AB 20 Ec - Aircondition Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AB 20 Ec Kärcher

• Comprimento do cabo (UE) m 7,5 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & CertificationDansk 31 Indhold Generelle henvisninger Læs denne originale driftsvej- ledning inden du benytter ap- paratet første gang og betjen apparatet i henhold til denne. Opbevar den originale driftsvejledning til senere brug eller til efter- følgende ejere. Ved manglende overholdelse af drift- svejledningen og sikkerhedsforskrifter- ne kan der opstå skader på apparatet og fare for brugeren og andre personer. Informér straks forhandleren ved trans- portskader. Kontroller ved udpakningen om pakke- indholdet er komplet og om der er sket beskadigelse. Bestemmelsesmæssig anvendelse Denne ventilator er beregnet til tørring af gulve, vægge og lofter, samt af vådt ren- gjorte tæpper/gulvtæpper. Denne maskine er udelukkende bereg- net til erhvervsmæssig brug. Enhver anvendelse herudover gælder som ikke-bestemmelsesmæssig. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge heraf; risikoen er alene bruge- rens. Miljøbeskyttelse Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæs- sigt korrekt. Elektriske og elektroniske maskiner in- deholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved for- kert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sund- hed og for miljøet. For en korrekt drift af ma- skinen er disse dele imidlertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer fin- des på: www.kaercher.com/REACH Tilbehør og reservedele Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com. Symboler på apparatet Faregrader FARE Henviser til en umiddelbar fare, der medfø- rer alvorlige kvæstelser eller død. 몇 ADVARSEL Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. 몇 FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser. BEMÆRK Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader. Generelle henvisninger p. 31
• Bestemmelsesmæssig anvendelse p. 31
• Miljøbeskyttelse p. 31
• Tilbehør og reservedele p. 31
• Symboler på apparatet p. 31
• Faregrader p. 31
• Sikkerhedsforskrifter p. 32
• Beskrivelse af apparatet p. 32
• Betjening p. 32
• Transport p. 33
• Opbevaring p. 33
• Pleje og vedligeholdelse p. 33
• Hjælp ved fejl p. 33
• Garanti p. 34
• Tekniske data p. 34
• EU-overensstemmelses-erklæring Fare for tilskadekomst! Advarsel om farlig elektrisk spænding.32 Dansk Sikkerhedsforskrifter FARE Rør aldrig ved netstik eller ap- paratet med våde hænder. Undersøg netkablet regelmæssigt for beskadigelse, som f.eks. revnedannelse eller ældning. Udskift et beskadiget netkabel inden videre anvendelse. Du må ikke foretage nogen ændringer på apparatet. 몇 ADVARSEL Anvend kun apparatet bestemmelsesmæssigt. Tag hensyn til de lokale forhold, og vær ved arbejde med ap- paratet opmærksom på uvedkommende, specielt børn. Apparatet må kun betje- nes af personer, der er blevet undervist i håndtering af apparatet eller som har bevist deres evner til at betjene apparatet og ud- trykkeligt har fået anvendelsen heraf til op- gave. Dette apparat er ikke beregnet til at skulle anvendes af personer med begræn- sede fysiske, sensoriske eller mentale ev- ner eller mangel på erfaring og/eller mangel på viden. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. l Børn må ikke anvende apparatet. 몇 FORSIGTIG Lad aldrig apparatet være uden opsyn, med mindre det er sluk- ket og netstikket er trukket ud. Kontrol- ler apparatet med arbejdsindretningerne for korrekt tilstand og driftssikkerhed inden enhver anvendelse. Anvend ikke apparatet hvis det ikke befinder sig i fejlfri tilstand. Reparationer og montering af reservedele skal gennemføres af godkendte kundeser- vicesteder, dermed undgås farer. BEMÆRK Apparatet må ikke anvendes eller opbevares udendørs. Beskrivelse af apparatet 1 Bæregreb 2 Apparatkontakt 3 Apparathus 4 Kabelopbevaring 5 Ventilatorgitter på luftudgang 6 Luftudgang 7 Klapfod 8 Gummifod 9 Luftindgang 10 Typeskilt 11 Netkabel Betjening FARE Hvirvelbevægelse af gasser og støv Brand- og eksplosionsfare Anvend ikke apparatet i nærheden af brændbare gasser og eksplosive støvarter. FARE Forgiftning med røggas Indsuget røggas forurener omgivelserne. Anvend ikke apparatet i nærheden af åben ild. Undgå udstødningsgasemissioner i nærhe- den af luftindgangen. 몇 ADVARSEL Kvæstelser forårsaget af kraftig suge- virkning Apparatet danner en kraftig sugevirkning ved luftindgangen, hvorved genstande, be- klædning eller hår kan blive suget ind. Hold afstand til luftindgangen. p. 34

11Dansk 33 몇 ADVARSEL Kvæstelser forårsaget af kraftig suge- virkning Apparatet danner en kraftig luftstrøm ved luftudgangen, hvorved genstande kan blive slynget ud med høj hastighed. Hold afstand til luftudgangen. Obs Sørg for at træffe egnede foranstaltninger for at undgå at apparatet flytter sig på glatte gulve. Obs Vær ved opstillingen af apparatet opmærk- som på, at ventilationsgitteret er frit.

1. Åbn vinduer og døre så meget som mu-

ligt for at forbedre ventilationen. Opstil og juster apparatet

1. Opstil og juster apparatet på jævn un-

2. Slå klapfoden ud ved behov.

Apparatkontakt Tænd apparat

2. Træk netstikket ud.

Transport 몇 FORSIGTIG Manglende overholdelse af vægten Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten.

3. Ved transport i køretøjer sikres appara-

tet mod at glide eller vælte iht. til de gæl- dende retningslinjer. Opbevaring 몇 FORSIGTIG Manglende overholdelse af vægten Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt ved opbevaring. Apparatet må kun opbevares indendørs. Pleje og vedligeholdelse FARE Fare for elektrisk stød Kvæstelser ved berøring på grund af strømførende dele Sluk for maskinen. Træk netstikket ud. 몇 FORSIGTIG Efterløb på maskinen Kvæstelser ved efterløb på ventilator Efter vedligeholdelses- og reparationsar- bejde skal du afvente af ventilatoren står fuldstændigt stille.

1. Kontroller dagligt ventilatorgitteret for

snavs, og rengør om nødvendigt.

2. Rengør regelmæssigt apparatets over-

flade med en fugtig klud. Hjælp ved fejl FARE Fare for elektrisk stød Kvæstelser ved berøring på grund af strømførende dele Sluk for maskinen. Træk netstikket ud. 몇 FORSIGTIG Efterløb på maskinen Kvæstelser ved efterløb på ventilator Efter vedligeholdelses- og reparationsar- bejde skal du afvente af ventilatoren står fuldstændigt stille. Ventilator kører ikke

OFF fra 3 Maksimal ydelse 2 Middel ydelse 1 Minimal ydelse34 Dansk Kundeservice Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maski- nen kontrolleres af kundeservice. Garanti I de enkelte lande gælder de af vore for- handlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gra- tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til- skrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gælden- de, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringen- de kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden) Tekniske data Der tages forbehold for tekniske ændringer. EU-overensstemmelses- erklæring Hermed erklærer vi at nedenstående appa- rat på grund af sinudformning og konstruk- tion i den udførelse, i hvilken den sælges afos, overholder EU-direktivernes relevan- te, grundlæggendesikkerheds- og sund- hedsmæssige krav. Hvis apparatet ændres uden aftale med os, mister denne attest singyldighed. Produkt: Ventilator Type: AB 20 Ec Relevante EU-direktiver 2006/42/EF 2014/30/EU Anvendte harmoniserede standarder EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 60335–1 EN 60335-2-80 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 EN ISO 12100: 2010 Anvendte nationale standarder

Frekvens Hz 50 Fase ~ 1 Mål og vægt Typisk driftsvægt kg 7,1 Længde mm 376 Bredde mm 353 Højde mm 370 Effektdata maskine Ydelse W 120 Luftmængde (maks.) m

/h 1200 Omdrejningstal 1/min 1450 Strømningshastighed m/s 12 Beregnede værdier Lydtryksniveau L

2. Fold ut klappfoten om nødvendig.

2. Slå på apparatet.

3. Slå på apparatet.

1. Anslut nätkontakten.

2. Bär maskinen i bärhandtaget.