder i tilfælde af:

a. Overtemperatur
b. Lavt batteri (<10,5V for 12V vekselretter, <21V for 24V vekselretter)
c. Nedlukning ved lavt batteri (<10V for 12V vekselretter, <20V for 24V vekselretter)

INDGANGSPANEL OG VEJLEDNING

VENTILATOR Chassis jordnings kabelsko Positiv pol (rød, +)

Negativ pol (sort, -)

VENTILATOR

Til nedkøling af vekselretteren under drift

TERMINALKONNEKTOR

Brug det røde batterikabel til at tilslutte (+) på batteriet til (+) terminalen på vekselretteren. Derfter bruges det sorte batterikabel til at tilslutte (-) på batteriet til (-) terminalen på vekselretteren. Stram skruerne til DC indgangskablerne med jævne mellemrum.

Når den er tilsluttet til et batteri, skal du sørge for at tænde for vekselretteren, før du tænder for de tilsluttede apparat(er). Når vekselretteren bruges med flere apparater på samme tid, skal apparaterne tændes separat efter at vekselretteren er tændt. Dette vil sikre at vekselretteren ikke behøver at levere opstartsstrøm til alle belastningerne på samme tid.

FORSIGTIG!

Bemærk venligst at 220V AC strøm kan være dødelig. Udfør ikke arbejde på vekselstrømskabler når de er tilsluttet til vekselretteren (også selv om den er slukket), undtagen hvis jævnstrømskilden er fysisk afbrudt fra vekselretteren. Udfør ikke arbejde på vekselstrømskabler hvis den er tilsluttet til en anden vekselstrømskilde, som en generator eller en linje fra et elektricitetsværk.

FORSIGTIG!

Reverser ikke indgangseffekten! Brug ikke "alligator-klemmer" og sørg altid for at ON/OFF kontakten på vekselretterens udgangspanel er sat i positionen OFF, før et batteri eller en jævnstrømskilde tilsluttes!

CHASSIS JORDINGS KABELSKO

Vekselretteren har en kabelsko, som er til at tilslutte vekselretterens chassis. Jordledningen i vekselstrøms kabelkassen på vekselretterens udgangspanel er tilsluttet til chassiet.

Chassis jordings kabelskoen skal tilsluttes til et jordingspunkt, som varierer afhængigt af hvor vekselretteren installeres. På et køretøj tilsluttes chassis jordings kabelskoen til køretøjets stel. På en båd tilsluttes den til bådens jordingssystem. På en fast placering, tilsluttes jordforbindelsen med et jordspyd (et metalspyd som sættes i jorden), eller andre passende serviceindgange til jordforbindelse. Brug en #12 AWG eller større kobbertråd (helst med grøn/gul isolering) til at tilslutte chassis jordings kabelskoen til jordforbindelsespunktet.

Den neutrale (fælles) leder til vekselretterens vekselstrøms udgangskredsløb tilsluttes til chassis jordforbindelsen. Derfor vil den neutrale leder også blive jordet, når chassis er tilsluttet til jord. Dette er i overensstemmelse med de kravene fra de nationale regler for elektricitet, om at separat afledte vekselstrømskilder (som vekselrettere og generatorer) har deres neutrale ledere bundet til jorden,

på samme måde som den neutrale leder fra linjen fra elektricitetsværket er bundet til jorden ved vekselstrøms afbryderpanel.

FORSIGTIG!

Brug ikke 4000W vekselretteren uden jordforbindelse. Der er fare for elektrisk stød.

FEJLFINDING

Problemer Mulige årsager Løsninger
1) Lav udgangsspænding Der bruges et voltmeter til gennemsnitlig aflæsning		Brug virkelig RMS måleraflæsning
2) Lav udgangsspænding og AMPS indikator i rødt område	Overbelastning Reducer belastning
3) Ingen udgangsspænding og VOLTS indikator i det lave røde område	Lav udgangsspænding Genoplad batteri, kontroller tilslutninger og kabel
4) Ingen udgangsspænding og POWER indikator lyser ikke	a. Vekselretter slukket Tænd for vekselretter
	b. Ingen strøm til vekselretter	Kontroller kabelføring til vekselretter og batteri
	c. Intern sikring er åben Få en kvalificeret elektriker til at kontrollere og udskifte den
	d. Omvendt jævnstrømspolaritet	Få en kvalificeret elektriker til at kontrollere og udskifte sikringen, læg venligst mærke til den korrekte polaritet
5) Ingen udgangsspænding og VOLTS indikator i øverste røde område	Høj indgangsspænding Sørg for at vekselretteren er tilsluttet til 12V batteriet (24V for 4000W/24V vekselretter) og kontroller regulering af ladesystem
6) Alarm for lavt batteri er hele tiden til og VOLTS indikatoren under 10,5V (21V for 4000W/24V vekselretter)	a. Dårlig jævnstrøms kabelføring	Brug passende kabel og lav solide tilslutninger
	b. Dårlige batteriforhold Udskift batteri eller brug et nyt batteri
7) Ingen udgangsspænding, OVER TEMP indikator lyser og tilfører mere end 4000W/250 ampere indgangsstrøm (eller 125A for 4000W / 24V vekselretter)	Termisk nedlukning Lad vekselretteren køle ned og nedsæt belastningen hvis vedvarende drift er nødvendig
8) Ingen udgangsspænding, OVER TEMP indikator lyser og tilfører mindre end 4000W/250 ampere indgangsstrøm (eller 125A for 4000W/24V vekselretter)	Termisk nedlukning Sørg for at ventilationsåbningerne i vekselretteren ikke er blokerede og sænk den omgivende temperatur.
9) Ingen udgangsspænding og OVER LOAD indikator lyser	a. Kortslutning eller fejl i kabelføring	Kontroller AC kabelføring for kotslutning eller forkert polaritet
	b. Meget høj strømbelastning	Fjern eller reducer belastning

på samme måde som den neutrale leder fra linjen fra elektricitetsværket er bundet til jorden ved vekselstrøms afbryderpanel.

Hvis vekselretteren stadig ikke virker, efter at have udført den ovennævnte fejlfinding, bedes du venligst levere den tilbage til os eller få en kvalificeret elektriker til at kontrollere og udskifte den. Åben ikke kabinettet og skær ikke kablet ud.

FOSIGTIG:

Brug ikke vekselretteren med de følgende genopladelige apparater:

To specifikke typer ladere til små nikkel cadmium batterier, kan blive beskadige hvis de tilsluttes til vekselretteren:

a. Små batteridrevne apparater, som lommelygter, barbermaskiner og natlamper, som kan sættes direkte ind i vekselstrømsfatningen til genopladning.
b. Visse batteriladere til batteripakker, som bruges til håndholdte værktøjer. Disse ladere har en advarselsetiket, som angiver at der findes farlig spænding ved batteriterminalerne.

Dette problem opstår ikke med det meste batteridrevne udstyr. Det meste af dette udstyr bruger en separat lader eller transformer, som tilsluttes til vekselstrømsfatningen og afgiver den lavere udgangsspænding. Hvis etiketten på vekselstrømsadapteren eller opladeren angiver at den producerer lav vekselstrøms- eller jævnstrømsspænding (mindre end 30 volt), vil vekselrettere forsyne denne adapter eller oplader sikkert, uden problemer.

BRUG DEN KORREKTE KABELF∅RING OG BATTERITYPE!

For de fleste applikationer for 4000W vekselretter, anbefales det at bruge et stort batteri eller flere batterier parrallelt. Mere kapacitet er bedre, fordi der ikke vil være mere reservekapacitet til at undgå at batteriet aflades for meget.

Anbefalet ampere indgang:

12V -> 366A

24V -> 183A

Anbefalet jævnstrøms kabelføring:

12V -> #38x2

24V -> #38x1

Sikkerhedsforholdsregler:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. när der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke

produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt.

Generelt:

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.

Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemærk:

Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter.

NORSK

Vennligst mer at 220 V vekselstrøm kan være dødelig. Arbeid ikke med vekselsstrømskabling når det er koblet til inverteren (selv om den er skrudd av), med mindre likestrømskilden er fysisk koblet fra inverteren. Jobb ikke på vekselsstrømskabling hvis den er koblet til en annen vekselsstrømskilde som en generator eller strømnettet.

OBS!

Inverteren har en skrue som er koblet til chassiset til inverteren. Jordingskablen i vekselstrømskoblingsboksen på utgangspanelet til inverteren er koblet til chassiset.

Chassisets jordingsskrue må være koblet til et jordingspunkt, som vil variere avhengig av hvor inverteren er montert. I et kjøretøy, kobles jordingsskruen til chassiset til kjøretøyet. I en båt, kobles det til båtens jordingssystem. På et fast sted kobles det til jording med en jordingsstang (en metallstang banket ned i jorden), eller en annen passende jordingsanordning. Bruk en #12 AWG eller større kobberkabel (fortrinnsvis med grønn/gul isolasjon) for å koble til chassisets jordingsskrue til jordingspunktet.

Den nøytrale (felles) lederen til inverterens AC-utgangskrets er koblet til chassisets jording. Derfor, när chassises er koblet til jord, vil også den nøytrale lederen være jordet. Dette er i hendhold til kravene til national electrical code som sier at separat deriverte AC-kilder (som invertere og generatorer) har sine

Bruk ikke inverteren med følgende oppladbart utstyr:

To spesielle typer ladere for små nikkelkadmiumbatterier kan skades hvis koblet til på inverteren:

Sikkerhetsforholdsregler: