FSE 52 - Græstrimmer STIHL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FSE 52 STIHL

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Használati utasítás

Reparationsanvisningar 98

Avfallshantering 99

EU-försäkran om

överensstämmelse 99

STIHL

FSE 52

Hej!

Förlängningskabeln ska ha minst samma egenskaper som anslutningskabeln på maskinen. Observera märkningen om kabeltyp (typbeteckning) på anslutningskabeln.

Reparationsanvisningar

Om denne brugsvejledning 139

Sikkerhedshenvisninger og arbejdsteknik 139

Anvendelse 144

Tilladte kombinationer af skæreværktøj og beskyttelsesskærm 145

Montering af beskyttelsesanordninger 145

Montering af bøjlehåndtag 146

Indstilling af håndtag 146

Indstilling af arbejdsvinkel 147

Ombygning af redskabet til kantklipper 148

Elektrisk tilslutning af maskinen 148

Start af redskabet 149

Stop af maskinen 149

Justering af snor til græshoved 149

Udskiftning af spoleelement med klippesnor 150

Opbevaring af redskabet 151

Minimering af slitage og undgåelse af skader 153

Vigtige komponenter 154

Tekniske data 155

Reparationsvejledning 155

Bortskaffelse 156

Mange tak for, at du har bestemt dig for et kvalitetsprodukt fra firmaet STIHL.

Dette produkt er blevet fremstillet med moderne produktionsprocesser og omfattende foranstaltninger med henblik på kvalitetssikring. Vi bestræber os på at gøre alt, så du bliver tilfreds med dette redskab og kan arbejde med det uden problemer.

Hvis du har spørgsmål angående redskabet, så kontakt din forhandler eller vores salgsselskab.

Med venlig hilsen

Dr. Nikolas Stihl

gebenrugs.

Tryktanvere indeholder vegetabiliške olier, papiret kan

Original - brugansivsinig Tyrkt pa kortrit blieget papir.

000006230 012 DK

0458-777-9921-A. V82.E19.

© ANDREAS STILL AG & CO. KG, 2019

STIHL

Denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsretten. Alle rettigheder forbeholdes, især retten til kopiering, oversættelse og behandling med elektroniske systemer.

Om denne brugsvejledning Sikkerhedshenvisninger og arbejdsteknik

Billedsymboler

Alle billedsymboler, der er anbragt på maskinen, er forklaret i denne betjeningsvejledning.

Angivelse af tekstafsnit

ADVARSEL

Advarsel om risiko for personulykker og tilskadekomst, samt tungtvejende tingskader.

BEMÆRK

Advarsel om risiko for beskadigelse af redskab eller enkeltkomponenter.

Teknisk videreudvikling

STIHL arbejder løbende med videreudvikling af alle maskiner og redskaber; vi må derfor forbeholde os ret til ændringer i leveringsomgang, form, teknik og udstyr.

Der kan således ikke gøres krav gældende ud fra angivelser og illustrationer i denne betjeningsvejledning.

Der er behov for særlige sikkerhedsforanstaltninger ved arbejde med dette redskab, da der arbejdes med skæreværktøjer med et højt omdrejningstal og med elektrisk strøm.

Læs hele betjeningsvejledningen opmærksomt igennem, før redskabet tages i brug første gang, og opbevar den sikkert til senere brug. Det kan være livsfarligt ikke at overholde instrukserne i betjeningsvejledningen.

Landespecifikke sikkerhedsforskrifter fra f.eks. faglige foreninger, socialkasser, myndigheder for arbejdssikkerhed og andre, skal overholdes.

Hvis det er første gang, du arbejder med redskabet: Få sælgeren eller en anden fagkyndig til at vise dig, hvordan du håndterer det sikkert – eller deltag i et fagkursus.

Mindreårige må ikke arbejde med redskabet – bortset fra unge over 16 år, som bliver uddannet under opsyn.

Børn, dyr og tilskuere skal holdes på afstand.

Hvis redskabet ikke er i brug, skal det stilles til side på en måde, så det ikke er til fare for nogen. Sikr redskabet så uvedkommende ikke har adgang til det, træk netstikket ud.

Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, som opstår over for andre personer eller disses ejendom.

Redskabet må kun udleveres eller udlejes til personer, som er fortrolige med denne model og dens betjening – og betjeningsvejledningen skal altid medfølge.

Personer, som på grund af begrænsede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner ikke er i stand til at betjene redskabet på en sikker måde, må kun arbejde med det under opsyn af eller efter anvisninger fra en ansvarlig person.

Brugen af støjemitterende redskaber kan være tidsmæssigt begrænset af nationale eller lokale forskrifter.

Redskabet skal kontrolleres for forskriftsmæssig stand inden arbejdet påbegyndes. Vær især opmærksom på tilslutningsledning, el-stik og sikkerhedsanordninger.

Brug ikke tilslutningsledningen til at trække eller transportere redskabet med.

Forud for alt arbejde på redskabet, som eksempelvis rengøring, service, udskiftning af dele – tag netstikket ud!

Redskabets beskyttelsesskærm kan ikke beskytte brugeren mod alle genstande (sten, glas, ståltråd etc.), som slynges væk af skæreværktøjet. Disse genstande kan prelle af på andre ting og derefter ramme brugeren.

Der må ikke bruges højtryksrenser til rensning af redskabet. Den hårde vandstråle kan beskadige dele af redskabet.

Sprøjt ikke vand på redskabet.

dansk

Legemlig egnethed

Enhver, der arbejder med redskabet, skal være udhvilet, rask og i god kondition.

Den, som af helbredsmæssige grunde ikke må anstrenge sig, skal spørge lægen, om det er muligt, at han eller hun arbejder med redskabet.

Redskabet må ikke betjenes efter indtagelse af alkohol, medicin eller stoffer, som påvirker reaktionsevnen.

Montér kun de skæreværktøjer eller tilbehør, som STIHL har godkendt til dette redskab, eller teknisk tilsvarende dele. Kontakt din STIHL-forhandler, hvis du har spørgsmål vedrørende dette. Brug kun værktøj og tilbehør af høj kvalitet, ellers kan der være fare for uheld eller skader på redskabet.

STIHL anbefaler at anvende STIHLs værktøjer og tilbehør. Disse er på grund af deres egenskaber optimalt tilpasset produktet og brugerens krav.

Foretag ikke ændringer på redskabet – det kan forringe sikkerheden. STIHL fraskriver sig ethvert ansvar for person- og materielle skader, der opstår som følge af brug af ikke godkendte monterede dele.

Anvendelsesområder

Brug kun redskabet til græsslåning, kratrydning eller lignende – afhængigt af de monterede skæreværktøjer.

Brug af redskabet til andre formål er ikke tilladt og kan føre til ulykker eller skader på redskabet. Foretag ingen ændringer på redskabet – også dette kan medføre ulykker eller skader på redskabet.

Arbejdstøj og udstyr

Bær forskriftsmæssig beklædning og udstyr.

Beklædningen skal være formålstjenlig og må ikke hindre bevægelser. Bær tætsiddende tøj – overalls ikke arbejdskittel.

Bær ikke beklædning, som kan sætte sig fast i træ, krat eller redskabets roterende dele. Heller ikke halstørklæde, slips eller smykker. Langt hår skal samles og sikres (f.eks. med tørklæde, hætte eller hjelm).

For at reducere faren for øjenskader skal der bæres tætsiddende beskyttelsesbrille ifølge standard EN 166. Sørg for at beskyttelsesbrillen sidder korrekt.

Bær ansigtsbeskyttelse og sørg for at den sidder korrekt. Ansigtsbeskyttelse er ikke tilstrækkelig øjenbeskyttelse.

"Personligt" høreværn anbefales – f.eks. høreværnskapsler.

Bær robuste arbejds- handsker i modstandsdygtigt materi- ale (f.eks. læder).

STIHL tilbyder et omfattende sortiment inden for personligt sikkerhedsudstyr.

Transport af redskabet

Sluk altid redskabet og tag redskabets netstik ud.

I køretøjer: Sørg for at sikre redskabet mod at kunne vælte og blive beskadiget.

Inden arbejdet påbegyndes

Kontrollér redskabet

Kontrollér redskabets driftssikkerhed – vær opmærksom på det tilhørende afsnit i betjeningsvejledningen:

• Kontaktarmsspærre og kontaktarm skal gå let – kontaktarmsspærre og kontaktarm skal gå tilbage til udgangspositionen, när de slippes
• Kombinationen af skæreværktøj og beskyttelsesskærm skal være godkendt, og alle dele skal være korrekt monteret. Ingen skæreværktøjer af metal – fare for kvæstelser!

• Kontrollér, at skæreværktøjet er monteret korrekt, sidder fast og er i upåklagelig stand

• Kontrollér beskyttelsesanordningerne (f.eks. beskyttelsesskærmen til skæreværktøjet) for beskadigelse og slid. Udskift beskadigede dele. Betjen ikke redskabet med beskadiget beskyttelsesskærm

• Hold håndtagene rene og tørre og fri for snavs, så redskabet kan føres sikkert
• Indstil håndtaget i overensstemmelse med din højde
• Kontrollér håndtagenes indstillingsmuligheder for korrekt funktion – se "Indstilling af håndtag" og "Indstilling af arbejdsvinkel"

Redskabet må kun betjenes i driftssikker stand – fare for ulykker!

Redskabet må kun tages i brug, når alle komponenter er ubeskadigede og fast monteret.

Foretag ikke ændringer på betjenings- og sikkerhedsanordningerne.

Skæreværktøjet må ikke røre ved genstande eller jorden, när redskabet startes.

Undgå kontakt med skæreværktøjet – fare for kvæstelser!

Når redskabet slukkes, fortsætter skæreværktø- jet med at køre et kort stykke tid – efterløbseffekt!

Elektrisk tilslutning

Reducér risikoen for elektrisk stød:

• Redskabets spænding og frekvens (se typeskiltet) skal svare til strømnettets spænding og frekvens
• Kontrollér tilslutningsledningen, elstikket og forlængerledningen for skader. Beskadigede ledninger, koblinger og stik eller tilslutningsledninger, som ikke overholder anvisningerne, må ikke bruges
  – elektrisk tilslutning kun til en forskriftsmæssig installeret stikkontakt
• Isoleringen på tilslutnings- og forlængerledningen, stikket og koblingen skal være fejlfri
• Netstik, tilslutnings- og forlængerledning samt elektriske stikforbindelser må aldrig berøres med våde hænder
• Anvend en forlængerledning, der opfylder forskrifterne for den pågældende brugssituation

Læg tilslutnings- og forlængerledningen korrekt:

• Vær opmærksom på de enkelte ledningers mindste tværsnit – se "Elektrisk tilslutning af redskabet".

• Tilslutningsledningen skal lægges og afmærkes på en sådan måde, at den ikke bliver beskadiget, og at ingen personer kan komme til skade – fare for at snuble!

• Det kan være farligt at bruge uegnede forlængerledninger. Brug kun forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug og markeret tilsvarende samt har et tilstrækkeligt ledningstværsnit

• Forlængerledningens stik og kobling skal være stænkvandsbeskyttet og må ikke ligge i vand
• Undgå, at ledningen skurer mod kanter, spidse eller skarpe genstande
• Sørg for, at ledningen ikke bliver klemt i dørsprækker eller vinduer
• Hvis ledningerne er snoet sammen
• så træk stikket ud og ret ledningerne ud
• Berøring med det roterende skæreværktøj skal ubetinget undgås
• Rul altid kabeltromlerne helt ud for at undgå brandfare på grund af overophedning

Fastholdelse og føring af redskabet

Hold altid redskabet med begge hænder på håndtagene i et fast greb. Sørg altid for at stå fast og sikkert.

dansk

Højrehåndede

Venstre hånd på bøjlehåndtaget, højre hånd på betjeningshåndtaget.

Venstrehåndede

Højre hånd på bøjlehåndtaget, venstre hånd på betjeningshåndtaget.

Under arbejdet

Ved beskadigelse af tilslutningsledningen skal elstikket straks tages ud – livsfare på grund af elektrisk stød!

Pas på ikke at beskadige tilslutningsledningen ved at køre den over, klemme den sammen, rive i den etc.

Træk ikke netstikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen, tag altid fat i stikket.

Tag kun fat i netstikket og tilslutningsledningen med tørre hænder.

Sprøjt aldrig vand på redskabet – fare for kortslutning!

Brug ikke redskabet i regnvejr og heller ikke i våde eller meget fugtige omgivelser – drivmoto-ren er ikke vandtæt – fare for elektrisk stød og kortslutning!

Lad ikke redskabet stå ude i regnvejr.

Ved truende fare eller i nødstilfælde skal redskabet omgående afbrydes – kontaktarmsspærren og kontaktarmen slippes.

Redskabet må kun betjenes af én person – der må ikke befinde sig andre personer i arbejdsområdet.

I en stor omkreds omkring anvendelsesstedet kan der opstå fare for kvæstelser pga. vækslyngede genstande. Der må derfor ikke opholde sig andre personer i en omkreds af 15 m. Denne afstand skal også holdes til ting (køretøjer, vinduer) – fare for materielle skader! Fare i en afstand over 15 m kan heller ikke udelukkes.

Kontrollér terrænet: Faste genstande – sten, metaldele og lign. kan blive slynget væk – også mere end 15 m – fare for kvæstelser! – og kan beskadige skæreværktøjet og ting (f.eks. parkerede køretøjer, ruder) (materielle skader).

Arbejd aldrig med redskabet og skæreværktøjet uden egnet beskyttelsesskærm – pga. genstande som slynges væk – fare for kvæstelser!

Brug ikke redskabet til slåning af vådt græs.

Udvis forsigtighed på skråninger, på ujævnt terræn, etc. – fare for at glide!

Tilslutningsledningen skal altid føres efter redskabet – gå ikke baglæns – fare for at snuble!

Vær opmærksom på forhindringer: træstubbe, rødder – fare for at snuble!

Stå altid på jorden, när du arbejder, ikke på ustabile steder, aldrig på en stige eller en arbejdsplatform.

Når man bærer høreværn er ekstra årvågenhed og omtanke påkrævet, da opfattelsen af farlige situationer via lyd (skrig, signallyde etc.) er indskrænket.

Sørg for rettidige arbejdspauser for at forebygge træthed og udmattelse – fare for ulykker!

Arbejd roligt og velovervejet – kun ved gode lys- og synsforhold. Arbejd velovervejet, vær ikke til fare for andre.

Vær især forsigtig ved arbejde i uoverskuelige, tæt tilvoksede områder.

Skæreværktøjet skal kontrolleres regelmæssigt med korte intervaller og straks ved mærkbare ændringer:

• Sluk redskabet, hold sikkert fast i det, pres skæreværktøjet ned mod jorden for at bremse det og træk netstikket ud
• Kontrollér stand, og at værktøjet sidder ordentligt fast, vær opmærksom på revner
• Beskadiget skæreværktøj skal omgående udskiftes, også selvom det kun er meget små revner
• Rengør skæreværktøjsholderen jævnligt for græs og krat – fjern tilstopninger i området ved skæreværktøjet eller beskyttelsesskærmen.

Hvis skæreværktøjet skal udskiftes, slukkes redskabet og el-stikket tages ud. Hvis motoren går uønsket i gang – fare for kvæstelser!

Anvend og reparér ikke beskadigede eller revnede skæreværktøjer – f.eks. ved svejsning eller udretning – formændring (uligevægt).

Partikler eller brudstykker kan rive sig løs og ramme brugeren eller andre personer med høj hastighed – alvorlige kvæstelser!

Brug kun beskyttelsesskærmen med forskriftsmæssigt monteret kniv, så snoren til græshovedet begrænses til den tilladte længde.

Undgå at komme i berøring med kniven – fare for kvæstelser!

Ved manuel efterjustering af skæretråden skal redskabet altid afbrydes, og netstikket trækkes ud – fare for kvæstelser!

Forkert brug med for lange snore reducerer motorens arbejdsomdrejningstal. Det resulterer i overophedning og beskadigelse af motoren.

Brug aldrig metaltråd i stedet for snor til græshovedet – fare for kvæstelser!

Hvis redskabet har været ude for utilsigtede belastninger (f.eks. kraftig påvirkning af slag eller stød), skal det altid kontrolleres for driftssikker stand, inden der arbejdes videre – se også "Inden arbejdet påbegyndes". Kontrollér især sikkerhedsanordningernes funktionsdygtighed. Redskaber, der ikke længere er driftssikre, må under ingen omstændigheder benyttes. I tvivlstilfælde skal forhandleren spørges til råds.

Før man forlader redskabet, skal det slukkes og netstikket tages ud.

Vibrationer

Længerevarende brug af maskinen kan medføre vibrationsbetinget nedsat blodomløb i hænderne ("døde hvide fingre").

Der kan ikke fastsættes en generel gyldig brugsperiode, da det afhænger af påvirkning fra flere faktorer.

Brugsperioden forlænges med:

• beskyttelse af hænderne (varme handsker)
• pauser

Brugsperioden forkortes ved:

• særlige, personlige anlæg for dårligt blodomløb (kendetegn: ofte kolde fingre, kriblen)
• lave udetemperaturer
• gribekraftens styrke (kraftigt greb hindrer blodomløbet)

Ved regelmæssig, længerevarende brug af redskabet og ved gentagen forekomst af tilsvarende tegn (f.eks. kriblen i fingrene) anbefales en lægeundersøgelse.

Før alt arbejde på maskinen skal den altid slukkes, og el-stikket skal tages af. Hvis motoren går uønsket i gang – fare for tilskadekomst!

Vedligehold maskinen regelmæssigt. Udfør kun vedligeholdelsesarbejde og reparationer, som er beskrevet i betjeningsvejledningen. Alt andet arbejde skal udføres af en forhandler.

STIHL anbefaler, at alt vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af en STIHL-forhandler. STIHL-forhandlerne bliver regelmæssigt tilbudt skoling og får stillet tekniske informationer til rådighed.

Anvend kun førsteklasses reservedele. Ellers kan der være fare for uheld eller skader på maskinen. Hvis du har spørgsmål, så henvend dig til en forhandler.

STIHL anbefaler, at der anvendes originale STIHL reservedele. Disse er på grund af deres egenskaber optimal tilpasset maskinen og brugerens behov.

dansk

Foretag ikke ændringer på maskinen – det kan reducere sikkerheden – Fare for ulykker!

Kontroller regelmæssigt tilslutningsledning og netstik for isolering og ældning (skørhed).

Elektriske komponenter som f. eks. tilslutningsledningen må kun repareres eller udskiftes af en elektriker.

Plastdele renses med en klud. Skrappe rengøringsmidler kan beskadige plasten.

Sprøjt ikke vand på maskinen.

Kontroller, at fastgørelsesskruer på beskyttelsesanordninger og skæreværktøj sidder fast, og spænd dem efter behov.

Rengør køleluftslidserne efter behov.

• Hold maskinen med begge hænder – en hånd på betjeningshåndtaget – en hånd på bøjlehåndtaget
• Stå rankt – hold maskinen afslappet
• Skæreværktøjet må ikke berøre nogen genstande eller jorden
• Bevæg maskinen regelmæssigt frem og tilbage
  ●Snorenes afstand til græsplænen bestemmer snithøjden
• Undgå berøring af hegn, mure, sten, osv. – det medfører øget slitage

For bekvem slåning/rydning under buske kan vinklen mellem skaftet og græshovedet justeres (se "Indstilling af arbejdsvinkel").

Arbejde med afstandsholder

1 9035BA003.KN

●Klap afstandsholderen (1) fuldstændigt ud

Afstandsholderen (1)

• begrænser snorens arbejdsområde
• beskytter ved klipning mod beskadigelse pga. roterende klippesnor (f. eks. bark)
• Fastlægger afstanden til jorden ved kantskæring

ADVARSEL

Græshovedet kan blive ved med at bevæge sig efter frakobling af maskinen – juster først afstandsholderen, när græshovedet står stille, og ikke med foden.

Kantskæring

Det er ganske enkelt at ombygge maskinen til kantskærer (se "Ombygning af maskinen til kantskærer").

●Brug maskinen som vist på billedet
●Før klippesnoren langs kanten af plænen - her fastlægger afstandsholderen afstanden til jorden

Bortskaffelse

Smid ikke det afklippede materiale bort sammen med husholdningsaffald, det kan komposteres.

Tilladte kombinationer af skæreværktøj og beskyttelsesskærm

Skæreværktøj

Maskinen leveres med monteret græshoved AutoCut 2-2. Af sikkerhedsgrunde må der ikke monteres andre skæreværktøjer på maskinen.

Beskyttelse

Den passende beskyttelsesskærm leveres med maskinen. Monter kun denne beskyttelsesskærm – det er ikke tilladt at montere andre beskyttelsesskærme. Yderlige henvisninger – se "Montering af beskyttelsesanordning".

Montering af beskyttelsesanordninger

1 2 9935BA005 KN

- Skub beskyttelsen (1) ind i noten (pile) på motorhuset (2) indtil anslag – boringerne i beskyttelsen skal flugte med boringerne i motorhuset.

dansk

3 3 0000-GXX-1614-A0

- Skru skruerne (3) i med en skruetrækker T20, og spænd dem fast.

Som alternativ kan skruerne skrues i og sændes fast med en flad skruetrækker.

Montering af bøjlehåndtag

1 2 3 4 5 9935BA010 KN

• Juster bøjlehåndtaget (1), så at hulrummene på bøjlehåndtaget (1) peger i retning mod åbnemekanismen (2)
• Skub bøjlehåndtaget (1) på betjeningshåndtaget (3), til det går i hak – bøjlehåndtagets (1) ben skal presses lidt fra hinanden
  ●Skub skruen (4) gennem hullerne
  ●Sæt vingemøtrikken (5) på og spænd til

Indstilling af håndtag
Indstilling af bøjlehåndtag

5 4 9935BA013 KN

●Skru vingemøtrikken (4) løs
- Bevæg bøjlehåndtaget (5) i pilens retning og lad det gå i hak - der er forskellige hakpositioner
●Skru vingemøtrikken (4) fast

Indstilling af skaftets længde

1 2 3 9935BA009 KN

●Tryk på åbnemekanismen (1)
- Træk betjeningshändtaget (2) på langs af skaftet (3) og lad det gå i hak - der er forskellige hakpositioner

Transportposition

For at transportere maskinen pladsbesparende kan skaftet indstilles på den korteste længde.

Indstilling af betjeningsvinkel

1 2 90° 3 9935BA012 KN

●Tryk på åbnemekanismen (1)
- Drej betjeningshåndtaget (2) 90° i forhold til skaftet (3) og lad det gå i hak - der er 2°hakpositioner: 0° og 90°

Indstilling af arbejdsvinkel

A B C D 1 2 9935BA014 KN

●Tryk på åbnemekanismen (1)
●Hæld skaftet (2) og lad det gå i hak; 4 hakpositioner: A, B, C og D

dansk

Ombygning af redskabet til kantklipper

1 90° 45° 2 9935BA015 KN

• Drej betjeningshåndtaget (1) 90° mod skaftet og lad det gå i indgreb, se "Indstilling af håndtag"
• Bøj skaftet (2) 45° og lad det gå i indgreb, se "Indstilling af arbejdsvinkel"
  ●Klap afstandsholderen ud Tryk ikke på afstandsholderen under kantklipningen.

Elektrisk tilslutning af maskinen

Maskinens spænding og frekvens (se typeskiltet) skal svare til nettilslutningens spænding og frekvens.

Den mindste sikring af nettilslutningen skal være udført iht. anvisningen i Tekniske Data – se "Tekniske data".

Maskinen skal tilsluttes strømforsyningen via en fejlstrømsbeskyttelseskontakt, som afbryder strømtilførslen, när differensstrømmen til jord overstiger 30 mA.

Nettilslutningen skal være i overensstemmelse med IEC 60364 samt de nationale forskrifter.

Forlængerledning

Forlængerledningen skal mindst have de samme egenskaber som tilslutningsledningen på redskabet. Vær opmærksom på konstruktionskendetegnet (typebeskrivelse) på tilslutningsledningen.

Lederne i ledningen skal, alt efter netspænding og ledningslængde, have det angivne mindste-tværsnit.

Ledningslængde Mindste tværsnit

220 V – 240 V:
op til 20 m 1,5 mm	^2
20 m til 50 m 2,5 mm	^2
100 V – 127 V:
op til 10 m AWG 14 / 2,0 mm	^2
10 m til 30 m	AWG 12 / 3,5 mm^2

9935BA016 KN 1 2

●Sæt netstikket (1) i forlængerledningens kobling (2)

Trækaflastning

Trækaflastningen beskytter tilslutningsledningen mod beskadigelse.

3 5 4 9935BA017 KN

●Lav en løkke med forlængerledningen
●Før løkken (3) gennem åbningen (4)
● Før løkken (3) over krogen (5) og fastgør den
- Sæt forlængerledningens netstik i en forskriftsmæssigt installeret stikdåse

Start af redskabet

1 2 9305BA018 KN

• Indtag en sikker og stabil stilling
• Hold maskinen med begge hænder – én hånd på betjeningshåndtaget – den anden hånd på bøjlehåndtaget
• Stå rankt – hold maskinen afslappet
• Skæreværktøjet må ikke berøre nogen genstande eller jorden
  ●Tryk kontaktarmsspærren (1) ind og hold fast
  ●Tryk på kontaktarmen (2)

Stop af maskinen Justering af snor til

- Slip kontaktarmsspærren og kontaktarmen

ADVARSEL

Skæreværktøjet kører videre i kort tid, när kontaktarmsspærren og kontaktarmen slippes – efterløbseffekt!

Ved længere pauser - træk el-stikket ud.

Når maskinen ikke er i brug, skal den opbevares, så ingen kan komme til skade.

Maskinen skal sikres, så uvedkommende ikke har adgang til den.

2 1 99.35BA07 KN

- Hold det roterende græshoved parallelt hen over den bevoksede flade – berør jorden let – der efterjusteres ca. 3 cm snor

For lange snore til græshovedet afkortes til optimal længde af kniven (1) på beskyttelse (2) – undgå derfor gentagne berøringer af jorden.

Klippesnoren kan kun efterjusteres, när begge klippesnore stadig er mindst 2,5 cm lange.

Når klippesnoren er kortere end 2,5 cm, skal klippesnoren efterjusteres manuelt, se "Manuel justering af klippesnor".

Manuel justering af klippesnor

●Stands maskinen
- Træk tilslutningsledningen ud af stikdåsen
●Vend maskinen om

dansk

1 2 2 9935BA008.KN

●Pres knappen (1) på spoleelementet til anslag
●Træk snorens ender (2) ud af spoleelementet

Når der ikke er mere snor i spoleelementet, udskiftes "Spoleelement med klippesnor", se "Udskiftning af spoleelement med klippesnor".

Udskiftning af spoleelement med klippesnor

STIHL AutoCut 2-2

Før udskiftningen af "Spoleelement med klippesnor" (i det følgende kaldt "snor"), skal græshovedet altid kontrolleres for slid.

ADVARSEL

Hvis der synlige tegn på kraftigt slid, skal hele græshovedet udskiftes. Kontakt en autoriseret forhandler.

Klargøring af maskinen

●Stands maskinen
- Træk tilslutningsledningen ud af stikdåsen
●Vend maskinen om

Fjernelse af snorrester

Ved normal drift bliver snoren i græshovedet brugt næsten helt op.

Afmontering af spoleelement

1 2 3 4 5 9935BA019 KN

●Hold fast i huset (1)
●Tryk på laskerne (2) og tag afdækningen (3) af
●Træk spoleelementet (4) ud af huset

Montering af nyt "Spoleelement med klippesnor"

3 2 4 5 1 5 9935BA020 KN

●Brug en snor med 1,6 mm diameter
●Før snorens ender gennem åbningerne (5) i huset (1)

dansk

●Sæt spoleelementet (4) i huset
- Pres afdækningen (3) i, til begge lasker (2) går hørbart i hak

Opbevaring af redskabet

Ved driftspauser længere end ca. 3 måneder:

●Rengør redskabet grundigt, især køleluftspalterne
- Tag spolelegemet med snore ud, rens og kontrollér det

Elasticiteten af snor til græshoved og dermed dens levetid kan øges, hvis snoren opbevares i en beholder med vand.

- Opbevar redskabet på et tørt og sikkert sted. Beskyt maskinen mod uvedkommende brug (f. eks. af børn)

Angivelserne refererer til normale anvendelsesbetingelser. Under svære betingelser (store støvmængder etc.) og længere daglige arbejdstider skal de angivne intervaller afkortes tilsvarende.		Inden arbejdet påbegyndes	Efter arbejdsophør eller dagligt	Ugentligt	Månedligt	Ved fejl	Ved beskadigelse	Ved behov
Hele maskinen	Visuel kontrol (tilstand) X
	Rensning X
Tilslutningsledning	Kontrol X
	Udskiftes af en forhandler^1)						X
Kontaktarm. kontaktarmsspærre	Funktionskontrol X
	Udskiftes af en forhandler^1)					X	X
Køleluftspalter Rensning X
De tilgængelige skruer og møtrikker Efterspænding X
Skæreværktøjer (græshoved)	Visuel kontrol X
	Udskiftning X
	Kontrol af fastgørelse X
Sikkerhedsmærkat Udskiftning X

1) STIHL anbefaler en STIHL-forhandler

Minimering af slitage og undgåelse af skader

Overholdelse af instruktionerne i denne betjeningsvejledning medvirker til undgåelse overdreven slitage og skader på redskabet.

Benyttelse, vedligeholdelse og opbevaring af redskabet skal følges omhyggeligt, som beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Alle skader, som skyldes, at der ikke er taget hensyn til sikkerheds-, betjenings- og advarselshenvisningerne, er brugerens eget ansvar. Dette gælder især for:

• udførelse af ændringer, som ikke er frigivet af STIHL
• anvendelse af værktøjer eller tilbehør, som ikke er tilladt, egnet eller som kvalitativt er dårligere til redskabet
• anvendelse af redskabet, som ikke svarer til den tilsigtede brug
• brug af redskabet i forbindelse med sports- eller væddeløbsbegivenheder
• følgeskader efter fortsat benyttelse af redskabet med defekte komponenter

Vedligeholdelsesarbejder

Alle anførte opgaver i kapitlet "Vedligeholdelse og service" skal udføres regelmæssigt. Hvis disse vedligeholdelsesopgaver ikke kan udføres af brugeren selv, skal de overlades til en faghandler.

STIHL anbefaler, at vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af en STIHL-forhandler. STIHL-forhandlere bliver regelmæssigt tilbudt uddannelse og får stillet teknisk information til rådighed.

Hvis disse arbejdsopgaver forsømmes eller udføres ufagmæssigt, kan der opstå skader, som brugeren selv har ansvaret for. Herunder gælder bl.a.:

• Skader på elektromotoren som følge af ikke-rettidig eller utilstrækkelig udført vedligeholdelse (f.eks. utilstrækkelig rengøring af køleluftsforsyningen)
• Skader på grund af forkert elektrisk tilslutning (spænding, ikke tilstrækkeligt dimensionerede tilslutningsledninger)
• Korrosions- og andre følgeskader på grund af ufagmæssig opbevaring
• Skader på redskabet, som skyldes anvendelse af kvalitativt underlødige reservedele

Sliddele

Nogle dele i motorredskabet udsættes også ved forskriftsmæssig brug for almindelig slitage og skal udskiftes rettidigt, alt efter brugsmåde og - varighed. Dertil hører bl. a.:

• Skæreværktøj
• Beskyttelsesskærm
• Kulbørster

dansk

Vigtige komponenter

1 Betjeningshåndtag
2 Kontaktarmsspærre
3 Kontaktarm
4 Tilslutningsledning
5 Trækaflastning
6 Indsugningsåbninger for køleluft
7 Åbnemekanisme for betjeningshåndtaget
8 Vingemøtrik
9 Bøjlehåndtag
10 Skaft
11 Motorhus
12 Beskyttelse
13 Åbnemekanisme for motorhus
14 Afstandsholder
15 Afkortningskniv
16 Græshoved

Maskinnummer

Tekniske data

Motor

Mærkespænding: 220 - 240 V

Frekvens: 50 / 60 Hz

Nominel strømstyrke: 2,3 A

Effekt: 500 W

Beskyttelsesklasse: II, ☐

Længde

1140 mm til 1310 mm (alt efter den indstillede skaftlængde)

Vægt

Komplet med skæreværktøj og beskyttelse

FSE 52 ^1) : 2

1) Udførelse med 10 m tilslutningsledning for Storbritannien: 2,8 kg

Støj- og vibrationsværdier

For at bestemme støj- og vibrationsværdier anvendes driftstilstanden med det højeste nominelle omdrejningstal.

For yderligere oplysninger om opfyldelse af direktivet for arbejdstagernes eksponering for risici

FSE 52

på grund af fysiske agenser (vibrationer), 2002/44/EF, se www.stihl.com/vib

Lydtryksniveau L_p iht. EN 50636-2-91 81 dB(A)

Lydeffektniveau L_w iht. EN 50636-2-91 94 dB(A)

Vibrationsværdi a_hv iht. EN 50636-2-91

Venstre håndtag: 3,0 m/s 2 Højre håndtag: 4,5 m/s 2

For lydtrykniveauet og lydeffektniveau er K--faktor i henhold til direktiv 2006/42/EG = 2,0 dB(A); for vibrationsværdien er K--faktor i henhold til direktiv 2006/42/EG = 2,0 m/s ^2 .

REACH

REACH betegner en EF-forordning til registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier.

Informationer vedr. opfyldelse af REACH-forordning (EF) ^2 nr. 1907/2006 se www.stihl.com/reach

Reparationsvejledning

Brugeren af dette apparat må kun udføre de vedligeholdelses- og servicearbejder, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Mere omfattende reparationer må kun udføres af faghandleren.

STIHL anbefaler, at alt vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af en STIHL-forhandler. STIHL-forhandlerne bliver regelmæssigt tilbudt skoling og at får stillet tekniske informationer til rådighed.

Ved reparationer må der kun anvendes reservedele, som STIHL har godkendt til dette redskab, eller teknisk tilsvarende dele. Anvend kun førsteklasses reservedele. Ellers kan der opstå fare for uheld eller skader på redskabet.

STIHL anbefaler, at der anvendes originale STIHL reservedele.

Originale STIHL reservedele kendes på STIHL reservedelsnummeret og skrifttypen STIHL ^® samt ligeledes på ISTIHL reservedelsrærket G_® (på små dele kan dette mærke også stå alene).

dansk

Bortskaffelse

Ved bortskaffelse skal de nationale forskrifter for bortskaffelse overholdes.

000BA073 KN

STIHL produkter hører ikke til i husholdningsaffaldet. STIHL produkter, akkumulatorer, tilbehør og emballage skal afleveres på genbrugsstationerne.

Aktuelle informationer om bortskaffelse kan fås hos din lokale STIHL forhandler.

overholder de gældende bestemmelser i direktiverne 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2000/14/EF og 2011/65/EU og er udviklet og produceret i overensstemmelse med de på produktionsdatoen gældende versioner af standarderne:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Til påvisning af det målte og garanterede lydeffektniveau blev der anvendt retningslinjerne i direktiv 2000/14/EF, bilag VI, under anvendelse af standarden ISO 11094.

Autoriseret organ:

DPLF

Opbevaring af teknisk dokumentation:

Fremstillingsåret, fremstillingslandet og maskinnummeret er angivet på redskabet.

Montere bøyylehåndtak 165

Takk for at du har valgt et kvalitetsprodukt fra STIHL.

Hvis du har spørsmål om produktet, kontakter du din forhandler eller du kan kontakte vårt salgsselskap direkte.

Med vennlig hilsen

Dr. Nikolas Stihl

For den som arbeider med dette apparatet for første gang: La selgeren eller en sakkyndig vise deg hvordan det håndteres på en sikker måte, eller delta på et kurs.

Ikke spyl maskinen med vann.

Fysisk egnethet

Det er ikke tillatt å bruke maskinen til andre formål, det kan føre til ulykker eller skader på maskinen. Ikke foreta endringer på produktet, også det kan føre til ulykker eller skader på maskinen.

Klær og utstyr

Bruk solide sko med skli- sikker profilsåle.

ADVARSEL

Personlig hørselvern anbefales, f.eks. øreklokker.

Maskinen skal bare tas i bruk hvis alle komponenter er uskadd og godt montert.

Legg strømledningen bak maskinen, ikke gå bakover - snublefare!

Ikke spyl maskinen med vann.

Oppbevar maskinen trygt i et tørt rom.

Bruk

Klippe

Arbeide med avstandsholder

1 89958A003.KN

- Slå avstandsholderen (1) helt ut Avstandsholderen (1)

Med et par enkle håndgrep kan maskinen ombygges til kantskjærer (se „Bygge om maskinen til kantskjærer“).

●Bruk maskinen som vist på bildet.
- Før skjæretråden langs plenkanten. Avstandsholderen fastlegger avstanden til bakken.

Avfallsbehandling

Montere bøyylehåndtak

1 2 3 4 5 9358A010 KN

Er det ikke mer tråd i spolen, må det settes inn en ny spole med tråd, se „Sette i ny spoleenhet med skjæretråd“.

Vises sterke slitasjespor, må hele trådhodet byttes ut. Kontakt forhandleren.

Klargjøre maskinen