WX425 - Sav WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WX425 WORX

• Ikke alt tilbehør, der er illustreret eller beskrevet, er inkluderet i standard udgaven.Rundsav DK

TEKNISKE DATA Type WX425 WX426 ( 4- udpegning af maskiner, repræsentant for Saw) STØJINFORMATION A-vægtet lydtryksniveau L

3dB(A) A-vægtet lydeffektniveau L

3dB(A) Bær høreværn, når lydtrykket er over 80dB(A) VIBRATIONSINFORMATION Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745 Typisk vægtet vibration Værdi for vibration a

Usikkerhed K=1.5 m/s² ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler på, hvad vibrationerne kan afhænge af: Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i. Værktøjets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god Spænding Indgangseffekt Ubelastet motorhastighed Maks. skæredybde 90° 45° Vinkelfunktion Bladdiameter Klingens boring Dobbeltisolering Fodplade 220-240V~50/60Hz 1200W 5000/min 55mm 38mm 0-45° 160mm 16mm /II 3.5kgRundsav DK

tilstand. Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr. Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger. Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer: Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade. Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt. Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr. Brug ikke værktøjet i temperaturer på 10

C eller lavere. Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage. TILBEHØR Savklinge 1 Parallelanslag 1 Vakuumadapter (32mm&35mm) 2 Skruenøgle 1 Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg slibepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.Rundsav DK

3. Brug altid arbejdshandsker ved håndtering

af savklinger og grove materialer. Savklinger skal bæres i en holder, når det er muligt.

4. Træk en eventuel forlængerledning helt ud

af tromlen for at undgå overophedning.

5. Hvis du skal bruge en forlængerledning,

skal du kontrollere, at den har det korrekte amperetal for elværktøjet og er i god stand.

6. Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer

til den spænding, der er trykt på værktøjets typeskilt.

7. Rundsaven er et stykke elværktøj til arbejde

i frihånd og må IKKE fastspændes på en arbejdsbænk e.l.

8. Kontrollér, at der ikke er søm, skruer e.l. i

den del af emnet, der skal saves i.

9. Sav ikke i små arbejdsemner med

opad eller sidelæns.

11. Brug ikke savklinger, hvis nominelle

hastighed er mindre end savens friløbshastighed.

12. Undlad at fjerne afskærmningen. Brug

aldrig saven, hvis afskærmningen ikke fungerer korrekt. Fastlås aldrig den bevægelige afskærmning i åben position. Afskærmningen skal kunne bevæges frit.

13. Brug aldrig savklinger af hurtigstål (HSS).

14. Undersøg altid, om der er skjulte

elledninger eller rør i vægge, gulve eller lofter, inden du saver.

15. Værktøjets udvendige metaldele og

tilbehør kan blive meget varme efter længere tids brug.

16. Sav ikke i asbestholdige materialer.

17. Brug ikke savklinger til metal eller sten.

Brug kun savklinger til træ.

18. Brug ikke rundsaven til at save i

træstammer eller grene.

19. Brug ikke slibeskiver.

1. Hold hænderne på afstand af

arbejdsområdet og klingen. Hold den anden hånd på støttegrebet eller motorhuset. Hvis du har begge hænder på saven, kan de ikke komme i vejen for klingen.

2. Stik aldrig hænderne ind under emnet.

Afskærmningen kan ikke beskytte dine hænder under emnet.

3. Indstil skæredybden efter emnets

tykkelse. Klingens tænder må ikke være helt synlige under emnet.

4. Hold aldrig emnet i hænderne, og

støt det aldrig med benene. Emnet skal fastgøres på en stabil arbejdsbænk. Emnet skal understøttes korrekt for at holde det på afstand af brugeren, hindre, at klingen sidder fast, og forhindre, at du mister kontrollen over værktøjet.

5. Hold elværktøjet i de isolerede

håndgreb, når du udfører opgaver, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning. Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning, bliver dets elektriske dele også strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød.

6. Ved savning på langs af emnet bør du

bruge et parallelstyr eller en retholt. Dette øger præcisionen og mindsker risikoen for, at klingen sidder fast.

7. Brug altid savklinger, hvis huller

har den korrekte størrelse og form (firkantede eller runde). Klinger, der ikke passer til savens spindel, roterer uregelmæssigt og kan medføre, at du mister kontrollen over værktøjet.

8. Brug aldrig spændeskiver og bolte,

der er beskadiget, til klingen. Klingens spændeskiver og bolte er designet specielt til saven og giver optimal funktion og sikkerhed. YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER

forkert, så saven kommer ud af kontrol, løftes op fra emnet og slynges i retning af brugeren; - Hvis klingen klemmes, fordi savsnittet lukkes, sidder klingen fast, og motorens reaktion slynger saven hurtigt tilbage mod brugeren; - Hvis klingen sidder skævt eller er justeret forkert i snittet, kan tænderne på klingens bagkant gå i indgreb med emnets overflade, så klingen løftes op af savsnittet og springer tilbage mod brugeren.

1. Hold godt fast om værktøjet med

begge hænder, og hold armene, så de kan modstå et eventuelt tilbageslag. Stå på venstre eller højre side af klingen, men aldrig direkte bag klingen. Tilbageslag kan få saven til at springe baglæns, men med de fornødne forholdsregler kan brugeren kontrollere kraften i tilbageslaget.

2. Hvis klingen sidder fast, eller hvis du

vil afbryde savningen, skal du slippe tænd/sluk-knappen og holde saven stille på emnet, til klingen er standset helt. Forsøg aldrig at fjerne saven fra emnet eller trække saven baglæns, mens klingen roterer, da der ellers kan forekomme tilbageslag. Undersøg årsagen til, at klingen sidder fast, og løs problemet.

3. Hvis saven skal startes igen i

arbejdsemnet, skal klingen anbringes i midten af savsnittet. Kontrollér også, at tænderne ikke har kontakt med materialet. Hvis savklingen sidder fast, kan den løfte sig fra savsnittet, eller der kan opstå tilbageslag, når saven genstartes.

4. Store emner skal understøttes for at

mindske risikoen for, at klingen sidder fast, og der opstår tilbageslag. Store emner bøjes ofte under deres egen vægt. Anbring støtter under emnet på begge sider, tæt på savsnittet og tæt på emnets kant.

5. Brug ikke sløve eller beskadigede

savklinger. Sløve eller forkert justerede klinger frembringer et snævert savsnit, der giver høj friktion, får klingen til at sidde fast og fører til tilbageslag.

6. Justeringsgrebene til skæredybde

og skærevinkel skal strammes, inden du saver. Hvis klingen løsner sig under savningen, kan det medføre, at klingen sidder fast, og resultere i tilbageslag.

7. Vær forsigtig ved stiksavning i

eksisterende vægge eller andre materialer, hvor du ikke kan se bagsiden. Klingen kan støde på genstande, der kan forårsage tilbageslag. SIKKERHEDSANVISNINGER TIL

1. Kontrollér, at den nedre afskærmning

lukker korrekt inden hver brug. Brug ikke saven, hvis den nedre afskærmning ikke kan bevæges frit og lukker korrekt. Fastlås aldrig den nedre afskærmning i åben position. Hvis saven tabes, kan den nedre afskærmning blive bøjet. Hæv den nedre afskærmning med håndtaget for at kontrollere, at det bevæger sig frit og ikke rører ved klingen eller andre dele. Dette skal kontrolleres for alle skærevinkler og -dybder.

2. Kontrollér, at fjederen i den nedre

afskærmning fungerer. Hvis afskærmningen og fjederen ikke fungerer korrekt, skal de repareres inden brug. Den nedre afskærmning kan bevæge sig langsomt på grund af beskadigede dele, harpiksaflejringer eller akkumuleret snavs.

3. Den nedre afskærmning må kun

trækkes tilbage manuelt til særlige saveopgaver, f.eks. stiksavning eller kombinerede snit. Hæv den nedre afskærmning ved hjælp af håndtaget, og slip den, så snart klingen har kontakt med emnet. Til alle andreRundsav DK

saveopgaver skal den nedre afskærmning fungere automatisk.

4. Kontrollér altid, at den nedre

afskærmning dækker klingen, inden du sætter saven fra dig på arbejdsbordet eller gulvet. Hvis klingen roterer og ikke er tildækket, vil den få saven til at rulle baglæns og save i alt, den støder ind i. Vær opmærksom på, at klingen er et stykke tid om at stoppe, når tænd/sluk-knappen slippes.

SIKKERHEDSPUNKTER FOR DIN LASER

ADVARSEL! Læs samtlige anvisninger. Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference. Disse lasere udgør normalt ikke en optisk risiko, selvom direkte stirre ind i strålen kan forårsage momentan blindhed. Stir ikke direkte ind i laserstrålen. Der kan optræde en risiko hvis du bevidst stirrer ind i strålen, observer alle sikkerhedsregler som følger:

1. Laseren skal bruges og vedligeholdes

andre objekter en arbejdsstykket.

3. Laserstrålen må ikke bevidst rettes mod

andre personer og skal forhindres i at blive rettet mod øjnene på en person i længere tid end 0, 25 sekunder.

4. Forvis dig altid om at laserstrålen er

rettet mod et solidt arbejdsstykke uden reflekterende overflader, fx træ eller grove overflader er acceptabel. Stærkt reflekterende plade stål eller lignende er ikke velegnet til laser brug eftersom den blanke overflade kan reflektere laserstrålen tilbage til brugeren.

5. Udskift ikke laserenheden med en

anden type. Reparationer skal udføres af fabrikanten eller en autoriseret agent.

2 LASER Den laserenhed der er monteret på dette værktøj er en klasse 2 med en maksimal udstråling på 1mW og 650nm bølgelængde.

SYMBOLER For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen Advarsel Dobbeltisolering Bær øjenværn Bær høreværn Bær støvmaske Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. Laserstråling Stir ikke ind i strålen BETJENINGSVEJLEDNING BEMÆRK: Læs instruktioner omhyggeligt, inden værktøjet tages i brug. BEREGNET ANVENDELSESOMRÅDE: Denne maskine er beregnet til savning i længde- og bredderetningen I træ med lige savelinier, så vel som vinkelsavning op til 45°, mens den hviler fast på arbejdsstykket.

1. INDSTILLING AF SAVEDYBDE

(Se A) Løft indstillingsgrebet til savedybden, og løft derefter saven op fra sålen. Indstil savedybden ved hjælp af skalaen, og skub indstillingsgrebet ned for at låse indstillingen. Læg altid 3 mm til den ønskede savedybde, så klingen saver helt gennem emnet.

2. VINKELJUSTERING AF SÅLEN

(Se B1 & B2) Løsn sålens smiglås, og drej sålen for at indstille vinklen ved hjælp af vinkelskalaen. Fastgør derefter sålen ved hjælp af låsen. Kontrollér vinklen, og at sålen er korrekt fastgjort. Vinkelmarkeringerne på sålen er tilstrækkeligt præcise til de fleste almindelige opgaver, men ved præcisionsopgaver anbefales det at anvende en vinkelmåler og at foretage et testsnit i noget andet materiale, før der saves i emnet. Skalaen til savedybden er ikke præcis nok til indstilling af skråsnit.

Tænd/sluk-knappen er låst for at forhindre utilsigtet aktivering af elhøvlen. Tryk på låseknappen ind, tryk tænd/sluk-knappen ind, og slip herefter låseknappen. Tænd/sluk- knappen er nu aktiveret. Rundsaven slukkes ved at slippe tænd/sluk-knappen.

2. PARALLELANSLAG (Se D1,D2)

Parallelanslaget kan anvendes til savning parallel med emnets kant. Skub parallelanslaget gennem begge holdere for at indstille den ønskede snitafstand, og spænd skruen for at fastgøre parallelanslaget.Rundsav DK

SKÆRESTYR Gælder kun WX426 (Se D1) For lige savning, bruges 0° styremærket til at oprette med parralelstyrets skala. For en 45° vinkel savning, bruges 45° styremærket til at oprette med parallelstyrets skala. BEMÆRK: Det anbefales at gennemføre et prøvesnit. Gælder kun WX425 (Se D2) Beveltrac

(20) der er fast på forkanten af grundpladen, bruges som savestyr.

3. BRUGERENS PLACERING AF

HÆNDERNE (Se Fig.E) Hold altid fast i rundsaven med begge hænder ved brug.

4. SKIFT SAVKLINGE (Se F,G,H)

Aktivér spindellåsen, og fjern klingebolten (13) og den udvendige flange (C) ved hjælp af skruenøglen. Drej den nederste klingeafskærmning med uret, og hold den åben ved hjælp af holderen til den nederste afskærmning, mens savklingen udskiftes. Sørg for, at klingens boring sidder på den indvendige flange (D), og at pilen, der markerer klingens retning, peger i samme retning som pilen på den nederste klingeafskærmning. Kontrollér, at klingen og flangerne er rene. Aktivér spindellåsen igen, placer den udvendige flange på spindlens flader, spænd bolten fast med fingrene, og drej den derefter 1/4 omgang mere. Kontrollér, at savklingen er fastgjort korrekt. ADVARSEL! Savklingens blade er meget skarpe. Brug beskyttelseshandsker. De bedste resultater opnås med rundsaven, når klingen passer til materialet og den ønskede snitkvalitet.

Savsmulden kan fjernes ved at tilslutte en ekstern støvsuger til udsugningen ved hjælp af en adapter og en fleksibel slangeforbindelse. Forvis dig om at adapteren er sikret med to skruer.

6. OPBEVARING AF HEX NØGLE (Se J)

Sekskantnøglen opbevares bagest i rundsaven. Gem den der, når den ikke bruges.

7. LASERSTYR (Se K)(WX426)

ADVARSEL: Ret aldrig strålen mod en person eller andre objekter en arbejdsstykket. Laserstråleenergi er overordentlig skadelig for det menneskelige øje. Tænd for laseren ved at sætte laser-tænd/ sluk-kontakten (3) på ”I”.Laserenheden kan levere en stråle i samme plan som bladet, som projekteres langs med arbejdsstykket, for at generere en linie. Savbladet kan justeres til at følge denne linie for at oprette savningen med linien. Enten lige savning eller vinkel savning. Det vil gøre bevægelserne mere præcise under savningen. Sluk for laseren ved at sætte laser-tænd/sluk- kontakten (3) på ”0”. BEMÆRK: Rengør jævnligt lasergeneratoren.

8. UDSKIFTNING AF TILGÆNGELIG

MOTORBØRSTE (Se L) Der er to udskiftelige motorbørster, der let kan opnås adgang til på enten for- eller bagsiden af motorkabinettet. ADVARSEL: Tag stikket ud af stikkontakten før der udføres justering, skiftes tilbehør eller ved opbevaring af værktøjerne. Sådanne præventive sikkerhedsforanstaltninger kan nedbringe risikoen for utilsigtet start af el-værktøjet. NB: Når du servicerer et værktøj, skal du ALTID bruge originale reservedele.

1. Find plastikmotorbørstedækslerne på enten

for- eller bagsiden af motorkabinettet.

2. Fjern det påskruede dæksel med en

fladhovedskruetrækker, og drej i en bevægelse mod uret for at løsne det. Brug ikke overdreven kraft, da dette kan beskadige adg.stikket.

3. Fjern den gamle motorbørste som vist.

4. Isæt den nye motorbørste, idet

du kontrollerer, at den er helt isat i børsteholderen.

5. Påsæt adg.hætten med en

fladhovedskruetrækker igen ved at dreje den med uret for at spænde den.Rundsav DK

ARBEJDSTIPS TIL STIKSAVEN Hvis rundsaven er for varm: Lad maskinen køre uden belastning i 2-3 minutter for at afkøle motoren. Undgå at save med rundsaven over længere perioder med meget lav hastighed. Brug en klinge, der passer til emnets materiale og tykkelse. Snitkvaliteten øges, jo flere tænder klingen har. Sørg for, at emnet er grundigt fastgjort eller fastspændt for at undgå, at det bevæger sig. Sørg for at understøtte store emner i nærheden af savelinjen. Hvis emnet bevæger sig, påvirker det snitkvaliteten. Klingen saver kun i den opadgående bevægelse og kan derved splintre emnets overflade eller kanter. Placér emnet, så oversiden er en flade, der ikke er synlig, når arbejdet er færdigt. SAVNING AF RILLER OG FEDER (KUN BLØDE MATERIALER) Kun erfarne og kompetente brugere bør forsøge at save riller og feder med rundsaven. ADVARSEL! Pas på savklingens tænder ved savning af riller og feder. Markér tydeligt det område, der skal saves ud. Indstil savedybden på rundsaven. Placér rundsaven oven på det markerede område, så sålens forkant hviler på emnet, og sigtekærven flugter med den markerede linje på emnet. Klingen må ikke røre men kun være tæt på emnet. Drej den nederste klingeafskærmning ved hjælp af holderen, så afskærmningen står åben. Tænd for rundsaven, og drej forsigtigt klingen ned i materialet, og sørg for, at sålens forkant udøver en drejekraft. Bevæg rundsaven både fremad og nedad, indtil sålen hviler på emnet som ved normal savning. Den nederste klingeafskærmning kan herefter sættes på plads igen. VEDLIGEHOLDELSE Træk stikket ud af stikkontakten, inden der udføres nogen form justering, service eller vedligholdele. Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse. Bore-/ skruemaskinen må kun serviceres og repareres i et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv. Hvis ledningen beskadiges, skal den straks udskiftes med en speciel ledning hos et autoriseret serviceværksted. MILJØBESKYTTELSE Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.8786 Rundsav DK

3. Bruk alltid hansker når du håndterer

er den samme som står på merkeplaten.

9. Ikke sag små arbeidsstykker med

sirkelsagen. Hvis det er mulig, bruker du en stikksag.

12. Fjern aldri beskyttelsesanordningen. Bruk