EHL 65 EQ - Рубанок FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Ручной рубанок
Бренд	Festool
Модель	EHL 65 EQ
Мощность	720 Вт
Частота вращения на холостом ходу	15 600 об/мин
Ширина строгания	65 мм
Высота резания	0 - 4 мм
Максимальная глубина фальца	23 мм
Вес (согласно EPTA 01:2014)	2,4 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Класс защиты	II
Уровень звукового давления	87 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	98 дБ(А)
Значение вибрации	а < 2,5 м/с²
Система крепления инструмента	Винтовой нож HW65 (арт. 488 503)
Электроника	Плавный пуск, постоянная скорость, тепловая защита
Подключение для пылеудаления	Диаметр 27 или 36 мм, поворотный с обеих сторон
Упор глубины фальца	0 - 23 мм (опционально)
Параллельный упор	0 - 65 мм (опционально)
Функция снятия фаски	V-образный паз 90° глубиной 2 мм
Опорная ножка	Автоматически убирающаяся
Обслуживание	Очищать вентиляционные отверстия, заменять изношенные щетки (автоматическое отключение)
Безопасность	Отключать перед вмешательством, использовать только оригинальные запчасти Festool
Окружающая среда	Не выбрасывать с бытовыми отходами, утилизация через WEEE
Применение по назначению	Древесина, мягкие пластики, материалы, подобные древесине

Часто задаваемые вопросы - EHL 65 EQ FESTOOL

Как отрегулировать глубину резания на рубанке Festool EHL 65 EQ?

Поверните ручку [1-4] для регулировки глубины прохода. Метка [1-3] на шкале [1-5] указывает установленную высоту резания с шагом около 0,1 мм. Не превышайте 2,5 мм, если ширина строгания более 40 мм.

Как заменить винтовой нож?

Отключите шнур питания. Ослабьте три винта на валу рубанка с помощью шестигранного ключа. Снимите изношенный нож, очистите паз. Установите новый винтовой нож HW65 (арт. 488 503) стороной с маркировкой к краю подошвы. Выровняйте его с боковыми краями передней и задней подошв, затем затяните винты, начиная с центрального.

Какой тип пылеудаления использовать с рубанком?

Вы можете использовать мешок-пылесборник (аксессуар) на патрубке пылеудаления или пылесос с шлангом диаметром 27 или 36 мм. Патрубок можно установить с любой стороны машины, нажав кнопку [4-5] и вставив соединительный элемент в другое отверстие.

Каковы основные правила безопасности?

Всегда используйте средства защиты слуха, защитные очки и респиратор. Отключайте шнур перед любым обслуживанием. Дождитесь полной остановки ножевого вала перед тем, как положить инструмент. Держите машину за изолированные части, чтобы избежать поражения электрическим током.

Как использовать функцию снятия фаски?

Передняя подошва имеет V-образный паз 90° [1-11] глубиной 2 мм. Установите глубину резания на 0, затем поместите паз на кромку детали. Глубина резания составит 2 мм.

Каковы мощность и скорость двигателя?

Двигатель развивает 720 Вт, а частота вращения на холостом ходу составляет 15 600 об/мин. Электроника поддерживает постоянную скорость даже под нагрузкой и включает плавный пуск и тепловую защиту.

Как очистить канал выброса стружки?

Отключите шнур. При необходимости снимите адаптер [4-7], опорожните его и устраните засоры. Используйте растворитель смолы для очистки отверстия выброса [4-4]. Затем подключите пылесос для удаления остатков.

Каков вес рубанка?

Вес согласно процедуре EPTA 01:2014 составляет 2,4 кг.

Как установить упор глубины фальца?

Упор глубины [5-2] непрерывно регулируется от 0 до 23 мм. Глубина считывается по метке [5-1]. Он устанавливается сбоку машины.

Где найти оригинальные запчасти Festool?

Используйте только оригинальные запчасти Festool. Артикулы доступны на сайте www.festool.fr/services. Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр Festool.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EHL 65 EQ FESTOOL

3Приимеенье по наз Hagueю

Py6aHOK npedHa3HaueH nIy o6pa60TKn cIeNyUo- uix MaTePnaIIOB:

-ДревесиHA, Мягкий пл actи К MaTeрnaJIbI,побные древесиHe,
- Tónbko C opuŋnHaJIbHoJ pa6oey ochacTkOJ Festool.

Kpa6oTe c daHHbIM əJIeKtpOnHCTpyMeHTOM dOnyckaIOTcra TOnbKO KBaIIuΦnUpOBaHHbIe CpeZnaJIInCTbI nII JnIina, npOSeIDWe INHCTpyKTax.

NcnoJb3yeMbIe rOIOBKn py6aHka DoJXHbI 6bITb paccuHTaHbHa MaKcImaJIbHoe YnCNo o6oPoTOB B22000o6/MnH.

OTBeTCTBHeHocTh 3a NcNoIb3OBAHne He NO Ha3HaueHnIO HecET NOpIb3OBATeJIb.

ДаТа ПпОИЗВОДСТВА -СМ.ЭТИКЕТКУ ИНСТРУМЕТ

5 CoCTaBhble qactn HhctpyMeHTa

[1-1] KolehoДЯпдсоeHHeNЯ BCacblBaIOUeTo WlaHra
[1-2] AcnipaunHnI naTppy60K
[1-3] MeTkaДЯ cHTbIBaHnRA TOLIuHbI CTpyxKn
[1-4] Peryjatop ToJiunHbI CtpyKKn
[1-5] LkaTouIuHbI cTpUKKn
[1-6] KhoPkaIJIcMeHbI cToPOhbl yCTaHOB-Kn natpy6ka nbileydaJeHn
[1-7] KoxyxДЯ сиральього hoxa
[1-8] BbiklouaTeIb
[1-9] TopoBbI KJIouc
[1-10] OnopHaj Hoxka
[1-11] KInHOBnHbI Na3ДЯ ChTnA φacOK

HJIIOCTpaun HaxoJrTcB Haayane pyKOBoDCTBa no 3KcNlyataun.

Прии началестроганя рпкладыВа� TeДавлиенke Кпередень уастп рубанka.
BcepeiHne npn oKoHuaHn -K3a- dHeu actn.

8.1 YcTaHOBka py6aHka Ha BpeMЯ nepepbIbA B pa6Ote

PPEyPExKdEHN

Onachoctb TpaBMnpoBaHn

BbIopHЯTb TOnbKO C nCnpaBHO yHKnO-HnpuOe onOpHoi HOxKo [1-10].
- Nocne BbIKJUeHn 3JIeKTPoHCTpyMeHTa BaI py6aHaKa npOIoJXaET BpaAaTbcN no HHePcUN B TeueHne HeCKoJIbKnx CeKyHd. DoxIInTeCb nOIIHOJ octaHOBKn BaJa py6aHaKa.

Дя 6e3oNaChOn yCTaHOBKn py6aHka Ha BpeMa nepepbBa B pa6ote EHL 65 EQ Ha KpaIe ero no- doWBbl IMeTc onOpHaJHOxKa [1-10].PpN IOdbeme 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa ONOpHaJ HOxKa ABToMaTuYeCKn BbICTynaet HaI NIOcKOctbI ONo- doWBbl TaK, YTO npu yCTaHOBKe py6aHka Ha poB

Hyo NOBepxHocTb CToPraJIbHbI HoX He KacaETcR 3TOI NOBepxHOCTN.

8.2 ChraTne faoK

ДяобразК КрOMOK 3aTOrOBиперня ПОДOWBa py6aHka NMeET KINHOВИньи Na3 NOД 90° [1-11]. Губиha 3ToRo Na3a coCTaBnEeT 2 М. Пи ретулрове Toluzины CTpyxKn Ha «0» КрOMKa ckpyгЯETcHа 2 MM.

9 06cnyxmbaHne n yxoD

PPEyPPEKDEHNE

Опасноctы ТраВМировань, поражени элект pineckm TOKOM

• Ipeed hauaIom IIO6bIX pa6oT no peMOHTy IN TexHnueckomy 06cIyXnBAHNHO yCTpoiCTBa BbIHMaIte BNkY n3 po3eTK!
  Bce pa60tbl no pemOnTu n TexHnueckOMy 6cnyKuBaHHIO, KOToPbI Tpe6yIOr OTKpbl- BaHHa KOpNyca DBrTaTeJI, DoJXHbI BbINoH HrTbcra ToIbKO CneUanCTamn ABTOpN3O- BaHHoM MacTepcKoCepBncHOcLyX6bl.

CepBnchoe 06cnyKbHaHne n peMOHTdoJXhbl BblIOJIHrTbcra Tobl- KO CpeuaIncTaMn HnpMbI-N3rOToBNTeJI NII B cepBnchOn MaCTepcko. AApec 6bnkaaWei MaCTep

ckoI cm. Ha: www.festool.ru/cepBnc

IcnoJb3yInTe TOnbKO opuHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn Festool! NdIa3a Ka3a Ha: www.festool.ru/cepBnc

Для obecneueHn zuPkyJauu Bo3duyxa OTBepCTnЯ Для oxJaXdEHN B Kopnyce DBnIaTeJI BcERda DOJXHbI 6bItb OTKpbITbIMN uYCHTBIMN.

MaunHka ochaeta cAmooTKIouaIoMmncy yroIbHbIMn ⅢeTkamn. Pnpnx noHOM n3HaunBaHHn ABTomatueckn ppeKpaaaetcnoJaTa TOKa n MaunHka npkepaaet pa60Ty.

OuNcTkA OTBepCTnIy IaY BbIbPoCa cTpyKKn:

EcIn yctaHOBJIeH, cHIMnTe aIanTep[4-7].
OuNCTnTe aAnTep, n3BnKeKnTe 3a6nBswyocr CTpyxKy.
- YdaJInte 3a6nBswyOcA cTpYkU n3 cTpYkKoc-6paCbIbATEJn [4-4], npu Heo6xOIMOCtN OuHCTHTe MaunHky pactBOpHTeJem dJa CMOJIbl.
-ПодсоeннiteпьileydaileHne（pa3d9 7.4） n ouhctnte ctpyxKoc6pacbIbTeJIb.

10 Ochactka

KoIbI IJIa 3aKa3a OChAcTKn INHCTpyMeHTOB MoXHO HauTn B KaTanore Festool n B INHTepHeTe Ha www.festool.ru.

10.1 YcTaHOBka ynpa Iy Bbl6OpKn 5

YnpIyBb6OpKnFaJIbUa[5-2]MOxHOIIaBHO perynpoBaTbBdna3OHe oT 0do 23 MM.CuTaTe yCTaHOBJEHHy rJy6nHy faJIbUa no MetKe [5-1].

10.2 YctahOBka napaJIneIbHoro ynopa [6]

Дястогань Вдов КрOMК -послесpacнкcaци зжима [6-1]-сnomоью упорширHyстогань можно OTpeгунювь Диana-30he ot 0do 65 MM.

11 Oxpana okpykaioe cpebl

He BbI6pacbIbAaTe NHCtpymeHT BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJaMn! OBeCneBte 3ko- IJorHueckn 6e3OpacHyO yTInn3aunIO nH- EHTOB, OChAcTKu yNaKOBKn. Co6JIouaTe 3ByUoune HaunOHaJIbHbIe npednncAHn.

ToIbko dIa cTpaH EC: corlaacHO dIupeKTHBe EC 06 OTxOJax 3JIeKTPnuecKOro N 3JIeKTPoHHoro 06OpUdoBaHnra, a TaKKe rapMOHN3uPoBaHHbIM HaUNOHbHbIM CTaHdApTaM OTCJyXNBWe CBO CpOK 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbl DOJXHbI YTNIN3uPoBaTbc pa3DeJIbHo HAnpaBJIbTbcr Ha 3KoJIoNHeckn 6e3OnacHyIO nepepa60Ky.

ИнфорmaцьnoДиpeктubesREACH: www.festool.com/reach

Obsah