HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Porta Potti 565E THETFORD
HU Azeredeti hasznalati utmutató magyar nyelvu forditasa
Fó alkatrészek
Opiconalis kiegieszto a WC-jehez
A Obliotartaly
C Fedél
D Ulnke
E WC-csesze
F1 Dugattyus pumpa [565P]
F2 Elektromos pumpa [565E]
6 Oblitotartaly szintjelzoe
H Viztefello tko kupaka I Csappanty ukarja
J Kapocs
K Vizfeltöltö adapter
Szennyviziartály
L Kifolyocso
M Kupak+merocsese N Csappantu nujiTO
0 Szelloztetes gomb
P Szenvyztartaly szintjelzoe
0 WC-papir tartó
Ajaktominés
S Szellozotomites
Padlolemez
Lehtové teszi, hogy
a WC-jét a padlohoz
rógitzse, ahol cask
szeretné. Egy egszüru
mozdulattal kioldható
a WC.
1. Bevezetés
Ez az On Thetford hordozhato WC-jenek hasznalati utmutatjoa. Mclott folytatna, figyelmesen olvassa el a WC hasznalatara es karbantartasar vanatkzo infarmaciokat, valamint a biztonsagi utasitaskat. EzeelBiztosita WCbiztonsagos et hatekony hasznalatal. Orize meg ezt az utmutatot.
A jelen utmutato tegfrissbeb valtozata a kovetkezwoebwaldalon talahto: www.thetford.com
2. Szimbólumak
A szimbólumok jelentése:
Viguaz! Sulyos serulesveszely es/vagu a berendezes karosdasanak veszelye.
Figeylem! Sereulesveszely es/vagy a berendezes karoosdasanak veszelye.
A képi szemelitéteshez lásd a Róvid Ümezbe helyeşézi utmutató elej n talalhato abraktat [2-3. old].
A hordozhato WC-je két szétválasztható
részöl àll: az abilóttartályból [ ] és
a szennyvitzartályból [ ] . A WC
hasznalata elott fontos, hogy mindét
tartálya tóltson WC-adalekanyagot [ ahol
lehétseges].
Ha nem megfelelo termeketak hasznal a Thetford WC-jehez, az arosodasat okozhatja.
A Thetford WCA-dalékanagok é apolási termekek széles
választékat kinalja. A termekvalasztékhoz tektinta at a szórolapot.
A szennyvztartaly elokeszitese (C):
Tavolitsa el kupakot a kifolyocsorol, mikozben az fellef e nez [2]. Toltson megelelo mennisegu szennvyztartaly-adalekanyagot a tatalya [3]. Toltson megelelo mennisegu vize a tatalya, hogy a szennvyztartaly aljat teljesen ellepe [4].
Helyeze vissza a kupakot
Soha ne engedje az
adalekanyagokat kozvetlenul a
csappantyura, mivel ez karosithatja a
szennyivztartaly ajaktomiteset. Csa k
szennyivztartaly kifolyocsoven keresztul
toltse be.
Az oblitotartaly elokeszitese
- Isemt illesse gesze a tartalyokat [ - Tavolitsa el a vizefeltó nujlas
kupakjat [
Helyezebe a vizfeltoltadaptert [ Toltso n be megfele mennysegu oblitotartaly-adalekanyagot [ha van], es toltse fel az oblitotartalyt tiszta vizzel [
Helyezevisszaakupakot
Ha elektronos szivattyuval felszeret wc-vel rendelkezik, a malata elott helyezzen be hat darab et.
4. AWChasznalata
A kappa szemeltehteshez Istad a Rovid üzembe helyezeisi utmutató jelzett abrait.
A keletkezett hó kiszellóztétéshez, vagy a nyomaskūlönbség kiegenliltéséhez é à kifroccsenés megakadáyozasa erédékuben csukja le a fedelet es egyszer nuìssa ki, majd zárá e csappantyút.
Acsappantuy kinyitasa
A WC njitott vagg zart cssappantuuyal is hasznalhato. A cssappantyu kinyitasahoz huzzma meg a cssappantyu karjat [10]
HU oggeljen anna, noog hyssnahat utan.
mindig teljesen zarja be a csappantynut.
AWC oblitese
A leghatekonyabb oblitest uy erheti el, hogy haromszor-negyszter roviiden mukodetietakzisivattuy[ Az elektromos szivtathyval felszerelt WC-k automatikusan rvid megszakitaskokkal vegzik az oblitest [
Nehasznaljon hagyomanyos WCpapirt, mert dugulast okzhat.
Hogy a WC-papir mindig kzenel leguen, a WC-negy ektercs WC-papir tarolasara kialakotth ehy talahto.
Ann erdekeben, hogg elkerülej a
Iakokcsijaban a vizkárokat, a
szennyviartály soha ne legyen a
kapacitásanak 3/4-enel jobban tele
utzás közben. Ez uyganis a
szelldzorendskener keresztú torténó
szivargashoz vezehet.
Annak erdekében, hogy elkerülje a lakokocsijaban a vizkärokat, utazás kozben soha ne legyen viz a WC-CSeszeben.
Annak erdekeben, hogy elkerülejla i lakokocsijaban a vizkárokat, utazás köben zoha se ne legugen tól suk viz az obitotartáylan. A Thetford závatasolja, hogy üres obitotartállyal utazzon, vagy a tartyal maximum félil leguen felétölte.
A WC terhelhetosege maximum 120 kg [265 lbs]. Ugyeljen arra, hogny ne terhejle tj a wC-t.
5. A tartalyok urfese
A képi szemelétéshez lásd a Róvid Üzmeb helyeziú utmutató jezett abrát.
Ha az urüfst kövétøn tovább szerétrne hasznánlí a WC-t, ismét készítse elo a szenyužtartáltý.
Szennyviztartaly
Ha zsintjeljo pirostra valt, k kei urtenie a szennjvztartalyt.
- Valassa szet a tartalyokat [ ]
- Vigye a tartalyt egy hivatalos hulladcklerakelyure.
Tavolitsa el a kapakot a kifolycsorl, mikzoben az fellef nez (23).
A szennyvitzartaly kiloosanasm unitesehez a huvelykujiaval nyom meg es tartsa nyomva szeloo zem gombot, mikozen b konto cso felfele nez (
- Öblüsse ki a tançlu [ 00] - Ismét illesse dissze a tançylokat
Ne engedje, hovy a szennyviztartaly tulsagosan megteijen.
Oblitotartaly
Csak akkor urtse ki teljesen az oblitotartalyt, ha hoszabbb ideig hasznalaton kivul szeretne helyeznia WC-t.
- Tavolitsa el avizfeltolt nyilas kupakjat [ ]
A vizfeltó nylafón keresztú urítse ki az oblitótarátáj [t].
Addig folytgaa a WC oblitset, amig marn lehjt tobb vizet kizivattuyzn i vagy
Az uritest csak hivatalos
hulladeklerakó helyen szabad elégvzni.
Az oblitotartaly szellozese
édekehén egy kisi szellzofurat
ato a vizfeltó nylas kupakján.
viz folhyhat ki ezen a nylason
zztl, ha a WC-t megdontve emeli t
melyei el.
6. Karbantartas es tiszitias
A Thefond azt tanacsolja, hogy rendszeresen tisztsa a WC-t vizkolerakodas megelozesenek es az optimalis higienia fenntartasanak erdekeken.
A-CSzecsbejtepu hatakefeval es specialis tisztfizserzel tiszta.
- Az egesz WC-t tisztsa meg specialis tiszitoszerel.
Soha ne hasznaljon haztartasi tiszitzsereket a hordzhato WC tiszitatsahoz. Azok uygani s tomitesek es a WC egueb alkatreszeinek maradandó karoosadasat okzhatjak. Rendszeresen vgezen karbantartstw WC-n, hogy meghoosszabbitsa annak elettartamat.
Évente 2-3 alkalommal tiszüttsa meg a szennyviztartály besejét, hógy éltávolittsa a makcs vizkölerakódast
Hasznajfon specialis kenoaniyagot a tometsek puha es rugalmas allapotanak megorzesehez.
A tomitesek kenesehez soha ne hasznaljon vazelint vagy noveni olajat. Ez uguyanis a szennviztartaly szivargasahozvezetih.
A Thetford WC-adalekanyagok es
apolasi termeké szeles
valasztekat kinaja. A termekvalasztekhoz teinktes at a szorolapot.
A szelep csappantjuyjanak tomtesew a WC egy kopo akatrazse.
szervizeles mertektetol es madjatol fuggen egy idot un elfarad, es ki kell csereli.
7. Tél használat
A WC-t hideg idoben is normal moodan hasznalhatja, felteve, ha a WC futott helyen talahto. Ellenkez esteben, valamint ha fennail a fagjas veszelye, az tanacsojuk, ne hasznalja a WC-t. Ugueljen arna, hogy teljesen uritse le aWC-t. Euztan uritke ai szennyvztartalyt es az oblitotartalyt, lsd a Tarolas cimr reszt.
8. Tárolás
- Uritse ki az öblitotartályt.
- Addig folytassa a WC oblitteset, amig marn nehem tebb vizet kiszivattuyzni.
- Uritse ki a szennyviztartalyt.
Alapasan tiszittsa ki es szaritsa meg az egesz WC-t.
Nyissa kia cssappantuy, es lazitsa meg a kifolyocso sapkajat a szennuvytartaly atszelloztetesehez.
Lazitsa meg a vizeltto nyilas kupakj az oblitotartaly atszelloztetehez.
Javasoljuk, hagy tárolás elöff végezée el a WC karbantartásat. Lásd a Karbantartás esitzitás címu résztés.
HU
Az 565E model eseten tavolitsa el az elementeket.
9. Arthalmatlanitas
Az Ün termeke kivló minosegū
anyagokból es alkatreszbeból keszüt,
amelyek ürjahrasnositathok és
úrajfelhasznalhatok. Amikor a termeke
elettartama lejär, a helj elörások
szerint jaron el az artilmatlanitasa
során. Ne helyzeze a termeket a normal
háztartasi hulladékok köze. A termeke
megléfélo artilmatlanitasa segit
megléönzi a negativ kovvetkemnéyeket a
környeztcé és az emberi egészsegre.
10. Kerdesek
Ha kérédès van a termékkel, az
alkatrészekkel, a tortozékokkali vagy a
hivatalos máraskervizzel kapcsoltaban:
- Látogason el a honlapunkra: www.thetford.com.
Ha nem tudja megoldani a problema, hvija a helyi hivalatos szervizkoporton vagy az On orszaga szerinti Theford Ugyfelszolgalatot.
Ahhoz, hogy potos es hatekony segitsseget nyujthassunk Unnek, kerjuk, adja meg a kovetkezoket:
- Az On neve es cime.
- A WC adattablajan szerepló model éssorozatszám.
Avasarlas datuma
Pótalkárészek
Az eredeti Thefond potalkatrisezeket beszerezhetia a markakereskedjolet vagy a hivatolos Thefond szervizkoporttol.
11.Garancia
A garanciavalkapcsolatbankjeruk, olvassa el azidevonatkoz felteteleket a kovetkezo webboldalon:www.thetford.com. Tovabbi informaciertlepjen kapcsolbata azOnrszaga szerinti Thefond uygfelszolggalattal.
