PBRM 39 C2 - Plæneklipper PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PBRM 39 C2 PARKSIDE

Drifts- og sikkerhedsinstruktioner

F or du laeser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets Funktioner.

TTNCH

1. Forklaring til symbolerne pa apparatet 127
2. Indledning 129
3. Apparatbeskrivelse (fig. 1-16) 129
4. Leveringsomfang (fig. 1-2) 129
5. Tilsigtetbrug 129
6. Sikkerhedsforskrifter 130
7. Tekniske data 132
8. Udpakning 132
9. Monitoring 132
10. F#r ibrugtagning.. 133
11. Ibrugtagning 134
12. Drift 134
13. Rengoring 135
14. Transport 136
15. Opbevaring 136
16. Vedligeholdelse 136
17. Bortskaffelse og genanvendelse 138
18. Afhjaelpning af fej 139
19. Garantibevis 140
20. Eksplosionstegning 257
    21.Overensstemmelseserklaering 260

1. Forklaring til symbolerne på apparatet

Pas på Tilsidesætelse af sikkerhedsskiltene og advarselsinstrukserne på maskinen og tilsidesætelse af sikkerheds- og betjeningsinstrukserne kan fere til alvortige personskader aller endog dæd.
Gennemlæs davon brugsanvisningen med omhu.
Klip aldrig opad eller nedad på en skråning.
Fjern omkringligende smådele, der kan blive udslnyget, før plæneklipperen tages i drug.
Fare som følege af udslyngende dele,ær motoren kær.
Sørg for, at andre personer overholder en tilstrækkelig sikkerhedsafstand.
Fjernændrørsæten, fær der foretages vedligeholdelsesarbejde.
Hold hænder og fæder væk fra de roterende knife.
Pas på: meget verm overflade - fare for forbrænding.
Brug hareværn. Brug beskyttesbriller.
PAS Pål Driftsstoffer er brand- og eksplosionsfarlige - fare for forbrænding. Dermökke tankes,ær motoren er verm eller kær.
Tankindhold
Motorolie
Tryk 3 gange på brændstofpumpen "Primer".
Længe kniv. Maks. snitbredde.
Garanteret lydefektniveau.
Produkt opfylder gældende EU-direktiver.
Kontroller olieniveau.
STOP - motorbremsearm
Forgiftningsfare! Brug kun apparatet udendørs og aldrig i lukkede eller)dårligt ventilerede rum.
△ Pas på!	I donne betijeningsvejledning er de steder, der vedrører sikkerheden, Forsynet med dette symbol.
FARE!	Signalord til angivelse af en overhaengende farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil medføre død aller alvorlig personskade.
ADVARSE!	Signalord til angivelse af en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre død aller alvorlig personskade.
FORSIGTIG!	Signalord til angivelse af en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføreindre aller moderat personskade.
BEMÆRK	Signalord til angivelse af en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre materielle skader påprodukter eller ejendom/besiddelse.

2. Indledning

Producent:

Scheppach GmbH

GünzburgrsteraBe 69

D-89335 Ichenhausen, Tyskland

Karekunde

Vi onsker dig rigtg god fornjelse og held og lykke med arbejdet med dit nye apparat.

Bemerk:

Iht. den gaeldende lov om Produktansvar hæfter producenten af dette apparat ikke for skader, der opstär på erler i forbindelse med dette apparat i forbindelse med:

• Forkert handling
  Tilsidesaettelse of betjeningsvejledningen
• Reparation foretaget af tredjepart og/eller af/DDke-autoriserede fagfolk
• Montering og udskiftning af uoriginale resededele
• Utlisigtetbrug

Formålet med这部分 brugsanvising er at gøre det lettere for dig at lære apparatet at kende og benytte det som tilsigtet.

Brugsanvisningen indeholder vigtige oplysninger om, hvordan man bruger apparatet sikkert, professionelt og ekonomisk, og hvordan man undgär farer, sparer reparationsomkostninger, reducerer driftsstop og øger apparatets driftssikkerhed og levetid.

Udover sikkerhedsbestemmelsene i dette brugsanvisning skal de forskritter vdr. brug af apparatet, der matte gædle i det enkelte land (brugslandet), overholds til punkt og prikke.

Opbevar brugsanvisingen i nærheden apparatet; pak den ind i en plastikpose, sa den er beskyttet mod snavs og fugt.

Den skal laes og overholds med omhu af alle operatorer, for arbejdet startes.

Arbejde pa apparatet pa kun udfores af personer, der er instrueret i brug af apparatet, og som er informeret om de dermed forbundne farer. Den lovmaessige minimumsalder skal overholds.

Ud over sikkerhedsforskrifterne i dette brugsanvising og de saerlige forskritter, der gælder i brugslandet, skal de almindeligt anerkendte, tekniske regler, der gælder for lignende maskiner, overholds.

Vi fraskriver os ethvert ansvar for ulykker erller skader, der matte opsta som falgge af tilsidesaetlse af donne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifterne.

3. Apparatbeskrivelse (fig. 1-16)

1. Styr
2. Motorbremsearm
3. Skubbèbøjle foroven
4. Stjernegrebsmotrik
5. Kabelclip
6. Skubbebezile foreden
7. Tankdaksel
8. Benzintank
9. Lufffilterlag
   9a. Luftfilter
10. Braendstofpumpe "Primer"
11. Hjul
    11a Hjulkappe
    11b. Hjulskrue
    11c. Hjul-spaendeskive
12. Taendrørhætte
    12a. Taendrnr
13. Udstadning
14. Oliepind
15. Udkastrningskap
16. Graesfangspose
17. Snorekrog
18. Traekstarter
19. Kniv
20. Knivskrue
21. Spaendeskive
22. Motorspindel
23. Karburatorskrue

4. Leveringsomfang (fig. 1-2)

• 1 x benzin-plaeneklipper med skubbebøjle foroven (3)
• 2 x stijergrebsmøtrik (4)
• 1 x kabelclip (5)
• 2 × skubbebogjeforneden (6)
• 4 × h j u l (11)
• 1 x graesfangspose (16)
• 1 x snorekrog (17)
• 2 × M8 -skrue (A)
• 2 x spaendeskive (B)
• 2 x skrue 4,0 x 12mm (C)
• 2 x burrebänd (D)
• 1 x brugsanvisining

5. Tilsigtet brug

Den benzindrevne plaeneklipper er egnet til brug i almindelige private haver. Med plaeneklippere til almindelige private haver forstas maskiner, der normalt不信 bruges mere end 50 timer om aret, og som isae bruges til plejning af graesarealer eller graesplaener, men不信 til offentlige anlaeg, parker, idraets-anlaeg samt land- og skovbrug.

Maskinen mä kun bruges til det tilsigtede formål. Enhver anden form for anvendelse falder utden for tilsigtet drug.

Brugeren,iksproducenten,baereransvaretformaterielle skaderllerpersanskaderofenhverart,dermatteopsta som folgeheraf.

Tilsiget brug omfatter ogsa overholdelse of sikkerhedsforskrifterne og monteringsvejledningen somt driftsanvisningerne ibrugsanvisningen.

Personer, der betjener og vedligeholder maskinen, skal vare fortrolige med这部分 og vare informeret om potentielle farer.

Derudover skal de gaeldende ulykkesforebyggende forskritter overholds meget naje.

Andre, generelle regler inden for arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske omrader skal overholds.

Hvis der foretages ændringer ved maskinen, bortfalder produc- centens ansvar for deraf følgende skader.

Maskinen mä kun bruges med originale dele og originalt tilbehör fra producenten.

Vae opmaerkso pa, at vores apparater ici er konstruerei til erhervsmaessig, handvaerksmaesig eller industriel brug. Vi fraskiver os ansvaret, hvis apparatet bruges i erhvervs-, handvearks-ller industriivirksomheder smt til lignende arbeje.

På grund af den fysiske fare for brugeren mä plæneklipperen\ ikke anvendes til folgende arbejde (ufuldstændig liste):

• til trimning of buske, hække og strå,
• til klipning af klatreplanter,
• til plaenepleje pa tagbeplantninger og i altankasser,
• til flisining og findeling of traeg og haekafklip,
• til renngaring af fortove (støvsugning, bortblaesning),
• til udjaevning af jordhjoider som f.eks. muldvarpeskud.
• til transport af skæremateriale, undtagen i den medfølgen de graesfangspose.

ADVARSEL

Laes for din egen sikkerheds skyld donne manu og de generelle sikkerhedsforskrifter grundigt igennem inden ibrugtagning af apparatet. Gives apparatet videre til tredjemand, skal du sorge for, at brugsanvisningen fofger med.

6. Sikkerhedsforskrifter

I denote brugsanvising er de steder, der omhandler din sikkerhed, forsynet med dette symbol:

Desuden indeholder brugsanvisingen andre vigtige tekstpassager, der er mærket med ordet „PAS PAI".

Paspa!

Ved brug af apparatet skal bestemte sikkerhedsforanstaltninger overholds for at forbindre personskader og materielle skader. Laes derfor denne brugsanvising/sikkerhedsforskrifter igennem med omhu. Udleveres apparatet til andre personer, bedes ogsa dellebrugsanvisingen/sikkerhedsforskrifterne udleveret. Vi fraskriver os ethvert ansvar for ulykker ell er skader, der matte opsta som folge af tilsidesaettelse of denne brugsanvising og sikkerhedsforskrifterne.

FARE

• Børn og andre personer, der/DDke kender brugsanvisningen (lokale bestemmelser kan fastlaegge brugerens minimums alder).
• Personer, der er pavirket af alkohol, narkotika aller medikamenter, aller som er traette aller syge.

Sikkerhedsforskrifter for handforte plæneklippe

• Laes brugsanvisingen med omhu. Saet dig ind i, hvordan indstillingerne skal gennemfores, og hvordan maskinen anvendes korrekt.
• Tillad aldrig børn eller andre personer, der ikke kender brugsanvisningen, at bruge plaeneklipperen. Lokale bestemmelser kan fastlaegge brugerens minimumsalder.
• Slá aldrig graes, mens andre, især børn eller dyr, er i nærheden. Vaer opmaerk som pa, at maskinoperatoren aller brugeren bærer ansvaret for ulykker, der matte opstä i forbindelse med andre personer uller derees ejendom.
• Slá kun graes under gode sigtbarhedsforhold. Det er nød-vendigt at holde tredjeparter på afstand.
• Udleveres apparatet til andre personer, bedes denen brugs-anvisning udleveres.
• Under graessläningen skal der altid bæres robust, skridsik-kert fodj og lange buker. Slå ikke graes, hvis du er barfodet eller bærer lette sandaler.
• Kontroller omradet aller terrannet, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle genstande som f.ecs. sten, legetoj, pinde og ledninger osv., der kan blive opfangent og slynet vaek.

• Sluk for motoren; vent, til den er standset, og tag taendrarshaeten af, hvis

• du forlader apparatet;

• du fjerner blokeringer erller tilstopninger;
• apparatet har vaeret i kontakt med fremmedlegemer;
• der opstär Funktionseil og usaedvantage vibrationer i apparatet.

ADVARSEL

Benzin er meget braendbart:

Opbevar kun benzin i hertil indrette beholdere.
- Fyld kun tanken udendørs, og ryg ikke under pafyldningen.

• Pafyd benzin, før motoren startes. Nár motoren kører, eller hvis plæneklipperen er meget varm, ma tanklukningen ikke abnes, og der må ikke pafyddes benzin.

• Hvis benzin er lobot over, ma man ikke forsøge at starte motoren. Fjern i stedet maskinen fra det benzin-forurenede område. Undgå ethvert startforsøg, før benzindampene er fordampet.

• Af sikkerhedsorsager skal benzintank og andre tanklukninger udskiftes, hvis de er beskadiget.
  Opbevar aldrig benzin i naerheden af en gnistkilde. Anvend altid en godkendt dunk. Hold benzin vaek fra børn.

• Udskift defekte lyddaempere.
• Før brug skal det altid kontrolleres visuelt, om kniven og fastgorelsesboltene er slide eller beskadiget. For at undgå ubalance mä slide eller beskadigede knife og fastgorelsesbolte kun udskiftes saetvist.

Handtering

• Sørg for, at alle mørikker, bolte og skruer er spændt godt til, sa apparatet er i sikker arbejdstilstand.
  Opbevar aldrig maskinen med benzin i tanken i en bygning, hvor benzindampeevt. kan komme i Kontakt med aben ild eller gnister.
  Lad motoren afkole, for maskinen frastilles i lukkede rum.
• For at undgå brandfare skal motor, udstødning og området omkring braendstoftanken holdes fri for graes, blade eller udlæbende fedt (olie).
• Kontroller med jævne mullemrum graesfangent for slid ellertab af Funktionsevne.
  Erstat slidte aller beskadigede dele af sikkerhedsarsager.
  Hvis braendstoftanken skal tommes, skal dette ske udendors.
• Lad参加会议, forbrandingsmotoren kore i lukkede rum, hvor der kan dannes farlig carbonmonoxid.
• Slá kun graes ved daglys ellr ved god kunstig belysning.
• Undgå savidt muligt at benytte apparatet, hvis graesset er vådt.
• Brug af plaeneklipperen i tordenvejr er forbudt -Fare for lynnedslag!
  Serg for allid at sta stabilt, hvis du slar graes pa skräninger.
  Forkunmaskinenigatempo.
• Ved maskiner pa hjul gaelder: Sla graes pa tvaers af en skraning, aldrig opad ell er Nedad. Vaer saerlig forsigtig, hvis du aendrer koreretning pa en skraning.
• Du ma ikke klippe graes pa for steile skräninger og i naerheden af affaldsdepoter, grfter aller diger. Vaer saerlig forsigtg, nar du drejer plaeneklipperen aller trækker den ind mod dig selv.
• Stop kniven, hvis plæneklipperen skal kippes, Transporteres hen over andre overflader end graes, og hvis den skal flyttes fra og til de graesplæner, der skal slas.
• Forsigtig! Plaeneklipperen mä ikke anvendes,.uden at enten det fulde graesfang eller den selvukkende adskillende beskyttelssenanordning for udkastningsabningen er monteret.
• Brug aldrig plaeneklipperen, hvis beskyttelsesanordninger.
  eller -gitre er beskadiget, ellr hvis beskyttelsesanordninger som f.eks. preplader og/eller graesfang ici er monteret.
• Undlad at ændre motorens reguleringsindstlinger, og kør ikke med for hæje omdrejninger.
• Løsn motorbremsen, og frakobl alle skærende værktjoer og drey, farr motoren startes.
• Start motoren forsigtigt iht. producentens instruktioner. Sorg for, at der er nok afstand mellem fddderne og kniven.
• Nár motoren startes, má plæneklipperen ikke kippes, med mindre den skal loftes under这部分 process. I sa fald má den kun kippes i det omfang, det er absolut nadvendigt, og kun loftes i den side, der vender bort fra brugeren.

• Start/DD motoren, hvis du star foran udkastningskanalen.

• Før aldrig haender eller fadder hen mod eller ind under roterende dele. Hold dig altid pa afstand af udkastningsabningen.

• Loft aller baer aldrig en plaeneklipper, mens motoren korer.
• Stop motoren, og sorg for, at alle bevægelige dele er standset, og at taendingsnøglen -hvis en sadan findes -er fjernet: -for blokeringer løns ether tilstopninger afhjaelpes fraudkastningskanalen;

-For plaeneklipperen kontrolleres, rengores,ller der udfores arbeje da den;
- hvis der pakores et fremmedlegeme; Lokaliser skader pa plaeneklipperen, og foretag de ndvendige reparatio-ner, for den genstartes og benytes til arbejde. Hvis plaeneklipperen begynder at vibre usaedvanligt kraftigt, skal dette konntroleres med det samme.
- hvis du fjerner dig fra plaeneklipperen;
-fordutanker.

• När motoren stopper, skal man lukke drosselspjaeldet. Hvis motoren har en benzinafspaerringsventil, skal man lukke davon after klipningen.
• Brug af maskinen med for stor hastighed kan oge faren for ulykker.
  Vær forsigtig, nár der udfores indstellingsarbejde på maskinen, og undgå at fä fingre i klemme mellem den bevægelige kniv og stive apparatdele.
• Vær saerlig forsigtig, nar der slas graes pa blød jordbund, i naerheden af losseplader, grave og diger.
• Undgå steder, hvor hjulene ikke mere griber fat, eller hvor klipning er usikker.
  Vaeopmaerkomsatrafikkeninaerheden afvejeogader.
  Vær saerlig forsigtig, nár du gár baglaens og trækker plaeneklipperen.

Fare for at snuble! Før du gár baglaens, skal du sikredig, at der ikke er sma born bag dig.

• Brugeren skal vaere tilstraekkeligt uddannet i drug, indstilling og betjening (herunder forbudt betjening).
• Kontroller apparatet med jævne mellemrum, og sorg før hver drug for, at alle starilase og trykknapper fungerer korrekt.
  Bemerk, at forkert udfort vedligeholdelse, brug af ikke-kompatible resededele erler fjernelse erler aendring af sikkerhedsanordninger kan resultere i skader pa apparatet og forarsage alvorlige personskader for operatoren.
• Bemærk, at der ikke mæ manipuleres med plæneklipperens sikkerhedssystemer eller -anordninger, og at de ikke mæ deaktiveres. Fjern aldrig dele, der er del af maskinens sikkerhed.
  Bemaerk, at brugen ikke øandre eller manipulere med forseglede indstillinger for motorhastighedsregulering.
• Brug kun knife og tilbehør, der er anbefalet af producenten. Brug af andre værktjoer og andet tilbehør kan medfare persanskader for brugeren.
• Hold altid plaeneklipperen i god driftstilstand.
  Det er ndvendigt at indlaegge tilstrakkelige pauser for at reducere stoj-og vibrationseksponeringen.

Manglende brug af personlige værnemidler (PSA)

Skodesløs eller manglende brug af personlige værnemidler kan fere til alvorlige persorskader.

Brug forskrevet beskyttelseusudstyr.

Menneskelig adfaerd, forkert adfaerd

Vaei altid meget koncentreret under arbejdet.

Restrisici - Kan aldrig udelukkes.

Fare som folge af stoj

Horeskader

Laengere ubeskyttet arbejde med apparatet kan fore til horeskader.

• Brug principielt horeværn.

Adfaerdinodstilfaelde

Skulle der evt. opsta ulykker, skal man yde den nodvendige forstehjaelp og hurtigst muligt kontakte kvalificeret laege.

7. Tekniske data

Motortype. 4-takt-motor/luftkølet

Arbejdshastighed. 2800 min-1

Overhold eventuelle hvileperioder, og begraens arbejdsvarig-heden til det absolut nadvendige.

Af hensyn til din personlige beskyttelse og til beskyttelse af personer i nærheden skal der bæreres egnet horeværn.

Vibrationsparametre

Vibration a_lv 7,218 m/s²

Moleusikkerhed K_b 1.5 m/s2

Begræns stojudvikling og vibration til et minimum!

• Brug kun feijfrie apparater.
• Vedlighehold og rengør apparatet med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmaden after apparatet.
  Overbelast称之apparatet.
  Lad i givet fald apparatet blive underkastet et eftersyn.
• Sluk apparatet, nár det seks benyttes.
  Benyt beskyttelseshandsker

Advarsell!

På grund af vibrationerne kan laengere tids brug fore til kredslabsforstyrelser i haenderne hos brugeren (Raynauds syndrom). Raynauds syndrom er en sygdom i blodkarrene, hvor blodkarrene i fingre og taeer pludseligt kramper sammen. De pagelende omrader forsynes ikke tilstrækkeligt med blod og ser derfor ekstremt blege ud. Hyppig brug af viberende appa- rater kan ved personer med nedsat blodomlæ (f.eks. rygere, diabetikere) medfrole ødelæggelse af nervebanerne.

Hvis du observerer usaedvanlig nedsat Funktion, indstil da straks arbejdet, og kontakt lage.

Overhold falgende anvisninger for at reducere faren:

• Hold kroppen og navlig hænderne varme, hvis det er koldt udenfor.
• Hold regelmaessige pauser, og bevæg hænderne for at sætte gang i blodomlæbet.
• Sorg for minimal vibration ved regelmaessigt at vedligeholde apparatet og dets faste dele.

8. Udpakning

• Abn emballagen, og tag forsigtigt apparatet ud.
  Fjern emballeringsmaterialietamtemballage-/transportsikringer (hvissadannefindes).
• Kontroller, om leveringsomfange ter fuldstaendigt.
• Kontroller apparatet og tilbehorsdelene for transportskader. Informer straks transportfirmaet i tilfaelde af reklamation. Senere reklamationer anerkendes ikke.
  Opbevar sa vidt muligt emballagen frem til udlabet af garantiperioden.
  Gor dig fortrolig med apparatet ved at laese brugsanvisin-gen, for arbejdet pabegyndes.
• Tilbehør somt slid- og resededele ma kun vare originale dele. Resededele fas hos faghandlen.
  Husk at bestlinger skal vare forsynet med articelnumre somt apparattype og fremstillingsar.

Paspa!

Apparat og emballeringsmateriale er/DDle tegetj! Born ma icke lege med plastposer, folie og smadele! Fare for snugning og kvaelning!

9. Montering

Forsigtig!

Fare for personskadepá ground af roterende kniv. Foretag kun arbejde apparatet, narr motoren er slukket, og kniven er standset.

Ved leveringen er visse dele afmonteret. Samlingen er hem, hvis de afterfolgende henvisninger overholds.

Bemaerk!

Til samlingen og vedligeholdelsesarbejdet har du brug for falgende ekstra værktj, der/DDke folger med leveringen:

et olieopfangningskar fladt (til olieskift)
- et malbaeger 1 liter (olie/benzinresistant)
- en benzindunk (5 liter er nok til ca. 6 drifttimer)
- en trag (der passer til benzinpafyldningsstudsen pa tanken)
- hushholdningsklude (til at tørre olie-/benzinrester væk med; bortskaffes pa tankstationen)
- en benzinudsgningspumpe
en oliekande med handpumper
Tang
Stjerneskruetraekker
Kaervskruetraekker
Gaffelnogle/topnagle

9.1 Montering af skubbejoile foreden (6) (fig. 3)

Pas p! Sorg for, at gashandaget icke klemmes, nar du monterer skubbebogilerne (3 + 6)

1. Indsæt de to skubbebøjler forneden (6) i de fertil indretede boringer.
2. Fastgor haver af disse med en 4,0× 12 mm-skrue (C).Kontroler, at snorene, der fastgores senere med en kabelclip (5), icke er i vjeen (fig.6).

9.2 Montering af skubbebajlen foroven (3) og fastgorelse af trækstarteren (18) (fig. 4, 5, 6)

1. Skru skubbebajlen foroven (3) fast til skubbebajlen forneden (6) med en M8-skrue (A), en spændeskive (B) og en stjerne -grebsmørik (4) på venstre side (fig. 4).
2. Skru derefter skubbebajlen foroven (3) fast pa hore side fast til skubbebajlen forneden (6) med en M8-skrue (A), snorekrogen (17), en spændeskive (B) og en stjernegrebsmetrik (4) (fig. 5).
3. Indsae traekstererne greb (18) i snorekrogen (17) (fig. 5).
4. Fastgor snoren til skubbebojlen foreden (6) ved hjaelp af den medfolgende kabelclip (5) (fig. 6).

9.3 Montering af hjul (fig. 7+8)

1. Skru de formonterede hjul-skruer (11b) og hjul-spændeski- verne (11c) ud med en gaffelnoggle SW 21, og laeg dem til side.
2. Fjernevt.hjulkappen (11a) fra hjulet (11) med en skruetraekker (fig.8).
3. Monter nu en hjul-spændeskive (11c), et hjul (11) og en hjulskrue (11b) igevindet med den ønskede klippehjde. Du kan vaelge mellem en klippehjde pa 30-66 mm.

PAS PÅ:

1. Monter hjulene (11) i samme klippehjde.
2. Saet hjulkapperne (11a) tilbage pa hjulene (11).

10. Før ibrugtagning

PAS PAI!

Inden ibrugtagning skal det sikres, at apparatet er monteret fuldstændigt!

ADVARSEL!

Sundhedsfare!

Indanding of benzin-/smoreoliedampe og udstdningsgasser kan forarsage alvorlige sundhedsskader, bevidstloshed og ekstreme tilfaelde ddsfeld.

• Indand icke benzin-/smoreoliedampe og udstdningsgasser.
• Brug kun produktet udendørs.

BEMARK!

Produktbeskadigelse

Hvis produkt bruges uten ell er med for lidt motor- og gearolie, kan dette medfare motorskader.

-Fyld benzin og olie pa, foribrugtagning. Produktet leveres uden motor- og gearolie.

BEMARKI

Miljøskader!

Spildt olie kan forurene miljeet permanent. Væsken er meget giftig og kan hurtigt forarsage vandforurening.

• Pafyld/aftom kun olie pa jævne, faste overflader.
• Brug en pafyldningsstuds aller en tragt.
• Saml den aflappede olie op i en egnet beholder.
• Tør straks spildt olie omhyggeligt op, og bortskaf kluden i henhold til de lokale bestemmelser.
  -Bortskaf olien i henhold til de lokale bestemmelier.

BEMARKI

Fare for beskadigelse!

Hvis der anvendes forkert opbevaret aller化进程, kan karburatoren blive tilstoppet, aller motorens Funktion kan blive forringet.

-Kom unodvendigt braendstof i en lufttaet beholder, og opbevar donne morkt og keligit.

Kontrol inden betjening

• Kontroller alle sider of motoren for olie-ller benzinlakage.
• Kontroller motorolieniveauet.
• Kontroller brændstofniveauet - tanken skal indeholde mindst 0,4 liter.
• Kontroller luftfilterstanden (se afsnit 16.5).
• Kontroller brændstofledningernes tilstand.
• Kontroller, at taendrørshaeten (12) er fastgjort pa taendrøret (12a).
  Vaeopmaerksonpategnpaskader.
• Kontroller, at alle beskyttelsesaefskaermninger er monteret, og at alle skruer, mtrikker og bolte er spendt fast.

10.1 Pafyldning af motorolie (fig. 9)

Paspa!

Plaeneklipperen leveres essen motorolie. Husk derfor at pafylde olie, farrbrugtagning. Brug universsalolie (SAE 10W-30 erer SAE 10W-40).

Kontroller olieniveauet for haver ibrugtagning. For lav't olienieveau kan beskadige motoren.

1. Stil plæneklipperen på en plan, lige overflade.
2. Skru oliepinden (14) ud.

3. Fyld tanken med motorolie ved hjælp af en tragt (medfolger化进程) (SAE 10W-30/SAE 10W-40). Vær opmaerksom pa den maksimale pafyldningsmængde pa 400 ml. Fyld forsigtigt olie pa op til pafyldningsstudens underkant.

4. Tør oliepinden (14) of med en ren, tør, frugfri klud.

5. Indsaet after oliepinden (14), og trak den ud igen. Kontroler olieniveaulet, uten at skrue oliepinden (14) i igen.
6. Olieniveauet skal altid sta inden for den midterste markering pa oliepinden (14).
7. Hvis olieniveaut er for lavt, skal der pafyldes den anbefalede maengde motorolie (maks. 400 ml).
8. Skru derefter oliepinden (14) iigen.

10.2 Pafyldning of benzin (fig. 10)

△FARE!

• Sluk motoren, og lad den kole of.
• Varme, flammer og gnister skal holds pa afstand.
• Braendstof mä kun pafyldes udendars.
  -Benyt beskyttelseshandsker.
• Undgå kontakt med hud og øjne.
• Gö mindestre meter væk fra tankningsstedet, før motoren startes.
  -Vaer opmaerkomspa utaetheder.Hvis der Iober benzin ud, ma man ikke forsøge at starte motoren.

Paspa!

Plaeneklipperen leveres uden benzin. Pafyld derfor altid benzin for ibrugtagning. Til dette formalskal du bruge blyfri benzin E10.

1. Rengor omraret omkring pafyldningshullet. Urenheder i benzintanken (8) medforer driftsforstyrrelser.
2. Abn forsigtigt tankdaekslet (7), sa et evt. overtryk kon slippe ud.
3. Fyld benzintanken (8) med benzin ved hjaelp af en tragt (medfalgger ici). Vær opmaerksom pa den maksimale pafyldningsmaengde pa 0,85 liter. Pafyld forsigtig ben-zin op til pafyldningsstudens underkant.
4. Luk tankdaekslet (7) igen. Kontroller, at tanklukningen slutter taet.
5. Rengør tankdakslet (7) og området omkring det.
6. Kontroller benzintanken (8) og braendstofledningerne for utaetheder.
7. Gå mindst tre meter væk fra tankningsstedet, før motoren startes.

11.Ibrugtagning

BEMARK: En vis stojforurening fra dette apparat er uundgaelig. Udfor stojende arbeje da godkendte og dertil fastlagte tidspunkter. Overhold eventuelle hvileperioder, og begræns arbejdsvarigheden til det absolut nadvendige. Af hensyn til din personlige beskyttelse og til beskyttelse af personer i naerheden skal der bæreres egnet harevarn.

11.1 Knivstopper

For hver ibrugtagning skal man kontrollere knivstopperen. Start motoren som beskrevet i pkt. 12.2.

1. Slip motorbremsearmen (2). Motoren slukker, og kniven (19) bremses.
2. Kniven (19) skal stoppe inden for 7 sekunder.

11.2 Indstilling of klippehoge (fig. 7+8)

Pas pa! Justering af klippehjoiden ma kun ske, narr motoren er slukket, og taendrørshætten (12) er taget af taendrøret.

• Klippehajden indstilles via hjulene (11). Der kan indstilles tre forskellige klippehajder (se afsnit 9.3).
• I tæt, høj graes skal man indstille det højeste klippetrin og klippe langsommere. Der bør vaelges en høj klippehøjde til sæsonens forste klipning. Indstil klippehøjden, sa apparatet ikke overbelastes. (se afsnit 9.3)
  Vaelg en klippehejde der passer til den faktiske graeslaengde.
• Gentag graessläningen, sö der maks. slas 4 cm graes ad gangen.
  Den korrekte klippehjde for en prydplaene er ca. 30 - 45 mm

brugsplene er ca. 40 - 65 mm.

11.3 Klargoring af klippeomrads

1. Undersag omhyggeligt det omrade, der skal klippes, fandu klipper det.
2. Fjern sten, pinde, kcdben, ledninger, legetoj og andregenstande, som kan blive udslnyget af apparatet.
3. Sorg for, at der icke findes personerpådet område, der skal klippes.

12. Drift

Arbeidsinstrukser

• Sla kun med skarp, fejlfri kniv (19) sa graessträene ikke flosser, og plænen ikke bliver gul.
• Et rent klippbebillede opnas bedst ved at kore plaeneklippen ren i lige baner. Disse baner skal helst.overlappe hinanden med et par centimeter, sa der ikke opstar striber.
• Hold undersiden af plæneklipperhuset ren, og fjern graesaflejringerne. Aflejringer vanskeliggør startprocessen, forringer klippekvaliteten og graesudkastningen.
• Pá skrǎninger placeres slábanen pá tværs af skrǎningen. Vækglidning of plaèneklipperen forhindres ved at stille maskinen pá skrá i opadgaende retning.

Sà snart der bliver graesrester liggende tilbage pa plænen under klipningen, skal graesfangsposed (16) tomes.

1. Man fjerner graesfangsponen (16) ved at lafte den bage ste udkastningsklap (15).
2. Tag graesfangsponen (16) ud ved at lofte den i baeiregbet. Iht. sikkerhedsforskriften klapper udkastningsklappen (15) i, sa snart graesfangsponen (16) loftes af, og lukker den bageste udkastningsabning.

Hvis der herved bliver graesrester siddende i abningen, kan man med fordel trakke plaeneklipperen ca. en m tilbage for at gore det nemmere at starte motoren.

Pasp: Graesrester iog pa arbejdsværktajet ma haverken fjernes med haenderne ell ferdderne, men kun med egnede hjaelpemidler som feks. børster ell handkoste.

For at sikre en god opsamling skal graesfangsposeden (16) og isae luftfilteret (9a) renses after drug.

12.2 Start of motoren

Advarselsinstruks: Kniven (19) roterer, nar motoren startes.

Start畸形 appearet, hvis graesfangsposen (16) ikke er isat.

12.2.1 Start af motoren (fig. 1+12)

1. Kontroller benzin- og motorolieveaet for haver start (se afsnit 16.2 og 16.3). Kontroller, at taendrørshaeten (12) er tilsluttet til taendrøret (12a).
2. Ved koldere temperaturer skal man trykke tre gange pa brednstofpumpen "Primer" (10). Dette gør det lettere at starte apparatet.
3. Stä bag plaeneklipperen. Den eine hand trykker pa motorbremsearmen (2) til styret (1), mens den,anden hand skal vare pa trækstarteren (18).
4. Start motoren med trækstarteren (18). Dette gres ved at trække grebet ca. 10-15 cm ud (indtil der mærkes en modstand). Og træk derefterHardt et ryk. Skulle motoren ikke starte, trækker man endnu en gang i trækstarteren (18).
5. Pga. et beskyttesesskjold pa motoren kan der opsta en smule rog, när apparatet bruges første gang. Dette er en normal proces.

Bemerk: Brug kun brændstofpumpen "Primer" (10) (fig. 1), när maskinen er kold!

Paspa!

• Slip/DD: 18, sa den springer ukontrolleret tilbage.
• I koldt vejr kan det vare nadvendigt at gantage startprocessen flere gange.

Efter at motoren er slukket, fortsaetter kniven (19) med at kore i et par sekunder. Hvis man roer ved de roterende dele, risikerer man at padrage sig snitsar.

• Vent, indtil kniven er stoppet (19).
  -ForsogIkkeatbremsekniven(19)medhanden.
  -Benyt besykylteseshandsker.

• Hold kniven (19) væk fra fødderne.

• Man standser motoren ved at slippe motorbremsearmen (2). Vent, indtil kniven (19) er stoppet.

• Fjern taendrørshaetten (12) fra taendrøret (12a) for at undgå en utilsigtet start af motoren.

12.4 Efter graesslungen

• Lad altid motoren afkole, for plaeneklipperen frastilles i lukke de rum. Fjern graes, lov, mudder og olie, for maskinen frastiles. Anbring ikke andre genstande oven på plaeneklipperen.
• Kontroller alle skruer og møtrikker, for maskinen tages i brug igen. Spænd lse skruer fast.
• Tøm graesfangsposeden (16), før maskinen tages i brug igen.
• Se ogsa kapitlet "Opbevaring".

13. Rengoring

ADVARSEL!

• Sluk motoren inden enchver form for rengørings- og vedligeholdelsesarbeje.
  -Lad motoren kole af.
• Tag taendrørshaeten (12) of taendrøret (12a).

ADVARSEL!

Sundhedsfare!

Indanding of benzin-/smoreoliedampe kan forarsage alvorlige sundhedsskader, bevidstashed og i ekstreme tilfaelde ddo.

• Undgà at indände benzin-/smoreoliedampe.
• Brug kun Produktet udendørs.

13.1 Rengoring of plaeneklipperen

Rengoring med en haveslange anbefales kun med lavt vandtryk. En hajtryksrenser er/DDke egnet til renrgoring of plaeneklipperen.

Løsn graesfangsposen (16), og børst den af med en handbørste. Man kan ogsa rengere plaeneklipperens hus groft med kosten. Ved større tilsmudsinng kan man torre plaeneklipperen of med en fugting klud.

Bemerk: Før plaeneklipperen kippes, skal benzintanken tommas helt ved hjælp af en benzinudsgningspumpe (medfølger ikke).

Plaeneklipperen mä参加会议 kippes mere end 90 grader.

1. Det er bedst at kippe plaeneklipperen bagud. Sorg da for, at taendraret (12a) vender opad. Hvis taendraret (12a) vender nedad, kan der labe olie ud og anrette store skader i motoren og karburatoren.

2. Alternativ kan man och kippe apparatet om pa sideren, men man skal da sorge for, at luftfilteraget (9) er pa oversiden.

3. Rengør plænekclipperens underside med en spatel og en handbørste. Spatlen hjælper med at fjerne groft og større planterester fra området omkring knivene (19). Rengøring af undervogen er nemmere og kan gøres mere grundigt umiddelbart after brug. Smuds og planterester vil da værere møre friske og kan lettere lønsnes.
4. Hvis det er nadvendigt, og hvis snavset er svart at fjerne, kan man ogsa bruge et saerligt rengoringsmiddel. Der ma ikke anvendes aggressive rengoringsmidler som f.eks. koldrens eller rensebenzin.
5. Kontroller, om græsudkastningen er fri for graesrester og fjern sadanne ved behov.

14. Transport

ADVARSEL!

Fare for personskade!

Utilsigtet og uventet start af produit kan medfore personskader.

• Sluk motoren inden transport.
  -Lad motoren kole af.
• Tag taendrørshaeten (12) of taendrøret (12a).

VIGTIG: Til transport skal du altid indstille klippehjden i den højeste stilling.

1. Tøm benzintanken (8) med en benzinudsgningspumper (medfølger ikke) (se 16.4).
2. Tøm den varme motor for motorolien (se 16.3.).
3. Rengar cylinderens koleribber og huset (se 13.1.).
4. Klap skubbebojlen foroven (3) ind (se 15.2.).
5. Vikl et par lag bolgepap mellem skubbebøjen foroven (6) og forneden (3) og motoren for at undgå skuring.

15. Opbevaring

Pas pà! Apparatet mä ikke opbevares med fyldt graesfangspose (16). I varmt vejr begynder graesset at gære under vermepavirkning. Brandfare.

Apparatet og dets tilbehør skal opbevares mørkt, tørt og frost-sikkert og utilgaardeligt for børn. Den optimale opbevaringstemperatur er mellem 5 og 30^

Opbevar apparatet i den originale emballage.

Tildaek apparatuset for at beskytte det mod stov erler fugt. Obevar brugsanvisingen sammen med apparatuset.

• Apparatet skal rengares og vedligeholdes, inden det stiltes til opbevaring.
  Opbevar aldrig plaeneklipperen med benzin i benzintanken i en bygning, hvor benzindampe evt. kan komme i kontakt med aben ild aller gnister.
• Lad motoren afkole, for plaeneklipperen frastilles i likkeded rum.
• Ved laengere tids opbevaring skal benzintanken tommes med en benzinudsgningspumpe (medfolger/DD) (se 16.4.).
• For at undgå brandfare skal motor, udstødning og området omkring benzintanken holdes fri for graes, blade eller udla-bende fert (olie).

15.1 Forberedelse til opbevaring af plaeneklipperen

ADVARSEL! Fjern ici benzinen i lukkede rum, i naerden of ild aller hvis der ryges. Gasdampe kan fere til eksplso sioner aller brand.

1. Tøm benzintanken (8) med en benzinudsgningspumper (medfølger参加会议) (se 16.4).
2. Udfr olieskift (se 16.3).
3. Tag taendrørshaeten (12) of taendrøret (12a). Fjern taendrøret (12a) med en taendrørsnøgle (medfolger ikke).
4. Fyld ca. 20 ml olie i cylinderten med en oliekande.
5. Trak langsomt i traekstarteren (18), sa olien beskytter den indvendige side of cylinderten.
6. Skru taendroret (12a) iigen.
7. Rengør cylinderrens køleribber og huset (se 13.1.).
8. Rengør hele apparatet for beskytte lakken.
9. Opbevar apparatet et godt ventileret sted.

15.2 Sammenklapning af skubbebajle foroven (3) ADVARSEL!

Klemningsfare!

Hold altid skubbebjlen foroven (3) med den ene hand pa det hajeste punkt.

• Placer aldrig fingrene mellem skubbebajlen foroven (3) og skubbebajlen forneden (6).

For pladsbesparende opbevaring kan skubbebajlen foroven (3) klappesammen.

1. Tag graesfangsposen (16) af.
2. Fjern traekstarteren (18) fra snorekrogen (17).
3. Løsn stjernegrebsmotrikkerne (4) på skubbebøijlen for- oven (3) en smule (skal ikke abnesHLT).
4. Klap skubbeobjlen foroven (3) ned. Pas da på ikke at klemme kablerne.

Reparations- og vedligeholdesesarbeje, der ikke er beskrevet i donne brugsanvisning, ma kun udfores pa et professionelt vorksted. Brug kun originale resededele. Risiko for ulykker! Udfør altid vedligeholdeses- og rengoringsarbeje med motoren slukket og taendrørshaeten taget af. Fare for personskader!

Lad apparatet kole af inden pabegyndelse af enhver form for vedligeholdese- og rengoringsarbeje. Motorelementer er meget varme. Risiko for personskade og forbranding!

Produktet kan starte uventet og derved medfere persokader.

• Sluk motoren inden enhver form for rengørings- og vedlige holdelsesarbeje.
  -Lad motoren kole af.
• Tag taendrørshaeten (12) af taendrøret (12a).

Regelmaessig, omhyggelig vedligeholdelse er ndvendig for at sikre, at sikkerhedns niveaet og apparatets effekt opretholdes.
- Sorg for, at alle mtrikker, bolte og skruer er spendt godt til, sa apparatet er i en sikker arbejdstilstand.

• Kontroller med jævne mellemrum graesfangsposen (16) for slid eller tab af Funktionseve.
  Erstat slidte aller beskadigede dele af sikkerhedsarsager.
• Kontroller, at hjulene (11) er forsvarligt fastgjort.
• For at sikre, at hjulene (11) kører problemfrit, anbefales det at rengør hjulakslerne og hjulnavene mindst en gang pr. sæson.
  Arbeje, der elle er beskrev etienne brugsanvising, kun udfres pa et autoriseret professionelt vaerksted.

16.1 Udskiftnig af kniv (19) (fig. 13)

PaspalVedarbejde med beskadiget kniv (19) er der fare for persorskade.

-Benyt beskyttelseshandsker!

Af sikkerhedsarsager skal man se til, at kniven (19) kun opsli- bes og afbalanceres pa et autoriseret professionelt vaerksted. For at opna et optimalt arbejdresulat anbefales det at f kniven (19) konntrolleret en gang om aret.

1. Tøm benzintanken (8) med en benzinudsgningspumpe (medføger ikke), før klingen fjernes. Kip aldrig plæne-klipperen til sider eller fremad med fyldt benzin- aller olietank! Dette vil beskadige motoren og medføre, at garantien bortfaldo.
2. Hold fast i kniven (19) med den ene hand.
3. Drej knivskruen (20) mod uret med en skruenggle SW17 (medfølger ikke) fra motorspindlen (22). Fjern spændeskriven (21).
4. Monter den nye kniv (19) igen i omvendt riekkefolge. Fastgør knivskruen (20) korrekt. Sorg for, at kniven (19) er korrekt placeret og ligger an mod motorspindlen (22).
5. Knivskruens (20) tilspændingsmoment 45 Nm. Udskift ogsa knivskruen (20), nar kniven (19) udskiftes.

16.1.1 Beskadigede knife (19)

Skulle kniven (19) vare kommet i beraring med en forbinding, skal man straks slukke motoren og tage taendrarsaeten (12) af.

• Kontroller kniven (19) for skader.
• Beskadigede erler bojede knife (19) skal udskiftes.
• Forsog aldrig at rette en bojet kniv (19) ud igen.
  Arbejd aldrig med en bojet aller meget slidt kniv (19); dette for-arsager vibrationer og kan fore til skader på plaeneklipperen.

16.2 Kontrol af olieniveau (fig. 9)

ADVARSEL!

Sundhedsfare!

Indanding of benzin/smoreoliedampe kan forarsage alvorlige sundhedsskader, bevidstlashed og i ekstreme tilfaelde ddo.

• Undgå at indände benzin-/smoreoliedampe.
• Brug kun produktet udendars.

BEMARK!

Produktbeskadigelse

Hvisprodukterbrugesedenllermedforlildmotor-oggerolie,kandettemfere motorskader.

-Fyld benzin og olie pa, farrbrugtagning. Produktet leveres uden motor- og gearolie.
- Brug kun motorolie SAE 10W-30 aller SAE 10W-40.

BEMARK!

Miljøskader!

Spildt olie kan forurene miljoet permanent. Væsken er meget giftig og kan hurtigt forarsage vandforurening.

Pafyd/alfom kun olie pa jaevne, faste overflader.
- Brug en pafyldningsstude aller en tragt.
Saml den aftappede olie op i en egnet beholder.
- Tør straks spildt olie omhyggeligt op, og bortskaf klunden i henhold til de lokale bestemmelser.
-Bortskaf olien i henhold til de lokale bestemmelier.

1. Stil plæneklipperen på en plan, lige overflade.
2. Skru oliepinden (14) ud.
3. Tør oliepinden (14) af med en ren, tør, fnugfri klud.
4. Indsaet after oliepinden (14), og træk den ud igen. Kontroler olieniveaulet, uten at skrue oliepinden (14) i igen.
5. Olieniveauet skal allid stä inden for den midsterste marketing på oliepinden (14).
6. Hvis olieniveauet er for lavt, skal der pafyldes den anbefalede maengde olie (maks. 400 ml).
7. Skru derefter oliepinden (14) iigen.

16.3 Olieskift

1. Skru oliepinden (14) ud.
2. Brug en oliepumpe og en slange (medfolger ici) til at suge motorolien ud gennem pafyldningsstudsen.
3. Päfyld frisk motorolie, og kontroller olieniveauet (se 16.2.).

16.4 Aftap benzin med en benzinudsgningspumpe (fig. 10)

1. Hold en opsamlingsbeholder under benzinudsgningspumpens slange (medfogler icke).
2. Skru tankdaekslet (7) af, og fjern det.
3. Skub benzinudsgningspumpens slange ned i benzintanken (8), og aftap al benzinen af ved hjælp af benzinudsgningspumpen.
4. Skru tankdaekslet (7) fastigen.
5. For at sikre at benzin ikke bliver stæende i karburatoren, skal den tommas for den resterende benzin. Stil en egnet beholder (medfølger ikke) ind under karburatoren, og abn karburatorskruen (23) ved hjælp af en skruenøgle SW10 (medfølger ikke).

16.5 Vedligeholdelse af luftfilter (9a) (fig. 14)

FARE!

• Lad aldrig motoren kore uden indsat lufffilterelement.

Tilsmudse de luftfentre (9a) forringer motoreffekten, fordi karburatoren Forsyns med for lidt luft. Regelmæssig kontrol er derfor nadvendig.

Lufffilteret (9a) bør kontrolleres haver 25. driftstime og rengøres after behov. Er luften meget støvet, skal luftfilteret (9a) kontrolleres oftere.

1. Tag luftfilterlaget (9) af, og fjern luftfilteret (9a).
2. Rengor kun luftfilteret (9a) via udbanking.
3. Udskift et defekt lufffilter (9a) med et nyt.
4. Indsæt luftfilteret (9a) igen, og saet luftfilteråget (9) pa.

16.6 Vedligeholdelse af taendr (12a) (fig. 15+16)

Kontroller taendraret (12a) første gang for tilsmudsnig after 10 driftstimer, og rengor det i givet fald med en kobbertradbørste. Vedligehold herefter taendraret (12a) for haver 50 driftstimer.

1. Fjern taendrørshaetten (12) med en drejebeveegelse (fig. 15).
2. Fjern taendrøret (12a) med en taendrørsnagle (medfolger化进程).
3. Indstil afstanden til en afstand pa 0,75 mm (0,030") vha. en bladsøger. Anbring tændrøret (12a) igen, og sorg for, at dette ikke spændes alt for meget.

16.7 Motorbremsearm (2) (fig. 1+12)

Motoren er udstyret med en mekanisk bremse, som skal kon-troleres med jævne mellemrum. Nár motorbremsearmen (2) slips, skal kniven (19) standse inden for 7 sekunder.

En korende kniv (19) frembringer tydeligt maerkbar vindstoj. Korslen af kniven (19) signaleres ved hjaelp af den genererede vindstoj og kan säledes kontrolleres.

Bemerk: Hvis man konstaterer, at knivstopperen ikke funge- rer korrekt, skal man kontakte kundeservice erer et professionnel værksted.

Sorg for, at apparatet er i feilfri stand i hele dets levetid. Forkert udfort vedligeholdelse kan medfore persorskader.

16.8 Reparation

Kontrolier after reparation aller vedligeholdelse, om alle sikkerhedstekniske dele er anbragt og befinder sig i korrekt stand. Opbevar dele, der er forbundet med tilskadekomst, utilgaengeligt for andre personer og børn.

Pas pa: Iht. produktansvarsloven fraskriver vi os ansvaret for skader, der skyldes forkert reparation ellbrug af uoriginale reservedele.

Kontakt en kundeservice aller en autoriseret fagmand. Det samme gelder ogsa for tilbehorsdele.

Ved forespørgsler bedes følgende data opgivet:

Dataene pa maskinens typeskilt
Dataene pa motorens typeskilt

Vigtig henvisning ifm. reparation:

Ved returninger af apparatet til reparation skal man vare opmaerksom pa, at apparatet af sikkerhedsarsager skal sendes til servicestationen tomt for olie og braendstof.

16.9 Reservedele/tilbehør

Kniv-artikel-nr.:

791120 0630

Vær opmaerk som pa, at følgende dele pa dette produkt slides som følge af brug eller naturligt slid, og at der er brug for følgende dele som forbrugsmaterialer.

Oplysninger om emballage

Emballeringsmaterialne er genanvende. lige. Emballage skal bortskaffes jf. geldende milregler.

Informationer om muligheder for bortskaffelse af udtjente apparater fas ved henvendelse til kommunen.

Brændstof og olie

• Inden apparatet bortskaffes, skal benzintanken og motoroliebeholderen tammes!
• Brændstof og motorolie hær erkke til i husholdningsaffald.
  eller aflob, men skal indsamles og/eller bortskaffes separat!
• Tomme olie- og brændstofbeholdere skal bortskaffes i henhold til gaelende miljøregler.

Folgende tabel viser fejlsymptomer og beskriver, hvordan disse kan afhjaelpes, hvis maskinen ici fungerer korrekt. Hvis man ici kan lokalisere og afhjaelpe problemet, skal man kontakte sit servicevarksted.

Fejl Mulig ørsag Afhjælpning
Urolig kørsel, apparatet viberer kraftigt	Skruer løse Kontrollør skruer
	Knivfastgørelse løs Kontrollør knivfastgørelse
	Kniv ude af balance Udskift kniv
Motor vil ikke starte	Motorbremsearm/DDKke trykkenet	Tryk på motorbremsearm
	Gashåndtag i forkert stilling Kontrollr	lær indstilling
	Tændrør defekt Udskift tændrør
	Benzintank tom Pafyld brændstof
	Tilsmudset brændstof Tøm benzintank, og pafyld rent brændstof
	Kolde omgivelser Tryk på brændstofpumpen "Primer"
	Motor defekt Kontakt autorisret kundeservice
Motor gør uroligt	Lufffilter snavset Rens luftfilter
	Tændrør tilsmudset Rengør tændrør
Plæne bliver gul, snit uregelmaæssigt	Kniv er uskarp	Opslib kniv
	Klippehøjde for lav	Indstil rigtig højde
Græsudkastning er ikke korrekt	Klippehøjde for lav	Indstil klippehøjde
	Kniv slidt	Udskift kniv
	Græsfangspose tilstoppet	Tøm græsfangspose, Eller afhjælp tilstoping

19. Garantibevis

Kaere kunde,

Alle vores Produktier gennemgär strenge kvalitetskontrol for at sikre, at de nár dig i perfekt stand. I det usandsynlige tilfælde, at eheden udvikler en fej, bedes du kontakte vores serviceafdeling pa den adress, der vises pa dette garantibevis. Selvølgelig, hvis du foretraekker at ringing til os sa er vi ogsa glade for at tilbyde vores bistand under servicenummer trykt nedenfor. Bemær falgende betingelser, som garantikrav kan gares:

• Disse garanti vilkär omfatte yderligere garanti rettigheder og pavirker ikke dine lovbestemte rettigheder for garanti. Vi vil ikke debiterede dig for dette garanti.
• Vores garanti dækker kun problemer forarsaget af materiale-ller Produktionsfej, og det er begraenset til afhjaelpnng af disse mangler ell er udskiftning af eheden. Bemark, at vores eheder icke er designet til brug i commercielle, handel er industrielle applicacioner. Derfor er garantien ugyldig, hvis udstyret bruges i commerciel, handel er industrielle applicacioner er for andre tilsvarende aktiviter. Folgende er ogsa udelukket fra vores garanti: kompensation for transportskader, skader forarsaget af manglende overholdelse af installations/monteringsvejleding erer skader forarsaget af uprofessional installation, manglende overholdelse brugsanvisingen (f.eks tilstnuting til den forkerte netspænding erer strom type), misbrug erller uhensigtsmessig brug (sasom overbelastning af apparatet erbrug af ikke-godkendte værktj eriler tilbehør), manglende overholdelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter, indtraengen af fremmedlegemer i apparatet (f.eks sand, sten ersterv), virkninger af vold er ydre pavirkninger (f.eks skader forarsaget af eheden bliver droppet) og normal slitage som folege af korrekt Funktion af apparatet.

Garantien erklæres ugyldige, hvis der gores forsøg på at manipulere med eheden.

• Garantien er gyldig i en期内e p3 3r fra kobsdatoen af eheden. Garantikrav skal indsendes inden udlobet af perioden garanti senest to uger after defekten blive bemaerket. Ingen garantikrav vil blive accepteret after udlobet af garantiperioden. Den oprindelige garantiperiode fortsat anvendelse til eheden, selvom reparatoner udfores ellere delu skiftes. I sadanne tilfelaide, det udfarte arbejde ell er de monteret vil ici resultere i en forlaengelse af garantiperioden, og ingen ny garanti bliver aktiv for det udfarte ell er de mon teret arbeje. Dette gelder ogsa, nar der anvendes en tjeneste pa stedet.
• For at du kan gore dit garantikrav geldende, bedes du kontakte nedenstaende serviceadresse. Hvis reklamationen ligger inden for garantiperioden, vil vi fremsende dig en returnaerkat, med hvilken du Gratis kan returnere dit defekte apparat til os. Det ville hjelpe os, hvis du kinne beskrive karakteren af problemet sa detaljeret som muligt. Hvis fejen er daekket af vores garanti sa din enhed vil enten blive repareret med det samme og returnereret til dig, ell er vi vil sende dig en ny enhed.

Selvfalgelig er vi ogsa glade tilbyde en afgiftsudlase reparationservice for eventuelle mangler, der icke er omfattet af anvendelsomraretfor denne garanti eller til eheder, som icke laengere er daekket. At drage fordel af donne service, skal du sende eheden til vores service-adresse.

Tjeneste-Hotline (DK):

0080040034003

0,00 /Min.)

Tjeneste-mail (DK):

[e-mail]

Tjeneste Adresse (DK):

Sotek

Charlotteej 30 E

DK-4270 Hong

Pá www.lidl-service.com kan du downloade disse og mange flere manualer, produktvideoer og installations-software.

Med QR-koden kan du fä direkte adgang til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og abne din betjeningsvejledning ved at indtaste articikelnummeret (IAN) 420141_2204.

Indices: