Porta Potti 565P - Toilet THETFORD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Porta Potti 565P THETFORD

DA • Oversættelse af den originale brugervejledning

DA Hoveddele

Ekstraudstyr til dit toilet

A Skyllevandstank

C Låg
D Sæde
E Toiletkumme
F1 Stempelpumpe (565P)
F2 Elektrisk pumpe (565E)
G Niveauindikator for skyllevandstanken
H Vandfyldningshætte
1 Klaphåndtag
J Lås
K Overgangsstykke til vandfyldning

B Affaldstank

L Hældetud
M Hætte + målekop
N Klapåbner
0 Ventilationsknap
P Niveauindikator for affaldstank
0 Toiletrulleholder
R Læbetætning
S Ventilationstætning

Gulvplade

Med dette sæt kan du fastgøre toilettet til gulvet, hvor du ønsker det. Med én simpel handling frigøres toilettet.

1. Indledning

Dette er brugervejledningen til dit transportable toilet fra Thetford.

Læs sikkerhedsinstruktionerne og oplysningerne om brug og vedligeholdelse af toilettet omhyggeligt, før du går videre. Dermed sikrer du, at bruger toilettet på sikker og effektiv vis. Gem brugervejledningen til senere henvisning.

Find den nyeste udgave af denne vejledning på www.thetford.com

2. Symboler

Signaturforklaring:

Advarsel. Risiko for alvorlige personskade og/eller beskadigelse.

Forsigtig. Risiko for personskade og/eller beskadigelse.

OBS. Vigtige oplysninger.

Bemærk. Oplysninger.

3. Før brug

Se "Quick Guide"-billederne i starten af vejledningen for visuel reference (s. 2-3).

Dit transportable toilet består af to aftagelige dele: skyllevandstanken [ A ] og affaldstanken [ B ]. Før toilettet tages i brug, er det yderst vigtigt, at du hælder toilettilsætningsstoffer (hvor det er muligt) i begge tanke.

Du skal bruge de rigtige produkter til at vedligeholde dit Thetford-toilet undgå skader.

Thetford tilbyder et bredt udvalg af

toilettilsætningsstoffer og

toiletplejeprodukter. Du kan se de mange forskellige produkter i brochuren.

- Tag hætten af hældetuden, mens den peger opad [02].

- Tilsæt den korrekte dosis toilettilsætningsstof til affaldstanken (1) - Tilsæt den korrekte dosis vand for at sikre, at affaldstankens bund er dækket (14).

- Sæt hætten på igen (

Tilsæt aldrig toilettilsætningsstoffer direkte via skydedækslet, da det kan dige affaldstankens læbetætning. un affaldstanken op via hældetuden.

Klargør

skyllevandstanken (A):

- Tag vandfyldningshætten af [07]. - Placer vandfyldningsadaptoren [38]. - Tilsæt den korrekte dosis toilettilsætningsstof til skyllevandstanken (hvor det er muligt), og fyld skyllevandstanken med rent vand [39].

- Sæt hætten på igen (

Hvis du har et toilet med en elektrisk pumpe, skal du sætte seks vier i inden brug.

4. Sådan bruges toilettet

DA

Se de angivne "Quick Guide"-billeder for visuel reference.

Luk låget, og åbn og luk skydedækslet én gang for at ventilere eventuel opbygget varme- eller højdetryk og for at undgå sprojt.

Åbning af skydedækslet

Toilettet kan bruges med åbent eller lukket skydedæksel. Træk i klaphåndtaget for at åbne skydedækslet (18/19).

Sørg for, at du altid lukker skydedækslet helt efter brug.

Sådan skylles toilettet

Du opnår det mest effektive skyl ved at udføre tre eller fire korte skyl med den manuelle pumpe (20). Et toilet med en automatisk pumpe skyller automatisk med korte afbrydelser (21).

Brug ikke almindeligt toiletpapir, da dette kan forårsage tilstopning.

Dit toilet har plads til en toiletrulle, så du altid har toiletpapir ved hånden.

For at forhindre at din campingvogneller autocamper får vandskader, i ikke transportere en affaldstank, mere end 3/4 fuld. Dette kan age, at der kommer væske ud em udluftningssystemet.

For at forhindre vandskade i din campingvogn eller autocamper må ke køre med vand i toiletkummen.

For at forhindre at din campingvogn eller autocamper får vandskader, i ikke kore med en skyllevandstank, for fuld. Thetford anbefaler, at tanken er tom, eller i det mindste here end halvt fuld, under kørsel.

Toilettet kan maksimalt holde til en vægt på 120 kg. Sørg for, at du ikke elaster toilettet.

5. Tømning af tankene

Se de angivne "Quick Guide"-billeder for visuel reference.

Hvis du vil fortsætte med at bruge toilettet efter tømning, skal du klargøre affaldstanken igen.

Affaldstank

Du skal tømme affaldstanken, när niveauindikatoren lyser rødt.

• Separer tankene [
• Tag affaldstanken til et autoriseret spildevandsanlæg.
• Tag hætten af hældetuden, mens den peger opad [02].

- Tryk på udluftningsknappen med tommelfingeren, og hold den nede, mens hældetuden peger nedad, for at tømme affaldstanken uden sprojt[13].

- Skyl tanken

- Sammenfor tankene (06).

Undgå, at affaldstanken bliver for fuld.

Skyllevandstank

Tøm kun skyllevandstanken fuldstændigt, hvis du forventer ikke at skulle bruge toilettet i en længere periode.

• Tag vandfyldningshætten af (
• Tom skyllevandstanken gennem vandpåfyldningsåbningen [17]
• Skyl toilettet, indtil der ikke pumpes mere vand ud (20 eller 21).

Tømning er kun tilladt på en autoriseret deponeringsplads.

Der er et lille ventilationshul i vandfyldningshætten, så

skyllevandstanken kan ventileres. Frisk vand kan passere igennem, när du løfter og placerer toilettet i en vinkel.

Thetford anbefaler, at du rengør toilettet regelmæssigt for at undgå kalkaflejringer og sikre optimal hygiejne.

• Rengør indersiden af kummen med en blød børste og specialrengøringsmidler.
• Rengør hele toilettet med specialrengøringsmidler.

Rengor aldrig dit transportable toilet med rengøringsmidler fra

husholdningen. De kan forårsage permanent skade på pakninger og andre dele af toilettet.

Udfor regelmæssig vedligeholdelse af toilettet for at forlænge dets levetid.

• Rengør indersiden af affaldstanken to til tre gange om året for at fjerne fastsiddende kalk.
• Behandl pakninger med et specialsmøremiddel for at holde dem bløde og smidige.

Smør aldrig pakningerne med vaseline eller vegetabilsk olie. Dette orårsage lækage i affaldstanken.

Thetford tilbyder et bredt udvalg af toilettilsætningsstoffer og plejeprodukter. Du kan se de mange ellige produkter i brochuren.

Skydedækslets pakning er én af de dele af toilettet, der udsættes for fhængigt af omfang af anvendelse forelse af service mister pakningen en given periode sin oprindelige et og skal udskiftes.

7. Vinterbrug

Du kan bruge dit toilet på helt normal vis i koldt vejr, så længe tolettet befinder sig et sted, der er opvarmet. Hvis det ikke er tilfældet, og der er risiko for frost, anbefaler vi, at du ikke bruger tolettet. Sørg for at tømme tolettet helt. Tøm derefter affaldstanken og skyllevandstanken. Se afsnittet "Klargøring til opbevaring".

8. Klargøring til opbevaring

• Tom skyllevandstanken.
• Skyl toilettet, indtil der ikke pumpes mere vand ud.
• Tom affaldstanken.
• Rengør og tør hele toilettet grundigt.
• Åbn skydedækslet, og løsn hætten på hældetuden for at udlufte affaldstanken.
• Løsn vandfyldningshætten for at udlufte skyllevandstanken.

Vi anbefaler, at du udfører vedligeholdelse på dit toilet inden opbevaring. Se afsnittet "Vedligeholdelse og rengøring".

Fjern batterierne i 565E-modellen.

9. Bortskaffelse

DA

Dit produkt er designet og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som genbruges og genanvendes. Når produktet når slutningen på sin levetid, skal det bortskaffes i henhold til lokale regler. Produktet må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Når du bortskaffer dit gamle produkt på korrekt vis, er du med til at forhindre potentielle negative miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser.

10. Spørgsmål

Hvis du har spørgsmål om dit produkt, dele, tilbehør eller serviceydelser:

• Gå til www.thetford.com.
• Hvis du ikke kan löse et problem, skal du kontakte det godkendte lokale servicecenter eller Thetford-kundeservice i dit land.

For korrekt og hurtig support bedes du have følgende klar:

For oplysninger om vores garanti henvises til www.thetford.com. For yderligere oplysninger bedes du kontakte Thetford-kundeservice i dit land.

Med dette settet kan du feste toalettet til gulvet hvis det skulle være nødvendig. Toalettet kan løsnes med én enkel handling.

1. Innledning

Toalettet täler en maksimumsvekt på 120 kg. Påse at du ikke overbelaster toalettet.

5. Tømme tankene

Se de angitte bildene i hurtigveiledningen for visuell referanse.

Du må tømme avfallstanken när nivåindikatoren er rød.

- Skill tankene [01].

For 565E-modellen må du fjerne batteriene.

9. Avhending

Hvis du har spørsmål om produktet, deler, tilbehør eller autoriserte tjenester:

• Gå til www.thetford.com.
• Hvis det oppstår problemer du ikke kan löse, kontakter du det lokale, autoriserte servicesenteret eller Thetfords kundeservice i landet ditt