Porta Potti Qube 365 - Wc THETFORD - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Porta Potti Qube 365 THETFORD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Porta Potti Qube 365 THETFORD

HU · Azeredetl hasznalati utmutató magyar nyelvufordtasa

Fó alkatrészek

Opcionalis kiegsztó a WC-jéhez

Oblotartaly

C Fedél
Uloke
EWC-CSESZE
F Vízfeltóltó kupačka
61 Dugattyus pumpa
G2 Harmonikapumpa
H Kapoos

Szennyviziartály

1 Kifolyacso
J Kifolyocsol
K Ajaktomites
L Szellozotomites
M Szelloztetes gomb
N Szelepkar
0 WC-folyadek
tárolórekesze
P Szennyviztartály
szintjelöje [modelfüg]

Rögztökeszlet

Lehotov teszi, hovy a WC-jet a palohoz rogztse, ahol sakak szeretene. Egy eguyszeru mozdullattkioldhatja a WC-t (alapfelszereltseg a 335-os modellen, optionalan rendelhetto a tobbi modellnl).

1. Bevezetés

Ez az Ün Thetford hordozhato WC-jenek hasznalati utmutatɔj. Mielott folyatnat, figylemesen olvassa a W hasznalatara es karbantartasara vonatkozio informaciokat, valamint a biztonsagi utasitaskot. Ezzelbiztosita W BC bistonsagos es hatekony hasznalatat. Orize meg ezt az utmutatot.

A jelen utmutatoglegfrissebb valtozata a kovetkez weboldaion talalhato: www.thetford.com

2. Szlmbólumok

A szimbólumok jelentése:

Vigya zati Sulyas seruluesveszely es/vagy a berendezes karoosdasanan ak veszelyc.

Figeylem! Sereulesveszelys/vagu a berendez karoosdasanak veszelye.

Figuelmeztetes, Fontos
rmacio.

A képi szemeliţeteshecz hászló Róvid Ümezbe helyezési utmutató elején talalhò ābrakat [2-3. old].

A hordozhato WC-jé két szétvalaszthato
részbl all: az oblitotartáylból [ ]
es a szennyviztartáylból [ ] AWC
hasznalata clott fontos, hógy mindkét
tartályba toltön WC-adalekanyagot
(ahol lehetsegés).

Ha nem megefelelo termeket hasznal a Thefond WC-jhez, az a rosdasafokozhatja.

A Thetford a WC-adalekanyagok es
apolasi termekek szeles
ztekat kinalja. A termekvalasztekhoze
se at a szorolapot.

A szennyvztartaly elokeszitese [ ]

• Valassza szét a tartalyokat [0].
• Távolitsa el a kukapot a kifolycsöról, miközbzen az felénez [10].
• Tóltsön megfelelo mennyiségu szennyviztartály-adalekanyagot a tartalyba [0].
• Tóltsön megfelelo mennyiségu vizet a tartalyba, hogy a szennyviztartály ajat teljesen ellepej [0].
• Heljeze vissza a kukapot [0].

Soha ne engedje az adalekanayagokat kozvetlenul a cappantyura,mivel ez karositahja szennviztartaly ajakotimteset.Scak a szennviztartaly kifolyocsoven keresztultolte be.

Az oblitotartaly

elokesztise [4]: Ismét illlesse osze a tanalyokat [6]. Tavolitsa el vizfeltó nyilas kupakjat [7]. Toi sun be megfelelo mennisegu oblitotartaly-adalekanyagot (ha van), es totse fel az oblitotartalyt tiszta vizzel [9].

Helyeze vissza akupakot [09].

4. AWChasznalata

A képi szemelitéteshez lásd a Róvid Üzmebé helyezesé utmutató jezlétten abrát.

A keletkezett ho kiszellzetetehez, vagy a nyomaskulonbseg kieguenliteshez es a kifroccsenes megakadalyoza s erdekuben csukja le a fedelet es egyszer nyissa ki, majd zarja el a cssappantuyt.

Acsappantuy kinyitasa

A WC nijtot vagg zart cssappantuyualis hasznalhato. A cssappantyu kinyitasahoz huzza meg a cssappantuy karaj [ ]

HU

Ugueljan arra, hogy hasznalat utan mindig teljesen zara be a csappantuyt.

AWC oblitese

A leghatekonyabb obtiest ugy erheti el, hogy hamosr-negyszer roviden mukodteti a kezi szivathyut [ ]

Nehasznaljon hagyományos WCpapirt, mert dugulast okzhat.

Annar erdekeben, hagy elkerülej a
Iakokocsjiban vizkärokat, a
vuyvistartáy soha ne leggen a
itāsânak 3/4-énel jobban tele
ks közben. Ez uğyanis a
zórendszeren keresztül törten o
rgashövetehet.

Annak erdekében, hagy elkerülej a lakiokocsijaban a vfzkárokat, js kozben soha ne legyen viz a seszében.

Annak erdekuben, hogy elkerulje a lakokocsijaban avizkarokat, utazas kozben soha ne legyen tul suk viz az oblitotartalyban. A Thetford az javasolja, hogy ures oblitotartallyal utazzon, vagy a tartaly maximum felig legyen felitite.

AWC terhelhetosege maximum 120 kg [265 lbs]. Uglyeljen arra, hogny ne terhejte tuj a WC-t.

5. A tartalyok uritese

A képi szemelétéshez lásá Róvid Üzembé helgezési utmutató jelzett abrát.

Ha az urītět kovetōn tovabb szeretne hasznánlí a WC-1, ismét késztíe elo a szenyužtartált.

Szennyvíztartály

Ha a szintjelzo pirosrva valt, ki kell uritenie
a szennyvztartalyt.

• Valassz szet a tartalyokat [ 01].
  Vigye a tartalyt egy hivatalos hulladeklerako helyre [40].
  Tavolitsa el a kupakot a kifolyocsrol, mikozben az felfel nez [0].
  A szennuyvztartaly kiloCCsANAsmentes uritehez a huvelykujival nyomja meg es tartsa nyomva s zellozes gombot, mikozben a kiontc sco felfele nez [4].
• Oblitse ki a tartalyt [12, 13]
• Ismét illesse össze a tartalyokat [15]
  12/13/14
  tartalyokat

e engedje, hagy a szennyvztartalyi.
Ulsagosan megetjen.

Obltoartaly

Csak akkor urtske kit teljesen az oblitotartalyt, ha hasszabb ideig hasznalaton kivul szeretne helyezni a WC-t.

Tavolitsa el a vizeltolt nyjlas kupakjat [
Avizfeltto nylaason keresztul uritsekia z oblitotartalyt [18].
- Addig folytassa wC oblitset, amig marnem lehtobb vizet kiszivatuyuzni

Az uritesti csak hivatalos hulladekleraká helyen szabad eznii.

Az abiltoartaly szellozese erdekében yeg kis szelózurat ota vizfetltoj nylas kupakján.

Tiszta viz folhataki ezen an nylaason keresztul, ha a WC-t megdontve emeli fel, vagy helyezi el.

6. Karbantartas es tiszitias

A Theford azt tanacsolja, hogy rendszeresen liszttsa a WC-t a vizkolerakodas megelozesenek es az optimalis higienia fenntartasanak erdekeken.

A-CSzecsbejsejtupa kefevels
spezialis tiszitloszerntielsztitsza
Az egesz WC-1 tiszitsa meg specialis tiszitoszorrel.

Soha ne hasznaljon haztarasi tiszitzoszereket a hordozhato WC tiszitztahaz. Azok uygusan a tomitesek es a WC eguyeb alkaterseinek marandando karoosodasat okozhatjak.

Rendszereesen végezzen karbantartast a WC-n, hagy meghoszzabbitsa annihil elettartamat.

• Evente 2-3 alkalommal tiszitsa meg a szennyvitzartaly belsejej, hagy elatyniltsa m akacs vizkolarakodast
  Hasznajon specialis kenoanyagot a tometesek puana es rugmalas allapotanak megorzeshez.

A tomtsek kenehez soha ne hasznaljon vazelint vagy novenyi olajat. Ez uyganan a szennyvztartaly szivargasahoz vezethet.

A Theford a WC-adalekanyagok es apolasi termekk sles

vaslstékt kinaJIa. A termekvvalstéstkho zektne at a szórdalopat.

A szelep csappuntjákrak tümëtësè a WC egu kapi

A szervizeles merteketol es modjatol fuggen egjod utan elfarad, es ki kell cerelni.

7. Téli használat

A WC-t hideg idoben is normal modon hasznalhatja, felteve, ha a WC futott helyen talalhato. Ellenkezo esben, valamint h faennai fagyas veszelye, az tanacsoljuk, ne hasznaljia wc-t. Ugueljen arra, hogy teljesen uritse le a WC-t. Etuzan uritse ki a szennyviztartalyt es az ablitotartalyt, lsd a Taroias cimr reszt.

8. Tárolás

• Uritse ki az oblitərtalyt.
  Addig folytassa a WC obliteseSet, amig már nem lehet tob vizet kiszivattuyzni.
• Urtse ki a szennyviztartalyt.
  Alaposan tiszittsa ki ezs szaritsa meg az egesz WCT.
  Njissa ki a csappantuyt, es laizitsa meg a kifolyocso sapkajat a szennyviztartaly atszellozetesehez.
  Lazira meg a vizifeltto nylfas kupakjat az oblitotartaly atszellozetetehez.

HU

Xarbantartas es tiszititas cimu reszt.

9. Artilmatlanitás

Az un terme kivalo minosegu anajagokbol es alkatreszekbol keszult, amelyek ujrahasznosithatok es ujrafelhasznalhatok. Amikor a termeke elettartama lejart, a helki eliorasok szerint jaron el az artalmatlanitasara soran. Ne helyezea a termeket a normal haztartasi hulladekok koze. A termeke megefelto artalmatlanita segit mcgelozni a negativ kovetkezmenyeket a komgezetre and z emberi egsezegre.

10. Kerdések

Ha kérédé van a termékkel, az alkatrészekkel, a tartozékokkal vagy a hivatolos markaszervizzel kapcsolatban:
Latogasson el a honlapunkra:

www.thetford.com.

Ha nem tudja megoldani a
problemat, hiva a heliy hivatalos
szervizkozpont vagy az On orszaga
szerini Theford Ugufelszolgalat.

Ahbaz, hogy potos es hatekony segitseget nyujthassunk Onnek, kerjuk, adia meg a kovetkezaket:

• Az Ün neve és cime
• A WC adattabrajanzsereplod model es sorozatszam.
  Avasarlas datuma.

Pótalkárészek

Az eredeti Theford potkatalreszeket beserezeheti a markakereskedjétol vagy a hivalatos Theford szervizkozponttol.

11.Garancia

A garanciaval kapcsolatban kjeruk, olvassa el az ide vonatkoz felteleket a kovetkezo weboldan: www.theford.com. Tovabbi

informaciert lepen kapcsolatba az Onsraga szerinti Theftford ugufelszalgalattal.