Porta Potti 565E - Toilet THETFORD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Porta Potti 565E THETFORD

DA · Oversættelse af den originale brugervejledning

DA Hoveddele

Ekstraudstyr til dit toilet

A Skyllevandstank

C Låg
D Saepe
E Toiletkumme
F1 Stempelpumpe (565P)
F2 Elektrisk pumpe (565E)
6 Niveauindikator for skyllevandstanken
H Vandfuldningshaette
1 Klaphandtag
J Las
K Overgangsstykke til vandfylnding

B Affaldstank

L. Haeldetud

M Haette + malekop
N Klapabner
0 Ventilationsknap
P Niveauindikator for affaldstank
Toiletrulleholder
R Laebetaetning
S Ventilationstaeling

Gulplade

Med dette saet kan du fastgere toilettet til gulvet, hvor du onsker det. Med en simpel handling frigres toilettet.

1. Indledning

Dette er brugervejledningen til dit transportable toilet fra Thetford. Laes sikkerhedsinstruktioneme og oplynseringe ombrug og vedigheholdelse af toilettet omhyggeligt, for du gär videre.Dermed sikker du, at bruger toilettet pa sikker og effektiv vis.Gem brugervejledningen til senere henvising.

Find den nyeste udgave af donnevejledning pa www.thetford.com

2. Symboler

Signaturforklaring:

Advarsel. Risiko for alvorlige

personskade og/ellber beskad

Forsigtig. Risiko for personskade

OBS. Vigtige oplynninger.

Bemark. Oplysninger.

3. Ferbrug

Se "Quick Guide"-billederne i starten af veiledningen for visuel reference [s. 2-3].

Dit transportable toilet bestar af to
aftagelige delc: skyllevandstanken [4]
og affaldstanken [5]. F. for toilette tages
i brug, er det yderst vigtigt, at du helder
toilettilsaeltningsstoffer [hvor det er muligt] i begge tanke.

Du skal bruge de rigtigeprodukter til at vedlighefolde dit Thetford-toilet for at undgaskader.

Theford tilbyer et bredt udvalg af toilettilsaatningsstoffer og

toiletplejeprodukter. Du kan se de mange forskelligeprodukter i brochuren.

• Tag haften af haeldetuden, mens den peger opad [0].
  Tilsæt den korrekte dosis toilettilsaetningsstof til affaldstanken [
  Tilsaet den korrekte dosis vand for at sikre, at affaldstankens bund er daekket ( ).

• Saet haeten pa

Tilsaet alrdig toilettilsaetinngsstoffer direkte via skydedaekslet, da det kan beskadige affaldstankens labetacetning. Fydk un affaldsten op via haeldetuden.

Klargor

skyllevandstanken [ ]

• Sammenfortankene [0]. Tag vandfylndningshaeten at

• Placer vandfuldningsadaptoren [ - Tilsæt den korkezte dosis toleettilssaetningsstof til skyllevandstanken [hvar det er muligt], og fjld skyllevandstanken med rent vand [ ]

• Saethaettenpaigen

Hvis du har et toilet med en

elektrisk pumpe, kalu du saete sekts batterier i inden brig.

4. Sādān bruges toilettet

DA

Se de angivne "Quick Guide"-billeder for visuel reference.

Abning af skydedaekslet

Toiletteanbrugesmedabentelerlukket skydedaeksel.Trakiklaphandtagetforat abne skydedaekslet(10)

Sarg for, at du altid lukker skydedaekslelt heIter brug.

Sādan skylles toilettet

Du opnär det mest effektive skyl ved at udfore tre aller fire korte skyl med den manuelle pumpe (2). Et toilet med en automatisk pumpe skyler automatisk med korte afbrydelser (24).

BrugIkke alminderigt toiletpapir, da dette kan forarsage tilstoping

Dit toilet har plads til en toiletrulle, sa du altid har toiletpapir ved handen.

For at forhindre at din campingvogni,
eller autocamper far vandskader,
u icke transportere an affstandk,
m erre end 3/4 fuld. Dette kan
pagc, at der kommer vseske ud
em uldlaufingssystemet.

For at forhindre vandskade i din campingvogler etcutocamper ma keke koremd vand i toiletkummer.

For at forhindre at din campingvogon
eller autocamper far vandskader,
ma du ikke kere med en skyllevandstank,
der er for fuld. Thetford anbefaler, at
skylletanken er tom, eller i det minde
ikke mere end halv fuld, under korsel.

! Toilettet kan kamsimalt holde til en vaegt pa 120 kg. Sorg for, at du参加会议 overbelaster toilettet.

5. Tømning af tankene

Se de angivne "Quick Guide"-billeder for visuel reference.

Hvis du vil fortsaette med at bruge toilettet etfer tamming, skal du klargore affaldstanken igen.

Affaldstank

• Separator tankene [ət]
• Tag affaldstanken til et autoriseret spildevansanlag.
• Tag haeten af haldetuden, mens den peger opad [ə].
  Tryk pa udluftningsknappen med tommelfingeren, og hold den nede, mens haeldetuden peger nedad, for at tommie affaldstancken,uden sprej[ ]
• Skyl tanken [14/15/16]
• Sammenfortankene [09]

affaldstanken bliver for

Skyllevandstank

Tom kun skyllevandstanken fuldstændigt,
hvis du forventer ikke at skulle bruge
toiletitet en langere期内e.

• Tag vandfyldningshaetten af [07].
  Tom skyllevandstanken gennem vandsäfylndningsabningen [ ]
• Skyl toilet, indtil der ikke pumpes mere vand ud [29]

Tomning er kun tilladt pa en autoriseret deponeringsplads.

Der er et lilie ventilationshul i vandfyldningshaeten, sa

skyllevandstanken kan ventileres. Frisk vand kan passere ignenm, nar du lefter og placerer toiletti e inkel.

Theftord anbefaler, at du renger toilettet regelmaessigt for at undgä kalkaflejringer og sikre optimal huglje.

Renger indersiden af kummer med en blod berste og specialrengeringsmidler.
- Renger hei toiletted med specialrengeringsmidler.

Renger aldrig dit transportable toilet med rengaringsmidler fra

Theford tilbyer et bredt udvalg af toilettilsaatningsstoffer og

toiletplejprodukter. Du kan se de mange forskellige produit i brochuren.

Skydedaakslets pakning er en af de dele af toilettet, der udsaettes for haenggt af ompangf af anvendelse forelse af service mister pakningen en given periode sin oprindelige et og skal udskiftes.

7. Vinterbrug

Du kan bruge dit toilet pa helt normal vis i koldt vejr, sa lange toiletet befender sig et sted, der er opvarmet. Hvis det icke er tilfaeldet, og der er risiko for frost, anbefaler vi, at du icke bruger toiletet. Sorg for at toteme toiletet helt. Tom derefter affaldstanken og skyllevandstanken. Se afsnititet "Klargoring til opbevarring".

8. Klargering til opbevaring

• Tom skullevandstanken.

• Skyl toilet, indtil deriks pumpes mere vand ud.
  Tom affaldstanken.

• Rengor og tør heile toilettet grundigt.
  Abn skydedaekslet, og lesn haeten pa haeldetuden for at udlufte affaldstanken.
• Lasn vandfylndningshaetten for at udlufe skylevandstanken.

Vi anbefaler, at du udfarer vedigelholdelse
pà dit toilet inden opbevaring. Se afsnittet
"Vedigelholdelse og ren:garing".

Fjern batterierne i 565E-modelen.

9. Bortskaffelse

DA

Dit produit er designet og producercret af materialer og komponeter af hoj kvalitet, som genbruges og genanvendes. Nar produit nar sluttingen pa sin levetid, skal det bortskaffes i henhold til lokale regler. Produkt ma ikke bortskaffesammen med almineligt husholdningsaffald. Nar du bortskaffer dit gamle produit pa korrekt vis, er du med til at forhindre potentielle negative miljo-og sundhedsmaesige konseksvencer.

10. Sporgsmål

Hvis du har sporgsmal om dit produit,
dele, tilbeher erer serviceydelser:

Gàtilwww.thetford.com.

Hvis du违法犯罪 problem, skal du kontakte det godkende lokale servicecenter aller Thetford-kundeservice i dit land.

For correkt og hurtig support bedes du have folgende klar:
- Dit navn og din adrasse.
- Toilettets model log serienummer fra datakitet.
Kobsdato.

Reservedele

Originale Thetford-reservedele kan fas hos din egen forhandler ell et autoriseret Thetford-servicecenter.

11.Garanti

For oplysninger om vores garanti henvises ti www.thetford.com. For yderigere oplysninger bedes du kontakte Thetford-kundeservice i dit land.

Hvis du har et toalett med en elektrisk pumpe, ma du sette inn seks batterier for bruk.

4. Bruk ay toalettet

Sc de angitte bildene i hurtigveiledningen for visuell reference.

For a ventilileo apbygd varme- ellufttrykk og forhinde sprut, ma du lukke lokket og appe og lukkke bladet en gang.

Apne bladet

Toalettet har en holder med plass til erdull, sik at du alltid kan sikre at du har toalettppair tilgiengellig.

For a forebugge vannskade i campingvognen erer boblien ber du\ ikke reise med en avfallstank som er over 3/4 ful. Dette kan forarase lekkasje\ gjennom ventilasjonssystemet.

For a forebugge vannskade i campingvgven erer boilen ber du icke reise med vani italettskalien.

For a forebugge vannskade i campingvognen erler bobilen ber du icke reise med en overflit spylevannstank. Thetford anbefaler a reise med en tom spylevannstank, eiler i det minste icke mer enn halvfull.

Toiletted taler en maksimumsvekt
pa 120 kg. Pase at du ici
overbelaster toallettet.

5. Tomme tankene

Se de angitte bildene i hurtigveiledningen for visuell reference.

Huis du onsker a fortsette a bruke toaletter ettée ha tomet det, ma du klangere avfallstanken igcn.

Ayfallstank

Du ma tome avfallstanken na nivainikatoren er red.
- Skill tankene [
- Ta med deg avfallstanken til et godkjent avfallsdeponi.
Fjern korken fra helletuten mens den peker oppover [2].
Nar du skal somme avfallstanken, trykker du pa og holder nede ventilknappen med tommelen mens helletuten peker nedover, sik at du unngar sprut [1].
- Skyll tanken [14 15/26]
- Sett sammen tankene iglen

Ike la avfallstanken bli for full.

NO

Skyllevannstank

Foreta kun fullstendig tomming av spylevannstanken nar du ici forventer ä benytte toalettet pa en lang stund.

Hvis du har spasomal mod produit, deler, tilbeher oder autoriserte tjenester:

Gtilwww.thetford.com.
Hvis det oppstar problemer du ici kan lose, kontakter du det lokale, autorisierte servicesenteret erer Thefords kundeservice i landet dit