EHL 65 EQ - Høvl FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EHL 65 EQ FESTOOL

• 5 Maskinelementer p. 49
• 6 Ibrugtagning p. 49
• 7 Indstillinger p. 50
• 8 Arbejde med maskinen p. 51
• 9 Vedligeholdelse og service p. 51
• 10 Tilbehør p. 51
• 11 Miljø 1 Symboler Advarsel om generel fare Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvis ningerne! Advarsel om elektrisk stød Brug høreværn! Brug beskyttelsesbriller! Brug åndedrætsværn! Brug beskyttelseshandsker! Træk ledningen ud Må ikke bortskaffes sammen med al mindeligt husholdningsaffald. Tip, Bemærk Handlingsanvisning Sikkerhedsklasse II CE-mærkning: Bekræfter, at el-værk tøjet er i overensstemmelse med EU- direktiverne. 2 Sikkerhedsanvisninger p. 52

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for

el-værktøj ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvis ninger og vejledninger. Overholdes sik kerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejled ninger til senere brug. Med begrebet "el-værktøj", som anvendes i sik kerhedsanvisningerne, menes ledningsdrevet el-værktøj (med netkabel) og batteridrevet el- værktøj (uden netkabel).

2.2 Maskinspecifikke

sikkerhedsanvisninger – Vent med at lægge el-værktøjet fra dig, indtil knivakslen er standset. Overfladen på en fritliggende roterende knivaksel kan gribe fat og kan medføre tab af kontrollen og alvorlige personskader. – Hold altid el-værktøjet i de isolerede greb, da knivakslen kan komme i kontakt med maskinledningen.Berøring af spændings førende ledninger kan også sætte metalde le under spænding og medføre elektrisk stød. – Fastgør arbejdsemnet til et stabilt under lag ved hjælp af tvinger eller andet. Hvis man bare holder arbejdsemnet med hånd en eller ind imod kroppen, er det ustabilt, hvilket kan medføre, at man mister kon trollen over maskinen. – Festool el-værktøj må kun monteres i ar bejdsborde, der er beregnet hertil af Fe stool. Hvis el-værktøjet monteres på et an det eller et selvlavet savbord, kan det blive ustabilt og forårsage alvorlige ulykker. – Kontrollér altid neddykningsanordningens funktion før brug, og brug kun maskinen, når neddykningsanordningen fungerer, som den skal.

Brug egnede personlige værnemidler: Hø reværn, beskyttelsesbriller, støvmaske ved støvfremkaldende arbejde, beskyttelses handsker ved bearbejdning af ru materialer og ved værktøjsskift. – Kontroller regelmæssigt stik og kabel for at undgå risici. Ved beskadigelse må de kun Dansk 48udskiftes på et autoriseret serviceværk sted.

2.3 Emissionsværdier

Værdierne, som er fundet i henhold til EN 62841 er typisk: Lydtrykniveau L

98 dB(A) Usikkerhed K = 3 dB FORSIGTIG Støj, der opstår ved arbejdet Beskadigelse af hørelsen ► Brug høreværn. Vibrationsemissionsværdi a

De angivne emissionsværdier (vibration, støj) – bruges til sammenligning af maskiner, – men kan også bruges til en foreløbig be dømmelse af vibrations- og støjbelastnin gen ved brug – og repræsenterer de vigtigste anvendel sesformål for el-værktøjet. FORSIGTIG Emissionsværdierne kan afvige fra de angiv ne værdier. Dette afhænger af, hvordan værktøjet anvendes og hvilken type emne, der bearbejdes. ► Der skal tages højde for den faktiske be lastning i hele driftscyklussen. ► Alt efter den faktiske belastning skal der træffes egnede sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren. 3 Bestemmelsesmæssig brug Énhåndshøvl velegnet til bearbejdning – af træ, bløde kunststoffer og trælignende materialer, – kun med indsatsværktøjer fra Festool. Dette el-værktøj er udelukkende beregnet og godkendt til at bruges af instruerede eller fag uddannede personer. Der må kun anvendes høvlhoveder, der er be regnet til et maksimalt omdrejningstal på 22000 min

Ved ikke-bestemmelsesmæssig anven delse hæfter brugeren. 4 Tekniske data Énhåndshøvl EHL 65 EQ Ydelse 720 W Omdrejningstal (ubelastet) n

15600 o/min Høvlbredde 65 mm Spåntykkelse 0 - 4 mm Maks. falsdybde 23 mm Vægt iht. EPTA-procedure 01:2014 2,4 kg 5 Maskinelementer [1-1] Vinkelstykke til fastgørelse af suge slange [1-2] Udsugningsstuds [1-3] Markering til aflæsning af spåntyk kelsen [1-4] Indstilling af spåntykkelse [1-5] Skala for spåntykkelse [1-6] Knap til sideskift af udsugningsstud sen [1-7] Afskærmning til høvlkniv [1-8] Tænd/sluk-knap [1-9] Unbrakonøgle [1-10] Støttefod [1-11] V-not til fasning De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen. 6 Ibrugtagning ADVARSEL Ikke-tilladt spænding eller frekvens! Fare for ulykke ► Forsyningsspændingen og strømkildens frekvens skal stemme overens med angi velserne på typeskiltet. ► I Nordamerika må der kun bruges Festool- maskiner med spændingsangivelsen 120 V / 60 Hz. Dansk 49FORSIGTIG Opvarmning af plug it-tilslutningen, hvis ba jonetlukningen ikke er låst helt Fare for forbrænding ► Før du tænder for el-værktøjet, skal du for sikre dig om, at bajonetlukningen på led ningen er lukket og låst helt. ADVARSEL Risiko for personskader ► Sluk altid for maskinen, før ledningen til sluttes og trækkes ud! Tilslutning og udtrækning af ledningen -, se fi gur [2]. Tænde: [1-8] Tryk Slukke: [1-8] Slip 7 Indstillinger ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød ► Træk altid stikket ud af stikkontakten før arbejde på maskinen!

Maskinen er forsynet med en helperiodeelek tronik med følgende egenskaber: Blød opstart Den elektronisk styrede softstart sørger for, at maskinen starter uden ryk. Konstant omdrejningstal Motorens omdrejningstal holdes konstant ved hjælp af elektronikken. Derved holdes en jævn skærehastighed også under belastning. Temperatursikring Ved for høj motortemperatur reduceres strøm tilførsel og omdrejningstal. Maskinen drives nu kun med nedsat effekt, for således at øge ned kølingen gennem motorventilationen. Efter nedkøling kører maskinen af sig selv op i fart igen.

7.2 Indstilling af spåntykkelse

► på drejeknappen [1-4]

[1-5] den indstillede spåntykkelse. En skalastreg svarer til en ændring af spåntykkelsen med ca. 0,1 mm. Anbefaling: Ved høvlbredder over 40 mm bør spåntykkelsen højst indstilles til 2,5 mm.

7.3 Skift af høvlkniv

[3] ADVARSEL Fare for tilbageslag, dårlig kvalitet af høv learbejdet på grund af slidt høvlkniv ► Anvend kun skarpe og ubeskadigede høvlk nive. ► Tag unbrakonøglen ud. ► Løsn de tre klemskruer på høvlakslen. FORSIGTIG Varmt og skarpt værktøj Risiko for personskader ► Brug ikke stumpe og defekte værktøjer! ► Brug beskyttelseshandsker. ► Tag høvlkniven ud. ► Rengør knivholdernoten. ► Indsæt høvlkniven HW65 (488 503), så den side, der er forsynet med tekst, vender hen imod den bageste sål. ► Indstil høvlkniven ved hjælp af en lineal, så dens forside flugter med sidekanterne på den forreste og bageste sål. ► Spænd klemskruerne (første den midterste klemskrue). Hvis spiralkniven rager for meget ud eller er forskudt indad på forsiden, bliver fals bredden forkert.

ADVARSEL Sundhedsfare fra støv ► Arbejd aldrig uden udsugning. ► Overhold nationale bestemmelser. Udsugning kan foretages med: – Spånopsamlingspose [4-1] (tilbehør) på udsugningsstudsen [4-4] – På støvsugeren ved hjælp af en støvsuger slange [4-2] Ø 27 eller Ø 36 (tilbehør) på vinkelstykket [4-3] Udsugning kan foretages på begge sider af ap paratet: ► Tryk knappen [4-5] kraftigt ned. ► Træk tilslutningsstykket på modsatte side ud [4]

Dansk 50► Indfør det med knappen fremad i åbningen i huset indtil anslag [4B] Ved at dreje vinkelstykket [4-3] kan strømmen af spåner styres efter behag. 8 Arbejde med maskinen ADVARSEL Risiko for personskade, beskadigelse af høvlkniven ► Den overflade, der skal høvles, skal være fri for metal! Brug åndedrætsværn! Ved arbejdet føres el-værktøjet med den ene hånd om grebet [4-6]. Hold den anden hånd væk fra fareområdet. ► Indstil den ønskede spåntykkelse (se kapi tel 7.2

► Sæt den forreste sål på høvlen på emnet uden derved at berøre emnet med høvlho vedet. ► Tænd høvlen. ► Før høvlen hen over emnet, så sålen ligger plant på emnet. ▷ Tryk på den forreste sål, når du starter med at høvle. ▷ Ved det fortsatte høvlearbejde skal du trykke på den bageste sål.

8.1 Fralægning af høvlen

ADVARSEL Risiko for personskader ► Må kun anvendes med fuldt funktionsdygtig støttefod [1-10]

► Knivakslen fortsætter med at rotere nogle sekunder efter slukning af høvlen. Vent, indtil knivakslen er standset. Af hensyn til sikker fralægning er EHL 65 EQ forsynet med en støttefod [1-10] bagest på så len. Hvis el-værktøjet løftes, rager støttefoden automatisk så meget ud over sålen, at høvlkni ven ikke berører overfladen, hvis høvlen lægges på en plan flade.

For at kunne affase emnekanter er den forreste sål forsynet med en 90° V-not [1-11]. Denne V- not er 2 mm dyb, så kanten brydes med 2 mm ved indstilling af spåntykkelsen til 0. 9 Vedligeholdelse og service ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød ► Træk altid stikket ud af stikkontakten før alle service- og vedligeholdelsesarbejder! ► Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværk sted. Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller ser viceværksteder. Nærmeste adresse findes på: www.festool.dk/service Brug kun originale Festool-reserve dele! Artikelnr. findes på: www.fe stool.dk/service EKAT

For at sikre luftcirkulationen skal køleluftåb ningerne i motorhuset altid holdes frie og rene. Maskinen er udstyret med specialkul, der kob ler automatisk fra. Når disse er slidt, foretages en automatisk strømafbrydelse, og maskinen standses. Til rengøring af spånudkastet: ► Fjern adapteren [4-7] (hvis monteret). ► Tøm adapteren, og fjern tilstopninger. ► Frigør fastklemte spåner fra udkaståbnin gen [4-4] , og rengør evt. maskinen med et harpiksopløsende middel. ► Tilslut udsugningen (kapitel 7.4), og sug spånudkaståbningen fri. 10 Tilbehør Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøj kan du finde i dit Festool-katalog eller på internet tet under "www.festool.com".

10.1 Montering af falsdybdeanslag [5]

Falsdybdeanslaget [5-2] kan indstilles trinløst mellem 0 og 23 mm. Aflæs den indstillede fals dybde på markeringen [5-1]

Til høvling langs med en kant kan høvlbredden efter løsning af spændemekanismen [6-1] ind stilles til mellem 0 og 65 mm ved hjælp af an slaget. Dansk 5111 Miljø Maskinen må ikke bortskaffes med al mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal gen brugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes. Kun EU: Ifølge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemfø relse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding. Informationer om REACh: www.festool.com/ reach Dansk 52Innholdsfortegnelse 1 Symboler................................................... 53 2 Sikkerhetsinformasjon..............................53 3 Tiltenkt bruk