AF 100 H13 - Luftrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser
Mærke	Kärcher
Model	AF 100 H13
Tilsigtet brug	Indendørs, privat og industriel brug
Filtreringsklasse	HEPA 13 (H13)
Mål (L x B x H)	380 x 380 x 713 mm
Vægt	14 kg
Spænding	220-240 V~, 50-60 Hz
Effektforbrug (standby)	< 1 W
Effektforbrug (nattilstand)	5 W
Effektforbrug (niveau 1)	12 W
Effektforbrug (niveau 2)	30 W
Effektforbrug (niveau 3)	80 W
Lydniveau (nattilstand / niveau 1)	44 dB(A)
Lydniveau (niveau 2)	55 dB(A)
Lydniveau (niveau 3)	66 dB(A)
Driftstilstande	Automatisk, Manuel, Nat
Display	Luftkvalitet (PM2.5) og filterets levetid
Tilgængelige filtertyper	Universal, Allergy, TVOC, Smog, Health, High Protect 13, HEPA 14
Vedligeholdelse af forfilter	Rengøring med støvsuger eller vaskbart
Udskiftning af hovedfilter	Hvert år eller efter indikator
Garanti	Efter landets betingelser
Kundeservice	Kärcher filial

Ofte stillede spørgsmål - AF 100 H13 Kärcher

Hvordan tænder man for Kärcher AF 100 H13 luftrenseren?

Sæt apparatet i en stikkontakt, og tryk derefter på Tænd/Sluk-knappen (12) for at tænde for apparatet.

Hvad er de forskellige driftstilstande?

Apparatet har tre tilstande: Automatisk tilstand (justerer hastigheden efter luftkvaliteten), Manuel tilstand (3 justerbare hastighedsniveauer) og Nattilstand (minimumshastighed, lys slukket).

Hvordan fortolker man luftkvalitetsdisplayet?

Luftkvalitetsindikatoren lyser blå for meget god kvalitet (PM2.5 < 60 µg/m³), gul for middel kvalitet (60-160 µg/m³) og rød for dårlig kvalitet (> 160 µg/m³). Det digitale display viser PM2.5-værdien.

Hvornår og hvordan udskifter man hovedfilteret?

Udskift hovedfilteret, når filterudskiftningsindikatoren (16) lyser, eller mindst én gang om året. Åbn dækslerne, tag forfilteret ud, derefter hovedfilteret, indsæt det nye filter, og luk igen. Nulstil indikatoren ved at trykke i 5 sekunder på den tilsvarende knap i standbytilstand.

Kan forfilteret rengøres?

Ja, forfilteret kan rengøres med støvsuger eller vaskes. Det anbefales at rengøre det regelmæssigt for at opretholde ydeevnen.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man overholde?

Brug ikke apparatet i et fugtigt rum (badeværelse, køkken) eller i nærheden af en varmekilde. Tag altid stikket ud før vedligeholdelse. Apparatet må ikke bruges af børn uden opsyn. Dæk ikke luftindtag/-udtag til.

Apparatet tænder ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontrollér, at strømkablet er sat i, og at filterdækslerne er lukket korrekt. Hvis problemet fortsætter, må du ikke trykke på Tænd/Sluk-knappen mere, og kontakt Kärcher kundeservice.

Hvad er filterets levetid?

Levetiden afhænger af brug og luftkvalitet. Apparatet viser den resterende procentdel. Af hygiejnegrunde anbefales det at udskifte filteret hvert år.

Kan jeg bruge apparatet kontinuerligt?

Ja, apparatet kan køre kontinuerligt. I automatisk tilstand justerer det hastigheden for at opretholde god luftkvalitet, samtidig med at forbruget optimeres.

Hvor finder jeg reservedele og tilbehør?

Reservedele og tilbehør (filtre af forskellige typer) fås hos din Kärcher-forhandler eller en Kärcher-filial. Se vejledningen for de nøjagtige referencer.

BRUGSANVISNING AF 100 H13 Kärcher

Generelle henvisninger DA 5

Sikkerhedsanvisninger DA 5

Beskrivelse af apparatet DA 6

Ibrugtagning/betjening DA 6

Generelle henvisninger

Kare kunde

Laes original brugsanvisning inden forste.
brug, falg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere afterlaesning ell er til

den naste ejer.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Apparatet er beregnet til brug som luftrenser i overensstemmelse med de bestemmelser og sikkerhedshenvisninger, der fremgar af/DDne driftsvejledning.

Dette apparat er udviklet til privat og erhvervsmaessig brug.
- Maskinen er kun beregnet til brug indendørs.
- Beskyt damprenseren mod regn. Må不同程度 opbevarres udendørs.

Producenten garanterer ikke for eventuelle skader som blev forårsaget af ikke bestemmelsessæssigt brug eller ukorrekt betjening af apparatet.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Udtjente apparater indeholder verdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Aflver derfor udtjente apparater pa en genbrugsstation aller lignende.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder ofte bestanddele, der ved forkert omgang aller forkert bortskaffelse kan udgore en mulig fare for messengers sundhed og for miljoet. For en korrekt drift af maskinen er disse bestanddele imidlertid ndvendige. Maskiner kendetegnet med dette symbol mA不信 bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Bortskaffelse af filtrre

Pak det gamle filter i en pose, luk den og bortskaf den med husholdningsaffaldet.

Vask haenderne, after det brugte filter er bortskaffet.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlag-te garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet af-hjælpes gratis inden for garantien, sáfremt fejen kan tilskrives en materiale- eller Produktionsfejl. Hvis De ønsker at gore garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for kobet.

Kundeservice

Vores KÄRCHER-afdeling hjælper gerne, hvis De har sporgsmål, eller der er fejl pa støvsugeren.

Bestilling af reservedele og ekstratilbehør

Sikkerhedsanvisninger

△FARE

• Hojtryksrenseren mä kun sluttes til vekselström.
  Spændingen skal svare til angivelsen på typeskiltet.
• Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder.
• Træk stikkontakten ikke ud af stikdæsen ved at trække i ledningen.
• Kontroller altid tilstlunningsledningen og netstikket for skader, for hojtryksreneren tages i brug. En beskadiget tilstlunningsledning skal udskiftes af en autoriseret kundeserviceafdeling/elektriker med det samme.
• Før alle service- og vedligeholdelsesarbejder skal maskinen afbrydes og stikket trækkes ud.
• Reparationsarbejder og arbejder på elektriske komponenter skal altid udfores af autoriserede servicefolk.

ADVARSEL

• Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), his výfiske, sensoriske eller ándelige evner er indskraenket aller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab med mindre disse personer overvåges af en person, som er ansvartig for deres sikkerhed, uller blev trænet i apparatets handtering og deevt. resultedernde farer.
• Børn ma kun bruge apparatet, hvis de er over 8 ár under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de blev indlaert/trænet i brugen af apparatet og deevt. resulterende farer.
• Børn pågressive lege med apparatet.
• Børn skal være under opsyn for at sorge for, at de/DDke leger med maskinen.
  -Rengoringen og vedligeholdelsen ma ikke gen-nemføres af børn.uden overvågning.
  -Luftindtag og -udtag ma sekstildækkes.
• Emballagefolie skal holds væk fra børn p.gr.a. kvaelningsfare!
• Efter hver brug og forh vver rengoring/vedligeholdesses skal maskinen slukkes.
  Det er forbudt at bruge højtryksrenseren i områder, hvor der er eksplosionsfare.
• Apparatet mä ikke anbringes i nærheden af en var-mekeilde.

△FORSIGTIG

• Apparatet udgør ingen erstatning for en passende udluftning.
• Blaeseren opstilles stabilt på en plan underground og justeres.
• Benyt udelukkende originale reservedel fra Karcher.
• Anvend ikke apparatet i fugtige omgivelser aller i rum med hje omgivelsestemperaturer, f.eks. i badeværelse, kokken.

Faregrader

△FARE

Henviser til en umiddelbar fare, der fører til alvorlige kvaestelser eller til donden

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan fere til alvorlige kvaestelser erler til doden.

△FORSIGTIG

Henviser til en mulig farlig situation, der kan.fore til lette personskader.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan fore til materiel skade.

1 Filterdaksel foran
2 Forfilter
3 Hovedfilter
4 Filterdaksel bagtil
5 Luftudsgning
6 Digitalvisning
7 Betjeningsfelt
8 Luftkvalitetsvisining
9 Greb filterdaeksler
10 Daeksel luftkvalitetssensor
11 Nettilslutning
12 Funktionsknap til/fra
13 Funktionsknap Manuel Funktion
14 Funktionsknap Automatisk Funktion
15 Funktionsknap Nattefunktion
16 Filterskiftindikator

Ibrugtagning/betjening

BEMAERK

Apparatet mä kun betjenes, hvis for- og finfiltrene er monteret.

Første idriftsættelse

Figur 1

For forste ibrugtagning skal finfiltrene, der allerede er andersat i apparatet, pakkes ud.

Ibrugtagning

Isaat nettilsutningsledningen pa apparatet
Saat netstikket i stikkontakten.

Alle Funktionsknapper på betjeningspanelet og luftkvalitetsvisingen lyser kortvarigt og slukker igen.

Tryk på funkientsknappen til/fra for at taende apparatet.

OBS

• När apparatet er tændt, maler den integrerede luftkvalitetssensor automatisk rummets luftkvalitet.
• Indstil den ønskede Funktion ved at trykke på den pagældende Funktionsknap på betjeningspanelet.

Betjeningsfelt

Automatisk Funktion

Hvis den automatiske Funktion er aktiveret, vælger apparatet den passende blæserhastighed for den malte luftkvalitet.

Tryk på Funktionsknappen til/fra for at tände apparatet.
Tryk pa funktionsknappen Automatisk Funktion.
Den tilhorende knap lyser.

OBS

• Den integrerede luftkvalitetssensor maler luftkvaliteten og vaelger automatisk det rigtige hastighedstrin for at sikre den optimale luftkvalitet i rummet.
• Så snart luften er ren, kobles apparatet over på lav ventilatorhastighed.

Manuel Funktion

När manuel Funktion er aktiveret, kan du indstille ventilatorhastigheden manuelt.

Tryk på funktnionsknappen til/fra for at taende apparatet.
Tryk pa funkientsknappen Manuel Funktion.
Den tilhorende knap lyser.

OBS

• Ved at trykke på den gentagne gange kan ventilatorhastigheden indstilles i 3 trin.

Display Ventilatorhastighed

en ventilatorvinge ringe

to ventilatorvinger middel

tre ventilatorvinger hij

Nattefunktion

När nattefunktionen aktiveres, slukkes betjeningsfeltog displayelementer.

Apparat bliver fortsat i drift, og ventilatorhastigheden skifter til det nederste trin.

Ved berøring af betjeningsfeltet aktiveres lyset på betjeningsfeltet igen.

Tryk på funkientsknappen til/fra for at tände apparatet.
Tryk pa funktionsknappen Nattefungktion.
Den tilhorende knap lyser.
Betjeningsfelt- og displayelementer slukker forsinket.

Luftkvalitetsvisning

Tryk på Funktionsknappen til/fra for at tände apparatet.

Gul: Middelmágid luftkvalitet (PM2.5 mellem 60 og 160 μg/m³)

Rd: Darlig luftkvalitet (PM2.5 over 160~ g / m^3

Digitalvisining

• Viser den aktuelle værdi for indholdet af finstøv (PM 2,5).
• Viser filterets restlobetid i procent.

Filterets levetid

OBS

• Filterets levetid afhænger af den daglige brugsad-færd og luftkvaliteten.
• Uanset displayet anbefales filterskift en gang om Året af hygiejniske Årsager.

Filterskiftindikator

Nár filterskiftindikatoren lyser: se Pleje og vedligeholdelse.

OBS

Hvis filterets resterende lobetid er mindre end 72 timer, blinker filterskiftvisningen 2 gange i sekundet.
- Hvis filterets levetid er udləbet, lyser filterskiftindikatoren konstant. Apparatet arbejder ikke.
- Omrader med overvejende høj luftfugtighed (> 60%) kan fore til lugtdannelse på filtret. I sadanne tilfaelde anbefaler vi at udskiffe filtrene tidigere.

Afterbrug

Tryk pa funktionsknappen til/fra for at slukke for apparatet.

Opbevaring af maskinen

Opbevar maskinen i tore rum.

För der arbejdes på maskinen skal netstikket altid traekkes ud..
Tror huset af med en tcr, blod klud.
Rengør forfilttrene ved behov.

Filterskift

Abn filterdakslerne ved grebene og tag dem af.
Rengør forfilteret, mens det er monteret (f.eks. med en støvsuger eller sugebørste).
Las forfilteret op foroven, og tag det ud.
Træk hovedfilteret ud af maskinen ved gribebfladerne, og udskift det.

OBS

-Begge forfiltre skal altid renses.
- Forfilteret kan vaskes af.
- Udskift altid begge hovedfiltre samtidigt.

Figur 3

Tag hovedfilteret ud af emballagen.
Sæt hovedfilteret ind i maskinen. Gribefladen skal kunne ses udefra.
For forfilterets styrenoter ind i de nederste udsparringer.
Sorg for at abne forfiltrene forsigtigt, og lad dem gai hak i siderne.
Før filterdakslets styretapper ind i de nederste ud-sparinger.
Luk filterdaekslet foroven.

Nulstilling af filterskiftindikator

For at nulstille filterskiftindikatoren til 100% filterlevetid after en filterskift skal du trykke pa knappen filterskiftindikator i 5 sekunder i standby-tilstand.

OBS

• Knappen filterskiftindikator lyser forst, nar den beregnede filterlevetid er udlobet. For at nulstille filterets levetid til 100% tidligere skal du trykke pa knappen filterskiftindikator i 5 sekunder.
• Da placeringen af den slukkede knap er vanskelig at se, kan du gore placeringen synlig ved at tage stikket ud og sætte det i igen. Knappen lyser kortvarigt, sa du kan se placeringen.

Hjælp ved fejl

Maskinen kører ikke

Isaat netkabel.
Luk filterdæksler.
Hvis fejlen varer ved: Hold op med at trykke pa funktionsknappen til/fra. Kontakt kundeservice.

Luftkvaliteten forbidres/DD

Kontroller, at alle filtre sidder korrekt.

Luftströmmen ved luftudtaget er/DDle Iaengere sa kraftig

Rengørforfilteret.

Filtertype Komponent	nummer	Anvendelse
Universal Solution (Standardudstyr til 1.024-810.0)	2.863-029.0 Renser alle skadelige stoffer fra luften, forbedrer den indendørs luftkvalitet be-tydeligt.
Allergy Solution	2.863-030.0	Fjerner effektivt allergener sãsom pollen, mider, hare og lugte og er dermed an-vendelig for personer, der lider af allergi.
TVOC Solution	2.863-032.0	Filtrerer effektiv sundhedsskadelige gasser som formaldehyd. Egnet til nyind-rettede rum, f.eks. med nye møbler og tæpper.
Smog Solution	2.863-033.0	Fjerner effektiv skadelige partikler fra luften, kan anwendes til forbedring af den indendørs luftkvalitet i vejr med luftforurenting.
Health Solution	2.863-034.0	Hæmmer effektiv bakterier, der i florerer luften, og forebygger effektiv bakteri-er fra at sprede sig yderligere, hvilket er hensigtsmæssigt i forbindelse med in-fluenzaepidemier og for personer med helbredsproblemer.
High Protect 13 So-lution (Standardudstyr til 1.024-812.0)	2.863-038.0 Fittreer støv, fint støv, partikler, aerosoler, patogene bakterier og vira. Yderli-gere antibakteriel solvionbelægning af filtermaterialiet, eliminerer sporer og bak-terier. Derudover med et aktivt kullag til filtrering af lugt, kemiske dampe, VOC'er og andre skadelige stoffer. HEPA-filterets filtermaterialie svarer til filter-klasse H13 (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0	Filtrerer støv, fint støv, partikler, aerosoler, patogene bakterier og vira. H14-fil-teret (HEPA 14) er individuelt testet og certificeret i henhold til DIN EN 1822. Velegnet til særlicht folsomme og sãrbare områder (medicinsk sektor, sygepleje lægepraksis).

Netspænding 220 - 240 V~
Frekvens 50 - 60 Hz
Optaget effekt Standby	<1	W
Natfunktion	5	W
Trin 1	12	W
Trin 2	30	W
Trin 3	80	W
Mål
Dybde	380	mm
Bredde	380	mm
Højde	713	mm
Vægt (inklusive alle påmonterede dele) 14 kg
Lydeffektniveau LWA Trin 1 / Nattefunktion	44	dB(A)
Trin 2	55	dB(A)
Trin 3	66	dB(A)

Sikkerhetsanvisninger NO 5

Sikkerhetsanvisninger

△FARE

Nár nattmodus aktiveres, kobles betjeningspanel og visningselementer ut.

Apparatet er fortsett i drift, og viftehastigheten går på la-veste trinn.

Belysningen i apparatet aktiveres igjen nár du berørnet betjeningspanelet.

Trykk pa/pa/av-betjeningstasten for a sla pa apparatet.
Trykk pa betjeningstasten for nattmodus.
Tilhorende tast lyser opp.
Betjeningspanel og visningselementer kobles ut med forsinkelse.

Luftkvalitetsdisplay

Trykk pa p/a/av-betjeningstasten for a sla pa apparatet.

Luftkvalitetsdisplayet lyser:

Blatt: Svart god luftkvalitet (PM2.5 under 60~ g / m^3

Gult: Middelmadig luftkvalitet (PM2.5 mellom 60 og 160 g / m^3

Sakerhetsanvisningar

△FARA

Filtr nevyklepaveje.