HGE 1850 Battery Set - Hækkeklippere Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HGE 1850 Battery Set Kärcher

Sikkerhedshenvisninger 96

Bestemmelsesmaessig anvendelse. 104

Sikkerhedsanordninger 104

Symboler pà maskinen. 104

Hjaelp ved fejl. 106

Garanti. 107

Tekniske data 107

Vibrationsværdi. 107

EU-overensstemmelseserklaering 107

Generelle henvisninger

Laes disse sikkerhedshenvisninger,denne driftsvej

ledning og de

sikkerhedshenvisninger, der er

vedlapt batteripakken, somt den medfølgende originale driftsvej- ledning til batteripakken/standardladeaggregatet inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed. Opbevar hæftet til senere brug eller til afterfolgende ejere.

Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- ogulykkesforebyggelsesforskrifter overholds.

Faregrader

△FARE

• Henviser til en umiddelbarfare, der medforer alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

• Henvisert til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

△FORSIGTIG

• Henvisertil en mulig farlig situation, der kan medfore letterekvastelser.

BEMAERK

• Henvisert til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Sikkerhedshenvisninger

Under arbejder med hækkeklippere skal særlige sikkerhedsforanstaltninger og adfærdsregler overholds, da der er risiko for persorskader

under arbejder med hækkeklippere.

Ud over disse sikkerhedshenvisninger skal de lokale sikkerheds- og uddannelsesforskrifter (f.eks. fra myndigheder, brancheforeninger aller arbejdstilsyn) overholds. I lokale forordninger kan anvendelsen af maskinen vare tidsmæssigt begrænsede (tidspunkt på dagen eller Året). Overhold de lokale bestemmelser.

Generelle sikkerhedshenvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

- Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger.

Der er risiko for elektrisk stød og/eller alvorlige kvæstelser, hvis sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne ikke overholds. Opbevar alle sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne til senere brug.

Begrebet "el-værktøj", der anvendes i sikkerhedshenvisningerne, omfatter netdrevet el-værktøj (med netkabel) og batteridrevet el-værktøj (eden net-kabel).

1 Sikkerhed på arbejdsstedet a Hold arbejdsområdet rent og sorg for god belysning. Rodede eller dãrligt oplyste arbejdsområder kan forårsage ulykker.

b El-værktøjet mA ikke anvendes i områder med eksplosionsfare, hvor der befinder sig brandbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj afgiver gnister, som kan antænde støvet el-ler dampene.

c Hold boorn og andre personer væk, mens el-værktø-jet anwendes. Du kan miste kontrollen over maskinen, hvis du bliver forstyrret.

2 Elektrisk sikkerhed

a Tilslutningsstikket på elværktøjet skal passer i stikdåsen. Der pågressive nogen form forændringer på stikket. Der pågressive adap-terstik sammen med jord-forbundet el-værktøj.

Originale stik og passende stikdäser forringer risikoen for elektrisk stød.

b Undgå kontakt med jordforbundne overflader sasom rør, radiatorer,komfurer og koleskabe.

Risikoen for elektrisk stød øges, hvis kroppen har jord-forbindelse.

c Udsæt ikke el-værktøj for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i el-værktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.

d Brug/DDke kablet til at Iofte el-værktjet, henge det

op eller trække stikket ud af stikdåsen. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele på maskinen. Beskadigede aller snoede tilslutningskabler øger risikoen for elektrisk stød.

e Anvend kun forlænger-kabler, der er beregnet til udendørs brug, hvis du arbejder med el-værktøjet i det fri. Risikoen for elektrisk stød forringes, hvis der anvendes et forlængerkabel, der er beregnet til udendørs brug.

f Anvend et HFI-relæ/Fl-relæ, hvis el-værktøjet anvendes i fugtige omgivelser. Anvendelse af et HFI-relæ/Fl-relæ forringer risikoen for elektrisk stød.

3 Personlig sikkerhed
a Vær opmærksom, overvej, hvad du gør, og brug din fornuft, nár du arbejder med el-værktøj. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med elværktøj kan medføre alvorlige kvæstelser.
b Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskytelsesbriller. Hvis der bæres personligt beskytTEL

sesudstyr, sasom stovmaske, skridsikresikkerhedssko, beskytteshjelm eller horevarn,forringes risikoen for kvastelser, afhengigt af elværktjets anvendelse.

c Undgå, at maskinen starter utilisigtet. Kontroller, om el-værktøjet er slæt fra, inden du tilslutter strømforsyningen og/eller batteriet, lfter det op eller bærer det. Hvis du holder fingeren på kontakten, mens du bærer el-værktøjet, eller maskinen er tændt, nr strømforsyningen tilsluttes, kan det medføre ulykker.
d Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden du tænder for el-værktøjet. Et værktøj aller en nøgle, der befinder sig i roterende maskindele, kan medføre kvæstelser.
e Undgå unormale kripsstillinger. Sørg for at stå fast, og sørg altid for at have li-gevægt. Således har du bedre kontrol over el-værktøjet i en uventet situation.
f Bær egnet tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold här, tøj og handsker��k fra bevægelse dele. Løstsiddende tøj, handsker, smykker aller langt här kan blive grebet og

trukket med af bevægelige dele.

g Hvis der kan moneres stovudsgnings- og -op-samlingsanordninger, skal du sikre dig, at disse er korrekt tilsluttet og anvendes korrekt. Fare pa grund af stov kan forringes ved anvendelse af en stovudsgninq.

4 Anvendelse og handtering af el-værktøj

a Undgå at overbelaste maskinen. Anvend et el-værktj, der passer til det pagældende arbejde. Med det passende el-værktj arbejder du bedre og mere sik-kert inden for det angivne effektområde.
b Brug/DDe el-varktj med defekt kontakt. Et el-varkt, som ilke kan taendes ell er slukkes, er farligt og skal repareres.
c Tag stikket ud af stikdåsen og/eller fjern batteriet, inden du foretager indstillinger på maskinen, skifter tilbehørsdele eller lægger maskinen til side. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilsigtet start af el-værktøjet.
d Opbevar el-værktj, der ikke anwendes,.uden for boRs rækkevidde. Lad ikke personer anvende ma

skinen, der ikke er fortrolige med det eller ikke har læst disse anvisin-ger. El-værktøj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e Sorg for omhyggelig vedligeholdelse af el-værktøj. Kontroller, om de bevægelse dele fungerer korrekt og ikke er blokeret, om dele er brækket eller beskadiget på enalandmåde, at el-værktøjet ikke fungerer korrekt. Lad beskadigede dele reparere, inden du tager maskinen i brug. Mange uheld skyldes el-værktøj, der er)darligt vedligeholdt.
f Hold skærevæktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skærevæktøj med skarpe skærekanter sætter sig ikke sa let fast og er lettere at styre.
g Anvend el-værktøj, tilbehør, hjælpeværktøj etc. i overensstemmelse med anvisningerne tilppe. Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Det kan medføre farlige situationer, hvis el-værktøjet anwendest til andre formal end det beregnede.
Brug og pleje af batteripakker

a Oplad kun batteripakken ladeaggregater, der er godkendt af producenten. Ladeaggregater, som ikke er egnet til den pagældende batteripakke, kan forårsage brand.
b Anvend kun maskinen med en egnet batteripakke. Det kan medfore kvæstelser og brandfare, hvis der anwendes en anden batteripakke.
c Hvis batteripakken ikke anvendes, skal den holdes væk fra metalliske genstande som kontorklips, mønter, nogler, som, skruer aller andre små metal-genstande, som kan forårsage en kortslutning. En kortslutning kan fore til brand eller eksplosion.
d Under visse omstændig heder kan der sive væske ud af batteripakken. Undgå kontakt med denen væske. Vask dig grundigt med vand, hvis du kommer i kontakt med væsken. Kontakt lægen, hvis væskenkommen ikontakt med øjnene. Batterivæske kan forårsage udslæt og hu-dirritation.

6 Service

a Lad kun el-værktøj repare- re af kvalificerede fagfolk og kun med originale re

servedele. Pä den@made opretholdes maskinens sik- kerhed.

Sikkerhedshenvisninger for hækkeklippere

Hold alle legemsdele væk fra kniven. Forsog ikke at fjerne materiale,ningar kniven er aktiveret,ller at holde fast i materiale,der skal skæres.Fjern kun fastklemt materiale, när maskinen er slukket. Et øjebliks uopmærksomhed ved anvendelse af hækkeklipperen kan medføre alvorlige kvæstelser.
Bær hækkeklipperen i grebet ved standset kniv. Sæt altid beskyttelseskappen på under transport og opbevaring af hækkeklipperen. Forsigtig handtering af maskinen reducerer faren for kvæstelsep på grund af kniven.
Hold kun fast i elværktøjet ved de isolerede grebsflader, da kniven kankommen i berøring med bøjede strømledninger. Knivens kontakt med en spændingsførende ledning kan sætte metaldele under spænding og medføre elektrisk stød.
- Hold dig væk fra ledninger og kabler under driften. Under driften kan ledninger og kabler blive grebet og skilt i to af kniven.

Sikker drift

△FARE

• Brug aldrig maskinen, hvis der befinder sig personer, især børn, eller dyri en omkreds pa 15 m, da der er risiko for, at genstande slynges væk af skærekniven.
• Alvorlig tilskadekomst, hvis genstande slynges væk af skærekniven, eller trad eller snor vikles ind i skæreværktø-jet. Undersog omhyggeligt arbejdsområdet for genstandesasom sten, kæppe, metal, trad, knogler erler legetøj, og fjern det, før du bruger maskinen.

ADVARSEL

Børn ogUNE må ikke anvende maskinen.
- Dette apparat er/DDke beregnet til at skulle anvendes af personer med begrænsede fysisiske, sensoriske ell mentale evner eller mangel pa erfaring og/eler mangel pa viden.
- Hold børn og andre personer væk fra arbejdsområdet, nár du anvender apparatet.
Det er nødvendigt med et uhindret udsyn til arbejdsområdet for at opdage mulige farer. Anvend kun maskinen med god belysning.
- AnvendCREASE maskinen i nær-heden af stolper, hegn, bygninger erler andre ubevegelige genstande.

• Sluk for motoren, fjern batteri-pakken og sorg for, at alle be-vægelige dele er stoppet fuldstændig:
  Frdu indstiller skarevarkets position.
  För du rengör eller fjerner en blokering på maskinen.
  Lader maskinen vare ureiden opsyn.
  Frdu skifter tilbehorsdele.
• Skare- og knusefare. Undgå kontakt med skareværktøjerne. Placér ikke hand eller fingre mellem skareværktøjerne aller i en position, hvor de kan blive skåret eller knust.
• Fare for kvæstelser. Foretag ingenændringer på maskinen.
  Sorg for, at alle beskyttelsenanordninger, afbøjere og greber fastgjort korrekt og sikkert.

△FORSIGTIG

Bae r fuldt ojen- og horeværn.
- Horeværn kan nedsætte evnen til at hore advarselssignaler. Vær derfor opmærksom på mulige farer iærheden og i arbejdsområdet.
Baehovedbeskyttelse under arbejder i omrader, hvor der er fare for nedfaldende genstan- de.
- Fare for tilskadekomst på skarpe skærevaerktøjer. Bær skrid- og slidsikre beskyttel-seshandsker under handteringen af skærevaerktøjet.

Der er fare for tilskadekomst, hvis Iost siddende toj, hareller smykker bliver grebet af maskinens bevægelige dele. Hold toj og smykker væk fra maskinens bevægelige dele. Sæt langt hare op i en hehesthale.
Du må ikke anvende apparataket, hvis du er under påvirkning af medikamenteller stoffer, som begrænser reaktionseven. Anvend kun apparatet,纳税 du er udhvit et odgth helbred.
- Apparatet må ikke bruges, hvis det vibrerer usædvanligt eller afgiver usædvanlige lyde.
- Inden arbejdet kontrolleres apparatet for beskadigelser, og sorg for at skruerne på kniven er spændt stramt.
- Maskinen pågressive bruges, hvis den forinden er faldet ned, har fæt et slag eller har synlige beskadigelser. Få skaderne repareret korrekt, inden du tager maskinen i brug igen.
- Apparatet må ikke bruges på stiger ellerustabile undergrunde.
Sorg for at skareværktoget ikke kankommenikontakt med noget,for du starter maskinen.
- Fare for kvæstelser på grund af fritligende knife. Sæt knivbeskyttelsen på,ær du ikke bruger maskinen, ogå under korte arbejdspauser.

Før ikke maskinen gennem tæt buskads med magt. Derived kan skæreveerktøjerne blokerer og bliver langsommere. Sæt arbejdshastigheden ned, hvis skæreveerktøjerne blokerer.
- Skær ikke i grene og kviste, der tydeligvis er for store til at passer mellem skærebladene. Anvend en hand-ller grensav Eden motor til at skære større grene eller kviste.

Sikker vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL • Sluk for motoren, fjern batteripakken og sorgfor, at alle bevægelige dele erstoppet fuldstændig:

Frdu rengorller efterser maskinen.
Frdu skifter tilbehorsdele.
- Fare for tilskadekomst på grund af skarpe skæreværktøjer. Vær saerligt omhyggelig,ningar du fjerner eller monterer knivbeskyttelsen og rengør og smører maskinen. Kontroller, at maskinen er i sikker tilstand ved regelmæssigt at kontrollere, at bolte, møtrikker og skruer er spændt. Fjern after haver anvendelse snavs på skæreværkætøjet med en HARD børste, og pafør en egnet olie til at beskytte mod rust, før du monterer knivbeskyttelsen ingen. Producenten anbefaler en spray til rustbeskyt

BEMAERK

FORSIGTIG · Anvend kun tilbehør og reservationele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør og originale reservationele er en garanti foren sikker og fejlfri drift af apparatet.

BEMAERK · Rengør Produktet after haver anvendelse med en blød, tør klud.

Obs Service- og vedligeholdelsesarbejder mA kun udfores af dertil kvalificeret og særlicht uddannet personale. Vi anbefaler at sendeproduktet til reparatio hos et autoriseret servicecenter. Der mA kun udfores de indstillinger og reparatio ner, der er anfort i deren driftsvejledning. Kontakt din autorisere de kundeservice for reparationer, der ligger ut den for dette omrade.

ADVARSEL • Sluk for maskinen, lad den kole af og fjern batteripakken, ffor du opbevarer ellr transporterer den.

FORSIGTIG • For at undgå ulykker og kvæstelser mA apparatet kun Transporteres og opbevares med installerer knivbeskyttelse og.uden isat

batteri. • Fare for tilskadekomst og skader på maskinen. Sørg for at sikre maskinen mod bevægelse eller fald under transport.

BEMAERK · Fjern alle fremmedlegemer fra maskinen, focr du transporterer erler opbevarerden. · Opbevar maskinen pa et tort og godt ventileret sted, hvorn icke har adgang.Hold maskinen væk fra aetsende stoffer, sasom havekemikalier. · Opbevar icke maskinen udendors.

ADVARSEL

• Selvom maskinen anwendes som foreskrevet, er der stadig visse, resterende risici. Følgende risiko kan opstå ved drug af maskinen:

• Alvorlige kvæstelser ved kontakt med skæreværktøjerne. Hold skæreværktøjerne væk fra kroppen og lavere end hoftehøjde. Anvend knivbeskytelsen, nær du ikke bruger maskinen, øgså under korte arbejdsafbrydelser.
  Vibration kan forarsage tilskadekomst. Brug det rigtige værktj til de enkelte arbejdsopgaver, brug de dertil beregnede greb, og begræns arbejdstiden og eksponeringen.
  Larm kan medfrole horeskader. Bær horeværn, og begræns belastningen.

• Tilskadekomst pga. udslynge de genstande.

Risikoreduktion

△FORSIGTIG

• Hvis apparatet anwendes i længere tid, kan blodgennemstrømningen i hænderne nedættes på grund af vibrationer. Derfindes ingen generelt gældende anvendelsestid, idet davon afhænger af flere faktorer:
• Personlig tendens til dareligt blodomløb (ofte kolde fingre, fingerkløe)
• Lave omgivelsestemperaturer. Bær varme handsker for at beskytte hænderne.
  Dárlig blodgennemströmning, fordi der holdes godt fast.
• Anvendelse Eden afbrydelse er mere skadeligt, end hvis der holdes pauser. Kontakt lægen, hvis symptomerne, f.eks. fingerkløe, kolde fingre, optræder gentagne gange ved regelmaessig, laengerevarende anvendelse af apparatet.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

△FARE

Ikke korrekt anvendelse

Livsfare pà ground af snitsår

Anvend kun maskinen i henhold til dens formal.

Haekkeklipperen er kun beregnet til privat brug.
Hækkeklipperen er beregnet til udendørs arbejde.
- Af sikkerhedsmæssige grunde skal hækkeklipperen altid holdes sikkert med begge hænder.
- Hækkeklipperen er kun egnet til klipning af planter, f.eks. hække og buske.
- Anvend/DD hækkeklipperen i våde omgivelser ell er ved regn.

• Anvend kun hækkeklipperen i omgivelser med god belysning.
  Det er af sikkerhedsmaesige grunde forbidt at foretage ombygninger og ændringer pa maskinen, der ikke er tilladt af producenten.

Enhver,andenanvendelse,f.eks.at skaregræs,traer ellergre,erikke tilladt.Brugereransvarligforfarer, deropstarpgrundafikke tilladtanvendelse.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder vardifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, sasom batterier, akku-pakker erler olie, der ved forkert handtering erler forkert bortskaffelse

kan udgore en fare for messengers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen erppe dele imidertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes pa:

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejfri drift af maskinen.

Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet.

Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehørller ved transportskader.

Sikkerhedsanordninger

FORSIGTIG

Manglende aller aendre sikkerhedsanordninger

Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse.

Sikkerhedsanordninger ma aldrig ændres aller ignoreres.

Oplasningstast

Oplasningstasten maskinkontakt på det bagerste handtag sikrer tohandsbetjeningen. Oplasningstasten blokerer maskinkontakten, og forhindrer dermed enukontrolleret start af hækkeklipperen.

Knivbeskyt telse

Knivbeskyttelsen er en vigtig bestanddel af hækkeklipperens sikkerhedsanordninger. Der mA ikke anvendes en beskadiget knivbeskyttelse, og denne skal omgående udskiftes.

Symboler på maskinen

!	Generelt advertselssignal
	Læs driftsvejledningen og alle sikker-hedsforskrifter før ibrugtagning.
	Bær egnet øjen- og høreværn under ar- bejdet med maskinen.
	Fare for kvæstelser. Rør ikke ved de skarpe skærevæktøjer.
	Bær skrid- og slidsikre beskyttensshand- sker under arbejdet med maskinen.
	Fare på grund af udslyngede genstande. Hold tilskuere, især børn og husdyr, mindst 15 m næk fra arbejdsområdet.
	Udsæt ikke maskinen for regn eller fugti- ge forhold.
	Hold altid maskinen med begge hænder.
93 dB	Det garanterede lydtryksniveau, som er angivet på etiketten, er på 93 dB.

Maskinbeskrivelse

I donne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr.
Afhengigt af modellen er der forskel på leveringsom-fanget (se emballage).
Billede se grafiksider

Figur A

1Handtag, bagved
②Sikkerhedstast maskinkontakt
③Dplasningstasthandtag
④Handtag, foran
⑤Maskinkontakt
6Handbeskyttelese
7Materialevender
8Kniv
9Knivbeskyttelse
10 Batteripakke Battery Power 18/25
(1) Oplasningstast batteripakke
12* Hurtigladeaggregat Battery Power 18V
3 Typeskilt

• option

Batteripakke

Maskinen kan drives med en Kärcher 18 V Battery Power batteripakke.

Ibrugtagning

△ADVARSEL

Ukontrolleret start

Livsfare pà grund af snitsár

Ved alle forberedende foranstaltninger skal batteriet tages ud af maskinen.

Isaeling af batteriet

BEM/ERK

Snavsede kontakter

Kontroller batteriholderen og kontakterne for snavs inden isæting, og rengør dem eventuelt.

Obs

1. Skub batteriet ind i holderen, til det gar tydeligt i ind-greb.

Betjening

Vi anbefaler, at forstegangsbrugere inden arbejdet med hækkeklipperen instrueres af en erfaren person, og over handtering og teknikker.

Grundlaeggende betjening

1. Kontroller materiale for fremmedlegemer som papir, folie aller staltrad og fjern det i givet fald.
2. Monter materialevenderen.

Figur C

1. Afmonter knivbeskyttelsen.
2. Hold fast i hækkeklipperen med begge haender.

Start af maskinen

1. Tænd maskinen og før den hen til materialet.

2. Blade og grene klippes med en svingende bevægel- se.

Figur E

1. Ved tykkere grene udfores en savbevgelse, men stik ikke ind i planten.
2. Buske og hække klippes nedefra og op.
3. Ved klipning af spidser udfores en bred svingbevgelse, og kniven haeldes samtidigt en smule pa skra.
4. Til klipning af lave planter, som bunddække holds kniven vandret.

Drejning af greb

Det bagerste greb kan drejes for at kinne arbejde komfortabelt på lodrette flader.

1. Træk oplasningstasten handtag opad.

Figur F

1. Drej handtaget til den onskede position til det kan hores, at det gär i hak.

Udtagning af batteriet

ADVARSEL

Ukontrolleret start

Tag batteripakken ud af apparatet under pauser og før service- og vedligeholdelsesarbejde.

Figur G

1. Tryk på sikkerhedstasten.
2. Tag batteriet ud af apparatet.

Transport

△FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Vær opmaerkoms pa maskinens vægt ved transporten.

FORSIGTIG

Ukontrolleret start

Snitsar

Tag batteriet ud af maskinen inden Transporten.

Transporter kun haekkeklipperen med monteret knivbeskyttelse.

Opbevaring

△FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Vær opmaerkso ma maskinens vægt ved opbevaring.

FORSIGTIG

Ukontrolleret start

Snitsar

Tag batteriet ud af maskinen inden Transporten.

Opbevar kun hækkeklipperen med monteret knivbeskyttelse.

Maskinen mä kun opbevares indendørs.

Tag batteriet ud af maskinen før alle arbejder pa maskinen.

△FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst på grund af skarpe knive

Bær beskyttelsebriller og beskyttelseshandsker ved alle arbejder på maskinen.

Rengoring af maskinen

BEM/ERK

Ukorrekt rengering

Skader pa maskinen

Rengør maskinen med en fugtig klud.

Anvend ikke aggressive rengøringsmidler med oplosningsmidler.

Dyp seks maskinen i vand.

Rengör/DDke maskinen med en slange-ller hojtryks-vandsträle.

Figur H

1. Lad maskinen køle af.
2. Befri kniv og motorkabinet for planterester og snavs med en børste.
3. Rengør maskinens ventilationsåbninger med en børste.

Kontrol af knivens forskruning

FORSIGTIG

Løsnet forskruning

SnitsarPGAund afukontrolleretbevagelsemedkniven Kontrolerregelmaessigt,atknivensforskruningsidder godt fast.

Figur I

1. Kontroller, at skruerne/møtrikkerne sidder godt fast.
2. Spænd Iøsnede skruer/møtrikker.

Oliering af knivklingerne

Du opnár et godt resultat ved anvendelse af tyndtfyden de maskinolie eller sprjteolie.

Figur J

1. Laeg maskinen pa et jævnt underlag.
2. Pafor olie pa knivklingernes overside.

Slibning af knivklingerne

Obs

Fjern ved slibningen sa lidt materiale som muligt, og oprethold klingetandens oprindelige vinkel.

△FORSIGTIG

Skarpe knife

Snitsar

Bae egnede beskytteseshandsker ved slimning af knivklingerne.

1. Fastspænd kniven i et skruestik.
2. Slib den fritligende side af klingens taender med en fil.
3. Skub kniven forsigtigt videre med handen, indtil de klinggetaender, der icke er slebet, bliver tilgengelige.
4. Slib den fritligende side af klingens taender med en fil.

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle arsager, som du selv kan afhjape ved hjaelp af folgende oversigt. I tvivilstilfaelde eller ved fejl, der ikke naevnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Jo ældre batteripakken er, desto mere forringes dens kapacitet - også på trods af omhyggelig pleje, og selv i fuldt opladet tilstand kan den fulde driftstid ikke opnås laengere. Dette er dog ikke nogen mangel eller fejl.

Fejl Årsag Afhjælpning
Maskinen starter不解	Batteripakken er ikke sat korrekt i.	● Skub batteripakken ind i holderen, til den går i indgreb.
Maskinen starter不解	Batteripakke er tom.	● Oplad batteripakken.
Maskinen starter不解	Batteripakken er defekt.	● Udskift batteripakken.
Maskinen stopper under drift	Kniv blokeret af materiale. ● Fjern materiaret fra kniven.
Maskinen stopper under drift	Batteriet er overophedet ● Afbryd arbejdet og vent til batteritempera-turen ligger i det normale område.
Maskinen stopper under drift	Motoren er overophedet ● Afbryd arbejdet og lad motoren afkøle.

Garanti

I de enkelte lande gelder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl pa maskinen afhjelpes Gratis inden for garantien, safremt fejen kan tilskrives en materiale-ller produktionsfejl. Hvis du onsker at gore garantien geldende, bedes du henvende dig til sin forhandler erer naermeste kundeservice medbringende kvittering for kobet. (Se adressen pa bagsiden)

Tekniske data

Effektdata maskine
Driftsspænding V 18
Tomgangsombrejningstal (indstil-ling normal)	/ min 1350 +/-10%
Diameter materiale (maks.) mm	22
Beregnede værdier iht. EN 60745-1, EN 60745-2-15
Lydtryksniveau LpA	dB(A) 80,2
Usikkerhed KpA	dB(A) 3,0
Lydeffektniveau LwA + usikkerhed KwA	dB(A) 93
Händ-arm-vibrationsværdi forestre händtag	m/s20,2
Händ-arm-vibrationsværdi bagerste händtag	m/s20,2
Usikkerhed Km/s	213 x1,5
Mål og vægt
Længde x bredde x hjde mm 970 x
	213 x188
Knivslængde	mm 500
Vægt (uden batteripakke)	kg 2,7

Der tages forbehold for tekniske aendringer.

Vibrationsværdi

ADVARSEL

Den angivne vibrationsværdi blev malt med en standard testning og mA anvendes til sammenligning af maskiner.

Den angivne vibrationsværdi ma anvendesi en forelbig vurdering af belastningen.

Afhengigt af hvilen made maskinen anvendes pa, kan svingningsemissionen i Iobet af den aktuelle anvendelse af maskinen afvige fra den angivne samlede verdi.

Apparater med en hand-arm vibrationsværdi >2,5m/s^2 (se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen)

FORSIGTIG • Flere timers uafbrudt anvendelse af apparatet kan medføre følelsessloshed.

• Baer varme handsker for at beskytte hænderne. Indlaeg re-gelmaessige arbejdspauser.

EU-overensstemmelseserklaering

Hermed erklær vi, at nedenstaaende maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udforelse, i hvilen den saelges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlaeggende sikkerheds- og sundhedsmaesige krav. Hvis maskinenændres utden aftale med os, mister davon attest sin gyldighed. Produkt: Hekkeklippere Type: HGE 18-50 Battery 1.444-24x.0

Anvendte harmoniserede standarder

EN 50581:2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-15:2009+A1:2010

Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces

2000/14/EF og ændret af 2005/88/EF: Tillæg V

Lydeffektniveau dB(A)

Malt:91,2

Garanteret:93

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H. Jenner

Sikkerhetsanvisninger 108

Bistand ved feil 118

Garanti 118

Tekniske data 118

Vibrasjonsverdi 118

EU-samsvarserklaering 118

Generelle merknader

folge sikkerhetshenvisningene, den originale bruksanvisningen, de vedlagte sikkerhetshenvisningene for batteriet og den vedlagte originale bruksanvisningen for batteriet/standardladeren.

Sikkerhetsanvisninger

Iverksett spesielle sikkerhetsitakt og ta spesielle forholdsergler nár du arbeider med hekksakser. Det er risiko forpersonskader i forbindelse med arbeid med hekksakser.

ratet, selv i korte arbeitspauser.

OBS

Bruk apparatet sik det er tiltenkt.

Kontroller at innholdet i pakken er komplett nár du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skalmeldes til forhandleren.

Symboler på apparatet

1. Fjern knivbeskyttelsen.
2. Hold hekksaksen godt fast med begge hender.

Slå pa apparatet

Du fãr et svært godt resultat hvis du bruker en tyntflyten de maskinolje eller sprayolje.

Figur J

Batteripakkens kapasitet forringes ved tiltagende alder, ochs ved god pleie. Batteripakken vil derfor ikke oppnå full driftstid selv om den er helt oppladet. Dette er ikke en feil.

(Se adressé på baksiden)

Tekniske data

Anvendte samsvarsvurderingsprossesser

Sakerhetsanvisningar 119

Sakerhetsanvisningar