Porta Potti 565E - Tuvalet THETFORD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Porta Potti 565E THETFORD

TR • Orijnal Kullanim Kilavuzunun Çevirisi

Ana parcalar

Tuvalet icin opsionyel ekstra

A Rezervuvar

C Kapak
D Oturak
E Klozet
F1 Pistonlu pompa (565P)
F2 Elektrikpompa (565E)
6 Rezervuar

seviye gostergesi

H Su doldurma kapagi
1 Kanat kolu
J Toka
K Su doldurma adaptoru

B Atik tutma deposu

L Akitma olugu
M Kapak+olcum kabi
N Kanat aci ci
0 Havalandirma
dugmesi
P Seviye gõstergesi
atik tutma deposu
Tuvalet kagi
tutucu
R Dudakli conta
S Havalandirma

contasi

Zemin plakasi

Bu opsiyonla tuvaleti

stediginiz yerde zemine

sabitleyebilirsiniz.

Basit bir islemle tuvaleti

ayrililirisiniz.

1. Giris

Bu, Thetford tasinabilir tuvaletinizin i kullanna kilavuzudur. Devam etmede once tuvaletin kalunimi ve bakimylag bilgileri ve güvenlik talimatanni dikk okuyun. Bu sayede tuvaleti güvenli ve verimi sékilde kullanabilirsiniz. ileri basyvurmak Üzere bu kilavuzu sakligi

Bu kilavuzun en guncse surumucin

lufen web sitemizi ziyaret edin:

www.thetford.com

2. Semboller

Sembollerin aciklamasi:

Uyari. Ciddiyaralanmave/veya

hasar

Ikaz.Yaralanma vc/veya

hasari

Dikkat. Onemli bilgi.

Not. Bilgi

3. Kullanmadan once

Görsel referenz他们在Kilavuzunbasindaki 'Hizli Rehber'boümndeki görtütlere bakimz.(s.2-3).

Tasnabilir tuvaletiniz iki ayrilabilir

bolmnd onlusmaktadir:rezervuar

ye atik tutma deposu [B]. Tuvaleti

kullanmadan once her iki depoua

da tuvalet katku maddeelerini [yarsa]

eklemeniz onemlidir.

Thetford tuvaletin bakimi icin dokru

A

urunlerin kullanilmamasi hasara

neden glabilir.

Thetford genis bir dizi tuvalet katki

maddesi'vebakimurunu

sunmaktadir. Tum urun cegitleri icin

broşüre bakiniz.

Atik tutma deposunu

hazirlayin [a]:

-Tanklan ayinn [1]
Akitma olugunu yukari cevirip kapagini sokun [4].
- Dogru dozajda atik tutma deposu katki
maddesi ekleyin (93)
- Atik tutma deposunun tabanin
kaplanmasini saglamak icin
dogru dozajda su ekleyin
- Kapagi geritakin [19]

Asla tuvalet katkilarin dogrudan

vana kanadindan eklemeye

calismayun, atik tutma deposunun contasi

hasar gorebilir. Atik tutma deposun

sadece akitma olugundan doldurun.

Rezervuari hazirlayin

• Tanklari yeniden birleşirin
• Su doldurma kapagini sakun
• Su doldurma adaptorunu yerlestirin

Dogru dozajda rezervuarkatki
maddesi (varsa) eklejin ve rezervuara
temiz su [9] doldurun.
- Kapagi geritakin

Elektrikpompali bir tuvaletiniz

vara, kullanmadan once altipil

takin.

4. Tuvaletin kullanimi

Gorsel referans icin Hizli Rehbere bakinuz.

Biriken isi veya basinci tahlige etmke ve sicutamayi onlemek icin kapagi kapatin ve bir kez kanadi acip kapin.

Kanadi acma

Tuvalet, kanat aqik veya kapali halde kullanlabilir. Kanad acmik icin kanat kolunu (4) cekin.

Kullandiktan sonra kanadi daima tamamen kapattigizdan emin olun.

Tuvalet sifonunucekme

Manuel pompayi 忍 veya dort kez kisa
sue kullanarak en etkin sifon etkisi elde
edersiniz [2].Elektrikli pompali tuvalet,
kisa kasintilere otomatik sifon etkisi
saglayacaktir [24].

Siradan tuvalet kagi d kullanmayin, tikanmaya neden olabilir.

Tuvalet kagidinn her zaman erisilebilir olmasi incin tuvalette bir tuvalet kagidi yi binlunmaktadir.

Karavan veya karavan tipi aracinizda su hasanni onlemek amaciyla, 3/4'ten fazla dolu bir atik tutma deposugla segyah etmeyin. Havalandirma sisteminde szmaya neden olabilir.

Karavan veya karavan tipi aracinizda su hasanni onlemek amaciyla, tuvalet kozetinde su varken seyahat etmeyin.

Karavan veya karavan tipi aracinizda su hasarini onlemek amaciyla, cok dolu bir rezervuaia seyahat etmcjn. Thetford bog rezervua ile seyahat edilmesini tavsiye eder ancak en azindan yidanr fazia dol olomamaldir.

Tuvalet maksimum 120 kg [265 lbs] yuke dayanikdir. Tuvalet aiqin yuklemediginziden emin olun.

5. Depolari bosaltma

Gorsel referans icin Hizli Rehbere bakiniz.

Atik tutma deposuno boşaltıkan sonra tuvaleti kullanmaya devam etmek isterseniz, deposu ektrak hazir副局长.

Atik tutma deposu

Seiviige gostergesi kirmizi oldugunda atik tutma deposunu boasaltmaniz gerekir.

• Tanklan ayirin [ ] Atik tutma deposunu onayl bir atik imha noktasina goturin.
  Akitma oluguunu yukan cevirip kapagini sokun [
  Atik tutma deposunu bosaltmak icin akitma olugu asagida bakken havalandirma dgmesine bas Parmaginizia basin ve basili tutun [ ]
  Depoyu durulayin [4515].
  Tanklan yi yeniden birlestitir [15].

Atik tutma deposunu tam doldurmayun.

Rezervuar

Sadece tuvaleti uzun sure kullanmaji dusunmuyorsaniz rezervuari tamamen bosaltin.

• Su doldurma kapagini sokun [07].
• Rezevuan su doldurma deliginden boasaltin [ ]
• Su pompalanmayana kadatuvaletin sifonunu cekin [veya].

Sadece yetkili bir atk boşaltma sahasinda boşaltmaya izin verilir.

Rezervuann havasinimakicindoldurma kapaginda kucuk bir hava

alma deligi bulunur. Tuvaleti aci bilbir sekilde kaldirken veva yerlestiirken temiz su gebeilir.

6. Bakim ve temizlik

Thetford, kirec tortulanni onlemek ve optimum hijjen saglamak amacija tuvaleti duzenli olarak temizlenizi oncir.

-Klozetin ic kismint yumusak bir irka ve özel temizlik urnüle ile temizileukin.
Tumtuvaletozeltemizlem erunlerigte temizleyin.

Taşanbilir tuvaleti temizlemek yüzleri asla evi tips temizlejüicer

kullammayin. Bunlar contalarda ve diger tuvalet bileşenlerinde kalici hasara neden olabilir.

Tuvaletin omrunu ozatmak amacigla tuvalette duzenli bakim yapin.

• inatji kireleri temizlemek icin atik tutma deposunnci yilda 2-3 kez temizleyin.
• Contalari yumusak ve esnek tutmak icin contalara ozel yaglayciuyugulayin.

Contalani asla vazelin veya bitkisel
yagla yaglamayun. Atik tutma
sunda kacaga neden olabilir.

Theford genis bir dizi tuvalet katki
maddesie veg kim urun
aktadir. Tum urun cesisleri icin
re bakinariz.

Kanat contasi tuvaletin asinabilen parcalarindandir. Servis uzunluguzina bagli olarak beliri bir zaman conta kaltesini kaybede ve tirlmesi gerekir.

7. Kis kullanimi

Tuvalet istmali bir yerde oldugu sirece
tuvaleti soguk havada normal sekilde
kullanabilisiriniz. Istmali olmayan ve
donna riski bulunan yerderce tuvaleti
kullanmamanizi oneririz. Tuvaleti
tamamen bosalttiginizdan emin
olun. Ardindan atik tutna deposuno
ve rezervuari bosaltin, bkz. Depoya
kaldirma.

8. Depoya kalirma

• Rezervuan bosaltin.
• Su pempalanmajana kadat tuvaletin sifonunu cekin.
• Atik tutma deposunu boşaltın.
  Tum tuvaleti igice temizleyin ve kurulayin.
• Atik tutma deposunu havalandirmak icin kanadi akic ve akitna olugu kapagini geysetin.
• Rezervuari havalandirmak icin su doldurma kapagini gevsetin.

Depoya kaldirmadan once tuvaletin bakimini yapmanizi oineriz. Bakm ve temizlik bolumü bakiniz.

565E modeli icin pilleri sokun.

TR

9. Bertaraf

Urununuz, ger donusturulebicek ve yeniden kullanilabilecek yuksek kalited malzeme ve bilegenlerle tasarlanmis ve ureilmisir. Urununuz omrunun sonuna ulaiginda, urunu gerel kurallara gore imha edin. Urunu normal esvel atiklarla birlikte atmayin. Eski urunun dogru bir sekilde imha edilmesi, cevre iv insan saghula ilgili olasi olumsuz sonucian onler.

10. Sorlar

Urun, parçalar, aksesuarlar veya yetkili servislerle ilgili sorulanine varsa: www.thetford.com adresini ziyaret edin.
- Sorunu czemiyorsanz, ulkenizdeki yektili Servis Merkeziye vahe Thofstad Musteri Hizmetleri ile iletisim kurun.

Dogru ve etkin destek icin luften aagidaki bilgileri saglayin:

• Adiniz ve adresiniz.
• Etiketten tuvalet modeli ve seri numarasi.
• Satin alma tarihi.

Yedek parçalar

Original Thetford gedek parcalari, kendi bayinizden veya yetkil Thetford Servis Merkezinden temin edilebilir.

11. Garanti

Garanti metni icin www.thetford.com
sayfasinda belirtlin kosullara bakuniz.
Daha fazla biligi icin ulkenizdeki Thetford
Müsteri Hizmetleri ile itetigim kurun.

UK - Πepeκλαρ opηriHaβHOro noci6ΗΚΑ KOpιctyBaγa

OCHOBHJyACTHH

DdaTkoBepnnaAaIraTyaneTy

A 3LNBHn6aK

C Kpnka
D CndiHHa
E YHita3
F1 NopuHneBn Hacoc (565P)
F2 EneKtpnHn Hacoc (565E)
G Inikatop 3aOBHeHHa 3JINBHO6aKa
H Kpnwka OTbpy dJy 3aJIbBAHH BODN
I Pyka kana hya yHita3y
ΦikcaTop
AДаNTepДЯ 3aINBKN BOJN

B BaekdneHneuNcT0T

L 3nBn natpy60k
M Kpnka-Mipha MICTKICTb
N BaskinBikpmbahnna KanahaaYHtay
O KhonKa nobitpHoro OTBOPY
P INДИКАТOP iBЯBA 6kaAДЯ HNeHCTOT
Q TpMaay TyaIeTHoro nanepy
R MaHKeTHa npoklaKa
S Ppoknaika noBtprHoro OTbOpy

Pnactna Dn npnorn
Dae 3mory 3a notpe6n
npnkrinny Tyalet do
PiNOr. n3HATy
Tyalet npnti6ha oHa
npocst Da.

1. Bcryn

Ie noci6HnK KopriCTyBaHa nepeCyBHO rYanTeThetford. IepedNtOHKOM BHKOPiCTaHHYBAJHO O3HaJOMTEc3 iHCTpyKJIIMM 363neKeT TaIHOpMAuCIeIO npo BHKOPiCTaHHY. Ie 3a6e3neHTb 63neueHe Ta efeKTHBHe BHKOPiCTaHHY TaYaneT, 36epeKITb ue noci6HnK dIraNoaIbWoR BHKOPiCTaHH.

OctaHHIO BepCIO bOro NociHnKa MoKH3 hAIHTN HBe6-caTI www.theford.com

2. Cnmboln

POnCHeHHaDcHMBoJIb

He63eHNO.Pn3NK cepno3Horo TpaMByaHH Ta/a6o NIOKoDKeHH MaHa.

06epexkn. Hno3n TpaBMyBaHnn Ta/a0b nowKoDxKeHHaMaHa.

Ybara.BaxkInBa iHΦopMaizin.

Pnmuitka.HOpmaui.

3. NiDROTOBA DO BVKOPCTAHH