PLSA 40Li C2 - Elektrisk løvblæser PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PLSA 40Li C2 PARKSIDE

Batteridreven løvsuger/blæser 40 V

Oversættelse af den originale driftsvejledning

IT MT

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

ES

Funktionsbeskrivelse 155

Oversigt....155

Tekniske data 156

Sikkerhedsinformationer......157

Generelle sikkerhedsanvisninger .... 158

Restrisici 163

Ibrugtagning......164

Opladning af det genopladelige batteri.... 164

Udtagning/isætning af batteriet.....164

Montering/afmontering af blæserør 165

Montering/afmontering aftredelt sugerør 165

Montering/afmontering af opsamlingspose....165

Brug af bæresele 166

Betjening 166

Tænding og slukning 166

Turbotilstand 167

Kontrol af batteriets ladetilstand ..... 167

Arbejdet med løvblæseren 167

Afhjælp tilstoppelser og blokeringer....169

Opbevaring 169

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse .169

Reservedele/Tilbehør ......170

Fejlsøgning 171

Garanti 172

Reparations-service......173

Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring......266

Eksplosionstegning ......271

Introduktion

Hjertelig tillykke med købet af dit nye apparat. Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet.

Dette apparats kvalitet blev kontrolleret under produktionen og det blev underkastet en slutkontrol. Dermed er dit apparats funktionsevne garanteret.

Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer vedrørende sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-infor-

mationer. Benyt kun produktet som beskrevet og kun til de anførte indsatsområder. Opbevar vejledningen godt og lad alle dokumenter følge med ved videregivelse af produktet til tredje.

Anvendelsesformål

Den batteridreven løvsuger og -blæser anvendes udelukkende på følgende måder:

1. I funktionen som løvsuger indsuger den tørt løv.

2. Som blæser anvendes den til at samle tørre blade eller fjerne dem fra svært tilgængelige steder (f.eks. under køretøjer).

Dette apparat er ikke egnet til erhvervsmæssig brug. Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien.

Enhver anden anvendelse, som ikke er udtrykkeligt tilladt i denne vejledning, kan medføre skader på maskinen og udgøre en alvorlig fare for brugeren.

Blæseren må ikke anvendes i omgivelser med sundhedsfarligt støv eller som vådsuger. Maskinen må kun anvendes af voksne.

Unge over 16 år må kun anvende maskinen under opsyn af en voksen. Det er forbudt at anvende blæseren i regnvejr eller i fugtige omgivelser.

Brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre mennesker eller deres ejendele.

Dette apparat er del af Parkside X 20 V TEAM-serien og kan bruges med genopladelige batterier fra X 20 V TEAM-serien. De genopladelige batterier må kun oplades med opladere fra Parkside X 20 V TEAM-serien.

En løvsuger er ingen vådsuger! Undgå opsugning af våde materialer (løv, snavs samt kviste, grene, grankogler, græs, jord, sand, barkflis/hakkelse, osv.). Sug ikke på fugtige eller våde græsplæner, græsmarker eller engdrag. Forkert brug kan under omstændigheder medføre tilstopninger i findelingskammeret og herigennem forår-sage reduceret ydeevne. Blæseren skal i så fald evt. demonteres helt og rengøres. Dette arbejde skal udføres af en elektriker og dækkes ikke af garantien.

Generel beskrivelse

Illustrationerne finder du på de forreste og bagerste foldesider.

Leveringsomfang

Kontrollér indholdet ved udpakningen af maskinen. Bortskaf indpakningsmaterialet forskriftsmæssigt.

• Batteridreven løvsuger/-blæser
• Blæserør (3-delt)
• Sugerør (3-delt)
• Bæresele
• Opsamlingspose
• Betjeningsvejledning

Batteri og oplader er ikke inkluderet.

Funktionsbeskrivelse

Løvsugeren er forsynet med en blæser eller et bladsugeværk til funktionerne blæsning og indssugning. I driftsformen blæsning kan løvet hurtigt blæses sammen eller blæses væk fra vanskeligt tilgængelige steder.

I driftsformen indsugning findeles det indsugede løv til volumenreduktion, blæses gennem udkastningskanalen og samles i opsamlingsposen.

Betjeningsdelenes funktion forklares i de efterfølgende beskrivelser.

Oversigt

1 Motorhus

2 Håndtag
3 Volumenregulator
3.1 Turbokontakt

4 Tænd/sluk kontakt

DK

5 Genopladeligt batteri

5.1 Frigørelsesknap
6 Oplader
7 Beskyttelsesafdækning Indsugningsåbning

7.1 Markering, Beskyttelsesafdækning Indsugningsåbning
7.2 Markering, motorhus
8 Låseknap indsugningsåbning
9 Blæserør (tredelt)
10 Låseknap blæseåbning
11 Ekstra håndtag
12 Fastgørelsesring bæresele

13 Bæresele

16 Sugerør (3-delt)
17 Vinkelindstilling ekstragreb
18 Visning af ladetilstand

20 Ventilationsåbning på opsamlingspose

21 Stiklukning

22 Turbodyse

Tekniske data

Batteridreven

løvsuger/-blæser ..... PLSA 40-Li C2

Motorspænding ..... 40 V === (Jævnstrøm) .....(2x 20 V)

Strømstyrke....22 A

Mærkeeffekt ...... maks. 580 W

Mærkehastighed n ...6 000 - 19 000 min ^-1 Lufthastighed

Driftsart "blæsning"......max. 320 km/h

Zuigvolume: ....max. 576 m³/h

Kompostrate 8:1

Opsamlingsposens volumen 45 l

Blæsefunktion 2,78 kg

på håndtaget.....1,30 m/s²; K= 1,5 m/s²

på ekstra håndtag..1,16 m/s²; K= 1,5 m/s²

Støj- og vibrationsværdier blev målt i henhold til de angivne standarder og bestemmelser i overensstemmelseserklæringen.

Den anførte svingningsemissionsværdi blev målt iht. en standardiseret prøvemetode og kan anvendes til sammenligning af et el-værktøj med et andet.

Den anførte svingningsemissionsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af afbrydelsen.

Advarsel:

Svingningsemissionsværdien kan adskille sig fra den angivne værdi under brugen af el-værktøjet, afhængig af den måde som værktøjet bruges på.

Forsøg at holde belastningen så lav som mulig pga. vibrationer. En måde at reducere vibrationsbelastningen på kan være at bære handsker ved brug af værktøjet og begrænse den tid, man arbejder med værktøjet. Her er det nødvendigt at tage hensyn til alle dele af driftscyklussen (f.eks. tider, hvor elværktøjet er slukket og tider, hvor det ganske vist er tændt, men kører uden belastning).

Ladetid

Dette produkt er en del af Parkside X 20 V TEAM-serien og kan anvendes sammen med genopladelige batterier fra Parkside X 20 V TEAM-serien.

De genopladelige batterier fra Parkside X 20 V TEAM-serien må kun oplades med opladere fra Parkside X 20 V TEAM-serien.

Den aktuelle liste over kompatibiliteten af det genopladelige batteri kan du finde på: www.lidl.de/akku

Dette produkt kan kun anvendes med følgende genopladelige batterier: PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3 PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1

Vi anbefaler, at du oplader disse batterier med følgende opladere:

PLG 20 A1, PLG 20 A2, PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1, Smart PLGS 2012 A1

Ladetid (Min.)	PAP 20 A1PAP 20 B1	PAP 20 A2	PAP 20 A3PAP 20 B3	SmartPAPS 204 A1	SmartPAPS 208 A1
PLG 20 A1PLG 20 A4PLG 20 C1	60 90 120 120 210
PLG 20 A2 45 60	80 80 165
PLG 20 A3PLG 20 C3	35 45 60 50 120
PDSLG 20 A1 35	45 60 50 120
SmartPLGS 2012 A1	35 40 40 40 50

Sikkerhedsinformationer

Dette afsnit omhandler de grundlæggende sikkerhedsforskrifter ved brug af apparatet.

Symboler og billedtegn

Symboler på maskinen:

Advarsel!

Læs betjeningsvejledningen

Sørg af sikkerhedsmæssige årsager for, at beskyttelses- afdækningen er monteret på indsugningsåbningen!

Af sikkerhedsgrunde skal alle tre sugerørsdele være monte-ret korrekt, før maskinen kan startes. Vær opmærksom på, at opsamlingsposen bruges i sugetilstanden.

Kvæstelsesfare pga. udslyngede dele! Hold omkringstående personer væk fra fareområdet.

OBS! Roterende vingehjul. Hold hænderne væk.

DK

Oplad batteriet før vedligeholdelsesarbejde.

Anvend åndedrætsværn.

Bær skridfaste sikkerhedssko.

Udsæt ikke blæseren for fugt. Arbejd ikke i regnvejr.

Hold en sik- kerhedsafstand på mindst 5 m

Langt hår må ikke bæres åbent. Anvend et hårnet.

Visning af ladetilstand

Betjeningspanel

Indikation af støjniveauet L_WA i dB

Apparater må ikke bortskaffes med husholdningsaffald.

Dette apparat er del af Parkside X 20 V TEAM

Billedtegn i vejledningen:

Faretegn med angivelser til forebyggelse af person- eller materiel skade

Advarselsskilt med angivelser til forhindring af personskader på grund af elektrisk stød

Påbudstegn med angivelser til forebyggelse af skader

Henvisningstegn med informationer til bedre omgang med apparatet

Generelle sikkerhedsanvisninger

VIGTIGT SKAL LÆSES OPMÆRKSOMT F∅R BRUG SKAL OPBEVARES SOM DOKUMENTATION

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt.

OBS! Ved brug af el-værktøjer skal man til beskyttelse mod elektrisk stød, kvæstelses- og brandfare være opmærksom på følgende principielle sikkerhedsforanstaltninger:

Undervisning:

Gør dig kendt med alle blæserens dele og den rigtige

betjening af den, før du påbegyn- der arbejdet. Kontroller, at du om- gående kan slukke for blæseren i nødstilfælde. Uhensigtsmæssig brug kan forårsage alvorlige kvæstelser.

Værktøjet må ikke anvendes af børn, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller åndelige evner, eller personer med utilstræk-

kelig erfaring og viden eller personer, som ikke er fortrolige med anvisningerne til værktøjet. Lokale forskrifter fastsætter eventuelt en aldersbegrænsning for brugeren.

Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Apparatet må ikke anvendes i højder over 2000 m.

Forberedelse:

• Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt. Gør dig fortrolig med betjeningselementerne og den korrekte brug af apparatet.
• Tillad aldrig, at apparatet benyttes af børn eller personer, der ikke er fortrolige med disse anvisninger. Der kan være lokale bestemmelser for brugerens mindstealder.
• Anvend aldrig apparatet, hvis personer, især børn eller dyr, opholder sig i nærheden.
• Det personlige beskyttelsesudstyr beskytter dit og andre personers helbred og sikrer upåklagelig drift af blæseren.

- Brug egnet arbejdstøj såsom fast skotøj med skridsikre såler, robuste lange bukser, handsker, beskyttelsesbriller og høreværn. Bær disse under hele maskinens anvendelsestid. Anvend ikke blæseren med bare fødder eller åbne sandaler. Brug en støvmaske.

- Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, som kan blive suget ind i luftindtaget. Brug en beskyttende hovedbeklædning ved langt här. Langt här skal holdes væk fra indsugningsåbningerne.

• Vær opmærksom på andre personer, især børn, husdyr, åbne vinduer osv. Det blæste materiale kan blive slynget i retning af disse. Afbryd arbejdet i nærheden af sådanne. Hold en sikkerhedsafstand på 5 m til alle sider.
• Gør dig kendt med omgivelserne og vær opmærksom på mulige farer, der evt. ikke kan høres under arbejdet.
• Kontroller arealet, som skal rengøres, omhyggeligt og fjern metaltråde, sten, dåser og andre fremmedlegemer.
• Løsn fremmedlegemer med en rive eller en kost, før der blæses eller suges.
• Anvend hele blæsedysepåsætningsdelen, så luftstrømmen kan virke tæt på jorden.
• Befugt under meget tørre forhold overfladen let, eller anvend et sprøjteapparat for at formindske støvbelastningen.
• Arbejd ikke med en beskadiget, ukomplet blæser eller en blæser, som er blevet modificeret uden godkendelse fra producenten. Før brug skal du kontrollere enhedens sikkerhedstilstand, især kontakten.
• Anvend kun blæseren, när den er fuldstændig samlet.
  • Anvend kun apparatet i drifts-

formen indsugning, när opsam- lingsposen er anbragt.

Kontrollér regelmæssigt opsamlingsposen for slitage eller be-skadigelse.

• Anvend aldrig maskinen med fejlbehæftede beskyttelsesanordninger eller -afdækninger eller uden beskyttelsesanordninger.
• Vær opmærksom på, at brügeren eller operatøren er ansvarlig for ulykker eller farer for andre personer eller deres ejendom.
• Undgå at bære løstsiddende tøj eller tøj med nedhængende sno-re eller slips.
• Betjen maskinen i en anbefalet stilling og kun på en fast og plan overflade.
• Betjen ikke maskinen på en brolagt overflade eller skærvebelægning, hvor det udkastede materiale kan forårsage kvæstelser.
• Udfør før brug altid en visuel inspektion for at kontrollere, at snittemekanismen og dens bolte og andre fastgørelsesmidler er sikret, at huset er ubeskadiget, og at beskyttelsesanordninger og -skærme er anbragt. Udskift slidte eller beskadige komponenter i sæt, så ligevægten bevares. Beskadigede eller ulæselige mærkater skal skiftes ud.

Drift:

- Undgå unaturlige kropsstillinger. Hold altid balancen, for altid at have et sikkert fodfæste på skrænter. Gå, ikke løbe.

• Tænd ikke for blæseren, hvis

den holdes omvendt eller ikke er i arbejdspositionen.

- Undgå utilsigtet start. Kontroller at apparatet er slukket, før du tilslutter det til strømforsyningen, tager det op eller bærer det fra et sted til et andet. Hvis du holder fingeren på kontakten, när du bærer apparatet eller tilslutter maskinen til strømforsyningen, mens det er tændt, kan det resultere i ulykker.

- Ret blæseren ikke mod personer under drift, især må luftstrålen ikke rettes mod øjne og ører.

- Sørg for at stå sikkert under arbejdet; dette gælder især på skråninger. Hold altid blæseren fast med begge hænder og arbejd kun med korrekt indstillet bæresele.

- Stræk dig ikke for meget og pas på ikke at miste balancen.

- Hold fingre og fødder væk fra indsugningsåbningen og vinge-hjulet. Der er kvæstelsestare.

- Arbejd ikke med blæseren, hvis du er træt eller ukoncentreret eller hvis du er påvirket af alkohol eller tabletter. Hold altid rettidigt pauser. Påbegynd arbejdet fornuftigt. Bevæg dig langsomt og løb ikke.

- Længerevarende brug af apparatet kan medføre vibrationsbetingede gennemblødningsforstyrrelser i hænderne. Du kan dog forlænge anvendelsestiden ved at anvende egnede handsker eller holde regelmæssige pauser.

- Undgå at betjene maskinen under dårlige vejforhold, især i tordenvejr. Arbejd kun i dags-

lys eller ved kunstig belysning. Arbejd kun ved dagslys eller tilstrækkelig kunstig belysning.

• Opsug ingen brændende, glødende eller rygende materialer (f.eks. cigaretter, gløder etc.), dampe eller let antændelige, giftige eller eksplosive stoffer.

• Stands maskinen og tag batterierne ud af apparatet. Kontrollér, at alle bevægelige dele er kommet i stilstand:

• hvis blæseren ikke anvendes, den transporteres eller er uden opsyn;

• inden tilstopninger eller til- stoppede kanaler afhjælpes,
• inden der foretages kontrol, rengøring eller andet arbejde på maskinen.

• efter kontakt med fremmedlegemer eller ved unormale vibrationer.

• Anvend ikke blæseren i lukkede og dårligt ventilerede lokaler.

• Anvend ikke blæseren i nærheden af antændelige væsker eller luftarter. I modsat fald er der brand- eller eksplosionsfare.
• Hvis der opstår en ulykke eller en fejl under driften, skal apparatet slukkes øjeblikkeligt og batterierne tages ud af apparatet.. Læs kapitlet „Fejlsøgning“ for at eliminere fejl, eller kontakt vores servicecenter.
  • Gå i skridtgang, løb ikke.
• Kontrollér inden start af maskinen, at tilførselsanordningen er tom.

• Hold ansigt og krop på afstand af påfyldningsåbningen.

• Sørg for, at hænder, andre le-gemsdele eller beklædningsdele ikke befinder sig i udkastningskanalen eller i nærheden af bevægelige dele.

• Tillad ikke, at forarbejdet materiale opsamles i udkastningsområdet, da dette kan forhindre korrekt udkastning og medføre, at materialet skal indtøres på ny gennem påfyldningsåbningen.
• Når du indfører materiale i maskinen, skal du være yderst forsigtig med ikke at indføre metaldele, sten, flasker, dåser eller andre fremmedlegemer.
• Vip ikke maskinen, mens strømkilden er slået til.
• Vær opmærksom på, at du ikke mister balancen og står sikkert. Undgå unaturlige kropsstillinger. Under materialetilførslen må du aldrig befinde dig på et højere plan end maskinens grundflade.
• Ophold dig ikke i udkastningsområdet, när maskinen er i brug.
• Vær under materialetilførslen til maskinen yderst opmærksom på, at der ikke tilføres metalstykker, sten, flasker, dåser eller andre fremmedlegemer.
• Tillad ikke, at forarbejdet materiale opsamles i udkastningsområdet, da dette kan forhindre korrekt udkastning og betyde, at materialet skal indføres på ny gennem påfyldningsåbningen.
• Hvis maskinen blokeres, skal energikilden frakobles og maskinen adskilles fra nettet, før det fastsiddende materiale frigøres.
• Anvend aldrig maskinen med defekte beskyttelsesanordninger

eller -skærme eller uden sikkerhedsanordninger, for eksempel den anbragte opsamlingspose.

• Hold energikilden fri for forstyrrende elementer og andet ophobet materiale, så beskadigelse af denne og eventuel brand forhindres.
• Transportér ikke maskinen, när energikilden er tilkoblet.

• Sluk øjeblikkeligt for strømkilden og vent, til maskinen står stille, hvis skæremekanismen rammer et fremmedlegeme, eller hvis der kommer usædvanlige lyde fra maskinen eller denne begynder at vibrere. Adskil maskinen fra lysnettet og udfør følgende trin, før du genstarter maskinen og anvender den igen:

• Inspicér for skader;

• udskift eller reparer beskadi- gede dele;

• kontrollér med henblik på løse dele og tilspænd disse.

• Rør ikke ved nogen bevægelige, farlige dele, før maskinen er adskilt fra strømtilslutningen, eller batterierne er taget ud af maskinen, og de bevægelige, farlige dele står helt stille.

• Hvis der opstår en ulykke eller en fejl under driften, skal apparatet slukkes øjeblikkeligt. Kvæstelser skal plejes passende, eller der skal opsøges læge.

Læs kapitlet „Fejlfinding“ for at eliminere fejl, eller kontakt vores servicecenter.

• Kontroller regelmæssigt blæserens funktionsdygtighed og at den er ubeskadiget for at undgå farer for brugerne..
• Udskift slidte eller beskadigede komponenter af sikkerhedsmæssige årsager. Anvend kun originale reservedele og tilbehør.
• Forsøg ikke at reparere blæseren på egen hånd, hvis du ikke er uddannet til det. Alt arbejde, som ikke er angivet i denne vejledning, må kun udføres af vort Service Center.
• Opbevar blæseren på et tørt sted og uden for børns række-vidde.
• Blæseren skal behandles med omhu. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne og følg vedligeholdelsesforskrifterne.
• Hold alle køleluftindtag fri for snavs.
• Anvend ikke blæseren, hvis af-bryderen ikke kan slås til eller fra. Beskadigede afbrydere skal udskiftes af vort Service Center.
• Overbelast ikke apparatet. Arbejd kun inden for det angivne effektområde. Anvend ikke effektsvage maskiner til krævende arbejder. Anvend ikke apparatet til formål, det ikke er beregnet til.
• Hvis maskinen standses for at udføre vedligeholdelse, inspektion, oplagring eller skift af tilbehør, skal du frakoble energikilden, adskille maskinen fra strømnettet og kontrollere, at alle bevægelige dele står

stille. Lad maskinen køle af, før der udføres inspektioner, indstillinger etc. Vedligehold maskinen omhyggeligt og hold den i ren stand.

• Lad altid maskinen køle af, inden den oplagres.
• Snittemekanismen kan stadig bevæge sig, selvom energikilden er frakoblet ved hjælp af beskyttelsesanordningens läsefunktion. Vær opmærksom på dette, när snittemekanismen vedligeholdes.
• Forsøg aldrig at omgå beskyt- telsesanordningens läsefunktion.

Yderligere sikkerheds- anvisninger:

• Efter samlingen kan blæserørene ikke længere skilles ad!
• Tag batterierne ud, før opsamlingsposen anbringes eller fjernes.
• Anvend ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af PARKSIDE. Dette kan føre til elektrisk stød eller brand.

Yderligere sikkerhedsanvisninger til de genopladelige batterier

• Genoplad ikke batterier som ikke kan genoplades.
• Genopladelige batterier skal fjernes fra apparatet, inden de oplades.
• Forskellige batterityper eller nye og brugte batterier må ikke bruges sammen.
  • Isæt batterier i forhold til den

rigtige polaritet.

• Tomme batterier skal fjernes fra apparatet og bortskaffes korrekt.
• Hvis apparatet opbevares ubrugt i længere tid, skal batterierne fjernes.

Følg sikkerhedsanvisningerne og henvisningerne vedrørende opladning og korrekt brug, som fremgår af betjeningsvejledningen til dit genopladelige batteri og din oplader i Parkside X 20 V Team-serien. En detaljeret beskrivelse af opladningen og yderligere oplysninger findes i den separate betjeningsvejledning.

Anbefaling:

- Undgå at betjene værktøjet ved dårlige vejforhold, især i tordenvejr.

RESTRISICI

Også hvis du betjener dette elværktøj korrekt, vil der altid være restrisici. Følgende risici kan optræde i forbindelse med dette elværktøjs konstruktion og udførelse:

a) Høreskader, hvis der ikke bruges et egnet høreværn.
b) Sundhedsskader, der stammer fra hånd/arm vibrationer, hvis apparatet bruges i længere tid eller ikke bruges og vedligeholdes korrekt.
c) Lungeskader, hvis der ikke bæres egnet åndedrætsværn.
d) ∅jenskader, hvis der ikke bæres egnet øjenværn.

DK

Advarsel! Dette elværktøj genererer et elektromagnetisk felt under brugen. Dette felt kan under visse omstændigheden påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere faren for alvorlige eller dødelige kvæstelser skal personer med medicinske implantater konsultere deres læge og producentens af det medicinske implantat, før de betjener maskinen.

Ibrugtagning

Før du tager apparatet i brug, skal du

• begge batterier isættes,
• montere blæse- eller sugerørene,
• montere opsamlingsposen til løvsugning,
• beskyttelsesafdækningen isættes til løvblæsning.

Løvsugeren/-blæseren med genopladeligt batteri har en sikkerhedskontakt, der befinder sig i motorhuset (A 1), hvor beskyttelsesafdækningen (A 7) eller sugerøret (A 6) monteres.

Hvis ikke denne kontakt er aktiveret, kan løvsugeren ikke startes!

Sørg for korrekt montering

• af beskyttelsesafdækningen (7) til driftsarten blæsning;
• sugerøret (16) til driftsarten sugning.

OBS! Der er fare for tilskadekomst! Ved montering eller afmontering af blæserør, sugerør, beskyttelsesafdækning eller opsamlingspose skal apparatet være slukket og de bevægelige dele stå stille. Tag batterierne ud før al arbejde!

Opladning af det genopladelige batteri

Sørg for, at omgivelsestemperaturen under opladningen ikke er højere end 40 °C og ikke er lavere end 4 °C.

Et opvarmet genopladeligt batteri skal køle af før opladning.

Udsæt ikke batteriet for kraftigt sollys i længere tid, og læg det ikke på radiatorer (maks. 50 °C).

1. Tag evt. batterierne (5) ud af apparatet.
2. Skyd batterierne (5) på opladeren (6) til anslag.
3. Tilslut opladeren (6) til en stikkontakt.
4. Når opladningen er udført, fjernes opladeren (6) fra strømforsyningen.
5. Tag batteriet (5) ud af opladeren (6).

Udtagning/isætning af batteriet

1. Tryk på frigivelsesknappen (5.1) af det genopladelige batteri (5) for at tage det ud.
2. Skub batteriet (5) langs føringskinnen ind i apparatet for at sætte det i. Du kan høre, när det går i indgreb.

Isæt først det genopladelige batteri, när apparatet er klargjort fuldstændigt til arbejdet.

B

Montering/afmontering af blæserør

Anvend aldrig løvblæseren med kun den ene blæserørsdel monteret. Der er risiko for personskader!

Sørg for korrekt montering af beskyttelsesafdækningen (7), da løvblæseren ellers ikke kan startes.

1. Saml blæserøret (9) som vist på tegningen. Delene går hørbart i indgreb.
   Turbodysen (22) kan anvendes valgfrit (se „Arbejde med apparatet“). Skyd hertil lasken på turbodysen (22) på fremspringet på det midterste blæserør (9).
2. Skyd nu blæserøret (9) på blæseåbningen på motorhuset (1), indtil blæserøret (9) går i indgreb.
3. Indsæt beskyttelsesafdækningen (7) til indsugningsåbningen. Markeringen på beskyttelsesafdækningen (7.1) og markeringen på motorhuset (7.2) skal ligge over hinanden. Tryk beskyttelsesafdækningen (7) ind i motorhuset (1), indtil den går i indgreb.
4. Afmontér blæserøret (9) ved at trykke på låseknappen (10), og træk blæserøret (9) af.

C

Montering/afmontering aftredelt sugerør

Anvend aldrig løvsugeren med kun den ene sugerørsdel monteret. Der er risiko for personskader!

Når det tredelte sugerør er samlet, må det ikke skilles ad til tre enkeltdele igen!

i

Sørg for korrekt montering af sugerøret, da løvblæseren ellers ikke kan startes.

1. Åbn beskyttelsesafdækningen (7) til indsugningsåbningen ved at skyde låsen til indsugningsåbningen (8) i retning af indsugningsåbningen, løfte beskyttelsesafdækningen op og derefter trække låsen (8) væk fra indsugningsåbningen. Nu kan beskyttelsesafdækningen (7) tages af.
2. Saml sugerørene (16) som vist på tegningen.
   Vær under samlingen opmærksom på føringsrillerne på sugerørsdelene.
3. Sæt derefter sugerøret (16) i arbejdsretningen på indsugningsåbningen. Sugerøret (16) kan kun monteres i den rigtige arbejdsretning. Tryk sugerøret (16) ind i motorhuset (1), indtil det går i indgreb.
4. Afmontér sugerøret (16) ved at trykke fastlåsningen til indsugningsåbningen (8) mod indsugningsåbningen og løfte sugerøret (16) og dernæst trække fastlåsningen (8) væk fra indsugningsåbningen.
   Nu kan sugerøret (16) tages af.

C

Montering/afmontering af opsamlingspose

Apparatet må i sugedrift kun bruges med monteret opsamlingspose.

Ventilationsåbningen på opsamlingsposen (20) sørger for bedre luftcirkulation.

1. Fjern evt. blæserøret (A 9) (se „Montering/afmontering af blæserør”).

DK

1. Skyd opsamlingsposen (15) på blæseåbningen på motorhuset (1), indtil denne går i indgreb i låseknappen (10).
2. Hæng opsamlingsposens karabinhage (14) på de dertil beregnede øjer (19) på motorhuset.

Indstilling af ekstrahåndtaget

Ekstragrebet (11) kan sættes i indgreb i forskellige stillinger.

1. Tryk på vinkelindstillingen (17) på ekstragrebet (11).
2. Sæt ekstragrebet (11) i den ønskede position.
3. Slip vinkelindstillingen (17) igen.

C

Brug af bæresele

Bær aldrig selen diagonalt over skulder og bryst men kun på den ene skulder, så du i tilfælde af fare hurtigt kan tage apparatet af.

Apparatet kan hurtigt frigøres fra bæreremmen ved hjælp af stiklukningen (21). Tryk de to klemmer sammen for at åbne stiklukningen.

1. Læg bæreselen (13) over den ene skulder.
2. Indstil selelængden, så karabinhagen sidder ca. 10 cm under hoften.
3. Fastgør karabinhagen på øjet (12) til påsætning af selen.

Betjening

Obs: Risiko for kvæstelser! Bær egnet tøj og arbejdshandsker under arbejde med apparatet. Kontrollér altid før brug, at apparatet er funktionsdygtigt.

Kontrollér, at apparatet er monte- ret korrekt. Hvis tænd/sluk-knap- pen er beskadiget, må der ikke længere arbejdes med apparatet. Personligt beskyttelsesudstyr og et funktionsdygtigt produkt mindsker risikoen for personskader og ulyk- ker.

Vingehjulet drejer videre et stykke tid, efter at apparatet kket. Risiko for kvæstelser på af roterende værktøj.

Overhold reglerne for støjbeskyttelse og lokale forskrifter.

Tænding og slukning

Løvsugeren/-blæseren kan kun anvendes med to isatte genopladelige batterier fra Parkside X 20 V Team-serien.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen (4) for at tænde.
2. Suge-/blæseeffekten reguleres med volumenregulatoren (3).

De 4 LED'er under visningen af lade-tilstanden (18) viser, hvilket trin suge-/blæseeffekten befinder sig på.

1. Tryk kort på tænd/sluk-knappen (4) for at slukke.

Turbotilstand

1. Hold turbokontakten (3.1) trykket nede for at sætte suge-/blæseeffekten på turboeffekt i maksimalt 15 sekunder.
2. Slip turbokontakten for at forlade turbo-tilstanden igen.

Kontrol af batteriets ladetilstand

Visningen af ladetilstanden (18) viser batteriernes (5) ladetilstand under driften. Batteriernes ladetilstand vises ved, at de tilhørende LED-lamper lyser.

3 LED'er lyser (rød, orange og grøn): Det genopladelige batteri er opladet 2 LED'er lyser (rød og orange): Det genopladelige batteri er delvist opladet 1 LED lyser (rød): Det genopladelige batteri skal oplades

Arbejdet med løvblæseren

Løvsugeren/-blæseren må udelukkende anvendes til følgende indsatsområder:

• Som blæser til ophobning af tørt løv eller til bortblæsning fra vanskeligt tilgængelige steder
• Som indsugningsapparat til indsugning af tørt løv. Ved sugefunktion tjener apparatet også som hakkelsemaskine. Det tørre løv neddeles, dets volumen reduceres og forberedes til en eventuel kompostering. Intensiteten af neddelingen afhænger af løvets størrelse og af restfugtigheden. Enhver anden end den ovenfor beskrevne anvendelse kan medføre skader på maskinen og udgøre en fare for brugeren.

Pas under arbejdet på ikke at støde blæseren mod hårde genstande, der kan forårsage skader. Opsug ingen faste legemer såsom sten, grene eller dele af grene, grankogler eller lignende, da disse kan beskadige apparatet, især snitteren.

Reparationer på grund af sådanne skader dækkes ikke af garantien.

Driftsart Blæsning:

Sørg af sikkerhedsmæssige årsager for, at beskyttelses- afdækningen (A 7) er lukket på indsugningsåbningen.

• Ved brug af blæseren opnås det bedste resultat ved en afstand på 5-10 cm til jorden.
• Ret luftstrålen ikke mod dig selv. Sørg for, at der ikke hvirvles tunge genstande op, da dette kan medføre skader på personer eller tingsbeskadigelser.
• Start arbejdet med den højeste blæsekapacitet for at samle omkringliggende blade hurtigt. Vælg en lavere blæsekapacitet for at komprimere den forinden samlede løvbumke.
• Løsn på jorden fastsiddende løv med en kost eller rive inden blæsningen.
• Hold apparatet i grebet (2) under arbejdet.
• B Arbejde med to/tre blæserørsdele: Med to monterede blæserørsdele kan der indsamles løv over en større bredde. Den tredje og mindste blæserørsdel fungerer som turbodyse (22); med denne blæserørsdel nås den højeste lufthastighed.

Driftsart Sugning:

Af sikkerhedsmæssige år- sager skal begge sugerørsdele og opsamlingsposen være monte- ret korrekt, før maskinen startes.

• Hold altid apparatet fast med begge hænder under arbejdet: Benyt hertil håndgrebet (A 2) og ekstrahåndgrebet (A 11).
• Vær opmærksom på, at der ikke op-suges for store løvmængder på en gang. Sådan undgår du, at sugerøret (A 16) tilstoppes og at vingehjulet blokerer.

For at undgå unødig slitage af opsamlingsposen, bør du ikke lade den slæbe hen over jorden under arbejdet.

Overbelastningssikring: I tilfælde af overbelastning frakob- les motoren automatisk.

Sluk for løvsugeren, og tag batterierne ud af apparatet. Kontrollér derefter, om vingehjulet er blokeret, eller om opsamlingsposen er tilstoppet, og foretag i givet fald afhjælpning.

Apparatet er først driftsklart igen, när det er afkølet fuldstændigt.

Tømning af opsamlingsposen:

Hvis opsamlingsposen er fuld, reduceres sugeevnen betydeligt. Tøm opsamlingsposen, när den er fuld eller apparatets sugekapacitet er reduceret.

1. Sluk for apparatet, og vent, indtil vinge-hjulet står stille.

2. Tag batterierne (A 5) ud af apparatet (se „Udtagning/isætning af batteriet“).

3. Fjern karabinhagen (14) fra øjet (19). Løsn opsamlingsposen (15) ved at trykke på låseknappen (10) og trække opsamlingsposen (15) af blæseåbningen.

4. Åbn lynlåsen på opsamlingsposen og tøm den fuldstændigt.
5. Genmonter den tømte opsamlingspose.

Komposterbart materiale bør ikke bortskaffes som husholdningsaffald!

Advarsel! Risiko for kvæstelser på grund af bevægelige dele!

Rengør blæseren omgående efter brug, da snavs med bladrester i modsat fald størkner og sætter sig fast og eventuelt ikke mere kan fjernes uden at skulle afmontere motorhuset. Rengøringsarbejde i denne forbindelse dækkes ikke af garantien.

Sluk for apparatet og tag batteriet ud af apparatet før al arbejde og i forbindelse med transport.

Reparation og vedligeholdelse, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, skal udføres af vores servicecenter. Anvend kun originaldele.

Benyt ingen rengørings- eller op- løsningsmidler. Kemiske substanser kan angribe værktøjets plastikdele.

Udfør følgende rengørings- og vedligeholdelsesarbejde regelmæssigt. Derved garanteres man en lang og pålidelig anvendelse af apparatet.

Rengøring

Apparatet må ikke sprøjtes med vand eller lægges ned i vand. Der er fare for elektrisk stød.

• Hold ventilationsslidser, motorhus og håndtag rene. Brug en fugtig klud eller en børste. Brug ingen rengørings- eller opløsningsmidler. Derved kan du be-skadige apparatet irreparabelt.
• Rengør opsamlingsposen ( A 15) med en børste og derudover evt. med trykluft.

Vedligeholdelse

• Kontrollér apparatet inden enhver brug for øjensynlige mangler såsom løse, slidte eller beskadigede dele.
• Kontrollér afskærmninger og sikkerhedsanordninger for beskadigelser og korrekt montering. Udskift om nødvendigt disse.

Afhjælp tilstoppelser og blokeringer

Løv og friske plantedele kan i givet fald tilstoppe apparatet.

Rengøring af vingehjul:

Tag batterierne ud af apparatet! Der er risiko for kvæstelser!

1. Åbn beskyttelsesafdækningen (A 7) / fjern sugerøret (A 16). Se kapitlet „Montering/afmontering af tredelt sugerør” eller „Montering/afmontering af blæserør”.

2. Fjern forsigtigt restindhold eller tilstoppet materiale på vingehjulet.

3. Kontrollér, om vingehjulet let kan drejes og er i upåklagelig stand. Et defekt vingehjul skal udskiftes af vores servicecenter.
4. Luk beskyttelsesafdækningen (A 7)/sæt sugerøret (A 16) på igen. Se kapitlet „Montering/afmontering af tredelt sugerør“ eller „Montering/afmo

Hvis ikke beskyttelsesafdækningen (A 7), Hvis ikke beskyttelsesafdækningen (A 16), er indsat korrekt, kan apparatet ikke anvendes.

Opbevaring

• Blæserøret (A 9) eller sugerøret (A 16) og opsamlingsposen (A 4) kan tages af motorhuset (A 1) igen til opbevaring (se hertil de tilsvarende monteringsanvisninger i kapitlet „Ibrugtagning“).
• Opbevar apparatet på et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse

Aflever maskine, tilbehør og emballage til miljøvenligt genbrug.

Apparater må ikke bortskaffes med husholdningsaffald.

Genopladelige batterier må ikke bortskaffes via husaffaldet, må ikke kastes ind i ild (eksplosionsfare) eller vand. Beskadigede genopladelige batterier kan være til skade for miljøet og helbredet, hvis der slipper giftige dampe eller væsker ud.

DK

Direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr: Brugt elektrisk udstyr skal indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genanvendelse.

Afhængigt af hvordan det implementeres i national lovgivning, har du følgende muligheder:

- at give det tilbage til salgsstedet: Fødevaredistributører med et samlet salgsareal på mindst 800 kvadratmeter, der udbyder elektrisk og elektronisk udstyr flere gange om året eller permanent og gør det tilgængeligt på markedet, er forpligtet til at tilbagetage gammelt elektrisk og elektronisk udstyr gratis. Ved overdragelse af en ny elektrisk eller elektronisk enhed til en slutbruger skal distributøren uden vederlag tilbagetage slutbrugerens gamle enhed af samme type, som i det væsentlige opfylder de samme funktioner som den nye enhed på slagstedet eller i nærheden af det uden at slutbrugerener forpligtet til at købe en ny elektrisk enhed - eller elektroniske enheder og at tage op til tre gamle enheder pr. type enhed tilbage, der ikke er større end 25 centimeter i enhver ekstern dimension.

- at aflevere det til et officielt indsamlingssted: Indlevér apparatet på en

genbrugsstation. De anvendte plast- og metaldele kan rensorteres og derefter ge-nanvendes. Kontakt vores servicecenter for nærmere informationer.

- at sende det tilbage til producenten/distributøren: Defekte produkter, som du indsender til os, bortskaffer vi uden vederlag. Kontakt vores service-center for nærmere informationer.

Tilbehørsdele og hjælpemidler uden elektriske bestanddele, der følger med det udtjente udstyr, er ikke omfattet heraf.

Bortskaf genopladelige batterier efter de lokale bestemmelser. Defekte eller brugte genopladelige batterier skal genanvendes i overensstemmelse med 2006/66/EF. Aflever genopladelige batterier på et ind- samlingssted, hvor de sendes til miljørigtig genanvendelse. Rådfør dig med dit lokale renovationsselskab eller vores service-center. Bortskaf det genopladelige batteri i afladet tilstand. Vi anbefaler, at polerne afdækkes med tape for at undgå en kortslutning. Åbn ikke det genopladelige batteri.

Læg afklip på komposten og smid det ikke i skraldespanden.

A

Reservedele/Tilbehør

Hvis du har problemer med bestillingsprocessen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte "Service-Center" (se side 173)

7 Beskyttelsesafdækning Indsugningsåbning....91107000

15+11 Opsamlingspose + ekstragreb 91105417

9 Blæserør 91107004

16 Sugerør 91107003

Fejlsøgning

Problem Mulig årsag Fejlafhjælpning
Apparatet starter ikke	Afladet batteri (5)	Oplad batteriet(se „Opladning af batteri”)
	Batteri (5) ikke isat	Isæt batteriet (se „Udtagning/isætning af batteriet”)
	Tænd/sluk-kontakt (4) defekt	Reparation gennem Service-Center
	Motor defekt
	Sugerør (16) og opsamlingspose(15) eller blæserør (9) og beskyt-telsesafdækning (7) er ikke monteretkorrekt	se kapitlet Ibrugtagning
Blæseren arbejder med afbrydelser	Intern løs forbindelse	Reparation gennem
	Tænd/sluk-kontakt (4) defekt
Lav eller manglende blæsekapacitet/sugekapacitet	Lav batteriydelse	Oplad batteriet (5)(se „Opladning af batteri”)
	Opsamlingspose (15) er fuld Tømning	af opsamlingspose
	Opsamlingspose (15) er tilsmudset Rengøring af opsamlingspose
	Vingehjul eller blæserør (9) ellersugerør (16) er tilstoppet eller blo-keret	Afhjælp tilstoppelser og blo-keringer (se kapitlet Afhjælp tilstoppelser og blokeringer)
Vingehjulet bevæger sig ikke	Fremmedlegemer blokerer vingehjulet	Afhjælpning af blokering (se kapitlet Afhjælp tilstoppelser og blokeringer)

Garanti

Kære kunde!

På dette apparat yder vi 3 års garanti fra købsdato.

Skulle der forekomme defekter på dette produkt har du lovpligtige rettigheder mod sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den efterfølgende anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft med købsdatoen.

Opbevar den originale kassebon godt.

Dette bilag kræves som dokumentation for købet.

Skulle der indenfor tre år efter dette produkts købsdato optræde en materia-le- eller fabrikationsfejl, bliver produktet – efter vores skøn – repareret eller ombyttet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kassebon) indenfor den tre års frist bliver indsendt og at der vedlægges en kort skrift-ligt beskrivelse af defekten og hvornår den er optrådt.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du apparatet repareret eller ombyttet.

Med reparationen eller ombytningen begynder garantiperioden ikke forfra

Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav

Garantiperioden bliver ikke forlænget af garantien. Dette gælder også for ombyttede og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks efter udpakningen. Efter udløb af garantiperioden forefaldende reparationer er omkostningspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet blev produceret meget omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken.

Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti gælder ikke for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som sliddele (f.eks. rør, opsamlingspose, vingehjul med kniv, opsamlingspose) eller for beskadigelser på skrøbelige dele (f.eks. kontakter).

Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget, ikke-formålsbestemt anvendt eller ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle i betjeningsvejledningen anførte anvisninger følges nøje.

Anvendelsesformål og handlinger, som der frarådes eller advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og usagkyndig håndtering vold og ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede servicested, bortfalder garantien.

Afvikling af et garantitilfælde

For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du følge følgende henvisninger:

- Hav ved alle forespørgsler kasse-bonen og identifikationnummeret (IAN 380756_2110) parat som dokumentation for købet.

- Artikelnummeret fremgår af mærkepladen, en indgravering.

- Skulle der optræde funktionsfejl eller andre defekter bedes du først kontakte den efterfølgende anførte serviceafdeling, telefonisk eller pr. e-mail.

Der får du så yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.

- Et som defekt registreret produkt kan du, efter aftale med vores kundeservice og med vedlagt købsbilag (kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori defekten består og hvornår denne defekt er optrådt indsende portofrit til den serviceadresse, som du får meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ubetinget benytte den adresse, som du får meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved købet medfølgende tilbehørsdele og sørg for en tilstrækkelig sikker transportemballage.

Reparations-service

Du kan lade reparationer, der ikke er omfattet af garantien, udføre hos vores service-filial mod betaling. Denne udfærdiger dig gerne et omkostningsoverslag.

Vi kan kun bearbejde apparater, der er indsendt tilstrækkeligt emballeret og fran- keret.

OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores servicefilial.

Ufrankerede - som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse – indsendte apparater bliver ikke modtaget.

Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.

Service-Center

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 380756_2110

Importør

Vær opmærksom på, at følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det ovenfor nævnte servicecenter.

		Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring
Hermed bekræfter vi, atBatteridreven løvsuger/blæser 40 Vserien PLSA 40-Li C2Seriennummer000001 - 065000opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC2011/65/EU* & (EU)2015/863
For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 50636-2-100:2014EN 62233:2008 • EN ISO 12100:2010EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021EN IEC 63000:2018
Yderligere bekræftes ifølge direktivet 2000/14/EC om støjemission:Lydeffektniveau:Garanteret: 100 dB(A)Driftsart Blæsning: Målt: 98,1 dB(A)Driftsart Sugning: Målt: 98,4 dB(A)Anvendt metode for overensstemmelsesvurdering iht. tillæg V/2000/14/EC
Det er udelukkende producentens ansvar at udarbejde denne overensstemmelseserklæring:
	Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 20D-63762 GroßostheimGermany30.05.2022	Christian FrankDokumentationsbefuldmægtiget

Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring

* Erklæringens ovennævnte genstand opfylder forskrifterne i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 til begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr

DK	Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring
Hermed bekræfter vi, at Batteridreven løvsuger/blæser 40 V serien PLSA 40-Li C2, Seriennummer 000001 - 065000opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version:
2006/42/EC • 2014/53/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC2011/65/EU* & (EU)2015/863
For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 50636-2-100:2014EN ISO 12100:2010 • EN 62233:2008EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:1997/A2:2008EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021EN 301 489-1 V2.2.3:2019 • EN 301 489-17 V3.2.4:2020EN 300 328 V2.2.2:2019 • EN 50663:2017 • EN IEC 63000:2018
Yderligere bekræftes ifølge direktivet 2000/14/EC om støjemission:Lydeffektniveau:Garanteret: 100 dB(A)Driftsart Blæsning: Målt: 98,1 dB(A)Driftsart Sugning: Målt: 98,4 dB(A)Anvendt metode for overensstemmelsesvurdering iht. tillæg V/2000/14/EC
Det er udelukkende producentens ansvar at udarbejde denne overensstemmelseserklæring:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Germany, 30.05.2022		Christian Frank Dokumentationsbefuldmægtiget

* Erklæringens ovennævnte genstand opfylder forskrifterne i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 til begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr

Tekniske data

med Smart batteri

Frekvensområde.....2400 - 2483,5 MHz

Maks. sendeeffekt ....≤ 20 dBm