Dustbuster V1250N - Støvsuger BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Dustbuster V1250N BLACK & DECKER

Reservdeler/Reparasjoner Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter. Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder nnes på Internet, vår hjemmeside www.blackanddecker.no samt www.2helpU.com Garanti Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet. Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden. Garantien gjelder ikke for feil som kommer av: u normal slittasje u feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold) u at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/ yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk. Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted. For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår nnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com Vennligst stikk innom våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du nner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no56 DANSK Anvendelsesområde Din Black & Decker Dustbuster® håndholdt støvsuger er designet til lette tørstøvsugningsformål. Produktet er kun beregnet til husholdningsbrug. Sikkerhedsinstruktioner u Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder nedenstående, altid følges, således at risikoen for brand, lækkende batterier og person- og materialeskader begrænses. u Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug. u Brugen, den er bestemt for, er beskrevet i denne brugsanvisning. Brugen tilbehør eller tilkoblingsudstyr eller udførelsen af andre operationer med dette apparat, end dem, som er anbefalet i denne brugsvejledning, kan medføre risiko for personskader. u Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig brug. Brug af apparatet u Brug ikke apparatet til at optage væsker eller letantændelige materialer med. u Brug ikke apparatet i nærheden af vand. Dyp ikke apparatet ned i vand. u Træk aldrig i opladerens ledning for at tage stikket ud af kontakten. Ledningen skal holdes væk fra varme, olie og skarpe kanter. Efter brug u Afbryd opladeren, før den eller dens vægholder rengøres. u Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares et tørt sted. Børn må ikke have adgang til opbevarede apparater. Eftersyn og reparationer u Inden apparatet anvendes, skal det kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Kontroller for brud på delene, for skader på knapper og andet, der kan have indydelse på apparatets funktion. u Apparatet må ikke anvendes, hvis nogen dele er beskadigede eller defekte. u Skadede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes af en autoriseret tekniker. u Kontrollér jævnligt opladerens ledning for skader. Udskift opladeren, hvis ledningen er beskadiget eller defekt. u Der må ikke gøres forsøg på at fjerne eller udskifte dele, som ikke er nævnt i denne håndbog. Restrisici Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter: u Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bevægelige dele. u Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade eller tilbehør. u Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i længere tid. u Høreskader.u Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af værktøjet (eksempel: arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF). Andres sikkerhed u Dette apparat er ikke egnet for at brug af personer (inklusiv børn) med manglende fysiske, sensorielle eller mentale evner eller erfaring, med mindre de har modtaget undervisning eller instruktioner i brug af apparatet fra en person, som er ansvarlig for sikkerheden. u Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.57 DANSK Ekstra sikkerhedsinstruktioner for batterier og ladere Batterier u Man må aldrig forsøge at åbne et batteri.u Udsæt det ikke for vand.u Udsæt ikke batteriet for varme.u Det må ikke opbevares i lokaler, hvor temperaturen overstiger 40 °C. u Det må kun oplades ved omgivelsestemperaturer mellem 10 ℃ og 40 °C. u Oplad kun med den vedlagte oplader.u Ved kassering af batterier, skal man følge vejledningen i afsnittet "Beskyttelse af miljøet". u Undgå at deformere eller beskadige batteriet ved punktering eller stød, da dette kan give risiko for kvæstelser eller brand. u Oplad ikke et beskadiget batteri.u Under ekstreme forhold kan der forekomme batteriutætheder. Hvis man opdager væske på batterierne, skal man gå frem på følgende måde: u Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med huden. u I tilfælde af at væsken kommer i kontakt med huden, skal man følge nedenstående vejledning. Advarsel! Batterivæsken kan forårsage personskade eller materielle skader. Ved hudkontakt skal stedet omgående skylles med vand. Forekommer der udslæt, smerte eller irritation, så søg læge. Ved øjenkontakt skylles straks med rent vand. Søg derefter læge. Opladere Din oplader er beregnet til en specik netspænding. Før brug skal det kontrolleres, at netspændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet. Advarsel! Forsøg aldrig at udskifte opladerenheden med et almindeligt netstik. u Din Black & Decker lader må kun benyttes til Black & Decker batterier af samme slags som dem, der fulgte med værktøjet/maskinen. Andre batterier kan eksplodere og derved forårsage personskader og skader på ting. u Man må aldrig forsøge at genoplade ikke-opladelige batterier. u Hvis el-ledningen er skadet, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Decker servicecenter for at undgå ulykker. u Udsæt ikke opladeren for vand.u Opladeren må ikke åbnes.u Opladeren må ikke manipuleres.u Apparatet/værktøjet/batteriet skal placeres i et velventileret område ved opladning. El-sikkerhed Din oplader er beregnet til en specik netspænding. Før brug skal det kontrolleres, at netspændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet.

Laderen er dobbelt isoleret. Funktioner

1. Tænd/sluk-kontakt

Installation Montering af opladervægholderen på væggen Opladervægholderen kan monteres på væggen og er derved et praktisk opbevarings- og opladningssted for apparatet. Før første ibrugtagning Før første ibrugtagning skal batteriet oplades i mindst 24 timer. Brug Opladningafbatteriet(g.D) u Sørg for, at apparatet er slukket. Batteriet vil ikke blive opladet, hvis støvsugeren er tændt. u Sæt apparatet i opladervægholderen som vist.58 DANSK u Forbind opladeren til stikkontakten. u Tænd for kontakten.u Oplad apparatet i mindst 24 timer. Under opladningen kan opladeren blive varm. Det er normalt og er ikke noget problem. Apparatet kan være tilsluttet opladeren på ubestemt tid. Vigtigt! Sæt apparatet i opladervægholderen, når det ikke er i brug. Sæt ikke batteriet til opladning ved omgivende temperaturer under 10 °C eller over 40 °C. Betjeningafapparatet(g.E) u Tænd værktøjet ved at skyde afbryderen (1) fremad. u Sluk apparatet ved at skyde afbryderen tilbage. Tilbehør(g.B&C) V1250/V4810/V4820/V7210/V9650 Disse modeller er udstyret med følgende tilbehør: u en hård børste (6) til møbler og trapper (ikke til V4820) u et spalteværktøj (7) til ne mellemrumu en blød børste (8) til tastaturer og lampeskærme (V4820) V1250/V9650 Der er to ekstra tilbehørsdele i en bærbar beholder, der er anbragt i opladervægholderen: u en blød børste (8) til tastaturer og lampeskærme u et spalteforlængerværktøj (9) til længere rækkevidde i ne mellemrum V1250N Modellen er ikke udstyret med tilbehør. Gør følgende for at montere en tilbehørsdel: u Tag det aktuelle tilbehør af apparatet.u Påsæt det ønskede tilbehør foran på apparatet. Rengøring og vedligeholdelse Advarsel! Rens regelmæssigt ltrene. Rengøring af støvbeholderen ogltrene(g.F&G) Filtrene kan bruges igen og bør renses jævnligt. u Tryk på udløserknappen (2), og tag støvbeholderen (3) ud. u Tøm støvbeholderen.u Fjern ltrene (10) ved at dreje dem med uret. u Børst løst støv af ltrene.u Vask ltrene i varmt sæbevand. Beholderen kan også vaskes, hvis det er nødvendigt. Dyp ikke apparatet ned i vand. u Sørg for, at støvbeholderen og ltrene tørrer helt. u Sæt ltrene (10) på plads igen ved at dreje dem mod uret, til de er låst på plads. u Sæt støvbeholderen ind i apparatet igen. Sørg for, at støvbeholderen klikker på plads. Advarsel! Benyt aldrig apparatet uden ltrene. Der kan kun opnås optimal støvopsamling med rene ltre og en tom støvbeholder. Udskiftningafltrene Filtrene skal udskiftes hver sjette til niende måned, samt hvis de er slidte eller beskadigede. Udskiftningsltre fås hos din Black & Decker-forhandler (katalognummer: VF20). u Fjern de gamle ltre som beskrevet ovenfor. u Sæt de nye ltre i som beskrevet ovenfor. Vedligeholdelse Værktøjet er beregnet til at kunne bruges gennem en længere periode med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende anvendelse afhænger af, at værktøjet behandles korrekt og gøres rent med regelmæssige mellemrum. Advarsel! Før udførelse af vedligeholdelsesarbejde skal værktøjet slukkes og tages ud af stikkontakten.59 DANSK u Sluk for apparatet/værktøjet og træk stikket ud af kontakten. u Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/ værktøjet, hvis apparatet/værktøjet har et separat akkumulatorbatteri. u Aad ellers batteri helt, hvis det er integreret, og sluk derefter. u Tag opladeren ud af stikkontakten før rengøring. Opladeren kræver ingen anden vedligeholdelse end regelmæssig rengøring. u Gør med regelmæssige mellemrum værktøjets ventilationshuller rene med en blød børste eller en tør klud. u Man skal regelmæssigt gøre motorhuset rent med en fugtig klud. Man må ikke bruge rensemidler med slibemidler eller opløsningsmidler. u Man skal regelmæssigt åbne patronen og banke den let for at fjerne støv fra dens indre (når den er installeret). Beskyttelse af miljøet

Separat indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Hvis du en dag skal udskifte dit Black & Decker produkt, eller hvis du ikke skal bruge det længere, må du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produkt skal være tilgængeligt for separat indsamling.

Separat indsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer. Genbrugte materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for råstoffer. Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser eller hos den forhandler, som du købte produktet af. Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, når deres levetid er slut. Få fordelen ved denne service ved at returnere produktet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne. Du kan få oplyst den nærmeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne brugsanvisning. Alternativt ndes der en liste over autoriserede Black & Decker- teknikere og oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com Batteri(g.H)

Black & Decker batterier kan oplades mange gange. Efter endt funktionstid skal batterierne kasseres med omtanke for miljøet. Hvis du selv ønsker at bortskaffe produktet, skal batteriet afmonteres som beskrevet herunder og bortskaffes i overensstemmelse med gældende miljøbestemmelser. u Aade batteriet ved at arbejde med apparatet indtil motoren stopper. Batteriet er placeret under bagenden af apparatet. u Tag spalteværktøjet ud af tilbehørsholderen. u Skub omskifteren (12) mod forsiden af apparatet. u Fjern tilbehørsholderen.u Slå apparatet ned på en fast og stabil overade som vist i g. H for at støde batteriet ud. u Læg batteriet i en dertil egnet emballage for at undgå, at polerne kortsluttes. u Bring batteriet til din forhandler eller en lokal genbrugscentral. Advarsel! Når batteriet er taget ud, kan det ikke monteres igen.60 DANSK Tekniske data V1250 H2 V1250N H2 Spænding V 12 12 Vægt kg 1,8 1,7 V4800 H2 V4810 H2 Spænding V 4,8 4,8 Vægt kg 1,2 1,2 V4820 H2 V7210 H2 Spænding V 4,8 7,2 Vægt kg 1,2 1,4 V9650 H2 Spænding V 9,6 Vægt kg 1,6 Lader 5102404-08 VA090020D Model V48 V72 Spænding V

230/240 230 Udgangs- spænding V

230/240 100-240 Udgangs- spænding V

14 7,2-24 Vdc Amperetal mA 130/140 85 Opladnings- tid (ca.) h 24 24 Vægt kg 0,3 0,3 Lydniveau i henhold til EN 60745: Lydtryk (L

) 85 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A) Vibrationernes totale værdi (triax vector sum) i henhold til EN 60745: Hånd/arm vægtet vibration 2,5 m/s