TLO 1832 Battery - Hækkeklippere Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hækkeklipper
Mærke	Kärcher
Model	TLO 1832 Battery
Spænding	18 V
Maks. skærediameter (blødt træ)	32 mm
Maks. skærediameter (hårdt træ)	28 mm
Skærecyklus / pause	10 s / 7 s
Lydtryksniveau	70,8 dB(A)
Lydeffektniveau	81,8 dB(A)
Vibrationer (forreste håndtag)	0,5 m/s²
Vibrationer (bageste håndtag)	0,7 m/s²
Dimensioner (L x B x H)	911 x 96 x 212 mm
Vægt (uden batteri)	2,4 kg
Strømforsyning	18 V Lithium-ion batteri (Kärcher Battery Power)
Hovedfunktioner	Skæring af grene og kviste
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med blød, tør klud, olie bladet efter hver brug
Sikkerhed	Hovedafbryder med frigørelsesknap, bladbeskytter
Reservedele og reparationsmuligheder	Originale tilbehør og reservedele anbefales; reparation hos autoriseret service
Generelle oplysninger	Privat udendørs brug, sikkerhedsafstand på 10 m fra elledninger

Ofte stillede spørgsmål - TLO 1832 Battery Kärcher

Hvordan starter jeg apparatet?

Tryk på frigørelsesknappen på hovedafbryderen, og tryk derefter på hovedafbryderen. Slip afbryderen for at stoppe.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontrollér, at batteriet er opladet og korrekt isat. Hvis problemet fortsætter, udskift batteriet eller kontakt kundeservice.

Hvordan frigør jeg skærebladet?

Tryk på hovedafbryderen 3 til 4 gange. Hvis blokeringen fortsætter, fjern batteriet, og bank forsigtigt på bladet med en gummihammer.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden afhænger af grenenes tykkelse og brugsforholdene. Med tiden aftager kapaciteten normalt.

Hvordan vedligeholder jeg skærebladet?

Efter hver brug rengør bladet med en børste og påfør olie til maskiner eller en tynd olie.

Kan jeg bruge apparatet i regnvejr?

Nej, apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt. Brug det kun i tørt vejr.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Fjern batteriet, rengør apparatet, sæt bladbeskytteren på, og opbevar det et tørt og godt ventileret sted, utilgængeligt for børn.

Hvad er garantien?

Garantibetingelserne varierer efter land. Ved materiale- eller fabrikationsfejl bedes du kontakte din forhandler eller et autoriseret serviceværksted med købskvitteringen.

Hvilke tilbehør er kompatible?

Brug udelukkende originalt Kärcher-tilbehør og reservedele, som fås på www.kaercher.com.

Hvordan transporterer jeg apparatet sikkert?

Fjern batteriet og sæt bladbeskytteren på. Fastgør apparatet for at forhindre glidning eller væltning i køretøjet.

BRUGSANVISNING TLO 1832 Battery Kärcher

Sikkerhedsanvisninger 89

Bestemmelsesmæssig anvendelse.... 96

Symboler på apparatet 97

Grundlæggende betjening.... 97

Start af maskinen 97

Fjernelse af blokeringer.... 9

Afslutning af driften.... 98

Transport 98

Opbevaring.... 98

Hjælp ved fejl.... 99

Garanti....99

Tekniske data 99

Vibrationsværdi....99

Sikkerhedsanvisninger

Læs disse sikkerhedshen- visninger, denne originale driftsvejledning og de sikker-hedshenvisninger, der er vedlagt batteripakken, samt den medfølgende originale driftsvejledning til batteripakken/oplade-ren, inden maskinen tages i brug

første gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar hæftet til senere brug eller til efterfølgende ejere.

Ud over henvisningerne i drift- svejledningen skal lovens gene- relle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.

Faregrader

⚠️FARE

- Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

▲ADVARSEL

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

⚠FORSIGTIG

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

7 BEMAERK

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Generelle sikkerhedshenvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

- Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger.

Der er risiko for elektrisk stød og/eller alvorlige kvæstelser, hvis sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne ikke overholdes. Opbevar alle sikkerhedshenvisningerne

og anvisningerne til senere brug.

Begrebet "el-værktøj", der anvendes i sikkerhedshenvisningerne, omfatter netdrevet el-værktøj (med netkabel) og batteridrevet el-værktøj (uden netkabel).

1 Sikkerhed på arbejdsstedet
a Hold arbejdsområdet rent og sørg for god belysning.
Rodede eller dårligt oplyste arbejdsområder kan forårsa-ge ulykker.
b El-værktøjet må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare, hvor der befinder sig brandbare væsker, gasser eller støv.
El-værktøj afgiver gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
c Hold børn og andre personer væk, mens el-værktø-jet anvendes. Du kan miste kontrollen over maskinen, hvis du bliver forstyrret.

2 Elektrisk sikkerhed

a Tilslutningsstikket på elværktøjet skal passe i stikdåsen. Der må ikke foretages nogen form for ændringer på stikket. Der må ikke anvendes adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj.

Originale stik og passende stikdåser forringer risikoen for elektrisk stød.

b Undgå kontakt med jord- forbundne overflader så- som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for elektrisk stød øges, hvis kroppen har jord- forbindelse.

c Udsæt ikke el-værktøj for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i el-værktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.

d Brug ikke kablet til at løfte el-værktøjet, hænge det op eller trække stikket ud af stikdåsen. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele på maskinen. Beskadigede eller snoede tilslutningskabler øger risikoen for elektrisk stød.

e Anvend kun forlænger- kabler, der er beregnet til udendørs brug, hvis du ar- bejder med el-værktøjet i det fri. Risikoen for elektrisk stød forringes, hvis der an- vendes et forlængerkabel, der er beregnet til udendørs brug.

f Anvend et HFI-relæ/FI-relæ, hvis el-værktøjet anvendes i fugtige omgivelser. Anvendelse af et HFI-relæ/FI-relæ forringer risikoen for elektrisk stød.

3 Personlig sikkerhed

a Vær opmærksom, overvej, hvad du gør, og brug din fornuft, når du arbejder med el-værktøj. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med el-værktøj kan medføre alvorlige kvæstelser.

b Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller. Hvis der bæres personligt beskyttelsesudstyr, såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, forringes risikoen for kvæstelser, afhængigt af elværktøjets anvendelse.

c Undgå, at maskinen starter utilsigtet. Kontrollér, om el-værktøjet er slået fra, inden du tilslutter strømforsyningen og/eller batteriet, løfter det op eller bærer det. Hvis du holder fingeren på kontakten, mens du bærer el-værktøjet, eller maskinen er tændt, när strømforsyningen tilsluttes, kan det medføre ulykker.

d Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden du tænder for el-værktøjet. Et værktøj eller en nøgle, der befinder sig i roterende ma-

skindele, kan medføre kvæstelser.

e Undgå unormale kropsstil- linger. Sørg for at stå fast, og sørg altid for at have li- gevægt. Således har du bedre kontrol over el-værk- tøjet i en uventet situation.

f Bær egnet tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, handsker, smykker eller langt hår kan blive grebet og trukket med af bevægelige dele.

g Hvis der kan monteres støvudsugnings- og -op-samlingsanordninger, skal du sikre dig, at disse er korrekt tilsluttet og anvendes korrekt. Fare på grund af støv kan forringes ved anvendelse af en støv-udsugning.

4 Anvendelse og håndtering af el-værktøj

a Undgå at overbelaste ma- skinen. Anvend et el-værk- tøj, der passer til det pågældende arbejde. Med det passende el-værktøj ar- bejder du bedre og mere sik- kert inden for det angivne effektområde.

b Brug ikke el-værktøj med defekt kontakt. Et el-værktøj, som ikke kan tændes el-

ler slukkes, er farligt og skal repareres.

c Tag stikket ud af stikdåsen og/eller fjern batteriet, inden du foretager indstillinger på maskinen, skifter tilbehørsdele eller lægger maskinen til side. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilsigtet start af el-værktøjet.

d Opbevar el-værktøj, der ikke anvendes, uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer anvende ma- skinen, der ikke er fortrolige med det eller ikke har læst disse anvisninger. El-værktøj er farligt, hvis det anvendes af uerfar- ne personer.

e Sørg for omhyggelig vedligeholdelse af el-værktøj. Kontrollér, om de bevægelige dele fungerer korrekt og ikke er blokeret, om de-le er brækket eller beskadiget på en sådan måde, at el-værktøjet ikke fungerer korrekt. Lad beskadigede dele reparere, inden du tager maskinen i brug. Man-ge uheld skyldes el-værktøj, der er dårligt vedligeholdt.

f Hold skæreværktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter sætter

sig ikke så let fast og er lettere at styre.

g Anvend el-værktøj, tilbehør, hjælpeværktøj etc. i overensstemmelse med anvisningerne til disse. Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Det kan medføre farlige situationer, hvis el-værktøjet anvendes til andre formål end det beregnede.

5 Brug og pleje af batteripakker

a Oplad kun batteripakken ladeaggregater, der er godkendt af producenten. Ladeaggregater, som ikke er egnet til den pågældende batteripakke, kan forårsage brand.

b Anvend kun maskinen med en egnet batteripakke. Det kan medføre kvæstelser og brandfare, hvis der anvendes en anden batteripakke.

c Hvis batteripakken ikke anvendes, skal den holdes væk fra metalliske genstande som kontorklips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forårsage en kortslutning. En kortslutning kan føre til brand eller eksplosion.

d Under visse omstændigheder kan der sive væske ud af batteripakken. Undgå kontakt med denne væske. Vask dig grundigt med vand, hvis du kommer i kontakt med væsken. Kontakt lægen, hvis væsken kommer i kontakt med øjnene. Batterivæske kan forårsage udslæt og hudritation.

6 Service

a Lad kun el-værktøj reparere af kvalificerede fagfolk og kun med originale reservedele. På den måde opretholdes maskinens sikkerhed.

Sikkerhedsanvisninger grensakse

Apparatet har en fast længde på 0,91 m.

⚠️FARE ● Alvorlig tilskade-komst pga. ukoncentreret arbej-de. Brug ikke maskinen, hvis du er påvirket af stoffer, alkohol eller medicin eller er træt.

⚠ ADVARSEL • Denne maskine er ikke beregnet til at skulle anvendes af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer, der ikke er fortrolige med anvisningerne. Lokale bestemmelser kan begrænse brugerens alder. • Anvend ikke maskinen, hvis der er risiko for

lynnedslag. ● Fare for elektrisk stød. Arbejd ikke med maskinen inden for en omkreds på 10 m fra luftledninger. ● Sørg for, at alle sikkerhedsanordninger og greb er korrekt og sikkert fast-gjort samt at de er i god stand.

- Sørg for et sikkert fodfæste, en ren arbejdsplads og planlæg en flugtvej, så du ikke bliver ramt af faldende grene, før du bruger maskinen. • Hold altid maskinen med begge hænder. Hold det forreste greb fast med den ene hånd. Hold det bageste greb fast med den anden hånd, betjen oplåsningstasten og maskinkontakten. • Bær lange, kraftige bukser, langærmet tøj og skridsikre støvler ved arbejde med maskinen. Arbejd ikke uden fodtøj. Bær ikke sandaler eller shorts. Undgå løstsiddende tøj eller tøj med snører og bånd.

- Risiko for tilbageslag, hvis du mister balancen. Undgå en unormal kropsholdning, sørg for at stå fast, og for altid at have li-gevægt. - Udskift slidte eller be-skadigede dele, før du bruger maskinen. - Fare for tilskade-komst. Foretag ingen ændringer på maskinen. Brug ikke maskinen til at drive tilbehør eller ma-skiner, der ikke er anbefalet af maskinens producent. - Anvend kun maskinen ved dagslys eller ved god, kunstig belysning. - Du må ikke bruge apparatet, hvis

skæremekanismen ikke fungerer korrekt. • For at beskytte dig mod faldende grene må du ikke stå under den gren eller kvist, der skæres. • Hold ikke grensaksen i en vinkel, der er større end 60 ° i forhold til jordoverfladen. • Afklip og andet materiale kan sidde fast mellem saksens kæbe og kniv. Hold apparatet rent for afklip og andet materiale. • Risiko for personskade, hvis maskinen anvendes i lang tid uden afbrydelse. Hold regelmæssige pauser, når du arbejder med maskinen. • Sørg for, at apparatet er korrekt placeret, før du starter det. • Sluk for apparatet, fjern batteripakken og kontrollér, at alle bevægelige de-le står fuldstændigt stille:

• Før du rengør eller fjerner en blokering på maskinen.
• Lader maskinen være uden opsyn.
• Før montering eller fjernelse af tilbehør.
• Før du kontrollerer, rengør eller arbejder på maskinen.

⚠ FORSIGTIG • Bær fuldt øjen- og høreværn.

BEMÆRK • Opbevar kun apparatet indendørs.

Ekstra sikkerhedsanvisninger

⚠ ADVARSEL ● Fare for alvorlig tilskadekomst på grund af uagtsomhed, när du efter hyp-pigt brug er blevet fortrolig med maskinen. ● Hold omkringstående personer, børn og dyr væk fra arbejdsområdet, mens du skærer. ● Risiko for personskade, hvis en gren under spænding svinger tilbage, når man skærer.

- En skarp skærekant reducerer risikoen for kvæstelser og øger skæreevnen. Hold skærekanten skarp og ren, følg anvisningerne vedrørende oliering og udskiftning af tilbehør. • Kontrollér maskinen for skader før hver anvendelse og efter hvert slag. Beskadigede dele skal repareres eller udskiftes af den autoriserede kundeservice. • Stop maskinen med det samme og kontroller for skader eller find frem til årsagen til vibrationen, hvis maskinen er faldet ned, har fået et slag eller vibrerer unormalt. Få repareret skader af den autoriserede kundeservice, eller udskift maskinen. • Fare for personskade og beskadigelse af apparatet, hvis ikke-kvalificerede personer udfører vedligeholdelses- og plejearbejde.

Service- og vedligeholdelsesarbejde på denne maskine kræver særlig omhu og viden og må kun udføres af kvalificerede og særligt uddannede fagfolk. • Risiko for personskade på grund af forkert betjening. Opbevar denne brugsanvisning, læs den regelmæssigt og brug den til at instruere andre mennesker i brugen af

maskinen. Lad denne brugsanvisning medfølge, när du udlåner eller videregiver apparatet.

⚠FORSIGTIG • Glatte greb og gribeflader forhindrer sikker betjening og kontrol af maskinen i uventede situationer. Hold grebene og gribefladerne tørre, rene og fri for olie og smøremidler.

- Kontrollér inden arbejdets påbegyndelse, om alle beskyttelsesanordninger er monteret og fungerer korrekt.

Sikker vedligeholdelse og pleje

△ADVARSEL • Sluk motoren, kontroller, at alle bevægelige de-le er standset helt, og fjern bat-teripakken, før du undersøger, rengør eller vedligeholder ma-skinen. • Service og vedligehol-delsesarbejde på denne maskine kræver særlig omhu og viden og må kun udføres af kva-lificerede personer med den nødvendige uddannelse. Indle-ver maskinen til en autoriseret kundeservice i forbindelse med vedligeholdelse. • Kontrollér, at maskinen er i sikker tilstand ved regelmæssigt at kontrollere, at bolte, møtrikker og skruer er spændt.

⚠FORSIGTIG • Anvend kun reservedele, tilbehør og forlængerudstyr, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør, originale reservedele og originalt forlængerudstyr er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. ● Fare for personskade og skader på maskinen, hvis kemikalier beskadiger, blødgør eller ødelægger plastdele. Undgå, at plastdele kommer i kontakt med bremsevæske, benzin, oliebaserede produkter, rustfjernere osv.

BEMÆRK • Rengør produktet efter hver anvendelse med en blød, tør klud. • Anvend ikke op- løsningsmidler til rengøring af plastikdele, da de angriber de materialer, der anvendes på ap- paratet. Fjern alt snavs som støv, olie og smøremidler med en ren klud.

Obs • Der må kun udføres de indstillinger og reparationer, der er anført i denne driftsvejledning. Kontakt din autoriserede kundeservice for reparationer, der ligger uden for dette område. • For at sikre apparatet en lang og pålidelig levetid, skal du regelmæssigt udføre de vedligeholdelsesarbejder, der er be-skrevet i brugsanvisningen.

⚠ ADVARSEL • Sluk for maskinen, lad den køle af og fjern batteripakken før opbevaring eller transport.

nen. Sørg for at sikre maskinen mod bevægelse eller fald under transport.

BEMÆRK • Fjern alle fremmedlegemer fra maskinen, før du transporterer eller opbevarer den. • Rengør produktet efter hver anvendelse med en blød, tør klud. • Opbevar maskinen på et tørt og godt ventileret sted, som børn ikke har adgang til. Hold maskinen væk fra korrosive stoffer, som f.eks. havekemikalier. • Opbevar ikke maskinen udendørs.

Resterende risici

⚠ADVARSEL ● Selvom appa- ratet anvendes som foreskrevet, er der stadig visse, resterende risici. Følgende farer kan opstå ved brug af apparatet:

- Vibration kan forårsage tilskadekomst. Brug det rigtige værktøj til de enkelte arbejdsopgaver, brug de dertil beregnede greb, og begræns arbejdstiden og eksponeringen.

- Alvorlige kvæstelser ved kontakt med skæreværktøjerne. Lad ikke skæreværktøj komme i nærheden af hænder og fødder. Anvend knivbeskyttelsen, når du ikke bruger maskinen, også under korte arbejdsafbrydelser.

- Tilskadekomst pga. udslynge-de genstande, f.eks. træspå-ner og splinter.

Risikoreduktion

△FORSIGTIG

• Hvis apparatet anvendes i længere tid, kan blodgennemstrømningen i hænderne nedsættes på grund af vibrationer. Der findes ingen generelt gældende anvendelsestid, idet denne afhænger af flere faktorer:
• Personlig tendens til dårligt blodomløb (ofte kolde fingre, fingerkløe)
• Lave omgivelsestemperaturer. Bær varme handsker for at beskytte hænderne.
• Dårlig blodgennemstrømning, fordi der holdes godt fast.
• Anvendelse uden afbrydelse er mere skadeligt, end hvis der holdes pauser. Kontakt lægen, hvis symptomerne, f.eks. fingerkløe, kolde fingre, optræder gentagne gange ved regelmæssig, længerevarende anvendelse af apparatet.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

⚠️FARE

Ikke korrekt anvendelse

Anvend kun maskinen i henhold til dens formål.

• Grensaksen er kun beregnet til privat brug.
• Maskinen er kun beregnet til udendørs brug.
• Af sikkerhedsmæssige grunde skal maskinen altid holdes fast med begge hænder.

- Apparatet er beregnet til at klippe og beskære mindre grene og kviste (for maksimal grentykkelse, se Tekniske data). Brugeren står sikkert på jorden.

Al anden brug, f.eks. skæring af genstande, der ikke er af træ, er ikke tilladt. Brugeren er ansvarlig for farer, der opstår på grund af ikke tilladt anvendelse.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse

kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse dele imidlertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.com/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Symboler på apparatet

	Generelt advarselssignal
	Læs driftsvejledningen og alle sikker-hedsanvisninger før ibrugtagning.
	Bær skrid- og slidsikre beskyttelses-handsker under arbejdet med maskinen.
	Bær skridsikre sikkerhedssko under ar-bejdet med maskinen.
	Bær egnet øjen- og høreværn under ar-bejdet med maskinen.
	Udsæt ikke maskinen for regn eller fugti-ge forhold.
	Elektrisk fare. Når du arbejder med ma-skinen, skal du holde en afstand på mindst 10 m til luftledninger.
	Fare pga. udslyngede genstande. Hold tilskuere, især børn og husdyr, mindst 15 m væk fra arbejdsområdet.

Hold hænderne væk fra klingerne.

Maskinbeskrivelse

I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhængigt af modellen er der forskel på leveringsomfanget (se emballage).

Billede se grafiksider

Figur A

① Apparatkontakt
② Sikkerhedstast maskinkontakt
③ Händtagshus
④ Typeskilt
⑤ Oplåsningstast batteripakke

6 Skærekniv

⑦Krog

⑧ Knivbeskyttelse

⑨ Hurtigladeaggregat Battery Power 18V

Afmontering af knivbeskyttelse

1. Afmontér knivbeskyttelsen. Figur B

Montering af krogen

1. Montér krogen med en egnet stjerneskruetrækker. Figur C

Montér batteripakke

1. Skub batteripakken ind i maskinens holder, indtil den går hørbart i hak. Figur D

Grundlæggende betjening

1. Kontrollér træet og grenene for skader, som f.eks råd, eller om grenene sidder i spænd.
2. Hold fast i maskinen med begge hænder. Figur E
3. Brug krogen til at fjerne løs bark eller grene. Figur F

Start af maskinen

1. Tryk på oplåsningstasten maskinkontakt. Figur G
2. Tryk på maskinkontakten. Apparatet starter.
3. Slip maskinkontakten. Maskinen stopper.

Fjernelse af blokeringer

Træsplinter eller bark kan forårsage blokering af skæreknivene.

ADVARSEL

Fjernelse af blokeringer

1. Tryk på apparatets afbryder 3 - 4 gange. Hvis blokeringen ikke kan fjernes herved, skal du gå frem på følgende måde:
2. Fjern batteripakken (se kapitlet Fjern batteripakken).
3. Slå forsigtigt på skærekniven med et stykke træ eller en gummihammer, indtil blokeringen løsnes. Hold herunder dine hænder væk fra skæreknivene, da skæreknivene åbnes pludseligt, när blokeringen er fjernet.

Figur H

1. Kontrollér, at skæreknivene har fri bevægelighed; rengør om nødvendigt skæreknivene for fremmedlegemer med en børste.
2. Påmonter batteripakken (se kapitlet Montér batteripakke).
3. Tryk på apparatets afbryder for at åbne skæreknivene helt, inden du fortsætter skærearbejdet.

Figur G

Fjern batteripakken

Obs

Fjern batteripakken fra maskinen, og sørg for at sikre maskinen mod utilsigtet brug ved længere afbrydelser af arbejdet.

1. Træk batteripakkens oplåsningsknap i batteripakkens retning.

Figur I

1. Tryk på batteripakkens oplåsningsknap for at läse batteripakken op.
2. Tag batteripakken ud af maskinen.

Afslutning af driften

1. Tag batteripakken ud af maskinen (se kapitlet Fjern batteripakken).
2. Rengør maskinen (se kapitlet Rengøring af maskinen).

Transport

⚠FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Fare for kvæstelser og beskadigelse

Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten.

⚠FORSIGTIG

Ukontrolleret start

Snitsår

Tag batteriet ud af maskinen inden transporten.

Maskinen må kun transporteres med monteret knivbeskyttelse.

- Ved transport i køretøjer skal maskinen sikres mod at glide eller vælte.

Opbevaring

Rengør maskinen, før opbevaring (se kapitlet Rengøring af maskinen).

⚠FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Fare for kvæstelser og beskadigelse

Vær opmærksom på maskinens vægt ved opbevaring.

⚠FORSIGTIG

Ukontrolleret start

Snitsår

Tag batteriet ud af maskinen inden opbevaringen.

Opbevar kun maskinen med monteret knivbeskyttelse.

1. Fjern krogen med en egnet stjerneskruetrækker.

Figur J

1. Anbring knivbeskyttelsen.

Figur K

1. Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted. Hold apparatet fra korrosive stoffer, såsom havekemikalier og tøsalt. Opbevar ikke apparatet uden-dørs.

Tag batteriet ud af maskinen før alle arbejder på maskinen.

⚠FORSIGTIG

Skarp skærekniv

Snitsår

Brug beskyttelseshandsker, när du arbejder på kniven.

Rengøring af maskinen

BEMAERK

Ukorrekt rengøring

Beskadigelse af håndtagshus

Brug ikke opløsningsmidler til rengøring af håndtagshu-set.

Brug rene klude, när du fjerner snavs, som f.eks støv, olie eller smøremidler.

BEMÆRK

Kontakt med kemikalier

Skader på plastdele

Lad ikke plastdelene komme i kontakt med kemikalier, som f.eks bremsevæske, benzin, oliebaserede produkter eller rustfjernere.

1. Fjern batteripakken (se kapitlet Fjern batteripakken).

2. Rengør skærekniven for afklip og snavs med en børste.

Figur L

1. Rengør håndtagshuset med en blød, tør klud.

Smøring af skærekniv

For at opretholde skæreknivenes kvalitet skal du smøre skæreknivene med olie efter brug.

Obs

Du opnår et godt resultat ved anvendelse af tyndtflyden-de maskinolie eller sprøjteolie.

1. Læg maskinen på et jævnt underlag.

2. Påfør olien på skæreknivene.

Figur M

Før ibrugtagning

Følgende vedligeholdelsesarbejde skal udføres før hver ibrugtagning:

• Kontroller maskinen for beskadigelser.
• Kontroller, om alle bolte, møtrikker og skruer er spændt fast.
• Kontroller skæreknivens skarphed. Udskift en sløv skærekniv.

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Jo ældre batteripakken er, desto mere forringes dens kapacitet – også på trods af omhyggelig pleje, og selv i fuldt opladet tilstand kan den fulde driftstid ikke opnås længere. Dette er dog ikke nogen mangel eller fejl.

Fejl Årsag Afhjælpning
Maskinen starter ikke	Batteripakke er tom.	● Oplad batteripakken.
	Batteripakken er defekt. ● Udskift batteripakken.
	Batteripakken er ikke sat korrekt i.	● Skub batteripakken ind i holderen, til den går i indgreb.
Maskinen stopper under drift	Skærekniv blokeret af afklip. ● Fjern savspånerne.
	Batteriet er overophedet	● Afbryd arbejdet og vent til batteritemperaturen ligger i det normale område.
	Motoren er overophedet ● Afbryd arbejdet og lad motoren afkøle.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden)

Tekniske data

Effektdata maskine
Driftsspænding	V	18
Diameter på afklip, blødt træ (maks.)	mm	32
Diameter på afklip, hårdt træ (maks.)	mm	28
Varighed skærecyklus/pause	s	10 / 7
Beregnede værdier iht. EN 60745-1
Lydtryksniveau L_pA	dB(A)	70,8
Usikkerhed K_pA	dB(A)	3,0
Lydeffektniveau L_WA	dB(A)	81,8
Usikkerhed K_WA	dB(A)	3,0
Hånd-arm-vibrationsværdi forreste håndtag	m/s^2	0,5
Hånd-arm-vibrationsværdi bagerste håndtag	m/s^2	0,7
Usikkerhed K	m/s^2	1,5
Mål og vægt
Længde x bredde x højde	mm	911 x 96 x 212
Vægt (uden batteripakke)	kg	2,4

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Vibrationsværdi

ADVARSEL

Den angivne vibrationsværdi blev målt med en standard testning og må anvendes til sammenligning af maskiner.

Den angivne vibrationsværdi må anvendes i en foreløbig vurdering af belastningen.

Afhængigt af hvilken måde maskinen anvendes på, kan svingningsemissionen i løbet af den aktuelle anvendelse af maskinen afvige fra den angivne samlede værdi.

Apparater med en hånd-arm vibrationsværdi > 2,5 m/s² (se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen)

⚠ FORSIGTIG • Flere timers uafbrudt anvendelse af apparatet kan medføre følelsesløshed.

- Bær varme handsker for at beskytte hænderne. - Indlæg regelmæssige arbejdspauser.

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Batteridreven grensaks

Type: 1.444-020.0

Anvendte harmoniserede standarder

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 50581: 2012

EN ISO 12100: 2010

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Sikkerhetsanvisninger 100

Forskriftsmessig bruk 107

Miljøvern.... 107

Symboler på apparatet 107

Bistand ved feil 109

Garanti.... 109

Tekniske data 109

Vibrasjonsverdi 110

EU-samsvarserklæring.... 110

Sikkerhetsanvisninger

Før du tar i bruk apparatet første gang, må du lese og følge sikkerhetshenvisningene, den originale bruksanvisningen, de vedlagte sikkerhetshenvisningene for batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisningen for batteripakken/laderen. Følg anvisningene.

Sikkerhetsanvisninger grensaks

OBS • Fjern alle fremmedlegemer fra apparatet før du transporterer eller lagrer det.

Bruk apparatet slik det er tiltenkt.

Symboler på apparatet

	Generelle varselstegn
	Les bruksanvisningen og alle sikkerhet-sanvisningene før du tar i bruk produktet.
	Bruk sklisikre og slitesterke hansker ved arbeid med apparatet.
	Bruk sved sklifaste vernesko under ar-beid med motorsagen.
	Bruk passende øye- og hørselsvern un-der arbeidet med apparatet.
	Ikke utsett apparatet for regn eller fuktige omgivelser.
	Elektrisk fare. Når du arbeider med en-heten, må du holde en avstand på minst 10 m til luftlinjer.

1. Fjern knivbeskyttelsen. Figur B

Montere kroken

1. Monter kroken med en passende stjerneskrutrekker. Figur C

Montere batteripakke

Skader på håndtakshuset

Du får et svært godt resultat hvis du bruker en tyntflyten-de maskinolje eller sprayolje.

Batteripakkens kapasitet forringes ved tiltagende alder, også ved god pleie. Batteripakken vil derfor ikke oppnå full driftstid selv om den er helt oppladet. Dette er ikke en feil.

1. Montera kroken med en lämplig Phillips-skruvmejsel.

Bild C

Montera batteripaketet

Kontakt med kemikalier