PAPK 12 B3 - Batteri PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PAPK 12 B3 PARKSIDE

Introduktion Hjertelig tillykke med købet af dit nye ap- parat. Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet. Dette apparats kvalitet blev kontrolleret under produktionen og det blev underkastet en slutkontrol. Dermed er dit apparats funktions- evne garanteret. Betjeningsvej- ledningen er bestanddel af dette produkt. Den indeholder vigtige in- formationer vedrøren- de sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-infor- mationer. Benyt kun produktet som be- skrevet og kun til de anførte indsatsområ- der. Opbevar vejled- ningen godt og lad alle dokumenter føl- ge med ved videregi- velse af produktet til tredje. Anvendelse Batteriet skal bruges sammen med en Parkside X12VTEAM-enhed. Det genopladelige batteri er kompatibelt med alle apparater fra Parkside X 12V TEAM. Det genop- ladelige batteri må kun oplades med opladere fra Parkside X12VTEAM-serien. Enhver anden an- vendelse, som ikke160

udtrykkeligt er tilladt iht. denne vejled- ning, kan medføre skader på enheden og alvorlige farer for brugeren. Værktøjet er kun beregnet til privat brug. Det er ikke konstrueret til professionel brug. Producenten er ikke ansvarlig for skader, som skyldes anven- delse, der ikke er i overensstemmelses med den bestemmel- sesmæssige anvendel- se eller som skyldes forkert betjening. Generel beskrivelse Illustratio- nerne nder du på den for- reste foldeudside. Leverings- omfang - Akku - Betjeningsvejled- ning Opladeren ikke inkluderet i leveringen. Bortskaf indpaknings- materialet forskrifts- mæssigt. Oversigt 1 Akku 2 Oplåsningsknap akku 3 Oplader 4 Rød LED 5 Grøn LED161

Symboler og billedtegn Billedtegn i vejledningen Faretegn med angivelser til forebyggelse af per- son- eller materiel skade. Advarselsskilt med angivelser til forhindring af per- sonskader på grund af elektrisk stød. Henvisnings- tegn med informationer til bedre omgang med apparatet. Billedtegn på akku‘en Dette genopladelige batteri er del af Park- side X12VTEAM Læs betjenings- vejledningen. Smid ikke akku’en i husholdningsaffaldet, på åben ild eller i vandet. Udsæt ikke akku for kraftigt sollys i længere tid og læg den ikke på varmelegemer (max. 50 °C).163

Aevér akku’er- ne på et samlested for gam- le batterier, hvor de bliver tilført et miljørig- tigt genbrugssystem. El-apparater må ikke komme i husholdnings- affaldet. Generelle sikkerheds- informationer OBS! Ved brug af el-værktøjer skal man til beskyttelse mod elektrisk stød, kvæ- stelses- og brandfare være opmærksom på følgende principielle sikkerhedsforanstalt- ninger. OMHYGGELIG

• Opladkun akku’erneiop- ladere, der er anbefalet af fabri- kanten. Opladere, der er beregnet til en bestemt type akku’er, udsættes for brandfare, hvis der anvendes an- dre akku’er.

• Anvendkunde dertil beregnede akku’erielværk- tøjerne. Brug af andre akku’er kan medføre kvæstelser og brandfare.

• Holddenubenyt- tede akku væk fra clips, mønter, nøg- ler, søm, skruer el-164

ler andre små me- talgenstande, der evt. kan forårsage en kortslutning af kontakterne. En kortslutning mellem akku’ens kontakter kan medføre for- brændinger eller brand.

• Vedforkertanven- delse kan der løbe væske ud af batte- riet.Undgåkontakt med denne. Ved til- fældig kontakt skal der skylles med vand. Skulle du få væske i øjnene, skal du yderligere opsøge læge. Udlø- bet akku-væske kan medføre hudirrita- tioner eller forbræn- dinger.

• Anvendikkebe- skadigede eller ændrede batterier. Beskadigede eller ændrede batterier kan udvise uforud- sigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion eller risiko for skader.

• Udsætikkebatte- rier for ild eller for høje temperaturer. Ild eller temperatu- rer over 130 °C kan resultere i eks- plosioner.

• Følganvisningerne til opladning, og oplad aldrig bat- teriet eller det bat- teridrevne værktøj uden for tempera- turområdet, der er angivet i driftsvej- ledningen. Forkert opladning eller opladning uden for det tilladte tempe- raturområde kan ødelægge batteriet165

og øge brandfaren. Service

• Vedligehold al- drig beskadigede batterier. Enhver vedligeholdelse af batterier bør ude- lukkende udføres af producenten eller kundeservicesteder, der er autoriseret af producenten. Specielle sikkerheds- informationer for akku-apparater

• Sørgfor,atappara- tet er slukket, inden dusætterakku’eni. Isætning af en akku i et tændt elværktøj, kan medføre ulykker.

• Opladkundine batterier inden- dørs, fordi oplade- ren kun er bereg- net til dette.

• Foratreducererisi- koen for et elektrisk stød, bør du trække opladerens stik ud af stikdåsen inden du rengør denne.

• Udsætikkeakku for kraftigt sollys i længere tid og læg den ikke på var- melegemer. Varme skader akku’en og der er eksplosions- fare.

• Ladenopvarmet akku køle af inden opladning.

• Åbnikkeakku’en og undgå en meka- nisk beskadigelse afakku’en. Der er fare for kortslutning og der kan ud- træde dampe, som irriterer luftvejene.166

Sørg for frisk luft og opsøg læge.

• Anvend ikke tilbehør, som ikke er anbefalet afPARKSIDE. Dette kan føre til elektrisk stød eller brand. Følg sikkerheds- anvis ningerne og henvisningerne vedrørende oplad- ning, som fremgår af betjeningsvejled- ningen til dit værktøj iserienPARKSIDE X 12 V Team. Opladning Udsætikke batteriet for ekstreme betingelser såsom varme og stød. Dererfareforkvæ- stelser på grund af den udløbende elek- trolytopløsning! I til- fælde af kontakt med øjne eller hud, skal de berørte steder skylles med vand eller en neutralisator, hvorefter der skal søges læge- hjælp. Oplad kun batteriet i tørre rum. Ydersiden af det genopladelige batteri skal være ren og tør, inden du tilslutter op- laderen.Dererrisiko for personskader på grund af elektrisk stød. Sluk for appa- ratet og tag batteriet ud af appa- ratet før al arbejde. Det genopladelige batteri opnår først sin167

• Oplad det genop- ladelige batteri før første brug.

• Anvend udeluk- kende en oplader fra Parkside X 12 V TEAM-serien til op- ladning af batteriet.

• En væsentlig forkor- tet driftstid på trods af opladning indi- kerer, at det genop- ladelige batteri er brugt op og skal er- stattes. Anvend kun et originalt reserve- batteri fra Parkside X12VTeam-serien, som du kan bestille via vores online shop (se kapitel ”Reservedele”).

• Overhold altid alle gældende sikker- hedsanvisninger og bestemmelser samt anvisninger til miljøbeskyttelse.

• Defekter, der op- står på grund af ukorrekt håndte- ring, dækkes ikke af garantien. Udtagelse/ indsætning af batteriet Indsæt først det genopladelige batteri, når red- skabet er monteret fuldstændigt.Derer risiko for kvæstelser!

1. Tryk på frigivel-

sesknappen (1) af det genopladelige batteri (4) og træk batteriet ud.

ind i redskabet for at sætte det i. Du kan høre, når det går i hak. Kontrol af akku‘ens ladetilstand Ladetilstandsindikato- ren viser akku‘ens (1) ladetilstand.

• Ladetilstanden vises ved, at den tilhø- rende LED-lampe lyser, når produktet er i drift. Hold der- til tænd-kontakten trykket ind. rød-gul-grøn => Batteri fuldt opladet rød-gul => Batteri ca. halvt opladet rød => Batteriet skal oplades Opladning af det genopladelige batteri Et opvarmet genopladeligt batteri skal køle af før opladning. Oplad det genopladelige batteri (1), når kun den røde LED af la- detilstandsvisningen lyser op. Ladetil- standsvisningen på apparatet viser det genopladelige batte- ris (1) ladetilstand.

1. Tag om nødvendigt

det genopladelige batteri (1) ud af apparatet.

3. Tilslut opladeren (3)

er udført, fjernes opladeren (3) fra strømforsyningen.

5. Træk det genopla-

delige batteri (1) ud af opladeren (3). Oversigt over LED-kontrolvis- ninger på opla- deren (3): DengrønneLED(5) lyser, selvom batteriet ikke er sat i : Opladeren er driftsklar. DengrønneLED(5) lyser: Batteriet er opladet. Den rødeLED(4)lyser: Batteriet oplades. DenrødeLED(4) blinker: Fejl Udtjente akku’er

• En væsentligt for- kortet driftstid på trods af opladning viser, at akku‘en er opbrugt og skal udskiftes. Anvend kun et originalt reservebatteri fra serien Parkside X12VTEAM, som du kan bestille via vores online shop (se kapitel „Reservedele“).

• Vær i alle tilfælde opmærksom på de pågældende170

gyldige sikkerheds- henvisninger samt bestemmelser om miljøbeskyttelse (se ” Bortskaffelse/ miljøbeskyttelse”). Opbevaring

• Før du opbevarer enheden i en læn- gere periode, skal du fjerne den og oplade den helt.

• Kontrollér ved en længere opbeva- ringsfase akku’ens ladetilstand ca. hver 3. måned og lad den om nød- vendigt op.

• Opbevar det gen- opladelige batteri mellem 0 °C og 45 °C. Undgå ekstrem kulde el- ler varme under opbevaringen, så det genopladelige batteris ydeevne ikke forringes. Rengøring Rengør det genop- ladelige batteri med en tør klud eller med en pensel. Brug ikke vand eller genstande af metal. Brug ikke vand eller genstande af metal. Vedlige- holdelse

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse Tag akku’en ud af apparatet og bortskaf apparat, akku, tilbe- hør og emballage miljørigtigt. El-apparater hører ikke i husholdnings- affaldet. Smid ikke akku’en i hus- holdningsaffal- det, på åben ild (eksplosionsfare) eller i vandet. Beska- digede akku’er kan skade miljøet og dit helbred, hvis der slip- per giftige dampe eller væsker ud.

• Defekte eller brugte batterier skal genbruges i overensstem- melse med direktiv 2006/66 / EF.

• Aever lithium- ion-batteriet på en genbrugsstation. De anvendte plast- og metaldele kan rensorteres og derefter genanven- des. Kontakt vores service-center for nærmere informa- tioner.

• Bortskaf akku’er i aadt tilstand. Vi anbefaler dig at tildække polerne med tape for at beskytte mod kort- slutning. Åbn ikke172

• Bortskaf akku’er iht. de lokale forskrifter. Aevér akku’erne på et samlested for gamle batterier, hvor de bliver til- ført et miljørigtigt genbrugssystem. Henvend dig til dit lokale renovations- selskab eller til vores servicecenter.

• Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis. Reservedele Reservedele og tilbehør kan bestilles på www.grizzlytools.shop Hvis du har problemer med bestillingsproces- sen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte ”Service-Center” (se side 177). Akku PAPK 12 B3 .........................80001265173

Garanti Kære kunde, På dette apparat får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du lovmæssige rettigheder over for sælgeren af produktet. Disse lovmæssige rettigheder bliver ikke indskrænket af garantien, som uddybes efterfølgende. Garantibetingelser Garantien træder i kraft med købsda- toen. Opbevar den originale kassebon godt. Dette bilag kræves som doku- mentation for købet. Skulle der indenfor tre år efter dette pro- dukts købsdato op- træde en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet – ef- ter vores skøn – re- pareret eller ombyttet gratis. Denne garan- tiydelse forudsætter, at det defekte ap- parat og købsbilaget (kassebon) indenfor den tre års frist bliver indsendt og at der vedlægges en kort skriftligt beskrivelse af defekten og hvor- når den er optrådt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du ap- paratet repareret eller ombyttet. Med reparationen eller ombytningen begyn- der garantiperioden ikke forfra174

Garantiperiode og lovpligtige produktansvars- krav Garantiperioden bliver ikke forlænget af garantien. Dette gælder også for ombyttede og repa- rerede dele. Eventuel allerede ved købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks efter udpakningen. Efter udløb af garantipe- rioden forefaldende reparationer er om- kostningspligtige. Garantiens omfang Apparatet blev produceret meget omhyggeligt efter strenge kvalitetsret- ningslinjer og kontrol- leret grundigt inden det forlod fabrikken. Garantiydelsen gælder udelukkende for materiale- og fa- brikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke den normale slitage af sliddele (f.eks. bat- terikapacitet). Denne garanti bort- falder, hvis produktet er beskadiget, ikke blev anvendt korrekt eller ikke blev vedlige- holdt. Ligeledes ved skader forårsaget af vand, frost, lyn, ild eller forkert transport. For at sikre en korrekt brug af produktet skal alle anvisninger i be- tjeningsvejledningen overholdes nøje. An- vendelser og handlin- ger, der frarådes i be-175

tjeningsvejledningen eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er kun be- regnet til privat og ikke til erhvervsmæs- sig brug. Ved mis- brug og usagkyndig håndtering vold og ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede ser- vicested, bortfalder garantien. Afvikling af et garantitilfælde For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du følge føl- gende henvisninger:

• Hav ved alle forespørgsler kas- sebonen og arti- kelnummeret (IAN 385634_2107) parat som doku- mentation for købet.

• Artikelnummeret fremgår af mærke- pladen.

• Skulle der optræde funktionsfejl eller andre defekter bedes du først kontakte den efter- følgende anførte serviceafdeling, telefonisk eller pr. e-mail. Der får du så yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.

• Et som defekt re- gistreret produkt kan du, efter aftale med vores kunde- service og med vedlagt købsbilag (kassebon) samt176

en kort beskrivelse af, hvori defekten består og hvornår denne defekt er optrådt indsende portofrit til den serviceadresse, som du får med- delt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostnin- ger, bedes du ube- tinget benytte den adresse, som du får meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufranke- ret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved kø- bet medfølgende tilbehørsdele og sørg for en tilstræk- kelig sikker trans- portemballage. Reparations- service Du kan lade repa- rationer, der ikke er omfattet af garan- tien, udføre hos vores service-lial mod betaling. Denne ud- færdiger dig gerne et omkostningsoverslag. Vi kan kun bearbejde apparater, der er ind- sendt tilstrækkeligt em- balleret og frankeret. OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores service-lial.177

Ufrankerede - som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsen- delse – indsendte apparater bliver ikke modtaget. Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis. Service-Center

ServiceDanmark Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN385634_2107 Importør Vær opmærksom på, at følgende adresse ikke er en servicea- dresse. Kontakt først det ovenfor nævnte servicecenter. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim TySKLAND www.grizzlytools.de178